Skip to main content

Full text of "Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte"

See other formats


P^^'^^yv^* r.v,';«t ;7--'-''-^ ---^V*' V^^-^. ■'-• r'-'V^i«- ; ■■.■ ■> ^--.-S-.' ...- - - ... 




L I E) R.AR.Y 

OF THL 

U N IVLRSITY 

Or ILLINOIS 



V.7 



cn 



LT-. 



NAIURAI 
HISTORV 



für im mvx^xn B^ftaab 

bev 

gj a t u v f u tt t> e 

mit 0{ötffid)t auf bie baui get^örigcn 

Sodann .^eiurid) S30i.9t, 

,35. m. ®. JD. ^^. ®, aßeimar. ^">ofwt(), ^rofcffcv tri 
sjXatt>eniatiE unb ^i)i^ft! ju ^enn, g)?itc?rieb tcr !6n. <goc. 
bec'Sßiifenfd). ya (3tttinQtn, bcr l>ataoi|a)en ju ^aarlcm^ 
ber natuvfüri'd)enben ju SSrocftoufen, ber mincvaloöf; 
fd^cn 5U 2^na iinb bcr Pvt^ftfcf) s mall^rmatifrfjcn 511 
Erfurt, 5Kitbivcctcr ber 5iatu tforfcf)en>cn Q)eUUid)0.^- ■ 
fo roie beö prvicitfd)cn pin^]i\(h - n\ic\)am)<i)cn 

Siebenter ^ a r b» 



^it Äupfern. 

a^ c i ni a r , 

im 5i>eclagc bc6 Sanbcö = Snbuftne = Gomptoir^, 

1804. 



f 






a 9 a ä i n 

fi 

ben neueren Sujltanb 

^at urfunt)e* 



VlI.S5anD^5 I. (Stücf» 3«nuar 1804. 

I. 

SSergleic^enbe ^Cnatomfe ber eleftrifirenben IDr^ 
gane beö 3itteiT0d)enö, beö 3itteraal6 unb 
bcö 3tttei*n?elfeö. SSon ©coffroi). 

(X b, Annal. du Muf. nat. d'hift. nat. 
^eft V.) 

(SRit 2Cbbtrbun9cn auf Saf. I ) 

A^ie etcftrifd^engifd^e geboren ju ganj tjerfcf^icbencrt 
©efctjlect^tetn, Rajd, Tetraudon, Tiicmurus 

% 2 






Gymnotus «nb Silurus unb fommen aud) nicf)t^ 
xtU man e6 bo(t/ tt)ot)t nuö ii)rcr gcmcinfdutftlid^cn 
(^i.uinrd^.aft (eleftcifd)c (5rfd)ciniinHcn 511 geben) "otu 
miitben feilte, in ibretDrganifation übercin. ^Jlan 
tDÜcie burd) biefc 33erfct)ietenbeit, ju ber ^(nna^me 
verleitet werben, ca^ tie eleftrifd)en ?Drgane r!id)t 
511 ben wefentrubfien, [cnbcrn l)od)fler^ etit>a ju ben 
gerne? nfd,urftl:6en, bei allen CJ^attungen unb 2(rten 
T)er|'d;iebenen Bebedungen geborten, trenn nid)t bag, 
trü6 ivir biö je|3t t)on ten cleftriftrenben £)rgnnen 
n?utten, bieget 2(nnabme ju i-oiberfpred)en fd)i(ne. 

^ie meiftcn ^(nntcmen frimmcn borin ubevein, 
baf bas ctef*tri[d)e ^rgan be^ 3ittfrrod)cn6 febr au^s 
gebrntet, ^ufonimen gefk^t, unb ^anj einzig in feinet 
2rtt jrdie. ^:e ^ualimi'd)? ^d)ute, beren ^^duptet 
Sficbi imbScrenjj-ni tvaven,^ieltbie:aMreid)en 9?6bcen, 
tvcrauö ba^ £)rgan befielt, für eben fo viel f leine 
S)-. uefeln bcfonberet 2l"rt *) Unb biefe ^JZeinung 
trutbe allgemein ancercmmen, bis 3- «?)untec 
feine üortvef)lid}e S)efd)reTbung be6 ^ittcvroc^en^ 
lieferte **). 

*) SJJan üetgleidjc Reaumur in ben Memoires de 
TAcad. des Sciences üom ^at}Ve 17.14. übcrfe^t 
in T^rocieps S?tbltott)e£ für b. üer9lei4;cnbe 2Cnas 
tomic. I. Sbl. ®. 118. 

♦♦) Philofophical. Transactions k. »om Söl)re 1783 
p.481. 



J^^rv (J^eoffcop battc and) auf feinen ^lelTen ®es 
(C9cnl)eit, bic 3itterrod)cn 51t bcobaci}ten nn\3 fanb 
balb oie ele!ti:ifct)en SSvittericn, momit fie fo reicf)s 
lief) t>?tfel)en finb. £)a, fo Diel er vou^tz, tiefe 
£)r^aue nort) nic^t in ihrem :Öcr()dltnif[e jur ^W^Os 
logie ubec{)auptunterfud)t [waten, fo bcmul)te ef fid), 
immer etn)a§ 2{rtalO':ieö bei ben übrigen 9iod)enarten 
aufjufinben, überzeugt, ba§ n)enic\ec ba^23orbant)cns 
fepn, ai^' t)ielmel)r bie befonbere S5efd)affenbeit bpffel« 
hm, benv3itterrod)en bie wiinberbare <5iqenfct)aft 
gebe, bie f leinen ©eebeivobncr geiviffcimaien mt 
burd) einen S5li^ ju er[d)lagen. ?0?an braud)t tUn 
nid)t Diele 2!t)iere mit einanber \)?'ralidien 5U haben 
um ju erfahren, bap man niemals bei ihnen neue 
£)rijQne ftnbet, üorjucilid) bd Gattungen, bie einans 
ber fo dhnlid) finb wie bie JRod}en, .f)r. @. glaubte 
baher annehmen jju fonnen, t^a^ W mit einer gals 
lertartigen 3ub|tanj angefüllten üHohren, aud) bei 
ben anberen JKod^en, üieileid)t nur üerfte^ft, oorhans 
ben fenn würben; ünb er u\n\ö;)te fi'd) aud) nid)t in 
biefer TCnnahme. iDic )J?od)en finb bcfanntlid) platte 
gifd)e, beren (fehr t)er9c6'>i.t?) S5cujl.-Io|^en, b'i^ an 
bie (Seiten beö ^opfe^, »ermittelfl eineg .^norpe(s 
fortfa^eg ber bie 9?dnbec einfant, Dorwdrtö geben. 
£)ec i^itterrod)en (Za\. I. gig. i.) unterfdieibet 
ftd) t)on ben übrigen l')vod)en ^aburd), bap biefec 
Äncrpel am ^opfe eine betrdd>t(id)e >Strecfe untere 
brod)en ift. 2)ie(er gro^e Jivaum ifr ganj mit paraU 



t)on*6, 5 unbioon 4 Seiten öuögefuUt, bie in il)cccVage 
b?m bectjorragenben unb unriUict)en 9?nnbe bcS Äos 
pfe^ unb bec Riemen folgen unb n^ooon bie (i>runbs 
flachen an ber ^^aut ber OCucfen s unb ber ^baucf^s 
feite feflu^en. ^iöenn bie .f)aut (.^af. I. gig. 
I b.) njeagenommen n?irb, fo fcben bie ©vunb^ 
fldcljen ber priomatifchen Siobren wie eine »&onig= 
fcbeibe aus (Si.q. i.a.); eö n'nb biefe !leinen*yiot)rpn 
mit einer ^ubfranj gefüllt, bie ctscmifd) unter|ud)t 
au^ ^injeip unb (dauerte befrebt. ^ie Sieptur biefec 
Oiobren ift aponeurotifc^, fte fi'nb unteremanbec 
bur(t) eine 'Art lofcö D^e^s au5, fiel) in allen Ovicbtün^ 
gen !r?ujenben, ^^^ben Derbunben unb j^be ijl mit eis 
Jter aponeurotifcben ^platte bebest unb nad) au^ett 
^u nod) Don ber ^aut umgeben. Uebrigens erbalten 
tiefe Zl)i\U Olerven, b:e ficb burcb it;.re ^ide an^= 
zeichnen , unb »ooon 4 »i^auptfldmme ftch jtrifcben 
alle ^?6^ren ü^rbreiten, in fte l)\min bringen unb 
bafelbjl fic^ perlieren» 

^ie n?ocben, bei benen ber Jtncrpet bec 
SSruilfloffen ftcb unmittelbar an bem 9?anbe be$ 
Äopfeg ante.iU*), biben feine foldK prigmatifd)en, 
tjertifalfreljiUben iKo^rctjen wie ber ^ittertod)en; 

*) 3n einem bct nvicbftcn «^^efte, wirb eine getreue 
2Cot)iiöuncj C)Cö (2)fctet§ bcö yiortjcn folgen» 



«ber \ii utiterfd)eibcn fid) \)on tf)m bod) nic^t 
fo [et)i: alö mun ftd) voci^clite. S3fi bem tjemcjneit 
9voct}cn i^al I. öig. 2.), wie bei ben <;5itteLcos 
d)en, tritt ein menJfl üöc bem ^l)ve, auö bem ^(ijä- 
bei ein O^cro l)ci;uot/ bec bietet ijl al6 bcc ®k'{)necüe. 
£)iefer Üiert) ( ^^i.q. 2, a. ; (duft feitmdctö über bie 
obere 5ldd)e bfö Ädumuef'elö weg, oeibceitet fid) 
jtt)ifd)en biefem 'i9?u3fel unb ber erj^en ^icme, in 
eine, bem erjten 2(nfd)ein nac^ brufcnartiqe CÜta|Je 
(Sig. 2. b. ), bie eii^entlid) ber iJocuS ifi, üon wo 
fid) me SJ^eni^e Oiöl)cen (Sig- ^ ^'- 1:. c.), bie mit be? 
«en beö 3ittevrod)enö \)ec9lld)en wei-ben Tonnen, in 
mc^cece S3unbel auöbtetten. {iin S)unbel g?l)t 
tiad) bec 5^^afe, ein anbeieö üetbceitet fid) über ben 
$Baud), ein britte^ fleik^t iviebec über ben v^viumuöfel 
jucucf unb enbigt fid) t)inter bem ^intetl)auptc, ein 
tjicrteö verbreitet ftd) auf ben 3)?u6feln ber S5rujls 
flolTe. — S5ei ben üerfd)iebfnfn ?Hod)ennrten 6om= 
mcn barin einige i5iri"d)ieDent)x'iten uor, immer aber 
fi^en biefe mit einer dauert 5 unb ^in?eipvil)nlid)en 
fO^affe gefüuten Di6l)ren, wie beim 3ittcrrod)en an 
betraut bcrOfuden= unb ber 83audv'eite fefrj fit un= 
terfd)eiben fid) baburd) , tci^ fie, jlatt fen!red)t ju 
fte^en, xvai wegen ?!J?anöe( beS Ovaumö nid^t mogs 
lid) ijt, bem Umfange beö Ä'opfeö nad) liegen/ 
fid) auf ben duperen .D'?agfe(n verbreiten unb viel 
Idnger finb. -Der »^auptunteri'Aicb aber, wovon 
bie wunberbaren (Sigen[d}aften be$ ^ittcrrocpenö, 



8 — 

Wfntqflenöjum '?!>?{( abban^'^n, bcfTcfttm fcfa?nb«n: 
bei bcm ^ewöbnlidKn y\od)cn offnen fict? Die 9vcl)ien 
tia;i)auben m ber »f)aut burct) eigne Vorher *j, trobiird) 
bie im Snnein bec 9ict)ien auboltcne öaü^rtnrtige 
S}?a(fe aiiegeforbert ivirb S5ei i:cn3ittci-roci}cn finb 
oUe Oiö|}ren üoUig t)erf(t:.lojTen, nict)t Uop butd) bic 
unbiudjloct'eitc Jpaat, [onD;rn aud) nod) burd) bie 
ff^nigte £c(fe, n)eld)e fid) übet bic ©i'unbfidd)e ber 
9Jot)ren auebreitet. £)ie (gallertartige ^afje , bic 
fic^ nicht nad} cinmi auölecren fann , muf ftd) in 
ben O^obrcn anhäufen. £»aber, ohne 3«>eifc(, it)c 
größerer iDurd)inc[yer j babcr ebenraliö it)te mit bem 
ZiUv beö Sifd)e^ junet^menbe ^(njabl. 

£>aö eleftriftrenbe r>rgan be5 3itterrodf)eng, ifl 
cigentiid) ein ^^ri^an beö ©efubl^. ^ie 9?er\3en, 
bie in baffrlbe qeben, finb fo betrdd^tlid), Dap il)ce 
0)r6fie ^untern eben fo nounberbar t>ors 
fam alö bie '!rfd)einuncen bie fte ücranlaffen; fie 
t>erbreiten fid) auf einmal in einen gaüertarti.aen 
^d)(eim unb nid\tg binbert il)re freie Äommunicas 
tion mit ben 2(u§t^nbingen. £)b"^ ;^n>eifel fpielen 
fie bei ben elet:tri[d;en ^rfdjeinungen eine gro^eDioUe. 



*) ?Ül n r f)at biefe fo wie bie^ ^age unb SScrtbei* 
lujiß ber (Sanäfe nebft ben tabin 9it)cnben 9icrt)en 
Safi'l vll (^Tab. VI.) ber ©d) neibe c fd) en Ueber* 
fc|i:ng al^gebilbet. 



^xmUv h^it fte für beftimmt, bng 5^?rttpnrT«ibum ju 
bilben, ju |ammc(n unb ju leiten. ^Ilne bem auc^ 
fep, i^c ^in u^ ijl offenbar, ba be!annti:ct) bec 
5iiiÜe beö ^t)iece^ burct^au^ juc s^eitjotbiingun^ bec 
eleftcifd^cn (£cl;lai^c nott)tt?enbi9 ijl. 

Snbeffen ba man bicfe 5f?er\)cn bei ben anbercn 
9?odf)enaiten faft cren fo finbtt trie bei bem ;]:ttcr= 
tocl)cn, fo mii§ man .qefreljen/ ta^ fie allein nict)t 
l)inreict)en, bie vl^le^tiijUvU l)erüor5ubiin^en, fon? 
bem M^ {U^a^nau^nh^m nod) in einem- bejlimmten 
S[>ert)dUnifTe mit ben fte umi^ebenben 2^{)cilen flel)en 
muffen. «Sollte oieÜcicl)t baö£)ffcnrepn bec 9\6l)rett 
in benÖiocben, bas ^{u^ftromen beö ^?le^;\)en['luibums^ 
begünjligen ^ obec folltc eine folcbe -Strenge Okilecte 
tiotl)ivenbig fepn , wie im 3itteci'cct)en, bamit \^\z 
5^ect)en ftdh in 5abli:cid)en 2(eften bafelbjl verbrei- 
ten unb n.it größerer (^enjalt fid) du^ern ?6nne? 
£)urd) bie 33ergleid)un.q ber ele^^triftrenben r^r^^ane 
beö 3itteraalö/ fann bierübet euugeö 2ici}t üerbveifct 
werben. 

^ie ^ablrucfen (gymnoti) {)aben einen auf^ 
fercrbentlicben furzen S5au(l), unb ber Tifm ijl bem 
Äopfe fo naf)e, t)a^ er fid} nocl) vor benSSrujlfloffen 
öffnet, ^^agegen ift ber Sd^wan^ ganj au6nebmenb 
lang; bie (Sdnvimmblaf? bie bei anbercn §ifd}en nur 
in ber S5aud)t)öt)le licyt, Verlängert fid) [}m bi$ ani^ 



10 ^-. 

Qntt bc^ 6df)n)an^cS. £)bcc{)at6 bicfer S51afe finbet 
man beim Sittecaal (Sig. 3. auf on I. ^lafcl jeigt 
einen iUuei-abicbnitt bcffelbcn) ein fonbecbarcs £^1= 
gan, ttae mel)r burd) [eine au^erorbcntlicl^c Q^iopc, 
ai^ t>uxd) feine *2tcuctin: mercirarbig ijl; bei ben 
übrigen ^abltüd'en finbct \ki, ron biefem ^r.^an 
ti'i&jt eine »Spur, [0 böp man nicbt uml)in fann, eg 
füc ^ai elcttriurcnbe £)igan ^u l)altcn. ^iee £cs 
gnn befiet)t auö tjieUn üereintgten 2(poncuioi'cn, bie 
ben ßameUen nactjlaufon unb i)ori5ontale parallel 
laufcnbe, x CD^iÜimetcu t>on emanber entfernte 2a^tn 
bilben. 2(nberc üecticale i^igen »on glcict^er '^Ses 
f(t)uffcnl)cit nur in grof^erer )dUno,i, fcbneiben fie un? 
tri faft redUen ^infiln, \o ha^ beibe ein breitet ties 
fc6 "OUt^ bilbcn, traö au^i 3ahlreid)en B^Üen mit 
rt)oniboibaltfd)en ^eitenjlad^cn beflel)et, unb innjen^ 
bici mit einer fd)mieiigen galiertartic! auöfehenben 
<Eub|lan5 acfullt ijl. .^iefe 2(rt elcftrifd)er 5öatterien 
fint in 4 befonbere 9)?affcn (^etl)eilt, bie v^unter bie 
(jro^m unD fleinen eUttrifd)en ^^ryan? nennt, ^'u 
grofcn Drgane (§ig. 3. a. a. ) liegen ju oberft un^ 
ter ber !£d)ix>immblafe (^^ig. 3. c.) unb bim 9iuden= 
muöfel ('^"ig. 3. d. d. d. d. ) unb madjen allein 
inet)r al6 bie .5)<ilfte ber £)icfe beö i£d)ivanje^: eine 
fcreite 'Sd)etbeivanb trennt fie unb giebt it)neQ ftarfe 
S5ifeft»gunc\«ipunf'te; an ber (2d)irimmblafe unb il)» 
rem 5}h:ötel ftnb fie burd) ein bid)tcö c^eUgarebe befe? 
fligt, unten enbigm ffe ftrt) jugerunbet in ber (i5ci 



— II 

^enb bcr fnpdbicfttcn <Btu^i fcct TT^tfrjTofi?. T}'\t 
fleincn ^Drc^ane {'^'u\. 3. b. b. ) liefen c^ans unten 
im '<2d)n>anj?, \ie entfielen unb cnbigin ii^-) mit ben 
gro^vtt an einer «etclle unb liccien ju beiben ©eiten 
bcr fnoct)i(1>tcn ®tuf,^e bot 'iiftcr-iot^e, im ©anjcn 
gleichen fte i^roei lanijcn bvetecrisen ^Pr?ramibcn , t^^ 
ren Sv'itenflact)cn mit \)m 9?(u6l:elftbci-n bcbccft finbr 
tt)kld)e bie Derfd-icbenenSjei-ocguni^en bcu SlolT?» (5'9- 
3. f. ) ticcvorbringcn. £*aburd) untcr.'djeibcn fid) 
bic Ücinen ^^rnane fcl)r t)on b.n ^ropen, bic unnut= 
tdbar an brc ^aut f Sig."3. g.) befcftigt finb unb 
alfo mebr unmittelbar mit ben ^ru^enbingen foms 
muni^iren unb fol.qlidi ju ftiUfercn ^L^iifun^cn \ai)iq 
finb. — ^ e bori^cnta(?n Lamellen bec f leinen 
^r^ane laufen nid)t immer in ihrer 5!aae paialJel, 
forbern finb oft njeüenformiq gehummt. ^untfr 
jdblte in einem großen ^rqane 34, in einem flei^ 
nen 14, ^ie kleinen ^^Matten, n>eld)e biefe red}t= 
ninflidn burd)fd}nelbcn , finb fo fein unb jaJ^lretd), 
baf il)rer 240 in einem 9^aume Don 25 9J?iÜimetec 
beifammen lie.aen. I!)ie D'^erren bie biefe ^niane 
in ^batii^feit fe .en, kommen i^cm ?\ucfenmarfe unb 
tt?aben auf eine njunberbare '^rt t)ertt)eilt. Uebcr 
bie ^^irbelfdute lauft ein bicferer 9?en)e tjom (Bfhcibd 
big jum i^-dimanjente, ber, ob er gleid-' beim äit= 
ternal i roper ijl, aH bei ben anbern \t)m tjernuarb en 
Si'dien, bod) nur n^criae Tfcfle an bie el?6trifd^en 
^^rgane nbi^icbt. ^aijejjen fommt r»on jibem -iJbitr 



12 — 

tel ein ^n\}t hn tti^t nur liiüt an ben ©cftwanj- 
muefeln, fonbecn auct) an baffctbc £)i-gan 3ivf ige fcl)tc!t, 
bic an ber ^Dberfldd)? berfelben t'^ttl^i^f^» wn^ 
ftd) aud) in bic^cUcn nctbrfitcn. £)iefc (^inridjtung 
tjj, ba bas ele^ttiric?nbc£'rj;an unt«i* bcm 0d)n)an§c, 
«ttb an bcn juc i^fbcnöer^oltung wictjtigjlen £!cgac 
tien liegt/ fcE)t: einfad). 

0lo(l^ mel)c (5infad)^eit finbet bei bem Rittet? 
tt)e([e (2;af. I. gig. 4.) jlatt. ^i^ier umgiebt ba^ 
c{eftri[c{)e £rgan ben ganzen ^or^er be^ Si[ct)e^, 
liegt unter bcr «^aut aH eine betract)tlid)e (Sd)id)t 
3eUgen)ebe, n)aö fo fef! unb bicB ij^, ba^ man e* 
tvoH für eine ^age ^pecf halten !ann. ©enaucc 
fcetrad)tet, beftet)t eöaug einem Dielte üon aponeuro^ 
tifd^en fid) in jebe 9vid)tun3 burd)f*ceujcnben Safern^ 
beflen ®efled)te man nur mittelfl ber Soupe genau 
erfennen fann. 2)ie fleinen feilen biefeö 5^ei>eö fini> 
jnit einer ^itrei^artigcn ^5allerte gefüllt. 9)?it bem 
Innern fann ffe in feiner $8erbinbung jlel)en, 
ta baö ganje 9le^ t>on einer fejicu 2(poneurofe ( gig. 
4. a. a. ) umgeben ijl, bic uon bemfelben nid)t ol)ne 
Berreifung loggetrennt nserben fann, bie aber mit 
i>en 5J2 unfein nur burd) lod'ere^ Zellgewebe gufam; 
wtenl)dngt. £)ie ju bicfem Crgane (befTen ^icfe 
burd) ben vf^autanfd^nitt (§ig. 3. b. b.) fid)tbar wirb) 
gehenben 9^ert)en fcmmen au^ bem @el)irn unb finb 
bie ndmlid)en/ bie nac^ (luoier, bei allen gifd)en 



— J3 

unmittelbar unter bie Seitenlinie gef)cn; fie ffnb 
I)iec ober üon auSnehmenber £)ic!e. Si^enn fie an^ 
bem '2ct)dD:l fiercmmen finb , nat}ern fie i"!cf) einan^ 
bec unb brin.vjcn burcb jwei ocr[d)iebene ^^effnungeit 
in ben Körper beö elften SBirbetbeins, get)en an bec 
ent.qeqengefe.iten Seite bcffelbcn au^ einer gemein* 
[c'onft(id)cn reffiumg tvicbcr herauö, entfernen nö) 
binn tjon eini'.nber unb geben unter bie Seitenlinie; 
bann ft'nbet man ffe 5n)ifcl}cn ben 35aud)muöfeln 
i^'iQ. 4. d. d. d.) unb ber fid) über baö eleftrifu 
renbe £)r(]Qn auöbreitenben 2tponeurofe, fte bringe« 
enbltc^ unter bie <^mt, wo 12 — 15 2(efle red)ts» 
unb iinB vton bem ^^eroenjlamme ( ö'tg. 4. c. c. c. ) 
entfpiingen, bie innere (Seite beö nei^arttgen @ea 
tocbci burd^bringen unh fid) in bemfelben verbreiten. 



3(uö 6ec Unterfudjung biefer ele^trifi'rcnben £)C5. 
gane evgiebt ]i(i): i) \)aj auf ben Drt wo baö £)r? 
gan ffd) ft'nbet nid)t? onfommt. 2) 25ap fein be= 
[onberer D^ero au6fd)liet3lid) für biefe £)rgane be- 
jlimmt ift. 3) ^Dafi aud) bie gorm ber gelten et* 
tra^ unn)efentlid)e6 ifl. 3{el)nlid) finb bie eleftriid)cn 
Sifd^e einanber barin, ha^ fie bie einzigen finb, bzi 
benen fid) fo ausgebreitete unb mete 2(poneurofen/ 
eine fo betradHlid)e ?l'nl)dufung t)on ©DweiHartigec 
©allerte in ben aponeurotij'djen ^^tU^n unb fo bic2e 
unh lange Dlerueuafte fmben. 



14 — 

^a6 efpfttif^e Cröan aller biefcc Sif*^ (waü 
gacpfbe mit ber gepbener SSatterie uer^leicbt ) be^ 
ft:t)t nbnjrchfclnb au? ele^trird)en Satccn — ben O^ers 
Den unb bcc(5in)ei§s unb ©allcrtmaffe, trotin bie 
S'^erocn (;et)en — unö auö 5fltd)tleitern — ben apo- 
tieurot!fc{)en ^Uhtern, bie ftct) burcf) bie (5in}et^=®aU 
lei'te ijinjiet)»:!!. £)'.:i>r Um :anD, ba§ man bei an= 
beren Svocl:!en im @anjMi biefclben Slheile finbet, mt 
bei ben Sitt.rcocben, beit^eii'«?!, \>aii gerabe tion bec 
merf)anifd)en 2(nocbnung biefcr ibiceleftrifdjen unb 
unelectcifcben Si^eite bie ^leftrijitat beö ^itutc 
rechend abfangt. 2^er 5?er\je beö fünften ^aareS 
i]l: bei ben 9?oci)en unb c^apfifd)en ebenfalls febr bicf 
unb üeibreitet fid) aud) in einen SJ^ttefpunFt, V)on 
njo eine tD^enge ß*itt?ciparttge ^ciiiettt auöjTiert. 
"äbn biefe C!)aUevtc bringt enttreber auö ben ^outi 
Öffnungen i)eroor *}/ ober l)cimt ficb an ber ®eite bec 
dla]t an Sni letztem Saile mag bie £luontitdt 
aud) nod) fo gro§ fepn, [o fann fte bod) jur ^ert>or= 
bringfng ber ^leFtrijItdt nid)t^ roirfen, wat)rfd)ein.- 
lid) n?eil feine 2rponcurüie bie Gallerte in fleine 
ifoliite ^Partien tbcilt. Senn bie geibener S3at= 
teric ober bie SSliijfdjeiüe lüucbe aud) bie beabfid)figte 



♦) Saber finbet mein nid)t bicp ben ganzen Äorper 
ber ä^od)0!i mit- £>tei'er (>,allcrte bebcdit, fonbern auc^ 
ben ganäen JÄodje öaoon üüU. 



S^irhmq ntc{)t bcrtjorhimien; wenn ^ȟifcl^en Un 
SKetalibldttecn feine C^jlaöfcljeiben waten. 



IL 



(Sc!)reiben beö c^rn« ^rofeffor S^rcüiranuä 
. in 33remen, an ben ^aan^ehet b. 9}?. über 

^errn D. 2id)tenj'reiuö SRcinunö Don ^uft^ 

30opf)r)ten* 

(5tt?. ertauben mir, 3t)nen unb ben ^efecrt 
il)reö SJ^a.qajinö ein ^aar SSemechmtjen über bie, 
in ben legten ©tucfen biefec Beitfcbcift be!annt 
9emacl)ten 2{uffiHe beö eueren 2ici;tenj^ein t)on 2uft= 
5oopt)9ten mit5utt)eilen. 

Sm «Sommer 1802 erfd)ien bec erjie ^anb 
meiner S5iologie*), worin ict) auö bec SSccwanbts 



*) iOec crftc SSanb biefeS originellen SBerfeä füf)ct 
ben SSitel: asiologic, ober -^öbi l ofop b ie bec 
leben ben DiJatitr, für "Watiuforri)cc unb ^ferjte, 
oon cS5ottfc. iKeinljoib Sreoir an u6. C^ibttingcn 
beo jÄömec 1802. 



i6 • -- 

fd)aft, bic in bec «^truftur unb ?0?i''c^unq ber 3oo» 
Vt)pten unb bec [ogenanntcn crpptogamifc^en ^flan= 



^a6 tc^te ^ic( o!.^r 9?at'jrforfd[)ting folf bie 2fufs 
fÜrfcnnoi ber "Srtebfobecn fcpn, tt)ob"rd) jener gro^e 
£)i\3ani^mu§ ben wiv 'i'^atuc nennen, in ewig re= 
gec Sijctigfeit erl^alten n)irb. Sie uiaen fünftli^ 
(i)cn <Bt)iteme, an metcbe fo t>ieU Ärarte üecfil)n?eni 
bet morben [inb, fbnnenfaitm a(§ ber crftc (Schritt 
^ierju angefetjen werben. (g§ !omn;t barauf an, 
biefe biäf^er einjeln ncbcneinanber gejleUten 9^as 
tiirmiffenfd)aftUd)en ÄVnutnifTe auf einen einzigen 
obecften ©runbfa^ ju bringen unb nun bie »tcber 
barauf abgeleiteten einselncn ju einem confequen: 
ten ©an^en 3U oerbinbcn. 2)er J^r. 93. gebt alfo 
juüdrberjl barauf au6, bic t)crfd)iebenen'' formen 
unb (?rfd)einungen be5 Cchcnö, bie öebingungen 
unb ©efe|e "unter meldten biefer 3uftonb flatt fin^ 
bet, unb bic Urfad)en woburd) berfctbe beroirft 
,«?irb, 5u erforfd)en. Sa^ pbi)H[d)e geben i|l 
nad) ibm ein 3«llanb meldocn äufäUtge (ginwir* 
fungcn ber 2UtjT?nn3clt berDorbiingen nnb uiiter^ 
l;alten, in n>eld)cm aber, biefer 3ufäUirieit o^n? 
geai)tet^ bennod) eine ©leid^fb rr.iigf eit ber 
<5rfd; ein ungcn berrfd)t. 85on ber 3ulang- 
iid)Uit biefeö SScgriffä mht er einen febr auäfüftr; 
üd)cn SScweiä unb flcUt bagegen mci)rere anbere 
al^ unhaltbar bar. (Ss werben nun eine SSÄcnge 
biolcgifd;er (Sa|e entmicfclt unb bic m6glid)en bios 
logifd)en (Syflemc unterfud)t, worauf ein ^lan 
beö cn:pirifd)en S^bcilä bor SSiotogic fol^t. ©es 
braud) ber ^i)pctl)c[en in ber SSiolugie. ©clegenti 



Jett flatt ftnb«, bartf)at, baf bie leiteten t)on bett 
©ctDdcIjfen getrennt unb in bie Jvlaffe bec 3oopt)pteii 
Decfe^t werben muffen. 3d) tbeilte biefe ^Ätaffe 
in jnjei gcc^cre ^^amiHen, in 2;^iet:p flanken 
(Zoophyta) im engern (8^*nne/ ober ^olp« 
pen, beten unterfrf)eibenbeö 9?Zcvfmal in ber 3(e{)ns 
lid)6eit \\)ttt innern ©truftut mit bem innern 
^aui ber Spiere unb iijrer du^ecn Scrm mit bet 
ber ^Hlan^en befreit; imb in ^f (a n Jen t^i ere' 
(Phytozoa), \)ntn innere fonoof)W al5 aufttc 
©trwctur t3egetabilifcl[)er 2(rt ift *), 

3n bem folgenben ?8anbc, beffen Tfbbrucf im 
^ugujt beö t)erttJid}enen (Sommcrö beenbiqt würbe, 
befric^ id) ferner/ ba§, narf) allen biöl)ccii]en SScobs 
ad)tuni}cn über_bic ^cbenötvcife ber ßonferofn unb 
3:remeUen, hä bicfen '»Pflan^cntbicren eine dt)nlid)e 
93enx)anblung, trie bei ben iSr^ierpflanjen jlatt fin; 
t)tt, iinb baf bie i^remelie ihm ^a^ für ben >BJaffers 

tid) aud) »Ort ben Sd^ranl^en ber praftifdbert ^tiU 
funbe. ©ine Öcfcl)t(f)tc be^ pl)t)[ifd)en ?ebenä in 
meljrcrcn 2(bfd)ntttcn , rvo unter anbevn aud) bie 
ßlaffpn ber S'fjierc unb ^flanjen einseln burcbge» 
gangen werben, mac)t ben S5efct)lu^ beö ij^en SSanbeg, 
2)er §ttJette SSanb ift un^ big je^t nod) nid)t 5U 
@cjid)te gefommen. S). ^. 

*) aSiotogie SSb. i, ©. 399 ff, ' 

SSoigte spjag, Vri. SS. i. ^t, Sanuar. 1804. S3 



Jt8 ~ 

föl)?n ifi/ weit ba^ 2((cDonium, nad) l^idbtenjlemd 
Erfahrungen / fuc bie 2!ubularie. €^o vou bie ^Us 
butaric, fubr id? fcrt, il)te tbierifcbe 9?o.tiir weit 
lebhafter du^ert, aI6 baö 2(lcronium, unb bie e« 
mit junebmenbem 2(lter fid) immer mcl)r ber üeqeta* 
bili[d)en (Jpijlenj ndbert, fo ijl e«J tt)at)rf(t)einlici) 
auct) ber Sali bei ben (Sonferoen unb SremcUen. (?o 
lange bie ^dben ber erf!ern üon einanber abijeionbcct 
leben, du^em fie unter gcmiJT<^n itmftdnben tl)ieri''d)e 
S?en3?4ungen. 9)?it ber ?FcteinigunQ biefer ^uben 
§u einem, unter ber (S^efralt einer 3:remeUe fi'd) seis 
genben ©an^en, werben b'efe S^^ewe^ungen immer 
fd^n?dcher, unb enbl cb Igoren fie v^anj auf, gernet 
^Jtlanijen ftd) bie ^bptojoen , ani ber i^amilie bet 
^a;Terfdben, gUid) bcn 'ill)ierpflanjen unb 9?egeta= 
tilien , fon?cl)l burd) Änofpen a(ö burd) grud)t!eime 
fort. 5bte grucbtfeime aber werben burd) bie ^(u 
Einigung kleiner grüner Ä-orner gebilbet, womit 'bce 
Stobre inwenbig bcfei^t ifl, unb bicfe dornet baben 
ba§ (Eigene, baf fie h'x^ ju ihrer SSereinigung wobre 
Sn;U*''onötbiere finb, alö fold)e, locomotitje S5ewe= 
gungen du^erU/ unb ftc^ al^ fold)e burcb Al'^eilung 
vermet)ren. — (^nblid) jeigtc id) no* . bo^ wabt- 
fd^einüd) aud) bei ben ^iljen eine dl)nlid^e 83er= 
wanblung jlatt finbet *). 



♦) fBioi. S5b. 2. ®. 377, §. ii. u, @. 505. 



— 19 

3n einem bec ecwdl^ntcn 2(uffn^e flellt nun 
»^err 2id)tentlein eben biefe i^been al6 eine ,,novam 
et hucusque inauditam opinionem" auf. S5e- 
jie()t ftc^ biefec 2Cu^bvuit auf bie S^ecuninblun^ ber 
fogenrtnnten crnptogamifd)?n ©ewdcbfe, fo hat ^^ecv 
ß. fvei(id) nid)t Unrect)t; benn ber jwdte 85anb mei^ 
ner Sßiologie war im '2(uöujT 1803, wo er jene 
5Borte nieberfct)ricb / nod) nidjt iu6 ^ubtifum gc;= 
fommen. ©ilt aber ba^ „^'^euc unb Unerhörte" 
Dort ber !))?einun9, ta^ bie crnpto,qamifcl)en '^))flan5ert 
»al}re 3oopt)pten ftnb, fo mu| ic^ bagegcn cinn?en= 
bett/ baf fd)on »or un^ beiben £)ttö ^^licbrid) ?Wub 
ler in feinem Prodromus Zoologiae Danicae 
(p. 256) bie ÄeuUnfd)tt)amme ju ben 3oopt)r)ten ge? 
icit)it, unb biefen (Schritt in ben SSefctjaftigungen 
ber berliner ©efeUf^aft naturforjd)enber ^rcunb« 
(58. I. @. 159. 164) burd) (5rfat)run9en 9eied)t= 
fertigt t)at, bie ntd)t minber merfrülu•^i9 finb, a(§ 
»f)errn ^idjtenftcine SSeobachtungeu \)on Süt,){fdben 
ber "Pilje. 

9Son einem ©elefjrfen/ beffen ^auptfad) nic^t 
5^atur!unbe \\i, idft ftd) frcilicl) nid)t üertangen, 
baf er alU^ , wag in biefer Siiiffenfdiaft gcfc^vieben 
ift, felber gelefen tiaben unb (cfcn foU, unb e6 ijl 
eben fo wenig tjoraug ju fe^cn, ba§ xi)m immer ein 
2(nbcrer jur ©eite fei?, tt)eld)er il)m joldje O^totijen 
mitttjeilen könnte. :ö^drc inbefjcn biefeg bei 4^rn. 

^ 2 



20 — 

g. ^cc %all qetrcfcn, fo tt?llr^e et audi in 2öiebe^ 
monn'ö 2(cd)io für i^oolo.^ic unb 3ootomie (S3! i. 
(2t. I. @. i68.) ein 5i>af[vrtbier nicht aif> eine neue 
Sl^urmact befcbrieben t)aben, baö fd)on l(^no,fl mit 
genauer \)cn ©oeje in ben $öcfd>aft^uncen ber S3ers 
liner ©ffelijd). natu oc'd-.cnbec ^^tfunbc (?5. i. @. 
359. 35. 2. «e. 404^ Aefcl-Ubett, «nb für bie ^ntve 
einer Tjpula onccfannt n?ar. 

^d) bemerke übrlqen^ nodb. bo^ ber britte 
S3anb ber Biologie eine n?citcre 2(uöführung meiner 
Sbeen Don ber SScra^^nblung ber 3oophrten, nebfi 
bem SSeiveife, ta^ \)i( Q^creinic^uni; ber einfiid)eren 
£)rganiömen biefer Äloffe ju '^Ucponien, ^^remelien 
unb anbern dhnlidKn Äorpcrn irabrfct)einlid) eine 
Hvt t)on 25eaattung berfelbcn ij^, enthalten wirb. 
2)a aber biefer S5anb fd[)tt)crlicb el)er, aii m ber fünf- 
tigen 5)?ichaeli6mcffe, crfcheinen wirb, unb borf) 
üieüeicbt bie frühere S?cfanntmachung jener tveiteren 
2(u6führun9 für ?D?ancl)en einit^eö SnteteJTe haben 
mc&^u, fo n-^ud}^ ich ^n?. , bem fcf;enben S3ruch= 
flürfe, iDorin Um enthalten ift. eine (Stelle nach bie* 
fem ©einreiben in Syrern 9)?ti^a3in einjurdumen. 
SSremen, im ^JJooember 1803. 

®. 9^. 2re\)iranul. 



— 21 

III. 

UebtT hie "i&cqattm^ ber 3oopf)t)ten, 

(Sin gragment beö britten S^anbeö bcr Siotcgie 

®. JK. 2! t e i r a n u ^. 

®cfd)ief)t bic ^nttuicfclung beö wciblidf^cn 3cu- 
gunqäftoff^ bec ^copbDten ol)nc alle tjorbcrgc^angenc 
S5ffrud)tung? (5ö qkbt viele 9^aturforfcf)cr , bie 
fic^ für berechtigt balt^n , auf bie '2{nalogie ber jUs 
fammenqefc&term Svganiömen be5 Sl)ier= unb 
^ilan^enreicfio eine t>erncincnbe ^Seanttvortung bics 
fer Jraije ju bauen. Di? 'i}ermel)i:un,q ber Soopbps 
ten burd) ^prcffcn, Tagen fie, gefcbiebt freilict) ot)ne 
t)Orbergegangt?ne ^Paarung, wie bie ^(nalogie ber 
^jlanjen betveift. 2(ber bei allen Äörpern, bit fid) 
burd) <Saamen66rner ober @icr fortpflanzen, ifl \>ie 
S5rfrud)tung ein nothn)enbigc5 <5rforberni§ jur S5iU 
bung biefer Äeimc. <SoUte \ii eg alfo nicht and) bei 
ben ^^icrpjTanjen unb ^Prlanjent^ieren ferjn? 

tiefer 5}?einung laJTen ftd) inbef tricfttige 
©runbe entgegen[ei*en. ?D?an Bann erflenö fragen, 
ob eö fo gan^ auggemad)t ifl, ba§ fi'd) nic^t aud) 
auf ben b6l)ern (Stufen be«* ijhiers unb 'pflan^ens 
rei*ö Äorper finben, rceldie ol)ne Begattung frud)t= 
bare ^ier ober (©aamenfbrnec erzeugen? ©ebdcen 



n 



22 — 

jiidbt met)recc ^nf^ften, unb bcfonbcr^ bie ^tatts 
laufe, ol)nc ^Paarung bt6 in? neunte (^lieb lebcnbigc 
Sunge, unb ijl eg nicl)t eine gnnj unbcroiefene ^ps 
pott)efe, wenn man einer einzigen SSc.^attung biefer 
3^t)iere baö 23?rm6,qpn jufcbreibt, alle foli^enben ®es 
nerattonen ju befvud)ten? (5rl)ielt nid)t SSlumens 
bad) *) oon einem n?eiblicl)en «Salamanbet, ber in 
fünf 2)?onatcn feine ©emcinfcbaft mit irgenb einem 
anbeten jli)iere qel)abt hatti > üi<?t: unb brei§ig lebcns 
bifie 3utiö«? S<^^J^ "i^/f Dallas**) alle 5[f?eernabeln 
(Svngnathus), unb felbft bie jungern, im 5)?onat 
3i; i ^ immer mit^^vut anuefüüet, cl)ne Da§ fiel) an 
einer emsigen eine ®pur üon mdnnli(l)em(?5cf(t)lect)t^ 
gejeigt natte? ®al)en nict)t KlRon ***)/ ^i(>a{[an= 
jani ****) unb »^ougeroupf) ®en)dd)feauö bec klaffe 
ber i9?onoecie unb ^ioecie frucf)tbare (5aamen!6r= 
ner unter Umfldnben berüorbringen/ njo fein mdnn= 
licl)er 3euMungö|loff auf bie njeiblidjen ©efdjledjt^s 
Organe (5inf7uf ge|)abt l)aben fonnte? 

*) Specim. phyfiol. comp, inter anim. calidi et 
frigidi fanguinis p. XXXIV. 

♦*) Spicil. ZOO .faf . VIII. p. 32. 

♦**) Effays and obfv'^rvat. phyfical and litterary. 
Vol. I. p ,,.-. 

****) 35erf. über \i\t G^rseugung ber Sil)» u. ^fl. @. 

378 ff. 
i) Jaurnal de phyf. 1775. 



- ^3 

2(bec 5tt)eitfnö, wenn öudf) bcr ^afe bewtefm 
»ü(Jre, ba^ bei beu jufammcnAefeljteten Äocpcrn be« 
.$bi«f= unb '»PiTjinjpnceicl)^ niemals faidjtbare (Jiec 
obec €5aamcnf6rn?r ol)ne (Jinmirfunc; eine3 männlis 
d?cn 3?u>?unuö|toff(i auf ^cn wciblicben *£aamen gcs 
bilbct werben, fo Idpt fid) bod) bezweifeln , baf bier= 
üon ein ^(hlu^ auf b;e einfad?eren £^cqani^men beg 
JKcid)^ ber 3oopbPtf" öijf. 9)?an fann fagen: Un= 
fere biöbertqen, cbgleid) ncd> fo fe^r eingef(l)rdnFten 
(Erfahrungen jeigen unö fc{)on fo t>iele 2)?annid)faU 
tigfeit in ber ^ntftebung ber lebenben Körper, ba^ 
bie «:f)offnung / bei nod} gropeiem 9?eicbthume an 
S3^obad)tuni^,en, einfl alle moglirfien formen ber (Er? 
jeugung erf(i)6pft ju ftnben , fd)on von biefer @eite 
nirbt obne ®runb i)T. Diefe Hoffnung erbalt nocb me()i: 
5Bat)rfd)einlicl)!eit, wenn ber (£ob, baf im aüges 
meinen r'rganiömug alle m6gtid)en 2(rten be^ Safeijn^ 
»irHid) t)orhanben finb, feine 9?id)tig!eit i)at. 5fl 
H 00 nid)t glaublid), ba§ ft* bie 9?atur aud) in 
gormen ergo^/ bie ohne ®^fd)led)töoerfd)iebent)eit 
unb 25cfrud)tung i|)r ®efd)led)t er|)aUen? 

5)?an fann ferner fagen : S5et mehreren t>ott 
benjenigen ü)?oUuffen unb *])flan^en, bei welchen bie 
mdnnlid>en unb weiblid)en 3eugungöthctle in (Einem 
Snbiüibuum vereinigt finb, finbet feine @efd)led)t6s 
\)er<"rhiebenbeit mehr flatt. J^in i^ ii nicht mehr 
«ine 2(rt uon (Einwirfung eine^ 3nt)it)ibuum& auf 



24 - 

t'xn ottbeteS, [onbcrn 6to§ eine« €>ri«ftnö auf ein ana 
bercö £)c.qan, njoturd) bie Sortpflnn5ung beö ©e» 
fd)led)tö 9e|'d)teht. SSeibc iDtgane fmb t)ier freilief) 
fon)ol)l in it)rec SSilbung, al^ in it)ren Junftioncn 
üon allen übrigen ^heilen beS Crganiöniuö, woran 
fte fid} beftnben, ganj i'>erfd)ieben. Tiber bie namlis 
d)en .Swerfe, wofür bei ber einen klaffe oon leben*^ 
ben Körpern tjcrfcbiebene ^rqane t>ort)anben finb, 
erreicht bie -^ntur bei einer anbern Älaffe burc^ 
einerlei WitttU ^ag 2(tbembolen, bie SSerbauung 
unb bie 2(u6lcerunci ber ju ercernirenben «Stoffe ge» 
fd)eben bei ben meijlen S^biercn burd) tjerfd^iebene, 
l^ingegen bei ben ^flan^en biirct) einerlei ^irgane. 
^ad) bicfer 3{nalogie tonnte eä aber aud; tvobl Ot- 
ganiemen geben / bei weld^en bie rerfd^iebenen ©es 
fd) ed^tötl)eile, bie wir bei mchveren "iJJZoUuffcn unb 
ben meiften ^flanjen in (Einern Snbiuibuum beis 
fammen , obgteid) Mo^ nod) jur -Jo^^tpflanjung be« 
®e''db(ed)tö beftimmt fln\^en , ebenfalls in (5inem3n= 
bioibuum Dereinigt waren, aber jugleid) nod) anbere 
gunaionen, j. S?. ber (Irndbrung, üorftanben. 
©efeut nun bie Boopbpten waren [oUte ^rganiömen, 
ttjae liegend) gegen bie'5!)icinung t>on ber ,$rrtpflan= 
gung berfelben obne Dorbergeyangene Jöegattungbann 
nod) einwenben? 

^ine fold)e einfad)e 55efrnd>tunggart ijl in ber 
ii\)at aud) bie, woju mcbicre ^^iaturforfdjer, bie 



baö Ungereimte bec ^Wetnitttgen xhttt S^orgdrigec 
cinfat)cn, unb ftd) bod) nidjt ?ntfd)!ie^en tonnten/ 
ber 2tnnei|'dien®enuill)ppot{)cfe i^u entfagen, bei ben 
2(lHen il)re 3ui1ud)t m){)mcn. (So irerben, nac^ 
Svott) *), bei ben donferoen unb fangen bic nncften 
Svud)t^eime auf bem einfad)ftcn ^JBege an geroiffen 
baju beflimmten Octcn, unb in einer, einem jebeti 
3noit)ibuum anqewiefenen £)i:bnun9 gebilbet/ unb 
nad) ii)cev ^efrud)tun9 bi^ jjuc üoUi^cn ?Keife aufs 
bcwal^ret. 2(uf eine ihm [o einfädle 3i?eife fi^einet 
ihm au(^ bie (Scjeugun^ beö mannlid)en @aamen6 
in jenen ^pl}t)to5ocn bettictt ,^u t\)evben. ^it bem 
U^ux^n irirb aber , feiner 3)?einun9 nad) / bei fel)c 
y>kUn ^flanjentbieren aii^ ben enrd^nten gamilien 
§uj)leid) eine fd)leimi9c (gubjlanj erjeu.qt, bie it)n 
umgiebt unb be[d)u^et,- ober in qerjiffen fallen aud) 
\ia^ <53icid)(;etx)id)t mit bem Gaffer , worin ftd) jene 
Övyani^men beftnben , fjerfiellet. 25ei einiqen fo(i 
bcrfclbe unmittelbar an bem £^rte, n?o bie §rud)t= 
feimc fi^en, abaetonbert/ hii anberen an befonberen, 
\)on ben Srud;tfeimen getrennten £^rtcn er5euoiet, 
unb jur 3eit ber SSefcuditunq entmeber burd) eigene 
baju beftimmte handle, ober burd) ein 2(n5iel)un9^= 
vermögen r mit vif)ülfe einfaugenber, auf ber £*ber3 
fldd)e be6 ®en)dd)fe6 befinblid)er ©efd^e, ben ^tndjt- 
feimen 5U9cfu()rt »erben. 2(et)nlic^e 3been dufert 

*) S^eue aSeitrage jur «Botanik. 33. i. ©. 24 ff» 



26 



3'bomaä 93eUei) *) ^ö ifl ahn einkucf)tenb, bafi 
eirp |'old)e S^efrucf)tuitgöart, n>ie t)ier üocaueiicieht 
mth, ^av hin &(<^vr\mn\> bcc l^cfai)cung n^ebt 
fcim würbe, unb ba^ fid) mit ^ulfe einer dbnlic^^en 
»^Dpotbefe nud) bei ber '^ortpflanjuny burd) ,^nci>cn 
unb vg^^profT^n , ja aud) bei b^r Oie^cneration, eine 
t)orucr9el)pnbc 25efrud)tung annet)men lie^e. 

^nblid) brittenö, »enn e^ and) bQraetf)an 
»vke, ba^ jur -ibilbung eine^ ^ie^ ober ^ssnamcns 
fornö immer eine 58efrud)tun9 eiforberlid) ifl, fo 
lie ;e fid) bod) nod) Don bcn SSertbeibicjern ber obigen 
SDJeinung ber S3en?eiö »erlangen, bap baejenige, 
»a^ fie für dier ober ©anmenforner ber 3oopl)Rten 
l)QUen, ni6t oielmebr ^nofpen ftnb. Wlan iann 
5U ibnen fpred)f n : ^hv felber erfldrt bie Äeime foU 
d)er Äerper, an iT)e(d)en it)t nid)t f)offen burfet, 
mdnnlid^e @efd)le*tött)eile ^u entbec!en, j. S5. tec 
Ulüen *), für Änofpen. '^bei ibr gebt feine (5ba= 
ra!terc an / trotin fid) biefe tjon ten faamenactigen 
.keimen ber übrigen 3copbi)ten unterfdieiben. 9)?tt 
eben bem 9?edite, womit ibr bie Äeimr ber Uloen 
füi Änofpen l)altet, fonncn wir aud) bie vermeinten 



*) SRömers ^{■rd)iö ber JBotanÜ. 58. i. ®t. 3. C 
106. 

**) ^Otb Tenkimen fl. Gcrman. T III. p. I. p. 



- ' a7 

^iec unb ^aamenforttor bcc abriefen 3oop{)i)t?n al^ 
^nofpcn betcact}ten. Sa, tvic i^ouncn für Diefe un* 
fece '.)J??tnung (^vünbc bct 2li.:alo.C(ic anfül)««, ba 
tt)c jii eucrm (S^ejTanbniiTe in Sctfcff bcv Ulüen blop 
bucct) bic ll^^otb qe.jttjungcn fcnb. *l}?cbicuö *) fanb, 
biif bic ®efct)(cct)tgti:ci(e manct>er ^flanjcn nur i\n 
fd)einbaceö iDafeini t)abcn, jur (Jt^eugung t)on ^^o<i 
mcn!6rnern abci* ganj nnt;;ci)tiq finb. O^ad^ 
®mtti)'g S3eobachtun(; tragt baö Liliurn bulbi- 
ferum ju bec 3eit, >ro c^ ffcf) burd) Änofpen fort« 
pfTanjt, unfruchtbare S5(ut^on. 2d§t fid) nacf) bies 
fcn ^rfa{)ruugen nici)t t)ermutt)cn, '^k\^ c3 4Drgani6s 
men giebt, bcncn auct) bie |'d)oinbarcn ®cfd)led)t^5 
Organe fel)len, unb welche blop burcb Änofpen unb 
©proffen ihr ©efchlecht erhalten? Unb ift eö nicht 
glaublich, ba^ fi'ch biefe Crganiömen auf bcn untere 
|len Stufen ber thivrifch^n unb üegctabilifchen ^u 
ganifation unb in ber Älajfe ber 3ooph9ten ftnbeii 
muffen ? 

Sßer bie bi^h^tigen ®runbe \xVi\i ©egengrunbe 
unbefangen gegen einanber abrcagt, n?irb gewi^ ein= 
gejtchen , baf \iCi^ Uebergeiricht auf Seiten berer ifl, 
bie bei ben einfacheren £)rgani6men ber lebenbett 
^f^atur eine gortpfTan5ung ohne Begattung anneh? 



') Acta Acad. Theodoro - Palatin. Vol, VI. phyf. 
n. 23. 



28 .— 

m?n. (Jf)e tttt inb«§ ein etttfcf)db?nbe§ Urtfjeil ju 
fdUcn wai]fn, mafTe« tuir Dort)ec eine -li)öt|adje in 
^vwdiumg ,^i?l)en; tt?el(t)c bic jßermeljnmy ber (5on= 
fevücn betrifft. 

S3ei ben eiQentfid)en Gonffrtien (Conferva 
Roth.), bem 5l^af|evnete ( Hydro- iictyon), ben 
{)vit)u(arien, ^incfien ninb ilrcmeüen lefinben ftc^ 
bie £)v(janc ber Fortpflanzung in ber (Subftanj be^ 
^'eiinict) Co, unb ^TOnr finb fie üon boppelter 2(rt. 
®ie bcftobcn entivebev in kleineren, rcgelmdiig an 
cinanber gereilieten Fernern, bie fct)on bei ber erfren 
SSilbunq jener Äör|)er in bcnfelben üorl^onben finb; 
ober ff? jei.i^cn ffd) aI5 c^rofere, eierartige Körper, 
bie mit bcrii inucrn Scbtaucbe ber (lonfertjen einen 
9leid)cn ^urchmeiTcr haben , unb crjl in einer geroif: 
fen ^ebenöpeciobe biefer ^()pto5oen entjlel)«n. 

3ene kleineren Äcrper finb hn ben perfd)iebene» 
2(rtcn ber (!cnfeit>?n auf eine üerfd)iebemi 2(rt tjeorba 
net, 58ei einigen, 5 S3. Conferva fetiformis, 
fpiralis unb fcalaris Pi. ftnb f:e in einem Sirfjacf, ober 
in einer Spirallinie (in einanber gereibfti bei ber 
Conferva bipunctata unb ericetorum R. bilben 
ftc frernformig' j^ignren ; unb bei ber Conferva fu- 
gaciffima unb divaricata R. machen ii^ red)ttrinfs 
lidtte paraüe.'oqrammen aul ^ie'"e!leineren Äörnet 
finb Dieicnigen, njooon id) im ^weiten Söanbc ber 



— 29 

SSioIcgte ♦) UhauptH ^aht, \)Ci^ fic nadj bcm 3{u6s 
fliegen (in^ bei: (Subfranj bcr (5onfert)en unter gewifc 
fcn Um|Tdnben tvtUful)rlid)C Seiveviungcn aiipcrn, 
wnb einen neuen 5Ba(fecfabcn reprobucivcn. 

^e{)r t}erfcb:cb?n von tiefen f(cineven Äotnctn 
ijT nber eine gccf^erc <(vt runb«: Äovper/ M^firf) in 
einigen geglicbeiten (EonforDen er^euijen. ^Cfan ftn= 
bet fie iintev anbern in bcc Conferva fetifurmis^ 
Ipiralis , fcalaris unb bipunctata Pi. unb jwac 
nur in einer getviffcn ^criobe bcö Sci^en^ biefev 
Si)afyetfdben , bic bei allen / n)eid)e xö;) h\$ i^^^t hie 
obac^tet habe, in bie ?J?cnate?D?ai, Suniug unb ^ütüu^ 
fdUt. Um biefeBcit ücvlafycn bie kleineren urfprung= 
lid^.en ferner it)rc re^elindfio^e (Stellung, unb t)erer2 
ni.qcn ftcp §u größeren cöalen ein higciformiqen 
Äorpern. 50?it ber SSilbung ber ii^Wcm \;a-[iert 
bie (lonferue ibre grüne Sarbe, unb c5 bleibt blof 
eine burrf)ftd)tige, farbenlcfe ^inut übiiu/ treid)e in 
tebem il)rer ©lieber eine bcdunlid)e grudjt cntl)dj(. 
9^ad)bem enblid) jene SJtembrc.n aufyelefr ijtr.ftnien 
biefe §rud)te gU SSoben, nn\i rul)en hier biö ^um 
folgenben v|)erbf!e ober Sßintev; wo fi\i), nad) ^au^ 
d) er'ö *) tßioba(i)tv.r\q, au€ jeber berfelbcn eine (5en= 
fec\)e t>on gleidjer 2(rt mit ber \>origen cntivtdclt. 

V ®. 394» 

*) Hiftoire des conferves d'eau doiico. 



30 ~ 

•Dec S3itbung tiefer ^ier obev <Snnmen!6rner 
ttun ge^t ein t)öct)ft merftüucbigeö ^f)dnomen, bic 
(Konjugation ober (Kopulation ber ßonfec; 
oen, üovl)er. (^i(\in fcie 3cit mmüd), n>o fid) lene 
Srucl)t!etmc bitten iroUen, !d)tt>iUt bie (Konferue 
cttt)aö an, unb auö ten einjefnen ^liebem berfelten 
fdiepen an ben (Seiten fucje, offcnftel;enbe Oibt)ien 
J)er\)or. ^-ermittilit biefcr Oiöt)vcn vereinigt fid) 
jener 5ßa[j"erfat)cn mit einer anbeten donferDe, bie 
ebenfalls mit )old)xn €:eitaKand[en \)eü[cbcn ifl, ber= 
gefialt, bap bie 5lTfiinbiuu,en ber erfreien genau 'm 
bie £eftnungen ber (eiteren flogen, mit biefen uers 
iracbfen/ unb @efd^e bilbcn , n?cturd) eine ^et: 
binDung jnnfcl)en ben inneren »2cbldud)en beiber5Ba[s 
ferfdben beivirtt wirb. *£)\t finbct man auctj met)r 
atg 5n?ei (fonfert»en auf biefe 5irt t>cranigt. Duid)- 
bem bie -Berbinbung vor fui) gegangen xft, i'ii)aiun 
bie urfprunglid)en grünen 9)?aiK^ ncdi eine Seitlang 
ibre regelmäßige (Stellung *). SSalb barauf aber 
terlaffen fie biefe, unb ballen ftct) 311 unregelmäßigen 
grünen Ä'lumpen jufammen. ^lefe ^erdnbecung 
tritt inbef nid)t in allen ©liebern ju .qleid)er ^eit 
ein. §rul)er ereignet fie ftd) in benen, bie fid) früher 
copulirt b^ben, unb gar nid)t in benen, n)eld)e feine 
5öetbinbung eingegangen finb. 3"»i?f»l^" ftnbet man 

*) 5Berg(. tR'dwig Theor. gcnerat. et fructif. plant, 
crypt. Ed. 2. Tab. XXX.ViL f. 3. 



~ 31 

auchö^nje ^«^ufen üon (5onfert)ett, bie fic^ gar nid)t 
t)eveinii}t Ijaben , unt) Den gangen Sommer binbucc^ 
tinüetdnbert bleiben. 3)?it jener 9}ecbinbung bötet 
jugUid) bie 2(bfonberung beö (^d)(ciniö auf, bct fcic 
Sabcn Dort)et einl)uUte, imb biefe befommen je^t 
«ine senoiffe opcobigfeit. 



<Bt^t man bie S5eoba6tung nccf) weiter foxtr 
fo wirb man nad) einiger ^fit irabmcbmcn , ta^ bie 
era^it)nten grünen ^DZaffen baö ®tieb bcr einen dons 
fecoe, roorin fie fid) t)orl)er befanben, gan^ tjcrlaffni 
l)Qben, unb burd) bie SSfrbinbungör6{:re, oermittelfl 
»eld)er firf) jened ©lieb mit einem (SJliebe eineö an= 
betn ^Bafferfabenö copulirt bat, in ba$ Untere übers 
gegöngen fi'nb. 3cb voill , ber ^urjc i. vlber, in 3«- 
funft M^ erjlerc ©lieb ba6 a u ^ g e l e e r t e , unb ba^ 
Untere ba6 angefüllte nennen. 3n ber «Striif^ 
tut biefer beiben ©lieber la^t fid> fein trefcntlidjev 
Unterfd)ieb entbec!en. 9?ur einmal l}abe id) bei jtvei 
copulirten Sdben ber Conferva fetiformis Pv. gefe= 
f)en, baf bie nad) 2(rt t}on^Perlenfd)nüien an einan= 
ber gereil)eten Äorper, tromit biefe ÜcnferOv intücns 
big befe^t ijl, in beiben ?^dten entgegengefe^rc '^\n= 
bungen madite. 3d) fann aber nid)t fagen, ob bic; 
fer Unterfd)ieb nid)t jufdliig trar. ^ft finbct man 
and), bap in einem unb bemfelben «^aben einige 
©lieber ihre grünen *)}?affcn an ben copulirtcn^aben 



6^ — 

Abgcoeben, unb anberc bie beS leiteten oufö^nommen 
i^abcn *). 

3n bem an(^?fiiUt(»n ©liebe ücincven bic gtfi« 
Jien ?D?afTen ibvc qrune ?farbe, unb fdjmcl^en ju 
ei'^em üon jenen bcdunlicben (Jicrn ober ^SaCimcn^ 
lornern jufommen, a\x^ tDeld)ctt, tt)ie fcbon gefagt 
ifl, in bcr ??olge wieber dbnücf}c Conferuen t)evr)or: 
wacbfen. ^ie S3ilbung biefer Corner nimmt t)ott 
einem fünfte ber ^eripbetio il^ten Tfnfang, unb 
gef)t tjon biefem 511 ' bem entgeaengefei^t^n ^umte 
fort £^ft ift baber bie eine >V>iitfte ber Jlugel ober 
ber ^Uipfe fcbon qeiünbet, inbcm bie anbere ^dlftc 
tiort) einen unf6rmlid)en klumpen ncrflellet. @o= 
bfllb jene ferner t)6llig aufqcbilbet finb, ijl Don ben 
copuliiten ^Bafferfdben nid}tö uiebr, nl« bie furbcn= 
lofe dufjere ^([ixt libriq *). ®cr jwei folcbe Sdbcn 
in biffem 3w)^<^nbe erblich, fann leicht \)erful)rt tper-- 
ben, fic für bie beibcn J^vilfton einer unb berfelben, 
mit reifen ©aamenKnnern angef^^Utcn CEonfert)? ju 
{)alten, bcren ^6l)re ftd) burd^ einen, mit ber 2{pe 
iparallclen 9iip geöffnet ()at. ör trirb ober Don bies 
fer 'i/fcinung jurudfümmen, n)enn er anbere ?^dben 
fluf''ud)t, bie fiel) erjl feit fur5cr 3«it t>creini!,t luben, 
unb nm beutlithften wirb er bie befdniebenen ^^ers 
dnberungen an ber Conferva fetifonnis R. beoba 

♦) ©ben titrö hioha^UH S3audKr (a. a, SD.) 



— 33 

öcbteii fcnncn. ^\n eitti^igcö mal !)abe td) u6rt.aen5 
unux mehreren üerbunbenen gaben ber Conferva 
fcalaris R. einen angetroffen , in weldjem bie S3iU 
bung berSruci)t!eimc it)ren JTnfang genommen l)(ittz, 
obgteid) ber ^^^ben mit feinem anbern copulirt war. 
(5r war aber Don f^waijer i^atbe, unb e§ fanb 
})in alfo ot)ne 3tt?«ifft eine" fcanft)afte SSefd^affens 
heit fiatt. 

?OßaS id) bi6f)er libcr bie Kopulation bec (5on= 
ferüen gefagt ()abe/ ifl baö SRefultat meiner eigenen 
S3eoba(^tungen. SSor mir tfl fie \jon ^tto Sriebric^ 
emulier*); ^ebtt)ig**), 9? o t ()*♦♦) unb «ß a.iu 
d) c r ****), bod) weniger umfrdnblid), befc^rieben. SrdgC 
man biefe Sd)rifrf?eÜcr, tra6 man tjon jener (5rj'd)ei5 
nung ju benfen {)at, fo erhalt man pon allen eine 
tinbefriebigcnbe 2{ntn?ort. 2(Ue gej^el)en ein, ^ai^ 
bie ßonjuciation ber Siiiafferfäben auf bie SSilbung 
ber Srud)tfeime einen (finflui haben muffe, ahtt 
feiner wagt cö, fie für eine waljre 25egattung ^u er^ 
klaren. 9^un ift fceilid) auch jene^ -Pi^dnomen t?on 
aütn bekannten Wirten ber SSegattung gan§ perfd)ies 

*) Fl. Dan. 
♦*) 1. c. p. 220. 

♦*♦) ®d)rabcr'6 Journal für bie SSotanif. 
♦"**) IL a. £>. 

fßoiQH SOiag. VII. SS. i. ©t. 3anuat, 1804. <5 



34 -- 

^ t)en. 5!öir finfecn feinen Unterfd)teb jtvifchen benje* 
«igen ©liebem, bie fi'rf) ausleeren, unb Uwfn, 
welche bie ausgeleerten 5}i:af|en rer conjuqirten aufs 
netjmen; ta, von treffen an einem unb bemfelben 
SnbiDibuum ausgeleerte unb angefüllte ©lieber an. 
Sn5n>ifd)en, fobalb mv unfere SSegriffe erregtem, 
unb unter ^^egattung bie 33ereini9ung jtreier Subi* 
üibuen jur S3ilbung "einer eigenen llxt t)on grucbt= 
keimen terfte^en, fo muffen n?ir aud) bie (Kopulation 
ber (Konf-a'Den für eine rcahre Secattung anfel)en. 
Denn an^ treld)en dJrunben Id^t ftd) bel)aupten/ 
ta^ ^J^oben, ober i^aamenbldöd)en unb (Jierflccfe, 
2(ntl)ercn unb 5^arben notbn?cnbige SSebingungen 
biefeg ZcU fmb ? SÖec fann fagen, ba^, bei ber fo 
du^erjl jarten, ciuä} eem fd}arfffd)ttgfien unb mit 
bem beflen 93ergrD^erung^glafe bewaffneten 3Cugc 
t)erborpenen (StfuFtur beö inneren ber (5onfer\)en, 
jwifeben ben copulirten Snbi\)ibuen boc^ nid)t eine 
S?erfd)iebfnl)eit fratt ftnbet, ttmn wir biefc aud) 
nid^t gu entbecfen im <Btar\Oi finb? Unb ma^ t)in- 
bert uns, anjunebmen, ba^ bei Un donferven bie 
SScgattung eien fowobl bi'tf^ einen Uebergang 
beS n?eiblid)en SeugungjtoffcS jum mdnnlict)en 
(boomen , alS auf bem entgegengefe^ten 5ßege 
gefd)iel)t? 

^ot bieg nun feine 9?ic^tigfeit, fo ergeben ^idt) 
Jtrci i^olgecungen, wobutd) ber im 23orl)ergel)enben 



- 35 

beruf)rte (Streit «6fr bie 9?ctf)tt)cnbi.a6?it Ut S5es 
fruciitung jur (Jrjeugung ücn ^"iern unb «Saamen- 
focnern , feiner G^ntfdjeibung 9cndt)ect wirb. 

(5rj!ettö ttvimlicf), ba njir je^t unter bcn cin-- 
fad)jlcn ber lebenben Äorper ein ©efct)(ed)t angetcof« 
fen t)(ibtn, tt?eld}eg nici)t anber^ al^ narf) ijolljogencr 
Begattung eine genoiJTe litt .t)on keimen i)n\30u 
bringt; fo ifl tg ^cd)j^ njahrfcl)ein(id), bva§ biefe livt 
ton .keimen in bcv ganjcn lebenben ^^^atur immer 
nur nad) erfolgter Sinanrhmg eiaeö mdnnüdjen 
©aamenö auf einen n)cib(id)en ^eugung^ftoff gebil; 
fcet wirb, ^xtlcjin liegt bie ^abrl)eit auf leiten 
terer, »eld^e bie 55efcud)tung für ein notbtvenbiqe^ 
^rforbernif ^ur ^rjeugung Den (Jiern unb^anmen^ 
fernem anf?l)en, n?enn irir unter biefen S5enennun= 
gen jene ileime tjerftcben. £)cött)ei.-;en aber Idf t iid) 
feine^njegeö behaupten, ha% bei allen lebenben Mx- 
pzvn eine ©efd)led)t6uerfd)ieben!)eit unb SScgattung 
ftfltt ftnbet: benn eö ij! ja nid)t beriefen, ba^ alle 
tiefe £)rgani5men (5ier ober ®aamenF6rner bilben, 
im ©egentbeil ijt eö nad) ben oben erwähnten ©rün^ 
ben febr wabvfd)einlid), ba§ fid) mand)e blof burd? 
Änofpen ober ©proffen fortpflanjen. 

3 w c i t e n ö , ba bie S5egattung ber (Eonfert)en 
öuf eine fo ganj eigene TlU gefd)iel)t, fo Idnt fich 
fd^liepen/ baf fte and) bei ben übrigen ßoopbpten 

62 



36 

auf eine, \)on bec '^pnacung bcr Zhim unb ^flnngeri 
fcbr t)cc[d)ietcne 2li-t ^jcU^ogen wirb. <Eet)r trentg 
dvfolg ijt babev uon ollen Unteriuc^ungen 5U ctirvirs 
ten , irobci man juf ?(b|'ifl)t ^at, dt^nlictje @e= 
fct}led)t6ciyane bei bcn ,5ocpbt)tcn/ n:ie bei ben ^i)ie» 
ven un^ ^pflan^cn, ju entUrfcn. ^'n bec Slbot bas 
bcn aud) bic bisher igen 9iY.cl}forfc^ungen bec 'livt bie 
ungereinitcfren .livpatrefen 511 ^eiuUaten geljabt. 
^ett^ft »fcettt) h'ö fo ()od} gepi-ieTeiu 5)?cinung üon 
bei* S^efuicbtang ber d7loo\i i';at bec ©cunbe mtl)x 
gegen , al6 füc ftd) , unb irucbc fcbiioerlic^ ben 83ei? 
fall ect)uUen baben, ben [le gefunben i)at, n?enn 
nid)t bie S3cgiecbe be^ gco^en ^aufens bccer, für 
n)cld)e bie D^atuc blo^ ein [ppematifd)c6 5B6ctecbud> 
ijl, alleg, tt)nö nur einigcrmaven einer ^flanjc 
gleicl)t, in bnß Socf) bes Sinneifcben (©epualfpfiemS 
gu fpannen, il)r (5"ingang ücrfcbafft hatu. S3ifUcicl)t 
ivivb biefe S5ei)auptung SKviucö.m gewagt fdjeinen^ 
Zi'.'in man ^ove unpacteiifd) meine ©cunbe, unl 
utti)t\U\ 

S5e£anntlid) ftnben fid) an ben 9)?oofen t)ev= 
fc^loffene ^^cI)vUtec, n?clcbe mit deinen Äornecn an^ 
gefüllt finb, unb in einer gen^iffen ''periobe bei ben 
Üebcimcofen bciburd), ba^ fie fcer i^anae nad) ftd) in 
mebiere Sbeile fpalten, bei ben ?aubmoo[en aber 
burd) ^(btoecfiing eints Decfelö ffd> offnen, ^iit 
2)iUen'6 unb 9J?id)eli'ö feiten hielten bic meiftcn 



— 37 

5?aturforfcbec jene Änpfetn für bie männlichen ®e- 
f(i)led)tgorgane bec 5)^oofe. vöcbipiq anbinlegte t>ie= 
fen 3rril)um, inbem er, nacb bcm Ji^organge üon 
Äölreuteni/ buccf) mehrere ^crfud^e bcirtcö/ Dap bie 
Äorncr, bic in jenen ^apfeln entt)iilten finb, por» 
ftd)ti9 auögefdet, feim?n, unb alfo nid)t füc mdnn.- 
lict)cn 3? «öungßftoff , fonbecn für @aamen!6rner 
angefet)cn njecben muffen. Bum Oiange mdnniid^er 
©efdjterfjtöorgane erl)ob er bagej;en gewiffe oüale ober 
cpünbrifdje Körper, n)eld)e auö deinen blafenf6rmi= 
öen hörnern hc\tii}(n, hn ben ?Qubmoofen aeflielt 
ft'nb, bei mHm Sebermoofen aber unmittelbar an 
ben Stachen bec SSldtteu filmen, unb bei ben erjleren 
von eigenen S5ldttcrn, welche bie^crm einer 'Scheibe, 
cine^ (Sterne, ober einer 9?ofe bilben, umgeben, 
hei ben (enteren aber unbebecft finb. 3(16 @runbe 
für biefe v^ppothefe ^ah er, au^er ber btafenformis 
gen Sleptur jener Äorper, melche berjenigen, bie 
man an ben männlichen ©efdiledbtötheilcn ber 
3fpocineen antrifft, nicht unähnlich ijl *}, folgenbe 
^Beobachtungen an : 

i) S5et mehreren 5y?oofen fahe er jene Körper 
unter Gaffer ftch offnen , unb eine 'OJlaf^e auöfchüts 
ten, ttjeld)e bec Sorm unb^(5onfi)lenj nach> berie^iige« 



*) Hedwig 1. c. p. 133. 



38 - 

gnnj df)nt'cf) tvar, bic unter ^lei^hen Umflanbcn nu^ 
be-7-. '<5lut^en)laube (Pollen) bei: »Pjinnjni t)etoors 
bc.r.ijt ♦). 

2) Tfn ber f)6t5ecncn (finfaffung eines Sifrf)^ 
teid)^ fanb er einen Olafen bec Marchantia poly- 
morpha, tx)elcl)er auöi^e5cict)net gco^e unb mit 
fel)i* jal)lrpid)en tt)dbüd)en S^lutl)en bi\i^u ^nbis 
bibuen cnti}ielt. 3n feiner biefec S?lumen waren 
aber Si\x(i)tU'imi ju entbecfen. ^erwunbert übet 
bicfe Unfiuct)tbarfeit, burci)[«d)te »^eönjig bie um= 
Uegenben ^td^e. 'Künn nir^enb^ traf er ein^^ns 
biüibuum an, worauf fic^ bie Organe, bie er für 
bie mannlict)en ^eu9un9ött)eile ber 3)?ard)antien 
l)ielt, gejeigt hätUn. Deerant itaque , [e^t et 
V.«^>t (Jri^dbluni) {)inju , his diph}tis mares, 
quorum veiiere fri^i potuilTent, ut inde per- 
petuo quafi lalciviantes illae, vires proli 
foecundando impendendas , impenderent 
proinotioni thalamorum genitalium **). 

^i?fe ©runbe laJT?n ftd) inbe^ »iberlegen» 
^ine blafenfcrmige Septur ift nicht Mcf ten 2(ntbe5 
ren bet ^pflan^en, fonbetn überhaupt jeb^t garten 
i>ei)etabilifd)en un^ antmalifdjtn »©utftanj im 7in> 



*) Jhid. p. 132. 163. . 
♦♦) Ibid. p. 178. 



- 39 

fang« 'i{)reS^@titf!c^en5 eigen *). v^ter^on "Idft ft'rfj 
olfo gar hin Scipci^ fuc vpedwig'ö lOieinung l)ecs 
ne|)men. ©6 i|l abn aud) gar nid)t au89fmact)t, 
ob nx'M jebc6 ocgetiuilifd)« S5K^^d)en, in ^ßajjec 
gelegt, unter getviffen Umfrvbben jerfpcinget, unJ) 
ten @toff bcr in if)m ent; alten ijl:, aueleeret. 
^ai)t bod) @tdt)cnn fogar ben elajlifa)en Dting 
beö (Saamenbel)dlter6 eineö ^arcenfrautö \\(i) offnen, 
tinb au^ ber^ ^effnung eine gelbliche ?D?aterie ^ers 
tor^ringen **). (5l)e alfo bie erjle ber obigen J^ibi 
tt)igfd)en SSeobac^tungen für betreifenb gelten 
fonnte, müpte Dorber bargetl)an fepn, bap jene^ 
3erfpringen unb biefe Spcietion blop bem Slu= 
tt)enj!aube ber ^flanjen eigen ifl. ^ei ber ^wei» 
ten feiner angefii{)rten SSeobadjtungen frf)lie'pt ^ebs 
Wig folgenberma^w: bie njeiblid>en Snbiüibuen, 
ber ?D?ard)antien waren unbefrud)tet geblieben, \>ai 
l)er i()re Unfrud)tbarfeit unb ii)x uppigeS 2Bad)gs 
ll)um, llhix wa^ binbert un€, biefen ®d)luf 
umjufe^ren, unb anjunebmen, \)a^ bie Unfrud)t= 
barfeit icner ^nbitjibuen nkht rxxn ber lihvoz^'m: 
f)t\t bet öngeblid)en mdnnlid)en S^ngung^or.ian«, 
fonbern üon it)rem ju üppigen 5ßad)6tl)ume i)tu 
.tu()rte? 

*) Wolf theoria generationis. Ed. nova. p. ?^ fq. 

. *♦) mit. de PAcad. des Ic. de Paris. 1730. Ed.8./P. 
I. p. 87. 



40 ~ 

di (d§t ftd) ahn aucf) §ei(^en, 'fcat bie Äör« 
per, bie «^ebwig für bie mdnnlict)en ®ei'cl)[ecl)t^5 
tt)^iU ber 9)?oofe ()ielt, biefcö nid)t fepn fonueit/ 
fon^ern tt)at)c|'rf)einlic^ eine gewilTe ütt t)on ^nofs 
pen finb. ^mn 

i) im ^flan^enreicbe finb nur Wi einer üer= 
i)dttni§mdRig fpl)r kleinen 'Kn^al)i t)on Tfrten, bie 
mdnnlicf)en unb roeibüd^en @efcl)led)tgtl)eile in \>ni 
fct)iebenen S5tumen, unb bei einer noc^ kleineren t)ie 
t)ecfct)iebenen @enjdd)fen üertl)eilt, Unb bod) bat l)iec 
fd^on bie 9?atur benjunberungömürbige ^inrid}tuni. 
gen getroffen, um bie 85ofrud)tun9 mcglid) j« 
mad)en, inbem fte in fol(i)en 3ix>itt?rbtumen , roo 
b^iberlei @efct)lec^t«tbeile ftci) iju gleirtjer 3eit ents 
tvicfeln, biefen £^cganen t>ai SSermogen tttt)ülU, 
pd) jür 3^it ber 9?eife einanber ju ndl)ern unb ju 
fcerul)ren, unb ben übrigen S5lumen eigene 3ns 
feften ju ^ewo^nern gab, n)eld)e ben mdnnlictjen 
S5lutf)enj^aub ^nv n)eiblid)en 9^arbe ju überbringen 
beftimmt ft'nb! S5ei ben iXfloo\tn i)ingegen mögte 
ber ^ermapl)robiti^mug i^u ben felteuen (5rfct)eis 
ttungen get)6ren , tvenn bie üon ^cbnjig entbecften 
Äorper wa^re Tfnt^eren waren, ^ie met)tcn war» 
ben jur 2inncifd)en Älaffe ber iDioecien gejd^lt 
werben müf[en *). Unb bod) gab bie ^atur ben 
S)Joofen feine ,3nfe!ten, n?elct)e bie S3efrud)tun9 

*) Bridel mufcolog. recent. T. I. p. i8. 



— 41 

m6^ticf) mad)en fonntcn! (Sic traf ijur (^rccidfjung 
biefc^ ^md^ Hirn anbeven 2fnftaltcn, ul« ba^ fie 
jenen ^ijjaniömen ein 9efeUfc()aftlid)eö Mm ,^u 
füt)ccn t)orfcbrieb, unb iebec leiblichen S3(umc eine 
grope 9)ienge »cn ©liffeln cjab. 'äilt^ Uebrige 
njuvbe bem ^IBinbe unb bem ^tifalle überdifTen. 
•Bec «ermaüi bieö mit ricbtiaen SSegriffcn üon ^it 
5^atuc ju Dereinigen? v:^iev5u £nmmt nod), ba^ 
bei mebteren bieten beö Hypnum, bec Neckera 
itnb Leskia bie tt)eiblid)en ^nbiDibuen eigene, 
üon t>zn fogenannten mdnn(irt)en »Stammen oft 
weit entfernte Olafen büben *). 5Bte duBerft feU 
Un mü*^ten alfo jene Snbiuibuen mit reifen Saas 
menfapfeln t)or^ommen, wenn biefe Stamme mtf^ 
lid) bag waren, wofür «i^ebwig fie auögiebt? Unb 
bod) finb bie frud)tbaren Saamenfapfeln bei i^ncn 
nid)t feltcncr, al^ bvi anberen 2(rten, beren weibs 
Cici)e S5(üt^en fid) in bec 5'ldt)e ber mdnnlid^en 
befinben ! 

2) ©nnj unmoglicf) aber mup jebem bie tjets 
meinte S5efruct)tung bei 9)?oofe erfdjeinen, bec 
erwdgt, baf tU fogenannten S5lumenbldttec bec 
ßaubmoofe erj! bann ficf) offnen, wenn bie angeb» 
lictie S5efruct}tung •■ct)on idngjl uoUjogcn [epn mu^te. 
S^ rffc unbegreifiid), wit «^ebwig felbec biefe S5e: 

*) Bridel 1. c. p, 68- 



45^ - 

ntccfung madbon *), unb t>o(i) ben nntt)iberlea>a* 
ten 'Einwurf uber[fl)?n konnte, bpr fid) üon il)c 
ge^cn feine OJifeinunij l)ei'net)men laßt. 

3) S5ei ben Jjaubmoofen haben bie tjermeins 
ten mannlichen (^jn^italien fafl einerlei SSilbung 
mit ben erften 2(nrdni^en ber n^eill'Chen (^eburtäs 
tl)eile. ^icfe ^aten ebenfaliö eine crlinbrii'd)e oDet 
c\)ale govm, unb eine blafenarti.^e ileptuc *); ]k 
offnen fid) auch zuweilen unter 'äBaffev an ihrer 
©pt^e , unb geben eine l^ocnichte ^JKatcrie tjon 
fid) **); fiehaben, glcid) jenen, neben fich geiuiffe 
attifulittefaftiae^^vibentjon unbefanntem 5'^u^en***). 
.:^at man aifo nicht mehr ©runb, bei jenen eine 
gunhion anj^unehmen, njclche bec ber njeiblichen 
©enitalien ähnlich i|l/ alö \k für männliche ©e= 
fct)lecl)tötheile 5U galten? 

4) ^ie Blatter, woüon bie vermeinten mann^ 



*) Hedwig 1. c. p. 128. 

♦*) Ante actum ipfius (genitalis feminei) fagt ^eb-- 
tt)ig felber L. c. p. 136, fou pl aariam adaptati- 
on'^ni fuscipi -ndi vim mafculam , ratione colo- 
ris uoc non ftruciurae, ftyli aliquo modo con- 
venire videntur cum genitalibus malculis. 

***) Hedwig 1. c. p. 137. 

****) Ibid. p. 135. X37. , ' . 



- 43 

Tirf)en ^cugung^crgane bcc ?au6mPofe umgcbcit 
finb/ l)abcn aber aud) ganj bicfelbe 5orm, wie 
bicjeniHen, w^lcbe ben Änofpen jur S3ebcc!un9 bies 
nen. 31^ fö i^tfc* nifbt irabcj'djcinlid), ba^ jene 
Organe bic erflcn 2(nfdn.ac t)on Äncfpcn ftnb? 
@ei^cn biefe, fcl)on öcn 2(nbern qedu^ette 3??ei5 
nung, fuct)t $n)ar SSribcl bie ^cbn)i«fct)c ^r/pot{)efe 
ju tjcrtbeibigcn, inbem er bebauptet, bie mdnnlis 
eben S3lumen trdren gropec , al6 bie Änofpcn, 
fd^en nid)t fo frei, wie biefe, fonbevn jnoifcijett 
ben S3(dttern t>erftc(ft, l)dtten eine anbere '^c^ibe, 
unb t)in(\en fe|ler mit bem @tnmme ^ufammcn ♦). 
"iibn mt unbeftimmt unb fcbwanfonb ftnb biefe 
SKerhiinle? Unb fann eö benn ntcbt iUn fo vooU 
bei ben 9)?oofen, wie bei ben ^flanjen, t)ecfcl^ie= 
bene 5Citen tjon Änofpen geben? 

5) 5d) l)abe feit me()reren 3nbren, im ^fn^ 
fanqe be«^ «Sommert baö gemeine ^aatmooö (Po- 
lytrichum commune) unterfucbt, unb immec 
um biefe 3eit in allen fd)eibenf6tmi9en S3tumeit 
beffelben neue <Sproffen qefunben. @o traf auc^ 
^ebraig an ber June.ei-mannia afplenioides L. 
eine neue Verlängerung an, bie au^ ber ?[)?itte 
einev fogcnonnten mdnnlid)en S3lume (/erijorüeforn^ 



*) Briedel 1. c. p. 70. 



44 . . — 

mcn war *). ^ytcat fügt et 'i)\n^n, btcfe ^proffe 
fep erft entjlanbcn, naci)bem bie mdnniidjen £)r= 
ganc ihre Function [d)on ^oUjogen ijdtten. 2(liein 
bieö ift bod) geiDif blope ^I>ermutE)un9. 

6) ^e^tvig fetber fanb focjar me{)rere ^nbt* 
tibuen bee Polytiichum undulatum, au^ bes 
ren • männlichen 23lumen nj^^it'Ucbe S^lttben, von 
weldien einige fct)on grud^te angefe^t i)atten, i)?t* 
t)orgcn}ad)fen traien **"). ^a, 5D^eefe traf ganjc 
SRaien beö ^aaiincofeg an, beren .nidnnlict)? 83lu= 
nten in^qcfamt a^eiblid)e, ^a^fetn tragcnbe SSlüs 
it)cn aus il^rem 5)?itte(punfte t)erüor9etiiebfn \)aU 
Un ***). vf)ier ift eine '^()atrad)e, bie mit aUet 
limloo^U be§ ^f(anjenreid)5 jtreitet. SDa^ ^^aats 

*) Hedwig. I. c. p. 158- Tab. XVIII. Fig. 2. d. 

♦*) Ibid. p. 141. 

***) Verhandel van het Maatfchappy te Haarlem. 
D. X. St. 2. p. 171 ^cbirig (3f. a. D.) t)crmutl)ct 
^tuar bei biefcr SSeobadjUtng oon SOicefc einen Scr* 
tt)um. gt glaubt, Die jpeiblid)en Snbioibucn mdren 
anfongä niebrtger, atö bic mQnnüd)cn, unb unter 
bieftu »erborgen gewefen, nad) btr SSefrurf)tung aber 
über bicfe I)ertiorgett)ad)fen; unb barauf ocn 9J?ecfe 
für ©vroffen ber Ic^tern angefet)en tporbcn? allein 
eg ift fein Örunb oort)anben, einen fo fd)arffid)tigen 
5Beobad)ter wie 5)ieefc n;ar, einer fo groben Sdufdjung 
ju befd)ulbigen. 



- 45 

moo^ gebort ju benieni»ien 5!aubmüofen, bereu 
n;?fMid)e unb mdnnlid^e SHütben fid) auf t)erfcf)ies 
benen ^iiblüibuen befmben. 5^ie aber faf)c matt 
ein^ mdnnficbe ^flanje aug bcr 2innetfc^en ^Haffc 
ber Diocicn irviblicbe jlnofpcn treiben, unb nod) 
»eniger folcbe ^nofpen mitten auö \)tn mdnnlid^eri 
Volumen entjleben. 

7) tlP^eefe bebecfte bic abgefcbnittenen mdnnli= 
eben S5lumcn eine^ .^aarmooK^ mit (§rbe, unb fabe 
iiz , gleid) >Saamenfcrnein, ^u Sj^oofcn beraurvad;« 
fen *). ß'ö ift ein [d)tecbt:r 9i0thbebelf bic 53etvei«- 
fraft biefeo SSerfud)ö buccl) ben (Einwurf fd^Jüdcben 
ju wollen, t>a^ n?oI)t ©aimcnfornec auiS ben .Haps 
fein in jene'^Iumen qefaUen fcpn konnten **). ?ru§ 
bcmfelben ®runbe liefe nd) \)iv, ^^ficn^sen bni> iü^crs 
mögen abfprecben, fid) burd) lcbcnbiv,gebdr'enbc 
^nefpen (Gemmae viviparae) fortjupfTanjcn. 
3ubem glucfte e^ bisljer nocl} feinem %itufforfd)er/ 
baö gemeine ^aarmoo^ au^ «Saamenfornern ar.f^u« 
blieben ***). Wie fonbcrbar mitpte olfo ber^^ufaU ges 
fpielt babcn, trenn bie ?3?oo|'e, bie in ^eejV'i^ S^ers 
fud)en ciu^ ge|)f{an5£en md,nilid>cu 23lutb?n bcu>ors 



**) Bridel 1. c. p. III, 
♦*♦) Briden, c. p. 7,.) 



46 

würfen / öuf <Saamen!ornern, bie jufdUig in biefe 
SBlumen gefallen tudcen, entftanben feijn foUtcn? 

Solche (Sd)n?i?ngfeit?n j!cf)en bec ^:&cbtt)iaf(i)en 
SO^cinung Don bot ^efrucbninq ber 9}?cofc im ^Be^^e. 
Unb biefc .^ppotbcfc t)at unter allen benen, njela>« 
h\^l)n über bie S3e attung bec fogenannten ccppto« 
gamifcben ^en)dcl)fe üotgebrad)! ft'nb, noct) bae 
5D^eij^e für fict)! 3l^ eö alfo nict)t n?af)rfd)einlict), 
la? bei benjeni.qcn ^'l)ptc5ocn , bie fid} mxtUd) be-- 
frucbten, biefcr ZH vielmcbr auff'ne2(rt, weihe 
ber Copulation ber Gcnferucn dl^nltd) ifr, alö nach 
bec 2(nalogie bei- ^jlanjen öefcl)iel)t? 

^i ft'nben fid) in bec 3!bat meistere (^rfdjeinuns 
gen, ttjeldie biefcr 3^>ermutt)un.q qiuifrig ft'nb. ^iin^ 
geboret hierher jener Uebergan^ mancher Gcnfcrtjt'n in 
Slremellcn ober Uli»?n, njeld^er im jiveitcn S3anbe 
ber $8iolcgie burd) mehrere Erfahrungen bargethan 
ijl *), unb ben id), feit bei Verausgabe biefc^ S3ud)ö, 
jiod) h^wfiö ^n einer ^Thart ber ?inneifd)en S3run= 
Tienconfert)e (C. fontinalis) beobad)tet höbe. D cfe 
SParictdt, iveld)e ben ^erbll: hinbuvd) 5n)ifd)en ben 
^illn)i)nfd)en ?[)?auerconfer\jen (C. muralis;, auf 
ber (^'rbe, an Steinen, Daumen unb ^pianfcn mu 
fommt, ivdd)|I, tu ^af[ci gelegt, m jarte, l)oris 

♦) Biol. Bd. 2. S. 381 ff. 



— 47 

jotttale, ffratcnformic^ fid? au^6rcitenbe, ofciüircnbe 
unb oft fd)on binnen wenig (Stunbcn eine ÜJvinge 
von mebteren Sinien erretd)enbc ^aben au5, bie fii^ 
bnlb ju cincK (lf)nlich€n 5J?embrnn, n^ie biejenige ijl, 
»rorauö ffc i()fcn Uvfprüng genommen hnben, unb 
ivc(cl>e of)ne 3n?^^;^l h^ ^^^^ lUuen gcred[)nct »erben 
muf, tjereinigcn. ^ben fotuivb, meiner 25eobacb= 
tung ncid) , bie fugelformige ^fiivularie (Tremella 
globulofa Hedw.) burrf) jarte, confcrDcnartige 
Srtbcn gebilbct, n?eld)C auS ibrer £'berflad)e bervors 
»racbfcn , il)r ein bei)viarteö ?(nfet)en geben, unb eine 
[('^leimartige üSJ^ateric auöfd^wi^en, tw eine Knorpels 
artige »flirte befcmmt. Sdi gweifele baber nicbtmebv/ 
ba^ bie jKioularien / ^incfien, S^remellen unb lUven 
3(ggregate trir!licl)er (^onfert?en finb, ttjelcbe bci^ 
Eigene b^ben, bdp ber "Sd^leim / ben fk ercerniren, 
bei ben S'Jiüularifn in eine cartilaginofe ?!}?afTe, bei 
Un übrigen jener 2(laengcfd;lecbtfr aber an [einet 
Cberfldc^e in eine S!)(embian übergebt. 

SBorauf ^wccf't nun biefer Uebergang ber (Fon= 
fernen in Ult>en, Sremellcn u f. tt>. ab? 9)?cinet 
Ucberjeugung nacb auf bie S3egatiung berfeUen, 
?8ei ben 9?iöularicn unb ^incficn bilbcn bie ^ükW: 
robren, worauf ibr innere» 5um 3;bei( lojlcbt, in^ 
einer gen)i|]en ^eriobe beutlicbe 3(naffomofen/ unb 
balb barauf erzeugen fi'c^ in ober an biefen Üiobvcn 
bie fleinen Corner, njeldjc oermutbUd> bie §rucbts * 



48 - 

feime jener ^bptojoen finb. ^ö ij! baher qlaubliff)^ 
ba^ tit\t (Eonferuen fid) in bem Schleime, motin ue 
eingeljuUt ftnb, ober 5tT)ircf)en ber »^aut, bie ft? ums 
fliebt, auf dbnüdjc ^Trt rorc bie Conierva fetifor- 
inis, fpiralis u. f. m. co^uiliven. 

2{ebn(id? bem Uebei-ganae ber 5önfferfdben in 
SremcUeu, Ulüen u. b. gl. ift bie 33cciranbtunö ber 
Subularien in STlcponien unb ^pongien ♦). £)a 
man nun niemals in htn Subutarien, tt)ohl abec 
in ben 2l'lcvonien Hin antrifft, [o ijt eö n3ahr)'ct)eins 
lid), \>a^ fiel) bie Slubularien auf dbnlid)e Zxt wie 
bie Confernen copulircn, unb bei Mcfec SSeijattunjj 
in ber ©eftalt üon '2(lci)ünien erfdjeinen. 

^im anbere 2frt t>on (5rfcl}?inungcn, midjt 
Dermutblic^ aud) bei Kopulation mand)er ßonfertjen 
analog ij^, jeivU fid) bei ber Conferva flocculofa 
Roth. , bcn SSaciÜarien , unb ben ©alpen. £)iefe 
Äorper ^aben ba^ (§"igene, ba§ fie fid) in rounberba« 
ren / l)6d)|^ regelmdfigen ©teUungcn an einanbet 
teil)en. 

Die Conferva floccnlofa ifl eine, bem Uo^ 
^en 2(uge un)".d)tbare, fiit^c unb gcvabc v.f)aarrobre, 
bie man in ben 9}^onaten3uuiuöunb3uliuö5JT)ifcl}en 

♦) Bio]. Bd. 2. S. 379. 39.^. 



— 49 

dnbccn S^offerfi^b^n , jcbocb um fcicfe 3ctf niemals 
einjpln/ fonbern alö ein flocfubteö 5Bcfcn antrifft/ 
wel(t)e^ unter bem i^er^rcBcrunqöglafe folgcnbe^ 2(n= 
fet)n bat: 3tt)ei cbcr brei folcbc Saben liegen bec 
fi^itXQi nad) bicht an einanber, unb bilben ein 9Jcd;ts 
ecf; ein fold)eö JKect)tecf l)dn3t mit ben (Spi|ett 
jn>eier entgegenciefeötcr -IBinf?! an ben ^^pi^cn bcc 
5Bin^cI 5ix)cier anberer dbnlicbcr 9\ed)tec!e; üon 
jebem ber Vetteren ijl tvicber bie *2pibe be^ itit^t' 
Öcngefe^ten -löinEel^ mit einer ber @pi^en cme^ 
tjicrten unb fünften 9^ec()tccf^ »crbunben; unb fo 
bilben aU( ^k\( Parallelogrammen ein Sic^S^^f^/ ^^^' 
c^eö jene flocfenattige ^D'^aterie au^macbt *). 

^ie öaciUarien, eine t)on D. §. ^f^uKcr an 
ben Danifcl?en iluften entbecfte ^Crt tjon Snfufion^s 
tl)ieren, füib cDlnbrifdie Äorper, bie ft(b ebenfalls 
ju ldng!id)ten 33ierecfen mit einanber üerbinben, unb 
al6 folcbe 33ifrecfe balb ^aarweife/ baib in anbern 
regclmdfigen Stellungen fcrtrücfen **j. 

Sn nod) wunberbarern Stellungen gruppiten 
f:d) bie Salpnu eine 2{rt t)on SSeivobnern be6 
SD^eerö, bie id) im erften ^anbe bec S3iologie mit 

*) Vergl. Roth catal, hotan. 

**) Skrifter det. Kiöhcnh. Selskab. NyeSaml. D.2. 

S. 277. 
SScigtö 5Diag. Vii. «ß. i, ©t. Januar. 1804. 2) 



«;o 



(Iut)in- ju ben üWolIuffcn cicrcd>n?t ^obe, trcfrf)e 
aber eine To gro^c 2(ehr.ticl}feit mit mancf)en HzUn 
t)on 5nf«rit>netl)ieren tjaben, bap oteUei^t unter 
bitfcn it^r? ciacntliclje ©teile ifl. S3on ber Salpa 
pinnata Foisk. üereintaen ft6 mehrere 5nbi\)ibuen 
mit Den ^pi^en it)ier flojyenortißen Ö^ucfenan^ange 
in einem gemeinfcf^oftlicf^en ?f)?ittelpunfte, fo baf fif 
eine fternfcrmice Sigur au^mnd^en *). ^ie Salpa 
coiifoederala F. bilbet jtvei 9?eit)en, woüon jebe 
au^ parallel neben einanber liec^enben, mit ben (Sei? 
Un unter fiel) t>erbunbenen, unb mit ben t>otDeren 
goben aüe nact) üorne, fo wie mit ben Hinteren C^n- 
ben nach t)intcn gerichteten ^nbioibuen bcftet)t, unb 
biefe beiben 9icil)en liegen fo nn einanber, baf ber 
SRücfen eineg ]cben Cv)lifbe5 berfclben nad) innen, 
ber S5aucb aber noch au^en gerichtet ijt, baf ferner 
ber 9?ucfen eineö jeben Snbivibut'me ber einen 9;e;he 
pd) jnjifden ben Seitenflad)en ber ^)iucfen jnjeier 
Snbiüibuen ber anberen 9?cihf befinbet , unb bci^ 
bie eine Di'eiU über bie anbere hervorragt **). 5^od) 
anbcre, eben fo regelnuiffge äJerbinbungen gehen bie 
Snbiüibueh bec Salpa maxima ***) , democra- 



o 



*) Forskai defcript. anim. p. 113. n. 31. Eiusd. 

Jcor. vor. nat. Tah. AXXV. Fip. B. h. 2. 
o 
♦*) Forskai dcfcr. p. 115. n. 35. Ejusd. Jcon. Tab. 

XXXVI. Fig. A. a. 

»♦*) Ejusd. deicr. p. U2. n. 30- Jcon. Tab. XXXV. 

Fie. A. a. 2. 



- 51 

tica *) ^ mucronata **) , «nb polycrati- 
oa ***) ein. 

dß tft un&cgreiflid), mld)tn ^md jene 33cts 
binbungen t)ahm fonnert/ trenn \it nicht eine Htt 
Don SSegattung ftnb. I5af fi'e bie^ wicflid) fmb, 
wirb aui) baburd) um [o iDabrfcbeinlidjer weil fte 
o^neSweifel erft in einem gewiffen 2{(tci: bec ertt)dt)nj 
ten ^»rganiömcn eintreten, unb nid)t gleid) üom 
^ntfrel)en ber (enteren an , jlatt finben. £)ie Con- 
ferva flocculofa jcigt fid) in bem befd)riebenen 3«= 
flanbe um biefelbe ^üt, wenn bie fid) conjugirenben 
dcnfertjen ihre Goputation eingehen , unb toon ber 
Salpa pinnata bcmerft ^orsfal, ba§ er in bem 
S3auche ctrofercr 3nbioibuen kleinere gefunben l)ahc, 
bie fi'rf) barin frei l)crumbewegt ()atten, unb weld}« 
alfo nod) nid)t copulirt waren *♦*♦). 

J^tev iff nod) ein wcitcg gelb ^u neuen Untere 
fud)un«en. 5[)?eine 2lbfid)t war Ho^, barauf ^in^? 
^ubeuten. i^unftige, burd) bie i^effcln beö 2innei= 
fd)en 6eruairp]lcm6 weniger befrfn-dnFte 9Zaturfoir 
[d)er, alö bie.meijren ber je^igen finb , werben baf* 



*) Ejnsd. defcr, p. 113. 11. 32. 
**) Ibid. p. 114. n. 33. 
♦**) Ibid. p. 116. n. 40. 
**♦♦) Ibict. p. 113. 



2) i 



Uo OF iLL. Uk 



.-52 ~ 

fctbe beatbcitctt, unb bie meifrourbigilen 9?e[uUate 
a\i^ bcmfelben crnbten. 



IV. 



Uobev einige pri^mattfcbe 5^avbenerfd)einun= 
gen oi)nc ^priönta. 

(23om v&rn. :^r. 9i o r b () o f ju SKcüc) 

^^ fet) mir erlaubt, ben ^f^wnben ber ^{)pfi? 
l)ier einige fleinc SSeobacbtunijen über ^athtmv^d)^: 
nun^en 'mitjutbfilen, bie, fo oicl mir befannt i|t, 
big je^t noct) ni(t)t beobad)tet ober t)ie!Jeicl)t nur nod) 
nicht befciiriebcn finb. 'Bit fcbeinen mir merfnoürbig 
genug, um einige Xufmerffamfeit ju »erbienen unb 
weiter verfolgt jU werben. — ^a fie genau mit 
ben '5^itbener[ct)einungcn, bic un6 baö ^Priöma giebt, 
übeiempimmen unb benfelben ®e[e^en folgen, fo 
erlaube man mir, \)a^ id) hier jutjor an \)av €5cl)ema 
ber priömatifct)en §arbener[cl;einungen an diänf 
bern erinnere *). 

fr 

♦) ©ietje @oetf)e'ö SSciträgc jur Optif. i, 2, ©tcf. 
SBeimar 1793. 



■^ - 53 

^'limmt man Un br?cf)cnben 5Binfet eine« 
^prl^mviö nad) unten \)or'6 7(ugc, unt> nebt babucd^ 
einten yjani) an, njo oben v^eil unten £)unfel (otec 
oben eine f)eUe unten cmo bunfele ^aibi) fd)arf abs 
9efd)nitten an einanöer grdn^en, fo üiht man biefen 
9?anb mit ben blauen Jaiben. 31^ oben Dun!et 
wnb unten v^ell, fo ftcbt man unter benfelben 35ei 
bingunaen ben O^anb mit ben ent^egeng-^fe^ten, ro= 
then, Sarben. (-D^an bacf welleic^t ^ellblau, 
Sun!e(blau unb S5ioIett von ber einen, ©elb unb 
9?otb t)on ber anbern ^mt a(6 Uebergdnae einer po= 
Iarifd)en ©runbfarbe anfc^en , fo bap £)unfelb{au 
unb 93io(ett nur ein qefteiqerte^ ^illhiau, unb jRotb 
nur ein gefleicierte^ (S^elb ift. (56 fep mir bal)et ets 
laubt, bie t)ier erfd)eincnben färben, um mict) für= 
5er ju faffen, bie rotben ober bie blauen ju nennen.) 
5^immt man aber ben bred)enben ^infel beg »Pri«= 
ma« oben , fo ficbt man bie 9?dnber mit ben entge^ 
gengefe^ten Serben. Der 9?anb, weldien t>orl)er 
bie blauen Jarben i)atten, erfdbeint je^t mit b^n ros 
ti)en, unb ber, tt>eld)er t)orber bie rotl^en S^igte, 
nfd^eint je^t mit ben blauen Sieben. 

^a« ^d)ema tfl folge nbe« : 



54 



L S5ced)enb^t 5öinfel 
unten 



II. JSrec^fnberSßinfet 
oben 



B. < — btaue %arhtn 

[biinfcl 

'bunfel 
A. «! — tot|)e Sarben 

(beU 

A. ^ — tott)e ?^arben 
^bimfet 

[bun^el 

B. < — blaue Farben 



^att nebme nun ein <Stu(f bicfeg, unburdf)s 
ftdbtige^ ^])Qppier, obeu aud) bie bto^ev^anb, begrdnje 
bamit \3on bcr «Stirne 'cecuntec baö ©eficfjlöfelb unb 
fe!)e j. 25. bie bori.i^ontaten ©pcoffen eineö inö Sceie 
l)inou6 (^ebcnben (5^nj!er^ an, fo ba^ bie burd) baö 
(Stucf ^oppier, ober bie Ho^e^anb, gcfe^jte (^cdnje 
unb bie <Svro|Te be$ ^enfter^, ettt)a einijje Linien 
von cinanbec entfernt bleiben. CO^an wirb unter 
tiefen ?^ebin,qunqen bie 9vdnbcr ber@proffe mit- beas 
feit en »Farben <"eben , aU xvu' man fte buicb^ ^ri^ma 
ftcbt; mr\n man ben breche' bcn 5Binfel nach unten 
t)or^ 2ru9e nim;nt; oben erfcb^n^n bie blauen unten 
bie rotben Laiben, »vie im 3>'l^ema I. B. A. i^rei« 
lid) ftnb fi^ nidu fo beutlid^ unb njeniqer jlraMen^ 
tt>ie bie burd)ö ^riöma ec)ct)änenben. 3ft man auf= 



— 55 

ntcrffnm genug, fo ficf)t man bie gcfer^te ©rdnje fcc^ 
^appierö, bet ^anb ic. mit c6tf)li(t)en Sarben, bie 
aber, beö auf baS TTuge faUenben @d)atten6 wegen, 
nict)t fo beutlid) ii??rben. (Jg ifl aud) moglid), bie; 
felben ^rfd)einungen blo§ bucd) ein tiefet beruntet? 
Rieben bei* ^(ugenbraunen ju erhalten, wo benn biefe 
bie @rdnje abgeben un\> ber entgegenfte^enbe 9f{anb 
immer mit ben bUiuen Sarben erfd)eint, 

CRun begrdn^e man auf biefelbe Ztt t>(i$ ®e- 
fid)töfelb t)On unten l)erauf, fo wirb man bie 9{dn- 
ber ber ©proffen ganj auf bie entgegengefe^fe litt 
gefärbt fei)en; bie unteren S^inter werben je^t mit 
ben blauen unb bie oberen mit ben rothen Sarben 
erfd)einen, ^att ba§ fie oorljer obm bie blauen unb 
unb unten bie rotten jeigten, Sie 9?dnbec erfc^ei* 
nen unter biefen SSebingunqen bemnad^ mtt benfels 
ben Sarben, at^ wenn man fte burd) ein '$>j:i6ma/ 
mit bem bred)enben ^Ißinfel nach oben, .annel>t, 
t»ie im Sd)ema II. A. B. Sie ©rdnje erfdjeint 
l)ier wieber, wie in obigen S^^i^^n, mit r6ti)licl)ett 
Sarben. 

@iel)t man t)erti!af flehenbe S^Janber bur6 eilt 
e^enfalll vertifat t)or^ 2(uge geljalteneö '»priöma an, 
fo erhalt man an biefen ,9?dnbern biefelben Sarbens 
erfdjeinungen. Sör ta^ rechte 2(uge j. 58. iji bad 
(Schema folgenbe^: • 



56 



fbunffl rcd)t^ 



III.5^ted)ettber3Binfel [^cll ünH 



nacf) innen 



^ f> 



( 1 



IV.S5re*enber2Binm 



B. 



ibunfcl Itnf^ 

- — blaue garben 
[bell red)t6 
^ '^bunfel red)tg 

— — ()l^^ue gocben 
^^eU linfö 
nad) aufen 1 fbunfet [itxH 

\a.< — — rot()e Jcirben 
[ [t)eU redete 

)Diefetben ^rfd)einunq?n finb nun aud} burd^ 
bie SSegcdnjung beg reci)ten ^(ugeg mit ber bloßen 
»f)anb ober mit einem unburd)f!*tiqen ^oppiere ju 
l)aben. 3ct) bleibe ^iec bei ben ?^enf!erfpco|Ten ald 
S5eifpij| fleben, ba fte für ^eben, ber bie 25erfud)e 
§u machen ßuflt hat, ju bcn i)ierju am bejlcn paijens 
ben Umgebungen qehoren. (£e{?t man I)ier bie 
©ranje am rechten ^Tuge nadf) innen, fo erfcheinen 
bie Sidrtb.'r btr (Sproffen auf bief.lbe ?(rt gefärbt, 
a(ö »TDcnn man fie burch ein ^piiöma, mit fcem bces 
(f)enben 5Biniet nach aufen, anfielt. Der ?ntqe? 
gen^teh?n^e Imfe 9?anb ber horizontalen ^profTeit 
crfcheint e(au wie im ©ctjema iV. B. ber rechte hm? 
gegen rot^, wie im @chema TV. A. @ef:t man 
]S)ingegvn bie ©cdnje an bemftlben 2(uge md) au^en 



— 57 

fo n^<H}t\mn oUe 9?anb?r mit benfflfcen ^(itUn w'it 
burd)6 ^Priöma, njcnn man bcn bre^renbcn l^]infel 
n.id) innen oocä 2(u,ae nimmt; bie linken .^)?iinbet 
5«i9^n bic cott)en unb bie redeten iKdnbec bie blauen 
garben. 

^nf fiel) am ünfen aUc§ entgegenaefcfet Dcr()dtt, 
unb t)cri;alten mup, t>erjlel)t ftd) üon felbjl. 

^ie man bin* in ben anj^cfii^cten S5eifpieleit 
jebeömal bie beiben cntijeu.cngcfe^ten garben ju qUu 
d)ec ^t'xt fi'ebt/ fö fann man aud) an jfbem ©egen? 
jlanbe, bcr einen bijltncten 9?anb bat, nut bie eine 
tjon biefen garben [eben , wie mdBntc eben ju feben 
S*u]l bat. 5BiU man j. fd. baö ^ad) eineä vf)aufe§ 
oben mit einem cotben Streifen fet)en, fo begrdnje 
man auf bie an9e5ei.ate llH bci^ llug^z t>on unten / fo 
ba^ bie gefegte ^rdn^e unb bec 9tanb beinahe jufams 
menfaUen. 2{uf biefe 2{ct ftel)t man ben Otanb be^ 
^ad)^ beutlid) mit ben rotf)en garben. -löill man 
benfelben 9?anb mit ben blauen garben [eben, fo 
fef^e man bie ©rdnje nad) oben unb ndl)ere fie auf 
bie angegebene 2Crt bem Dvanbe beä ^ad)t^, 

Siefeiben garbenerfd)e{nun9en fann man an 
tiertifalen 9?dnbern tt>abrnebmen , tt>enn man ^a5 
2tuge feitirdrt^ nad) innen ober xmd) au^cn auf hU^ 
fetbe Zit begcdnjt. 



58 -^ 

(5ö i|t (eidbt bie fiUQfmeinc dimi für bipfe ^au 
benorfdv?iitunh?n aiifj^unnben: 'auf bie gefeilte 
©rdn^e fallen jebc^mal bie rotben unb 
auf bcn ae9enübec[lel)enbeu OUnb bie 
blauen gnrben. 

^icfe ^olarttj^t bt'r ^avhtn, bie @ootbe 5U= 
ecfl bfutdd) bacu.eüeUt ()(n (a a. C>.) i\i bei nlien 
Si.ct^cnccfcbf'inuncen nn J}ianbcrn ^o auff.dicnb, ba^ 
fte vid) einem beinahe ocn fclbft aufbrin.qt. £)fc eine 
Sarbenpol ruft immer ben anbeven fuigeiiengefe^tcn 
t)en)or; man ivurbe bie eine §flrbe nie ot)ne bie an? 
bere [eben, njcnnee unferm'^uge moylicb ttvke, ben 
ganzen bunPolniBbijenrran^ ober bie beiben enti^es 
genftcbenben (^>ran^?n beg i^iduraumö ^u überfc!)en 
ober mit bem 7(iige ju/iriren. '2(rt einem brennen» 
ben ^ictjtc ficbt man befanntlid) bie S5an8 ber fonis 
fchen 'flamme blau gcfdrbt, begrdnjt man nun biefe 
foni'c^e 'flamme \)on oben l)ernb burcf) bie tjor^ llxi^t 
^cbaltene .Danb, fo erfd)eint bie SSeHrdiijung mit 
einer rotoen ^"^arbe; baä Jölau ber ?5aii9 rcirb beut; 
lieber unb ruft an ber ^ranje- be^ 3^ali;eö noiebet 
fernen ent.^egengereijton Sarbenpol, JKot^, l)en)or. 
(Sici)t man auf bicfelbe lixt bei heiterem »^immel 
ben ?l}Zünb an, fo crfcheint ber obere jKanb beffclben 
mit einem rotl)en unb ber untere mit einem blauen 
2^0(\cn. Die'elbe (irfcheinung qiebt (ind) eine 
enge ^Kcl)rc, wenn man baburd) inö Sreie ftel)t. 



- 59 

riben fic()t man einen rotbcn unten einen Manen 
©tveifen. 

Seber 2icf)traum, ber oben unb uvMn bucd) 
bunfcle @e.,en|ldnbe begranjt wirb, [o, \>ci^ man 
bie baburd) cntrie()enben ^uinbec nod) gut mit bem 
■^uge fipicen fann, erfd)e'.nt oben mit ben rotljen, 
unten mit bcn blauen S^^fbcn. *). .3eber bunfeU 
©oqcnfranb i)ingcqen crfcbcint unter benfelben ^e« 
binquni^en oben mit \>in blauen / unten mit ben co^= 
tben i^arben. 

^^ tt>are inteceffant ju wiffen, ob eö nict)t 
einige Ärani:'t)eit'o5u ft vinbc bee 7{ugeö gdbe ; xvo bec 
^"ran6e alle ÜKdnber qefdcbt fKt)t. 3(uö meinen 23er- 
[ud)en glaube id) rtohi gar fcblie^en ju burfen, 6a§ 
man eg burd) t)iele Hebung bül)in bringen fonnte 
alle [Rdnber gefärbt ju feben. Sd) W'rnfd)te fe^r, 
ba§ t)ieruber t>on ^(ugendrjten S3eobad?tungen ange= 
jlelit würben, ■ 

3d) (nti)alu mid) alfer weiteren Folgerungen, 
bie man au6 biefen S3eobad)tungen Rieben fcnnte, 
unb wünfdje xid)t fel)r, ta^ fie genug 3ntere(fe bei 



♦) ^hnqt tjiermit oicllctdjt boo ©tau ber entfernten 
SSerge jufammen? 



6o 



ben ^()t)ftf ern finben mögen , um jur weiteren SSer» 
folgung betreiben an^urei^en. 



X^. 5'?ocbt)of, 

praftifcl)er 'iivi^t ju ^^eKe 

im £)6nabtücfi[d)en. 



V. 



Uebcrftd)t bor 2r(binifd)cn Unterfud^un^ 
gen in bcr (^alnanifd)animaUfd)en (^kh 
tricitdtölef)i*c, *) 

^i« ?9?ufcularcontractlonen »erben nad) Jpvtt. 
3ftbini, buid) bic (Jntroicfelung einet in ber tt)ie3 

*) 2fit§ fi^lgenbet 8cl)rtft gebogen: 

Effai theorique et experfmental für le Galva- 
nismo, avf^c une feri » d' experi ncps faites eii 
pref nee des commiffaires de 1' inftitut national 
de France, et "n divt^rs A.mphithedtres anato- 
ifliqu 'S de Londres; dedie et prdffnte au pri^m. 
Conf. de la Rep.fr. par Jean Aldini Prof. en. 
rUniv. de ßolcfgne etc. 2 Vol. 8. lo Äupf. Pas 
rts An XII. (1803) '»pteip 15 gc. in 4. 30 gr. , bei 
^ournicr bcm foot)n. 



rifd)cn 5D?afd)ittc cinqcbiilUen ^liiffi.qftnt erregt. 2(uf 
bicfen crften »Sa^ ift Dorndindd) Mc qanjc ^i)iom 
beö 33ecf. c^ebaut. ^r bcgrunbet ft'e biird} 2}cc[ucl;e, 
n)o fo(d)? (5onfractionen ot)ue <iUe ^njtfd)cntunft 
irgenb cincö iD'^etaUcö — butd) bie blo^e ^'Zdtjerunj) 
bcc ÜZcct)cn unb ?J?uffetn, erfolgen. ^iefe @r- 
fd)cinun9 jeiyt fiel) nid)t b(OH bei !altb(ütlc',en, fün= 
bern aud) bei warin blutigen '^l)icrcn, it)c{d)e letterc 
58eobad)tung bem 2Serf. i^^^-i^i*^' 5ugei}6rt. ^n 
Bevf. giebt il)v nad) bem Seifpicle nieln'crec ^Pbr-ftfcr/ 
ben ^'lamen galt)anifd)c ober antmalifd)c 
^leftricitiit, oi)ne ubrigcni^ .^u cntfd)eiben, cb ft'e 
mit ber allgemeinen einerlei fei), ober ob man ft'e al$ 
eine befonbere betradnen muffe. Sie SO^etallfduU 
unb bie ßenbner ?5la[d)e abforbiren, eben fo n;ie bie 
animalifd)en Stoffe, bie S3eftanbtl):iie ber atmo- 
fpl)dvi[d}en 2uft; bie flamme aber i)emmt \ovoot)i 
bie 5Sirfung biefcv beiben ?l"pparate, al$ aud) bie 
SKufcularcontractionen bie bitrd) bcn ele^trifcljen 
Strom hatten fonnen i}ert)orgebrad)t tvcrben. 3m 
@egentl}eile t)crgr6$ern \\(i) bicfc 3«ü^'^'nten5ict)ungfn 
tüenh man 9}?uffv;ln in \>m ^l^irfungöfreiö einer i-oU 
taifd)en «odiile ober einer elcftrifä}cn ^^lv■fd?e bringt. 
3>er Strom einer Sdule burd)Uiuft cineilettc, ffc 
fei) nun metaüifd), ober animalifd), mit eleu ber 
@efd)Kjinbigf*eit ivie bie gen:6bnli(t)e eleftiijdH' '^Id]^ 
fig^eit; aud) finb bie 5}?uffei5ufammen5iel)iingen •ocn 
ber Sdule unb uon ber gemeinen (i'leftcicirdt etna«= 



6'2 



ber c\Ui<!i). "ÄUcg biefe^ ifl burd) eine SKeit)« Atl)at= 

9)?nn firbet bnl)cr in MeTem J^unbomertolgCi 
fe^e mehrere @riinbe, treidle ju ben)cifen fd)einen/ 
baf< snjifc!)cn belbcn ^^lüffigfetten eine qro^e Hebers 
einfrimnumc; berif^e; man ■int'et nter audi onbevf^ 
bie ncd) nid)t auf eine fold)e Uebereiuftimmun^ l)in= 
beuten. 

2rug einem nnbern nuf Zbat{a&,in aeqritnbetc-n 
Safe eri^iebt fid) , bap bet ^au einer animnlifdicn 
»Eiiule bie ber funfrlid)en dljnlic'o ift, t)dUig ()in: 
reid)t , um bie ^^b^inomene \in (Jmyfinbungen unb 
SEJifuffel^ufammenjiehun.qen br.rau*o ju erklären, ^n 
bicfer i;iürffid)t vcieini.qt ber ^Deif. bic SScobadjtun^ 
gen \)on £)at)v, vf^umbolbt u. a. mit tenen \)on 
feinem £Mitel ©altjani. '»^i-enn nn n, Tagt er, bie 
(I*ri|len|5 einer mvtaliifä)en «Saute unb einer metalli= 
fd)en ^KtU im 9}?incralreid)e ten?icfcn t)at, fo mu§ 
e^ aud) im 3;i)ieiveid)e ein«» tbierifcl^e Äetfe unb eine 
ti)iaiid)c iSdule aeben ; i nb bir S>au ber eleftrifdjen 
5iid)e beftutigt bie ^i.t/rt)ei£ biefeö Sa^eg. 

3m jnjeiten STbeile bitfov <S*rift hat ^r. lii- 
bini ge^eiiit ivie man mirrelfl bet ^le'.tricit.U ftarFe 
Ginbrucfc in ben t5eiuvalyunrt bc^ l trennen Äorpe;* 
m-uC'ien , bie mud)!;^^ •Ii>ivtunM bicfct Är.ift in bie 



- 63 

Dcrfdiiebfnen ^\^t be^ fmpfinbficften unb tfis^arett 
8rfrem6 üertheilcn, unb bic (iciegburteit tvifbv't er« 
»DCifcn, ja (^Icid^fam neu beleben fcrnie. Uebec bief« 
(^ei^enllanbe hat er bcfonteiö an ?cid)nauien eine 
?0?enc]e SScrfucbc an9ejleut; uberbiefeg am ^opf 
iinb O^umpf Don ^cl)fen, .Halbern, v^unbcn, ^ü^ 
nern u. bgl. lieber biefe 33evfurf)e hahtn bie ßonts 
miffarien beö %uionalinfiitut6 [oljunben Scrtd)t 
obgeftattet: ,-/ ^^lacbbem 2l'(binl einem -Ounbe ben 
Äcpf ab^efcbnitten, lief er ^(n «Strom einer ]Tar!en 
®aule t)inburd) Qii)in; bie hlo^t ^ecubtung bnUU 
bcn erregte fogteid) bie fd)recflict)|lfn Buc^w"y^n : 
ber 0?aci)en öffnete fid), bie 3al)ne fd)lU9en ßegeii 
einanber, bie klugen rollten in ii)ren 4^o^lfn l}erum, 
un^ trenn Hi S^ernunft nid)t bie fra^pirte (finbi(= 
bung in .Trbnung gehalten \)atu , [o würbe man 
geglaubt l)aben, biefer 3;i)eil fep njiebec ins ^tbm 
jurucf9efet)rt unb leibe bie furd:)terlld)|Ten (Sd^mer^ 
jen." S5ei ber ß'ntbauptung fjaeiec ^-^iffetl).dter ja 
SSclogno be^ab fiel) ber ^erf. bidjt an \>aß §5lutges 
rufte unb empfteng bie v^opfe uniriittelbar ou^ ben 
Kf)anben be6 5'^ad)r;d)tevö, fo ba^ ebne allen S^crjug 
bie -E?irfung ber €^dule an ben .5>irnl)duten, ber 
t.inbiijten, marcii^ten unb fd)tpielenartigen <Büh- 
llauj be6 ^ebirnö unb am ^er^en t)eifii6t n>erben 
konnte. 4^ierbei fanb er, batl im aügcnteiren bie 
^ufinnmcn^icljunHen befto betrdd)tlidi?r ivMirben, je 
tielcv ber ?citurgeibogen in bie v^jrnmaffe eiubvang, 



64 -- 

unb ba^ bfl« ^erj, »elc^eg narf) bcr «$nt(ertf*fn 
^\)X}]io[OQ'\i bas ultimum moriens ij!, oielmeoi* 
bec erjle ^t^.cil ijl, bcc bic S'rtlii.afcit fid) butd) bic 
5ü3ir!un9 ber ®du(e 5U''ammen5ii5iel)ßn , t)erlirrt. 
2)iefcg leMcve ^l)dnomen ifl auct) auf c^lcidje 2(rt 
ton ben (^ommifTar'en ju Surin unb beö 5?ationaU 
injlttutö beobad^tet rooiben. ^i? pbnfioloöifd)C!t 
^i))l:cme njerben burcb biefe 2^^^ntfncj)en eine (^ro§e 
JKcform crl)alten. Zv> biefe S^erfud^ fd^lieft fid) 
eine Ofeihe anberer an, n?eici)e mit i!eid}namen, bic 
eines naturticlien 2obeö aefrorben maren , angeflelit 
n)Ocben finb, unb ber ^l^erfaffer fd>meid)eU fi*, bci^f 
tt)cnn man biefe Unterfud)un^en mci)r in^ S'einecc 
tcrfolqt/ man ju einer ndbccen Äenntntf? ber 5Ratur 
ber ?elenö!rdfte unb i{)rer t)crfd>i ebenen ^auer, nad) 
ber ^43erfd)iebeni}eit beö ©efd^edn», beö Zitn^ , be^ 
Simperamcnt^, ber Äran^t)eiten unb felbft beö Alis 
ma'8 unb ber ^^erduberun^uen beö guft^reifcö, — 
gelangen werbe, 

^er britte Zlm' befd)dfti9t ftd) mit ber?Cntren^ 
bung be^ (Etromö ber (Sdulc, auf bie »:f)eilfunbe. 
3uer|l wirb eine ''prüfing beö ^infUiffeö ber (Ilefs 
tricitdt auf bie^eben^frdfte t)oraucgefci)icfti al^bann 
ttjerben bie S^crfd^icbenbeitcn jirifdien ber 2(nnjens 
bung ber glüffigfeit einer *edule unb ber t)on einer 
(5lc!trifirmafd)ine, bav.qe)lcl(t. (56 wirb bemeretic^ 
9emad)t, ha^ ot)niKad)tet ber (Sincr(eit)eit bciber ($luf; 



es 

ftpfeitcn / bod) bic ununterbrod)ene ^Bicfung ber er? 
fteron , fo wk i^ie (5tcjenfcl}aft an feuditcn ^^agcn 
eben fo n>ie an tcoc!nen ju wivten, unb fcie ?cid)= 
tii^fett, ihre ©tdcfe nad) bcn erforberlid)cn Uml^anr 
bcn 5U beftimmen, [o n)ie noch mehrere anbevc ä^or= 
tbeilc, bec (5(e!tc-citdt von bcc (Sdulc einen S^orjug 
Mox ber auö bei (5lc!trifirmafc^inc, geben 

S?ei bcc 2(nn3cnbun.q felbjt finb befonbcrö bie 
Snbicationen in ten 5ruöenfran!l>eiten mit großer 
Sorgfalt unb 5[>orficl>t aniieacbeu trovben. 5Sa6 
aber bie Uebel beu ©ehonrerf^euge betrifft, fo be= 
fcnnt ber SSerfaffet frcimutbig, \^a^ eu yax ^c'it nui 
fe^r feiten ©elegenl^eit fi!v3}erf«dbc ber 2Cct gcfunben 
l)abe unb begnügt ftd) beSb^lb mit ber ^nfübrung 
beffcn, wcii beiitfd^e ^ler^te rooUen b^mcrft \)ahm;^ 
bcfd^reibt and) eine neue S^crricl^tung siic (^rlcid)te; 
tung biefec £)per<itionen. 

^ie günfrigcn 9?efuttiite tret*c 2llbi«i Ur 
mehreren ^rtrunfcnen itnb auf verfd)icbene 2(rt in 
2rfpl)t)):ie gefallenen 2;hieren erbalten l)at, yeifpredien 
bie größten S3ortbcile füt ben (Sjebraud) ber gal\)ani= 
fd)en (5U!tricitdt bei fold^en Umftdnben. 

Sin b^fonberer Tlbfdjnitt ij^ ben 3Scrflanbe^- 
Derirrungen unb befonber6 ber 5)?eland)0lie geroibs 
met. 2ribini iit hier wiebev ber crße gewefen. 
SSoigtg 53ia9. VII. SS. i, (St. Sönuor. 1804. ^ 



66 — 

mid'n bie flcctroniotorifd)e Äroft ber ©dule bei bic? 
fcr 2(rt Don Äranflieiten an^etranbt i)at unb feine 
S5cmut)ungcn n>urben burc!) bic 9dn5lid)e »i^eilung 
jtvkiec mit bec 5D?anie bet)afteten Äranfen im Ur= 
fflinet v^üfpitflle ju SÖolognn bclcl)nt. ^ie 2(rt irie 
l)iecbei bie '.^vpdcation gefcf)ef}en mui, i|^ umjltdnbi 
lid) befduicbcn. (£6 ifl alle v^boftnung \)orbanbcn, 
baf t)iei:burd) eine gro^c 2uc£e in bec ^eilifunbe nuös 
gefüllt tvevben tx^icb. 

5Biebec in einem eigenen 2fb[d)nitte ftnb bie 
ttcthigen ^oificl}t^maa^cegeln nuöeinanbev gefe^t^ 
tt)e(d)c bei '^ntvcnbung ber @dule im (Sct)eintobe er- 
forbeit iveiben. ^ic ?(niüenbung biefe6 i)iroif*en 
£Ö?ittelö fann nad) ben 9?efIeL*ionin beg 3Jecfa)[cr6 
nui bucd) ben ^ifer für baö 5Bol)l ber 5!)?enfd)^eit 
unb bie SSefcrberung ber 55_^if[enfd)aft, gered)tfertigt 
werben. (co ijr 5. $ö. biefeö 9)(ittel ouf bem 
(Sd)lad)tfclbe, burd; bie S^ti^n^unbdiite, burd)au§ 
nidu anirenbbar, njeil l)icr alieö oiel ju tumüUua? 
ri(d) bucd)einanber iduft. 

Sm legten 2(bfd)nitte werben mebrere allgemeine 
S3etind}tungen entwickelt/ weld)e auf bie (Jigenfdiafs 
ten unb ^iBirfungcn ber (Jlcfnicitdt, bei 2(nwtn= 
bung bcr@dule für bie animalifd)e£)c^onomie, SSejug 
^aben. 2)cr S3oifaf]ir lenft hier bie ^lufmerffam« 
teit auf t)erjd)iebcne fe^r fonbeibare ^l)auomcne, 



- 67 

von xoMirx cnttrebcc nod) gnr nidht bic 9?eb? getrc^ 
fen ijl, obet bie man bod) ttuc n?ic im 93orbci,qc^cn 
bctcadbtct l)at, 5. S3. bic eiqenen SBirEungcn bei* 
^äuU auf ba^ ©cfa^fpjlem, auf Die tbiccifchfu 
gluffigfeiten/ auf bic (^ifdjcinungen bec S'uU- 
nip u. a. 

3n einem ^(n^angc ()anbelt bcc S^crfaffcc nod) 
üon einigen blop pl)pfi(d)en ^ccfudben , 5. S3. Dom 
(^infiufc ber atmofpbacifd;cn ?uft auf bic 5ßirPun- 
gen bec (Sdule, wobei ei einige neue @erdt()[cf)aften 
befd)ceibt, bie man erfunben l)Ht, um if)rc 3üic6un= 
gen bei genjiJTen (^aöatten ju ecforfd}en. dt thtiit 
eine Solge üon 23erfurf)cn mit, wobei bie Luftpumpe 
jur SSerbunnung unb 3}evbirf)tung bec ^uft qihi:auö;)i 
tt)ocben ijl, um t)ecj;I?;d)bare 33erfud)e baiinne an= 
gufleUcn. 2fm (5nbe folgen noc^ einige allgemeine 
SSlicFc ubec bie 9Secl)dltniffc t)cg ©alvani^muö ^um 
^flan^cn^ unb (Steinveid)e. 

2Ctbini l)at aud} 58ei|ud)e über bie ^c^neU 
ligfeit angejlellt, mit voHd)n ^id) bie galoanifdje 
gluffigfeit fovtpflanst/ unb begl)alb ben (Strom 
t)on cinec (Sdule aii^ 80 3ini-(^ilberplat(vn, bur6 
einen ^t)eil bcö £)cean5 unb burd) %iüf]e geleitet. 
TLud) biefe 23erfud}e finb für bie galmuiifd^e i^luf^ 
ftgfeit bic etften in xl)xn 2Ut. Uiitevfud)un.u<n 
übec ben CDledjaniemwe bei* animali[ct)cn @ccve= 

(E- 2 



68 — 

tionen macf)en beh 3nl)att einer eigenen 7(6t)anb* 
lung auö. ß*in pnnr anbete 5ib()anblunöen ent« 
l)«lten SSerfudic am l'e!d)8ame cineö ju Sonbon 
I)in.qerid)tetcn ^ertvedjerß, unb fibcr bic ?le!tris 
fd;'en £)rtinne bcr ;)itterfiffl)c. Diefc le^tetn untcr- 
fdjeiben ffcij baburcl? n?ffcntlid) tjon bcnen, ive(d}c 
tjon Oiebi/ Sorcnjini, Runter, ö^alüani, 
9Bal|'{), ©eoffcoi; u. a« angejleUt roorbeit 
finb, ba§ fte nid)t ivie biefe, bie 2fnatomie unb 
9^aturgefd)id)te berfelben, entl)filten, fonbecn fic 
a[6 n?irHiC(i?, tm ^l)iecreid)e \jorI)anbene, iUHi'u 
frf}e (Siiulen barjtcUen, unb ihm fold^e ©rfdieis 
nungen, tvie bie H»nfrlict)en 2{pparvite/ baibieten. 

^u einer/ bem Senator Saplace jugeeiöwe? 
Un 2(bbonblung, itnterfiidjt ber S?erfof[ec bie geis 
tungöfd^igfeit b^c ^iammi, bie ^^dnomene bec 
ele!trifd)en ?ln5ic!)ungen, bie'\3frfd)iebencn ben Jl.r= 
pern einyebrijcirtcn gi^uren , tjon pofttiüer imb ne^ 
tjativcr (^(ef'tricitdt unb '^nUl^t eine neue (5inrid)= 
tum] ber ^trtner gt^fc^;^- ^«" SGefd^luf nifldjen. 
nod) einige 2}ecrud:e , troburd) beiriefen n?irb, bag 
ttivan aud), mittelfl emcS einzigen WUtciU^, 5P(uf= 
fcljuüimmensi'dir.niien erbaltcn !onn, njeldie mit 
tni v^unibotb tifd) en ganj ubeftinjlimmen. 



69 



VI. 



a^in ncucö $Bcrfaf)rcn , bk 9)tetatte t>or bem 

^ie gctt)6f)nlid)e 2(rt wie man ben englifd^m 
Sttni^ auf policteö ^JZcffing auftragt, t)at ibce 
<ScI)n)iengfeiten, weil eöbei einem getviffcn @rat)e üou 
©rbi^ung beS 9?ZetaUe6 gcfdie^en mu§. ^a^ 5U= 
ttacbfl befcbriebene ^crfabren bat biefc Unbequemlic!)^ 
fett nid)t. 9)Zan mup bie^turfc, welcbe man mit 
tiefem ^^irni^ uberjiebcn mil, vorber mit einer jlats 
fen Äatflauge rccbt n?obl relnic;en, fte alöt>ann in 
steinern 5ßa(fer abmafcben unb mit einem fauber^n 
leinenen S^ucbe rccbt abtrorfnen. »J)ieTauf nimmt 
man ben fetten Oelfirni^, wclcf)cr @ummi = ßopaf 
gu feiner SSaftö bat, {wo bcr wciffcile ber bcjle ijl:) 
tinb mifdbt bie J&dlfte biö ;^u 4 (fünftem, j^ar! rectifis 
cirte A^erpentineffen^ barunter, welche ^.D^ifcbun^ in 
febr wobl tjenrabrten ©lafern {id) t)oU8cmmen ^ut 
«rbalt. — <So wie man nun biefen ji^icnif anwen? 
ben witl^ wabit man fid) ein^tiicfcben recht ♦•'nnett 
in ^alfer au^qcwafcbenen Schwamm, unb wafcbt 
ibn bernacb nochmals in 3!erpentiueiTen,5, um atleS 
5Baffer barauö ju entfernen, ^lan giept Dom obigen 
girni^ ein weni^ in eine (Schale, weicht ben 
©d?wamm barin ein, baf et ftcf) g^nj ooU jief^t 



70 ^ — 

bröc!t if)tt dUt F)ccttrtd^ »ieber mit ben i?i"9^tn fo 

tt)cit au6/ ba§ nur fe|)v Wfuig ^itni^ ttoci) trinncn 

bleibt. 3n biefem Bw^^nbe fdt)rt man bamit letdjt 

wber baö üOIctallfiücf t)in unb \jert)utn/ bn^ eine be» 

teitjä uberfat)vene (Stelle nidjt abecmalö (betreffen 

werbe, inbem [onp ber Ueberjug, wenn einmal bec 

2;erpentin »erbunj^et ijl, rauf) wirb. (Sobalb alle 

©teilen überjo^en finb , lej^t man baö 5D?etall an tu 

tten ^rt, wo fein ©taub bi"fommt. Die (5rfab= 

runcj J)at gelet)rt, baf ©ad)en bie auf foldje 7(rt ge« 

firnißt werben, it)xtn WlHciUQUin^ unüerdnbert ht\)aU 

ten t)aben, wenn man ft'e gleid) beim l)du^licben 

©ebrauct) oft burct) bie c^dnbe l)at geben laffen. ©o 

wie fid) biefeS SSerfat)ren bei (5ifen unb @tal)l ge^ 

braud)en Idft, ijlt eä aucb auf 9)?efftng anwenbbar; 

ba* einjiqe muf man beobachten, ta^ man eg nid^t 

gleid) unmittelbar nad) bcr Politur beö 9}?pfftn9^ üor? 

nimmt; fonbern nad)bem bag !0?effin.q forgfdltig 9«= 

reinigt wotbe • / Id^t man e^ einen ZaQ lang an ber 

£uft liegen, wo e6 eine bem ©olfte fe^r nal)e forn^ 

menbe ^arbe annimmt, ©obalb bicfc Dorbanben i% 

tragt man ben girnif auf, wo e^ al^bann unüer^ 

dnbert bleibt. ^ 

(Journal de Paris.) 



-71 



VII. 

(Einige S3emec!un.gen über bie Gräfte ber5)^en:: 
fa)en im '^er^leid) mit ben Gräften ber 
Zl)im. S5om i^nu 2:ibenuö ßauaUo. 

^inc Wltnqt Umflanbe; al^ Älima, Nahrung k. 
m«d)en eö [ei)r fd)irer über bie Ärdftc ctneä »)}?enfd)m 
öberljaupt ctwaö beftimmteg ju faci?n. Jönt das 
t)al(o nimmt an, ba^ ein geiv6bnlid)cr 9Äenfc!) in 
einer ^imiU 600 ''])fimb CO^arfgctvicbt in bie ^i>i)t 
l)eben fonne unb in 24 (2tunbcn 10 ^tunben arbet= 
ten fonne. Diefe <Bd)ä^nn^ erj^recft ]\(i) abiz mi\)t 
ühtx al§ unter bie mittUcn Ärdfte bef|c(ben. 

5Senn ein 9)^enfdf) ^on^ontai steigt, fo wenbet 
tt feine grofere Äraft aii t>on 70 big 80 "Pfunb an, 
benn er wenbet in biefem ^alle nidjt me()r alö etwa 
\)H «^dlfte üom @ett)ici)te feineö Äorperö an. 

@in CO'^enfd) ber 140 ^f. wiegt, n?enbet beim 
tt)aagrecl)ten «^ortfcbieben in ber v^olje feiner od^uUern, 
«id)t me()r Äraft al^ 27 ^f. an. 

^in ^ferb fann fo ttiel auörid)ten al^ 5 59?en5 
f(i)en. ^6 braud)t feine Gräfte auf bie t)Ortl)eilbafs 
ttftt 52Beife, wenn cö mit bem ^rujlciemen gie|)t, 



unb bie Olidbtung^linte bet Strenge eineft fUineit 
5Binfel mit bem ^ocijonte madjt. 

^aö ^fcrb fatitt gewcfjnlic^ einen 5öieberflanb 
t)Ott 200 ^f. mit einet ©efdjwinbigfeit oon 2| engL 
SJieilen in i (Btunbe, ubenrinben unb 8 ©tunben 
beg Sageä arbeiten. 

^6 giebt ^dlle n)0 baS S3ecl)dltni^ 5n)ifd)en bec 
straft be6 5Ü?enfd)en unb bec beö '»Pfecbeö nid)t ims 
mer biefelbe bleibt; 5 S5. beim (Jrjleigen einer jreilen 
^6|)e ttacjen 5 9)?enfd}en met)c alö r ^ferb. 

£)b fid) gteid) ber3}?enfd) burd) Uebung bieäjer^ 
tigfeit ertrirbt, feinen ©djnoerpunft immer in bie 
gunjligfle iJnge ju bringen *), fo giebt e6 bod) aucf) 
gdUe, mo ec burd) ?5urd)t ober 3«c|ltreuung ju ganj 
entgegen gefeilten 5D?aa^regeln uerleitet wirb. @o 
bemecft man j. S5. wenn ein gat)r5eug um5ufd)lagert 



*) 3. 95. baf er firif) üormdrts beugt wenn er eine 
8QJt auf bem 9iüc!en bat 5 bintcrwdrl^ö wenn cc 
bct)bc v^^dnbc öor bem Seibe jlar£ belaftet 1i)0it'-, baf 
er ben einen 2Crm xoiit augflrecft, menn er am 
anbern, am ^ziht anticgcnben ttvoa^ trogt; "da^ 
er be^m gect)ten W Änic beugt unb feine SSafiS ein 
9lei(bfd)en.lid)teg ;Drei)ecf macbt, bcffen ©pi^e fei« 
nem (sjegncr äugewanbt ijl, u. f. \v,^_ ^, .^. 



— 73 

bro^t, ha^ bie barin ft^enbcn ^crfonen fdf)tteü aufs 
j^etjen; {)ierbui;(t) bringen fie aber Itn ^d)tt)erpunft 
bec SScfa^ung weiter \n t)k ^o^e unb Dermeljren bie 
©cfa^r beö Umfrf^lagcnö, bie fte {)dtten entfernen 
fonnen, n?enn fie ft.^en geblieben wören ober fid^, 
tvenn e^ moglid) geivefen, xiod) tiefer l)inunter Qt- 
laffen t)ätUr\. 



74 



VIII. • 
9leue 35eobad)tuncjen über bk ^laüna, 

Zm Uhtnn 24 SSenbem. würben im ^aüonaU 
tnflitiite 5tt)ei2{bJ)anblun9en übet bie Platin a mou 
geUfen: eine t>om vj>rn. ^e fco tilg unb bie anbe^ 
te t)om ^rn. Soutccop. SSeibe (5()emifer ^abcn 
bflrin ein neue6, biö je^t unbekanntem 3)?etaU gcs 
funben, baö ftd) in ber ©eflalt eines fd)tt)ar5en ^PuU 
t)er« jeigt, gourcrop ^at au^erbem aud) nodj) 
Supfer, @ifen, Sitan unb (5t)romium bacin entberft 
itoüon bie beiben le^tecn öud) nur ecjl: feit einigen 
Salri^en befannt genjorben ft'nb. ^onad) ijl bie 
^Intina bie mel)r nlS ®oIb n^iegt, fein einfad[)e^, 
fonbcrn aus me^wcen 6e)let)enbeS MttaU. 

(^benb.) 



75 



IX. 

93efonberc ß[3eitfd)aften be§ (Scewaffetö. 

^a5 ©ecnjaffec tft in feinem nathxl\(i)tn 3u= 
ftanbe nid)t geeit;net, bie 2ßdfd)e unb^leibung^jlucfe 
bamit 511 reinigen, unb ce ijl: biefcö eine gto^e Uns 
<in nel)nilid)f cit bü langen «Seeceifen. ;X)er £)octoc 
5D? i t d) i li >bat aber tn ben amerifanifd)en Scansaf- 
tionen cin>ßcifal)rcn befannt gemacl)!, nach njetd^em 
ba^ ^Seewaffei: biefe (5igenfd}aft crljalten fann : man 
biaud)t blof eine tjerl)altni^md(,ifte 50?enge @oba bas 
rin aufjulcfen, wo ftd) bann bic [rf)mutnge 5Bdfc^e 
unb anbereö ^eud) ctjne^eife unb [ü^ee^affev tjoU* 
fonimen temigen iä^t. 

5iBenn inbeffen \)ci^ (Seen?affec in biefer ^infidbt 
eine Un\)olI!omment)eit an fid) ju ijaben fd)eint, fo 
f)at e6 bagegen in anbccer 9^ucffid)t wieber eine fe^)c 
fd)d^bace (Jigenfd^aft für bie (Seefat)cer. £)ec 2ieus 
tenant SSligt) (ernte biefelbe burd) einen 3ufaU auf 
feiner ?^abrt burd) bie @ub'ec, im ^ai)t 1787 unb 
1788 fenncn. ^a ftd) ndmlid) feine ^annfc^aft 
gegen it)n empört ^atte, war er gen6t()igt um bie3n= 
fei ilimor ju erreid)en, einen 5öeg oon mel)r at$ 
TOGO 5D?eiten in einem cffenen ^abri^euge 5U mad)en, 
ttjo er mit [einen beuten i6 ^age lang einem ftarfen 



76 

unb unauf^crlicftcm ?)?egenqu^e auöqcf^^t tvrtr. ^icc 
fiel et auf ba5 iO?ittel alle Älelbungöftücfc, fo oft fte 
Dom Ovegen t)6Ui(j burct)nd^t tüaren, in bie ®ee ju 
laufen unb fte bann auäjurln(;en. <5r üecftcbcrt, 
©. 336 feiner dtn'^, ba^ man feine 33ocrteUnn9 l)a= 
be, it)ie fel)r bie'"ec '^ed)fel bec ^Iödrc()e bemjenigen 
fileict) Fömmt, tt)o man bie naffen Äleibunqöflucfe mit 
trockenen t)ern)ec^felt unb o^lanbt, baf er biefem?[)?its 
tel vor^uglid) bie (Jvbaltung feiner unb feiner ßeute 
^erunbl)eit ju »erbanfen gehabt l^aht, we§f)alb er e^ 
bcnn aucf) einem jeben (Se*fa{)rer ber ftd) in ^\)n* 
lid)en UmjTdnben beftnbet , mit Ueberjeugung em? 
pftel)lt. 

(Sbenb.) 



77 



X. 

(^onbcrbare Söivhtng beö ®vünf|)anö. 

^?r ©cfinfpan bringt im Zh\itXii<i)i eine gcinj 
fonberbarc (5rfd)einiin9 (}cruoc. Die Sifci)e ive[d)C 
man an fu:pfert)alti3en ^ttcn fangt, fcljeirten fidf^ 
eben fo too\)i ju beftnben atöbie anbeten; wenn man 
fie aber ift, fo ivivb man babuvd) tjergiftct. — lln 
bec Äüfie von @t. D'ominßo, nahe bei bem 9)?o(e 
(St. Oiifotau^ befinbet fid) eine S3anf uon ^upfecfet^ 
fen, wo ftd) «SarbeUen fammeln, btc man bafelbfi in 
flro^ec CD^enge ftfdjen !ann; ahzt bie Sifdjer üermci» 
tcn jc^t biefe ©egenb forgfaltig, weil bie ^erfonen; 
weld)e biefe Sifct)e genießen/ fo fcl)neU ba\}on ftecben/ 
al6 wenn ffe 2(rfenif $u ftd) genommen l)dtten. — 
9??an ()at @d)iffc bie mit Äupfec befd)lagcn wacen, 
aui bec (See jurucf fommcn fel)en, wo fid) unten 
am Äiel eine 3J?enge Tfuftern angebangt {)atten. «So 
war 5. 35. t>a^ @d}iff bec t)t\{,&t'\^, wcld)cg ^c. 
Don (Suffcen fommanbirte, biö an ben ^ajTeci 
fpiegel banj bamit bebecft, unb bie 2(uliern l)atten 
tcii frf)6nfre SJ^eecgcune 2(nfel)en, nbec man war gf= 
n6tl)igt eine Siaa(\)t babei 511 jleUcn um bie l'iebhabec 
baüon abju^alten. — Dec 25eif. biefec %id)cid)t 
im Journal be ^ari^ wunfd}t, bajj man ibm be^ 
o,vfifIid} mad)e, wie ein Slbiec V'on förunfpan leben 



?8 - 

unb fet6f! babf i fatt tDfi'bcn, 5uqleicl)aberau(f)bicqati5e 
5öirf[amfeit bicfeö ©tfte^ anbern mittb^iUn fonne? 
— 3n einem fpdteren (^tücfe biffe6 ^ournalö bat 
tbm ein anberer bavauf geantwortet : ta^ man bcn 
©runbbiefer^c'cbeinuncjennirgenb anberö, alß in bec 
inbiüibueücn %Uiir cineg jeben S^^iereö fui^en 
ntuJTc (So n)ie ber ©cunfpan fein ®ift für Sifcbe, 
tt)o()l aber für ?[J?enfdl}en ijt; fo ift bapeqcn bic ^Xe« 
terfilie ein ©ift fiic ben ^^apogap , Unc^ecjen fein^ 
für ben SC?cnfcl)?r. £)a fiel) nun t>a$ ©ift beg 
©runfpans mit bem?^leifd)e beeJ ^ifd^e^ üecbinbct, fo 
muf natur(trf) ber, n?elii)er eö geniept, unb für »reU 
d)en eö ein ©ift ift, bie [cl)dblicl)fn Sotgen bcffelbon 
erfaf)renj ba i)in9ec;en ein anberco 3'()ier, ix)clc(}e$ 
ben *])apa9a9 i^t, ber an ^l)?terfilic geftorbcn njar, 
feinen 9'?ad)tf)eil fpuren wirb, e^cn weil ble ^])etccfi(ie 
für baf[elbc fein ©ift i|l. (5ine a()nlid)ei8en)antt- 
nijj bat eö mit bem ?0?ancaninofafte, weldbeti 
bic Sifd)e atx Den Äufren t>on @t. £)ominßo eben: 
fal(ö oi)m 9?ad[)tl)eil geniefen, t>a l)inciegen folcfje 
gi!"d)e narf) it)rem ©cnuffe eben fo tobtlid) finb, aii 
n>enn man bie SD^ancaniliodpfel fclbft genoffen 
f)atu. — 

3^ie wof)(tI)dtige ^^atur fiat inbeff^n bafür öe= 
forgt, ba§ bie 5)?enfd)en t>on ber ©?fal)r bie ii)ntn 
au^ bem ©cnuffe fold)er Sifd)e cnrdd))r , benad)vid); 
tigt werben; bcnn fie haben fdmmtlid) fdjwar^e 



— 79 

ä^{)tte unb wenn man ein ©tucf «öübec in bcn 
ÄefTii Icj^t/ n)orin fic gefotten TOocfccn, fo luirb e^ 
ebenfaliö fd^niarj. 



XI. 

lieber bie pl)t)fifd)e ^ef)cuiblung beS S!}?enfd)eu 
in ben elfteren Sci{;ren feinee Üebenö» *) 

5D?an jiel^t eine S)?en(}e J^au6tl)iere auf, immits 
telfl bie ^aiftt beö 5!J?enfd)cncjefd)Ud)tö im etjlen 
Sa{)re feineg SebenS n?iebec ju ©runbe gel)!. 2^et: 
5)?enfcl? l)at t)cr[d)iebene i>on [otdjen 3:i)icrarten unb 
[elbfl toiele ©emdc^fe nad) unb nac^ ju großer 33oU= 
fommenbeit gebradjt, nur fici^ felbjt fcfjeint ec tjer^ 
geiyen ^u l)aben. 

2)?an fann bie Äinb^cit in jwei tJorjögHci^en 
9iucffid)ten bctcacl)ten: 3'n O^ücfficht ber (irndt)- 
rung unb beö 5ßad}ötl)um^. £)iefcn beiben 
gunctionen ftnb in ben evjleren 2eben6iot)ren ciüe 
übrigen untecgeorbnet. 

*) "Kui ber <Sd)rift: M^decine maternelle , ou 
Tart d^elever et de conferver les enfans , par 
AlpUonfe Leroi. Paris chez Mequignon I803. 



80 - 

T^n (^rnd^runggptrog^f ijl von foktcc 
50i?icbtit>feit, t)a^ man aUe\^vanfb?itcn, bie Ui bcm 
5Bad)ö t{)uniöpro5effe $um 23ocfct)einc fommen/ 
ot^ bag 5ßerf beffelben bctracl)ten fnnn. Die qr6|?te 
2(ufmerffamFcit ücibient bie 50? uttc r m i leb. £)i?fe 
ijl unter allen t^tecifd)en ü^ufüi^feiten bicjentp.e, 
trelcbe am fd)neüften bie in ber ^orperofonomie bec 
^(xitUv porgeljenben SSeranberungen fi'd) ju eigen 
macl)t. Sn btn ^tci^Un i(l biefe glijffiqfeit bei njeis 
tem nid)t uen bec Energie n)ie auf bem Sanbe, ja 
fie ifl bort 9erü6l)nlid) in einem fef)lerbaften 3uj?anbe 
ttnb mup baher bie (^efunbljeit bcö itinbe^ mel)r ober 
njeniger inUnorbnung bringen. 9)?an fann atfo bie 
grage leirf)t ent[ct)eiben : ob alle ^^ütter ii)xt Äinber 
felbfl l^illen mufjen? — 2(llerbing6 ift eö für ein 
Äinb baö größte ©lue!, n)enn eg t}on einer gefun^ 
ben 5[)?utter, bie jugletcb burd) il)ve ©itten, (Jm^ 
ftd)ten unb ^rjiebunggFenntnijTe el)rn)iirbia ift, ge^ 
fangt irirb. Uebcigenö l)at, trenn bie 2(mme fonjl 
öefunb ip/ \ia^ (Selbft|lillen mehr einen moralifdjen 
ol^ pl)Pfifd}en (Jinfluf auf bie Jlinbec. 



fDZan muf bie 5J?itd) al^ eine lebenbige tbicrlfd^e 
glufftgfeit anfel)en, bie aller m6glid}en S)?obiftcat:o= 
nen fd^ig ijl. @ie £ann burd) bie \!uft, burd)^ 
Älima unb !5!emperament mobificirt werben; ber 
ftanfe ober gefunbc ^uftanb ber SO^utter, ihre 2ei= 



— 8i 

benfd^aften, il)re ®mo{)n{)eitcn, if)r liiUx, if)re 
Sßot)nunc), %il)rung, aüeö t)at (Jinflup fcarauf. 

(5ö tt)icb baf)er rat^tid} fepti/ bie ^rna()run9 bfS 
^inbe^ niri)t ganjlid} von biffcm fc fd)tran6enben 
5'liil)runci^mittcl abbatij^en 511 (äffen. 0ci)on gegen 
ben bcitten -!)?conflt fann man ii)m ^caftbrul^e unb 
bie mitbecen g;teirchfdfte unb nnct) unb nad) \)6Ui(^e 
anima(ifd)f ^'Zalu'ung neben beuSJ^utteimitct) rcicf)en; 
babei mu^ man7rd)t I)aben, ba^ bie £'?al;run9öniittef 
immer abtvecofeln unb nie beftanbig einerlei , unb 
n?enn eg auö;} bie beften n?dren, geitjdblt tverben. 
ßetc!)te SSerbauung unb flarfc TTnimatiffrung unb 
2(ffimilicun9 fi'nb bie viPjauptctforberniffe bevfelbcn. 

^an i)(\t ^inbec, felbjl aus fcniglicben S^iniu 
lien, noie &xa^- unb ^ocnecfreffcnbe ^'fjieie aiif-- 
^\tl)tn fel)en, wobei man it)ncn 15 big 18 5i}?onvitf 
bie Stuft bec 2(mmc lic^; unb auct; nad)bcm man fie 
entrpcf)nt \)atu, erlaubte man xl)mn r>or bem fed)ften 
^a|)re fein $^Ieifc^, am ^^üxdot es m6d)te in i{)iem 
Seibe in?^dulni§ ubergef)en! — ' ^iefe^inbet n>ut- 
ben bi(f , t)erfd>(eimt , t)on fd)einbar gutem ^Tnfc.^en, 
aber im @runbe fdiread^. ^kh hk t^cgetabilifd/c 
S'^abAwnä nod} (dnj^ev unb im Uebermaa^c fortgefe|t, 
fo erfolgen »i^autaugfd^ldge unbSlcd}teu; biefe fud^t 
man bann burd) (^ontaneUe ju vertreiben, tvobuvd) 
aber tit obncbin fd)on fd)n?ad}e ^ebenöfraft uoÜenbS 
«Boigtö SKa^. VII. as, 1. st. Sanuor. 1804. % 



82 - 

^anj jerflieft, tinb fo bringt b-'e Untrtffcn{)eit qcrobe 
biejeniucn ^efcn Die j^u bcn größten ^t)öten bcftimmt 
finb, an Ö)eifte«J ^ unb ^orperrraft [o {)ciuntei-, ba^ 
fi> jeitUbenö nicht au^ ber ^2$oimun"cfcf)aft kommen. 
?5reilict) lv!pt fid) aud) nicht iduonen, bap 5ut>iet 
animalifc^e D'^ahrung t>u ganje Äorpecofonomie auf 
einen iju t)ol)en ^on fpannt, Seibenfchaten unb S5e= 
bucfnifye t)ccbeifi:it;rt, Die nid)t tvobl beftiebk't n?ecs 
ben fonnen ; ben Körper ju ld)ireil6tt)i9 macht, ju 
gcUichten unb hPpoci)onbrifchen Hebeln befponirt; — 
■ — im ©runbe aber erhalt boch bet S)?enfch baburc^ 
einen ho^^cen ^cab oon Selbflftanbi^^eit. 

3u ben 9?ahrung6mitteln fonnen auch bie fogcs 
nannten demente fetbjlt mitgerecljnet werben, \)k, 
wenn [te auch nicht eigentlich ndhren , boch bie 5f?ahs 
rungömitiel frdftiger unD wirffamer machen. ^ ©o 
gehört bahin befonberS biel^uft in wiefern fiz £^n;gen 
unb electrifche ^[h\)i^hit enthalt, bie man alö wahre 
£eb.n6;Jrincipien an§uf?hen pflegt; auch baö laicht, 
welche^ einen nicht minber mächtigen ^influ^ auf 
bq0 Ali)kxm(i), aU auf ba6 ^flanjenreich . h^^- 

25a§ 5Bach^thum wirb im gefellfchaftlichen 
^uflanbe be^ SJ^enfchm burch eine SO^enge Urfachen 
befchleunigt ober jurürfgebaltcn, bie im 5^aturftanbe 
ni6t porfommen. (^s tx>jrt) --([^x bejlimmt in ücrs 
fchiebenen ^i)enoben butch ba» ^al)ntn abgetheilt, 



irclcf)fi' li(t fefbjl and) aH eine 3(rt 5Badf)6t^um at\= 
öU[et)cn ift, bic fi'd) nic^tuber bcn ^anjen Äorpec Dev= 
(^reitet, fonbern b(op einem einzelnen Zi)t\k eichen 
ifl. £)ei Äopf ift aber befonbcc^ bei 2!hcil , welchen 
tiz dlcitüv bei ttllen 3;()iecen, befonber^ aber beim 
S)?enfcl)en/ am fdjnellfren auf^jubilben bemü()t ijl. 
(5ö dufecn ffd) hierbei fog(eicl) zweierlei 5{rten ton 
Uebeli bie eine 2(rt ift ent^unblicb, bie anbere li)m= 
p()atifcl); unb ba nad)A.^rn. l^ er oi'5 SSeobaditungen 
bie Ernährung mitteljl beö Irmpb a tifdjen/ 
ba§ 5öad)ötbum aber mittcljl beg ^ulöaber= 
fpflemö, tt)eld}c^ tom vorigen feinen <8toff be^ 
fommt — be\\)irft triib, [o ft'c^t man trie ffd) alTeö 
um bie ©runbfd^e fce6 2.^erfa[ferö brel)et, wnb n?ie 
bie Uncrbnungen in bor ßrnd!)run9 eine £lueüe Don 
benen werben muffen , njetd)e in ber (I'pod^e be6 
Sßad)ötl)umö in ber £)eFonomie bef^^orperö üorfom= 
mcn, tvornad; bann ein aufgeklarter ^{rjt feine 
3}?aaörei}eln nelpen fann. 

5Ba6 man 9eix)o()nnd) mit bem 9^amen einer 
Äinber!ranft)eit belegt, ijt eigentlid) eine Mfe beg 
5ßad)gtbum6, bie man nid)t jlcren, fonbern v>ielme()r 
unterfingen muf . (55 ijl nur ein fdjeinbar franfer 
Buftanb ber in feinem (Stucfe mit ben Äran!l)eiten 
crn?ad)fener ^erfonen ju t)ergleid}en ijl, unb ber auf 
SD^ipj^riffe ful)rt/ wenn man i^n bamit vermengt. 



g 2 



84 — 

^n b^m .finb?^a{ter be$ ?0?cnf(hcn 'bifUry ftd[> 
üorndmlirf^' fo(;.enbe btci ^povter bcic: i; btr 0. e^ 
burt, 2) bie (5nm6: nuni;, 3) ta^ ^ai^mn. 3n 
ber erf!?n .^eit hat baö Ämb nid)tö .unt^ig, n e ras 
fd)c ^ilcb urtb bi? '"anfte fcuct)tc5Bdrme feiner ?i)?»'t= 
tf^r. SSor^Agficl) mu§ man in biefcr 3eit auci) bie 
(5ntit)icfeluny be^ 2(tbmcnö tcounfti^en ; biefec 2(6= 
ficht ijt ^a^ ^il'ic!eln ber Äinber fc^r ungunfiig, wie 
benn auch bicfcö bie Ucfai1)c ift, bn^ ma-i fie ort in 
i^rcm SStute fcb^vinimenb finbct, obgtcid) bie 5'la! tU 
fdmur tjerbunben ijl; — es beixnrft ndmlid) bie '^vt 
n)ie man bie SBic!elfd)nur anlegt, eine i'cldbe 3nföms 
menbrücfung ber SSrujl, ta^ alle biefe Uebel barau§ 
entheben, H hingegen ein Äinb im freien ^nj^anbe 
feiner folchen Äütijlelcien bebarf. ^ö baben aud) 
fd)on metrere ^(erjte Ik £)ifpofitionen §ur i'unn?n= 
fufbt üorndmlidi tjon biefem wibetfinnigcn ©cbraud^c 
ber 5Dßitfelid}nur t)er9eleitct. 

^a6 5öie(]er!bette ber^inber ober wa^ manfonfl 
5« ibrem Säger redblt, muf oart, il)te SSefleibung 
baufcbig unb tvarm fenn. 9)?and)e ?!)?enfd)en ^on 
©runbfd^en, n?eld)e bie tl)ierifd}e ^efonomie mebc 
au6 S5egriffcn alö aus Erfahrung fennen, ftnb bcc 
5J?einung/ ^(i^ man baö Äinb, um e^ für bieO^aubigs- 
leiten ber ^abre^jeiten abjubdrten, benfelben gleich 
t)on 9??utterlei(:e an au^fe(}en, unb eg be^b^lb nuc 
fcl)r leid;t fUiben muffe. £)ieö ijl aber gerate tai 



©ntgcgengefe^te üon bem waö rüivüid) .q«rdiei)cu 
foUte, iSlan ficht ja n)ic bic ilt)ierc, weldK Me 
jlrengfte Ädltc ausjubalten traben, ibre 3un,i^iJn uit= 
ter il)rcn Selb ncbmen, unb fte mehr cbcr tvcniijCr 
bamit bcbecfcn. — Wu fonnte man ivobl bcnöcs 
banfcn b^Ö^n, beim ?[^enfchcngefcbtcd)i ein fd)i\)ad)^6 
Äirb baburcf) $u jTarFen, ba^ man ?6 bem @d)oo^c 
feiner Sl^iittev cntriffe unb eö ber Ä'a(tc auöfe^tc! 
(Sjeirif , njcnn bic iDJuttcr bei ihrer DfliebetFunft baö 
aushalten feilte/ wa^ jene ?[)??nfd)en t)on ®runbs 
fa^en, bem SduqlinH jumutbcn um i^n abjubdrten; 
— ftc würbe ta^ fiTeben ^(lUi cintufen. Wlan barf 
|t6 ^ier nid)t burd) 9?ouffeau'6 ©runb'd^e irre 
mad)en laffen, benn biefer o.ien , nid)t foiroi baröuf 
ouö/ pra!tifd)e unb auf bie dUtnv gegrunbete 3}or= 
fchriften für ^k (Jrjiebung ju geben , fonbcrn ben 
9)?enfd)en ju einem ^Ißiberftreben gegen aüeö tra^ 
5^atur unb ®efellfd>aft erforbevt, ju ftimmen. (56 
ijl ein fc^one^ Sbeal, ba^ nie ju realiftren i(l. 

(Jin nid)t minber tt)id)tiger Umflanb in ber Oe^ 
fonomie beö jarten Äorperö ber Äinber, ift bie Un- 
terhaltung ber unmerflid)en 2(uöb mflung. »f)ier5u 
bient freie Jlleibuny, leichte^ ?)ieiben ber ^nut unb 
9Bafd>en mit laulid)em 3ßa|Ter, metd^es beffer al6 
ta^ S5ab ijlt. ^a^n gebort ein beftdnbigcr Tfufents 
f)a{t in freier unb reiner ?uft,- wobei man aber nie 
tjergcffcn mup, frifd?e 2uft tjon talter ?uft ju untere 



^6 — 

frfjeiben; benn bie Ädlte i)t an (id) aUtmcii fdjabfirf^ 
unb bie ^eilfamen ^Btrfunöcn oic man ber .^alte ju= 
frf)reibt, finb üielmel)c in Den unficbtbarcn unb ros 
boiiwnben (Stoffen 511 [uci)cn , treidle fid) in eincc 
folrf)en falten Ü5uft befinbcn, unb wenn fiel) be^balb 
bie Äinbec bacnad) fernen, fo üiefd)icf)t cö lebiqlic^ 
um biefcS evmunternben S5eflanbtbeilö willen, roos 
burd) fie fo geftarft njerben, ta^ fit felbft btefcc 
Äd(te n)iberftel)en fcnnen. (^6 ift ntfo gan^ ettraS 
anbeceö/ bie Äinbec 511 ecfditen unb fte gut gef leibet 
einet freien, teinen, unb babei falten iJuft auejus 
fc|en. 

(Sollen bie Äinbec fünfllid^ enrdcmt werben, 
fo f)dlt eö ber 33erf. fuic bi]U, wenn e^ burd) ein 
flammenbeö ^aminfeuer 9efd)ie^t, benn tici^ 2id)t 
oon ber flamme fowot)l al6 baö t)on ber «Sonne, foU 
tiad^ ben ©runbfd^en ber neufn dl^emie in feinem 
entwicfelten unb ftral)lenben ;3uftanbe, einen eben 
fo wobltbdtigen (Sinflu^ auf bie animalifd)e, ale auf 
bie oegetabilifd)e £^e!onomie du§ern. iSDie 5ßdrme 
Mon einem Ofen beftrcid^t blo^ bie £)berftdd)e beg 
^orperö o()ne ]i(i) mit )'eini*m inneren ju oerbinben 
unb barau6 erfldrt fid), watum ber Uebergang ciu^ 
einem, burd) einen £>fen gebcijten Simmer in bie 
falte 2uft bie ©eiunbleit leid)t in Unorbnung 
bringt, weld)eö bei öei v^ciö.irmvmg (in emem rtam? 
menben ^tun weniger ber ^^all \\t. <So finb 5. S5. 



- ^7 

bie ^ciieratbeitec auf bct einen ®eite oft nmx f!ats 
fen ^i^e \xx\\i auf bec janbern einer empftnt)li'.t)en 
Äaltc auöoefe^t, o^ne \)(i^ if)re ©cfunb^eit babei 
leibet i ja man bemecft foi^at eine befonberc ?0?un= 
terfeit an ihnen, tt?eld)e bec ^i^erf. üorjuqlict) bem in 
tt)r 3nnerjtc6 einbringenbcn ^'\ö:)U iu[d)ceibt. 2(acl) 
feud)te, ungcfunbe £)ei'tcc glaubt ber "öecf. butc^ 
ben 2id)t5Utntt tjerbcffert ^u baben. Tonnen bie 
Äinbet nirf)t im '^imn fepn, fo muffen bie umfd)lof= 
fenen jDertec il)reg ^TufentbaltS roeniäj'ienö oft buccf)= 
lüftet unb geceini^t njecben. 

^ie neugebotnen Jtinber ftnb wegen \hu^ fo 
übcrauö garten Äorpeibaueö fet)c leid)t ju 7rn[lecfun: 
gen geneigt unb ibre v^aut l^at eine febr gvope 2£b= 
forptionöFraft; man muf ba'oer auf bie ©.'funbbeit 
berDomeflifen, roeld^en man bie ^inbec antjettraut, 
dußccft aufmecffam fepn. 

^ie ^nttt)cf)nung ber ^inber Fann ffiglidf) mit 
bem neunten 5y?onate Dorgenomnien werben, auf 
feinen '^ii\i barf fte über ^zn zwölften ^inauö geben, 
inbem fonfl baö ^inb fcbwad) wirb, ^wt 3ett bec 
(5ntn)6t)nung ftcrben auf bem ßanbe gemeiniglich \i\t 
Äi^'»ber, weil man ibnen bie ihrem ie!^igen BujTanb 
anuemeijenen D'^abrungömittel nid)t giebt. ^fud) ifl 
biefeö bie ?>eit, wo bie fd)ablid)en ^^influfTe auSbce^ 
d)en, welchen bie Äinber t)ocI)er auögefc^t waren. 



88 - 

£)ic 5'?at)rung6mittel muffen beöhalb i^t mel)r fu6j 
llantieü [epn. (5ine (eirf)t üei-biiulid)^ antmnlifd)e 
5lo|l ijlt ba0 einjigc ?9?ittel, n?e(d;e5 eine ^ro'^e !D?enge 
Dom Untergänge tettcn lann. 

^ic Dentition ober 3rtf)narbeit fanit 
auf beer B^i^pwncte jurüif gebtadjt n^erbeit. ^ie 
erjte fangt im fünften "tSUonat an, unb er|!recft fid) 
ouf bie erftcn (Sd;ncibc5d{)ne; gett)c{)nlid) ift fie im 
jttjanjigflen SJZcnate beenbigt. ^ie jtreite fangt im 
funf5e()ntcn unb ad)t*,^^nun ^onat an unb tamtt 
bi6 jum^weitcn unb einem fjalben, oberbritten^a^ce. 
£>ie britte fv^ngt mit Dtec unb einem halben Sö!)re an 
unb 5iel)t [icb gum [edbften, ja juroeilen biö .5um fie= 
beuten ^in. ^ie erfite ift unter allen bie kid)tejle; 
aber irenn bei il)t bie 5^atur grofe vi^inbemijje 5U 
uberttjinben gehabt \)at, fo erliegt ffe genj6l)nl{d) Ui 
ber jmeiten. ^k Bucfungen finb t)ier nid)t fo i)a\i= 
fig alö bie nad)tl)eiligen 5öir!ungen i>om \)ermel)rten 
S^rieb nad) bem Äopfe, unt) man tt)nt be6l)alb n)ot)f, 
wenn man burd) 7(nfe^en eine6 SSlutigel^ t)inter je^ 
bem £)b;re etn?u5 Suft fd)afft. ^an hat aber |)ierbei 
nid)t fotro|)l bie "^biidit ^lut ab^ujapfen, alö mcU 
mcl)r einen SZeij anzubringen, woburd) ber ^(nbrang 
be6S3lutö \)on ben inneren 2l)eilen nad) ben (iuferen 
geU.tet unb bie i^oüblutigfeit ber ffeinfren 2(eberd)en 
jertiKMlt n)irb. £)iefe^ \)om 2}erf. juerfl gebraud)te 
S)?ittcl, n?irb je^t allgemein angewanbt, (^r t)atte 



- 89 

babei ben .©runbfa^ vot 2(ugen: ba bcr ^opf bec 
ijornebmjle ^unct ijl, gegen ive(d)cn i'id) bie. triff bcc 
Dentition trcnbet, [o mup man aud) auf it)n ^ucrft 
feine 2fufm ctBfamf ei t rici)ten, e{)e man an bie ubcinen 
5[)?ittel benft. ^6 ijl alfo baffetbe t)om neunten 5)?o= 
nate bi^ 5um ^nht beä fed)|len;5ii^veö \>a^ allernotl)* 
ttjcnbigfte, 

3öenn bie .tinber tf)r britteö Saf)r jurücf.qctegt 
!)aben , fo ftnb fi'e ben erjlen unb größten ®efat)ren 
i{)ccg bebend entgangen, unb wer gelernt bat, bie 
Äinber big babtnred}t ju bebanbeln, bemift eg l)ernacl^ 
Ieirf)t, fajl alle vi)re Uebet ju befiegen. ^iJ^ittet ba^ 
gegen t)at ber S3erf. üoÜjTdnbig unb 5tt)ec!mafig an* 
gegeben, l)icr ijl aber ber £irt nid)t, fi'e auö5ul)eben. 



9« 



XII. 

©In f{d)pre§ itnb wo^lfeilcö Wtf4, Snfefteit 
fcl)ncU unt) oi;rie üsaU^m^ ju tobten. 

(S5}lit einer 2Cbbilb. auf 2:af. II.) 

Sd?on cinii\fma( iDurben in bem fKn&i^an^tu 
get eintc^e 5)Zittel jur ^öbtung bcr Snfcftcn empfoh- 
len, bie mit aber tb?il6 un^wecfmdBig/ tt)cilg ju 
foflKic ju fepn fd)einen. ^inö bevfelben ftnb bic 
CRabeln wovan bie 3n[citen gcfpie^t werben, unb tit 
man am ?5fuer glübcnb mad)t, ba6 twbere ift bec 
Äampberfpuituö. 3* fd)laye blo§?ö !od)enbeg 5Baf[et 
t)or, unb glviube auö eigener (Scfobrung beljaupten 
^u fönnen, baf man bacur*!) feinen 3n)ec! üoKig 
«creidjt. £)ie 2(rt , wie babei üecfa()rcn roiib , ijl 
foigenbe ; 

;3iT bec Snfeftcnjdqec üon ber ^aq^y ju ^an\t 
anqefommen/ unb will nun feine ^nff^t?« tobten, 
fo fterft er fte, Im '^afl fte nod? frei finb, an @te(!; 
nabeln unb fobav-n auf fin ebt-nr<^ Äorfi'cbeibcben auf 
einen ^au^n in? .N?reifc het^tm, bocf) fo, ba§ fein 
Snfeft tag «nberc mit bcn Jupen beiü!)ren fann. 



— 91 

iDiefeö <Sc()ei6(i^en mit i^nfeften {tdtit er nun auf 
einen, ttwci^ {ibiv bie ^atftc mit fod;»enbl)eipcm 
5i>af[ec nnaefuUten Sopf , beflcn ^effnung von bcm 
@d)eibcl)en .qenau bcbccft [enn muf. ^cv auffreis 
genbe l)eiijel)unft tobtet in einigen 5[l?inuten a(le3n= 
festen au\ einmal, ^ctjt nimmt man taö 'Sd)eibs 
d;en (ih, unb jlecft ein ^nfe^t nad) bem anbern auf 
einanbereö, ebcneö, gro^eceg Jloi:ffd)eibd)en in 9?ei= 
f)en / nimmt bann eine in ein runbeö etwa 4 3oU 
langeö ^6l5d)cn jjefiec^te CUabel unb cid)tet bie §üfe 
unb 5ublt)ccner, Me oftec^ an bem Äopfe unb JKum? 
pfe liegen, au6n?dvtö unb bringt baö ^nfeft uber^ 
baupt in eine natürlid)e (Stellung. Äann man mit 
bet Ü^abel feine 7ih\ifi)t nic^t erreichen , — benn 
mandje ^nfetten jicben i^re güfe fe^r ein, — fo 
nimmt man eine befonberö baju ein9erid)tete ^ins 
cette, bie man au§ ^^efffngbled) oecfertigct, unb 
jie^t mit berfelben bie^üfe 2c. t)orfid)tig l)erüor. ^a 
bie SnfeEten burd) ben l)eipen Dunfr iUva^ ertt)eid)t 
roorben finb, fo ge^t aud) ba6 ganje (55efd)dft gut 
i)on jlatten. ©inb fie gel}6rig' aufgeftelit, fo fe^t 
man fte an einen £;rt, wo fie abtrocknen unb peif 
njerben Tonnen, unb bann erft bringt man fi'e itt 
®lae!iirrd)en. Die (Sinwenbung, baf bie Dfinj^e 
ftd} an bie 3nfe!ten fangen, fte naf unb unanfel)n! 
lid) mad)en, fallt weg, fobalb man nur bie 33orfid)t 
gebtaud)t, nid)t an ttn Snfef'tcn 5u njifd^en, fons 



92 . "- 

bcrn fi'e, wie trf^ c!^?n .qc^(»{qt ba^?, trc(f?tT tverb?» 
Id^t. (2)ie crfd)einen bann in i^cer üoUiyen ^<^x>ns 
I)eit ttjieoer. 

SBic nfccr ift zß mit ben (Schmettcrtingen? 

3fudb bipfe werben mit bei§em ^Ü^affec getobtet, 
nur mit einer anbern 23orricl)tun9. 

^a6 ©cfa^ füllt man wie oben mit fodbenbem 
5ßafTer. hierauf bedt man einen Slol)r über bic 
^effnunc^ beö®efdi^eö unb auf biefen einen gldfernen 
^esfel, bec bie i^orm eineö '»PofalbecJelö bat, (man 
[ebf bie ^eirfmung ^laf. IL ^'\q. i.) unb genau auf 
tiic Teffnung paffet, bamit bic iDunfie jufammen; 
gcba'lten werben. Unter biefen Secfel bringt man 
jtun ben <8d)metterling. Der burd) ben Slobr ^eis 
genöe Dunjl tobet it)n in furjer ^eit. 3eu nimmt 
man ihn beraub, Id^t ibn abtrorfnen, breitet bie 
g'i^c, ?^übll'6rner unb 'i^lugcl au^einonber unb hu 
fertiget le^tere mit fcbmalen ^Mpierftre'fcn, bie man 
tnr;!bei' fpannt unb mit 3t?dnabeln anbeftet. WiH 
mCiV. alte au^getcocfneti- unb feblerhaft bebanbeitc 
^romplare rei;e!mdi;ig unb fcboner auffreUen, fo 
fcrinqt man fie unter ben angegebenen Decfel, IdBt 
fte eiWkirhen, unb bebanbflt ft'e bann nie frifcf)e. 
^fuct} fann man fie bat'urci) erweid^en* wenn man 



— 93 

einen 26fcJ)bocien mit Gaffer anfeu(f)tet, ihn in nn 
©efd§, ■ baö mnn jutecfen fann, btinc;!, ben 
«^d-mettcrling barauf legt unb übet 0?Qct)t üe.^eti 
lii^t. 2fm anbecn f9?ocgen ift er jum 2(ufj^eUeit 
tauglid). 

^'Zutnberg, ben4 53Jintermonat 1803. 

5öolf 
erfler 2e{)ccr an ber^naben^ 
Snbuftciefcbule. 



94 



XIII. 

S^erfitd; einet' einfad)ern (^rHdvung be§ cle= 
ctrifd)en 3urücf|lopen^. 

(5s ijl: eine befanntc ^rfrf^einunq , bn^ jtDci 
Körper, bie beibc gleichartig clectrifirt ftnb, cinan? 
ber f(tc()cn ; fid; einet gegenfeitigen 83ecii^rung |lat= 
fer tribecfe^en, afS blop öermoge ber 2;rQ9t)cit gea 
f(l)et>en tDÜvbe; unb wenn fie burd() eine überwies 
genbe dufere Äraft juc SSeuuhcung gebrad)t tt>orben 
fi'nb/ fi'd) fogleicl) trieber tjon einanber entfernen, 
n)enn jene Jtiaft in i()rer ^öirfung f)inldn9lic^ nad)s 
Idft. 

Um biefe (5rfd)einung ju cr!(dren, nimmt man 
entwebcr an, ba^ eine 9?epulfio!raft jtvifdien ben 
3!t)ei(en be6 in gleidjartig electrifirten Körpern mvh 
famen Sluibumö jlatt'ftnbe; ober man fucbt ben 
©runb in ben, burcl) bie inbi\)ibuelie 2(njiel)un9Si 
fraft ber Äorper gegen biefeS §(uibum bejlimmten, 
formen ber bie Äorper umgcbcnben electrifdjen 'Uu 
mofpbdren, bie fiel) bann ^jcber S^^erdnberung il)rer 
Sotm tviberfeijen foUen, »veld^e burd) bie2(nndl)crung 



— 95 

be'bet Körper ^eg^ncinanbcr benoirft n?erben mu^te, 
£)ic[c leitete ^rfldiung ^iebt aud) -^nv ^ofratl) 
Wlar)zx in feinem fd^d^bacen 2c|)rbud)e, §.542. 

5Bct>ec \)on ber einen nod^ \)on ber anbeten bie= 
fer beiben ^tHdcungen, mil unb fann i* bcweifen, 
baß fie bec ^atnv beö electri[d)cn '^luibumö nid)t an* 
gemeffen Ware. Snbep fei) eö mit erlaubt eine dritte 
t)ot5utra9en, bic mir einfacher §u fcpn, unb bcn93ots 
jleüungen n{d)t ju tt>ibetrpt?d)en fd)eint, bie man ftd) 
je^t ttjobt ^icmlid) allgemein t)on bem 5öefen be$ 
C'toffeö mad)t, in n)etd)em man ben ®runb bec 
electcifd)en (Jtfdjeinungen fud)t. 

Sd) lege ndmlid) babei bie^becne jum (S>runbe, 
hii man auc^ in bem ?D?aperfdicn 2et)tbud)e, §. 541, 
aufgejieüt finbet; nod) n?e(d)et bas tnxd) alle Äorpec 
üetbtettcte ciecttifd)e ^luibum F am jmei 53ej?anb= 
tf)eilen ( + E unb — E) jufammengei'eijt iir, hti 
beten Stennung unb SBieberoercinißung bie el?cttt= 
fd)en ^tfd)einungen etfolgcn. 3d) nebme ferner, 
al6 butd) (Jrfabrung befldtigt, an, tci^ aud) bie at; 
mofpl)drifd)e 2uft jeneö F cntbalte; ^a^ jebad), ba 
fte ein 5^id)tleitet (b. l). duferft fd)led)tet ßeiter) ift, 
nur bie, einen electtifitten ilcrpet unmittclbat be= 
rül)renben Sufttl)eile, bemfelbcn baö il)m fet)lenbc 



96 - 

E jufommen Inffen ; obnc ha^ tiefet abaegebene E 
\l)mn foglcirf) auö bec ubcigcn Suftmaffe »iebec er^ 
fe^t wutbe. 

Sl^ nun ein clcctriftiter, etwa burd) einen feis 
benen ^aUn unterflufftec Äorpcc, nad) allen «Seiten 
I)in mit 2uft umgeben, unb eö flrebt beffcn + E 
f. S5./ fid) mit — E auö ber ?uft ju üecbinben: fo 
entl)alten bie rin.96 uml)er befinb[id)en 2ufttl)eile alle 
gleicl) t)iel — E; et trirb bal>ec x>on biefem — E 
ttöd) allen «Seiten gleid) ptarf angesogen: unb mu§ 

(5)an§ anbete t)erl)dlt eö fid) abeu, trenn ftd) in 
feiner 5^dl)e ein ^weiter Äorper aufl)dlt, ber mit it)m 
9leid)namig electrifftt ifl. Qiidren {Zaf, II, SiQ. -•) 
A unb B jmei fold)e Äorper , bie beibe -f E 'f^aben 
mögen, fo wirb bec 5n)ifct)en ibnen, bei C befinb= 
lid)en 2uft, x>on bem + E beiber Körper ein 5ll)eil 
il)reö — E entriffen; bie'nacl) DunbF 5U liegenben 
£ufttl)eile l)ingegen, geben nur an ben einen Kör- 
per — E ah. di ent|lel)t bal)er bei C ein grof crec 
Wlcin^H an — E, al$ bei D unb F; unb ba« + E 
ber beiben Körper A unb B fann jef^t nid)t mel)r/ 
wie üor^in baö + E cineö einjClncn Äorperö, üon 
bem E ber umgebenben Suft nad^ alten 9'iid)tun5 
gen gl ei d) jlarf angezogen werben; fonbern A 



- 97 

mit ft'nUi nad) 1) a(ö nad) C, unb H ftc^rfer nod) 
F a(^ nach C gcjccicn. ^vnbcm fie nun beibe bem 
fldrferco Bupc folgen muffen , cntfevnen fie ff* rjon 
einanbfi-, unb fd}eincn fid) al\o abjufropen. 

Die S?colad^tun>3, tci^ im luftleeren .^numf 
gar Wu: TTlfrciien bec qleid}arti9 elcctriftrten Äotper 
]tatt ftnbet, flimmt mit bicfer (JcfKuung fefer gut 
üufamnun. 



Sd}nepfcntf)nL; 
im I\cemtev 1803. 



^. 5B. 7(u6felb. 



ÄJoi^tö SKog. VII. «B. i. <St. ijonuar 1804. ® 



98 



XIV. 

gif^erei burd) O^aubt^ogel in ^m = ^oxf, 
Oiü^ franj. Sldttevn.) 

^in Gorrefporbfnt aus ^tvo-^oxf fd^reibt an 
feinen ^ccunb: ^d) befanb mid) ju ^^iöbfiU bei 
»^cn. <S, 2[$. öeffen ^[Ian$un^ nid)t njeit ^cm Ufer 
•/: beö ^t. Soren^^ ober 4^ubfonöfluffeö UecU. //SoI= 
gen <2ie mir," !>ra6 et, „tdj relU Shncn jeiqcn, 
mit tuel(t)ei' ®efd)ic^lid){'ett meine Lieferanten bie 
gi''d^e auö bem i^lufic !)ccbe!5urd)affen roifffn bie njii 
l)e'iitc :^u CD'iittag [pcifen woUen.'' 5ßir famen im 
tiefjlen @d)n?ci9en bi6 ju bcm legten 2(^l)ani^e be6 
Ufecö iinb inbem n?ii: un6 Gintec bie biden Swei^e 
im @*atten febc ^ober gicl)ten t>crf!erften/ unb mit 
tjielet: 2(ufmerffam^eit, ben Si)eil beö t)or unö lie:= 
genben Sl»ff^^ b:trad)teten / [o bemerkten *n?ir etnja 
50 2;oifen hinter einem ^c^iffe mitten im i5al)rri?af= 
fer eine plo|Iid)e ^enjegung/ tDO fogleid) ein ?5ifd)^ 
abier (Falco piCcatorius) jum 93orfct)ein !am bev 
in feinen Ävaüen einen Sif* bielt, teiJcn Sdnge fo= 
tcoi)i atö beffen ,^appelnte SSen^eaungen if)n in feinem 
g(uge bctidd}t(icl) ju binbern fd)icnen; bcnn balb 
ftieg er mit großer <?^rf^r-^Iig^eit auf, balb liep er ftd) 
wiebcr nieber unb erl)ob fta; Dann abermals. £)iefer 



— 99 

Äampf baucrtc h\i ju bcm 3?itpunctf , tro er einen 
i)un)tigen iiuftJ^Ui^ benubtc, unb mit feiner ^^eiite 
nach feinem '^^lifu , ba$ fid) nicht weit \)on unö auf 
bcm 6)tvfel cineö l)obcn S?aumeö befanb, — lang= 
fam unb fc.()n5erlütf^ii; juftrucrte. ^n bicfcm '2{ugen= 
blicfe macl)tc mld) Spi. 3.. 33. auf bcn Fubncn ®e^; 
nev biefcö 'l^ogJö bcn ?(bIvH* mit bcm falben Äopfc 
( Falco lencocephdlus) aufmert'am, bet imd) 
bem bßftigen €;d)tvingcn feiner t^ittig? unb ber flar= 
fen Seitegung feiner 2(agen ju urtheiUn, , baö 
ditdit beg (Sdrferen g^^ltenb mad}en njoüte. £>eV 
all^ufe^c bflaftete 'gifd^er leiftete auöi) feinen ^i= 
betftanb unb überlief [einem ^einbe bie 25eute fo= 
gleid) roie er il)n über feinem ^opfe rd)n>eben fa^. 
liii ibm aber bicfelbc burd) ben '^aii in& Gaffer, ju 
entn)ifd)en brof)cte, fd)oMc mit einer Dcrboupelten 
^d)n-cUigfeit ebenfaUö nieberanutö unb ecbafd)te fte 
o^ne aud) nur feine Slügel nn§ jumadien. 3Bie cc 
jcsit, j!ol5 auf feinen -Steg, unb nur nod) in einer 
(Entfernung t)on wenigen :^oifen Don feinem ^porfte, 
fid) bemfclben ndberte, fd)lug ^r. >£. ^B. an ^m 
guf beö S3aumeo n>ciauf fid) ^ci$ ^^ift bcf^^nb unb 
ber ^cget lie§ foufeid), bur6 biejeö unoermut^ete 
©erdufd) erfd)re(lt, ben gifcb fallen, unb feijtf ftc^ 
ouf ben ndd)ften ^aum. (5^ njar ein <Bit^^\\d) 
t)on 21 *^funb am ©?ivid)t. „'^cben eie," fagtc 
mein S5eglciter, „wie immer ber €''ri)iVvu1)ere t>a^ 
£)p\n beö (^tdtfcm ifr. ^nbeffen ^\U^t man 

(^ 2 



100 — 

nu« (Sorg?, biefc frf)6n?n 556i^el, beten (^Jug 
«tib @efd)icf(td)ffit im ©efed)te eine fo unUtbal^ 
tenbe S?etcnd)tunci gcmdbrt — ju \)n-fdieud)en, 
biefen SSetfud) nur feiten ju mad)en, unb id) i)abe 
l^nitt b(r5 be^iregen biefe 3nbifcrffion bet^ani^en, 
um €^ie mit einem @d)aH[piele 51t untcrf^alten von 
weldjcm td) glaubte, bvifi e^ 3bnen neu nnue. 
^0 tpie nbec ein (SorTav bcm man [einem Sang 
rtm (Eingänge bc$ v|>at)en0 lieber cbgcnommen 
t)at/ einen neuen Äreu^juO' i" '|>offnunc) einci 
9Uuf(id)eren (^rfofgcg, beginnt, fo erlebt fid) aud) 
bet gifd)abter t>on neuem in bie ^hi^t unb la^t fid> 
mit ber @d)neüig6eit eineö 523t:|e^ n>ieber tn^ 
SBöffer l^erunter, irorauö man ihn balb wiebec 
mit einem neuen' 9?aube ^eri>orfommen fte|)t, ben 
er aii(i) oft, jumal irenn er nidjt frf)ȟer ift, bet 
©ierigfeit feineö geinbc^ ju ent^iel)en rcei^. "• 

^S verrdtb eine ganj unglaublid)e ®d)virfe 
beö @efid)te^, baf biefe beflügelten Sifd>er iF)rcn 
(S^egenftanb im 5Saffer a«^ einer ^o^e von 1000 
bid 1200 Ätoifen unterfdjeiben fonnen *)! unb 

*) Sa, fie braud)en l^ier^u nidjt einmal beibc 3(itgen 
äucilrtd), ba biefe nidit tU ^Q(\t baben, ba^ habe 
ton berfeiben in bem ©cgenftante sufammen laufen 
tcn fic betracbtcn, mie cä beim J^oropi'er ber mcnfdl): 
Ud)cn 'klugen ber gall ift. SßabrfdKinlict) mirft t)ier 
bie fcl)r'gio9c £)e|fnung beö 2Cugflcrnio befotiberö oor^ 
tbcilf?aft. ^. ^. 



— 101 

n>eld)e unK\qrcifIid[)e ®en)anbth«it ge{}6rt baju um 
auÄ einer [olcheu -^ohc fid) f)erab5ii|lnr^5en unb 
nucenMirfUd) ein fo aut^crfl beivearct)c^ (^cfcbcpf 
feft ju pacfen ! — Diefe /^'ff^^^r^-'ogel irohnen fc 
Innge an ^en Ufevn bc^ ^Iiiffe^ bi5 bei ^ifrt) wie-- 
ber nad) trm ^Tcean jurürffc-nt, 3u biefer cJeit 
bec^iebt fid:* öerfclbc ?{DUr roicbcr nad) feinen (^es 
bitv^cn unb fein 23ocarbeitcr nad) ben Äüpen be§ 
itJ^efieö, WC er (eben fann obne einen iilribut ju 
cntrid)ten. tiefer SSogel fnnn febu t)od) unb 
frf?neU fliegen unb feine (aui^n unb juaefpi^ten 
Sittige geben ihm eine im 3?erbaitn;^ bev @i-6§e 
feinet Äorpcr^ febr bettvicbtlidie TTuöbehnung. ^a, 
er gefdiicftJr q16 anbere ??ifd)er ift, fo \iei\t er 
blop biejeniiien Sifd)e bie er fangt unb befüm^ 
mert fid) nid)t um biejenii^en, weld-e ocn ben 
S?}*Uen anö Ufer geviwrfen ivorben fmb. Uebri; 
genö be5eid)net t^k ^nfunft biefer Sieget ben ^anh-- 
ivirtl^en bie ^tit bcr 2(u^faat be6 9)?aiö. 



102 — 

XV. 



5)?abamc ©acon = Dufonr ^af bicH ^^ie.- 
trdnf ter armem 33olf6claffe alö einen ^t\a^ beö 
5L^eiu^ üor4.'fcblagen. 9)?an nimmt 20 ^funb 
rothc unt) a^eiffe Johannisbeeren, (bic let3teren finb 
treten il)re6 re:d)ü6ercn unb milbevcn 0afteö bie 
bellen) eben fo t)icl ^funb 3oI)anni^brob (caffis) ; 
eben fo üiet kleine jt^rfclien mit ©tiefen unb ^er= 
tten, tl:)ut aUeS jufammen in ein §ap -unb rul)rt 
c6 mit einem @tocfe t)erum. ^iecauf fo\i)t man 
2 l^itteö Qliad)olbctn in 5 big 6 ^pinten 2Bal]er, 
ntifcht baju i t)albeö biö i ganjeS ^funb, ober 
auct) nodb etn^nö mc{)c, ^onig um bie ^aei)olberr 
brülle bcfro beffec in ©dbrung ju fe^en. ^an 
mifcht biefeg nl?bann unter bie ^riil)e ber grurf)te. 
5'?ad)bem bie S}ia|ye inncr{)n(b 24 ©tunben 3 b\$ 
4 mal um9erul)rt roorben/ fd)ld9t man baS gaf 
ju unb füllt e6 mit -Ä^alJer an. ^ii\z geringe 
STienge \)on S^-'^i^ten tann 250 SSouteiÜen bes bes 
jleu @etrdi'i:e6 liefern, ^^ill man bemfelbm m.l)r 
(Bai-U geben, fo [ei^t man nod) 1 ^inte 25ranns 
tett?ein ju, wo mau eg bann taum nod? tjon 
tt)ii^lid)em ^iiJein ju untecfd)- iben im v^tanbe ijl. 

Journ. de Paris. 






5 n ]) a l t. 



I. S?ergkid[)cnbc 2lnatonuc bec eteftrifircnben ^x- 
gane tcö ^itterrod)en§, be^ 3tttcrüa(g unb bet> 

- 3ittermclfc§. (95. ^. Öicoffror)) (:?C. b. Ann. 
du Muf. d' hift. nat. V. 3J?tt ?lOCnrb. Ollf 
3:af. I.) 3* 

II. @d)reiben beö ^errii ^rofejYorö S^rcöicamtä 
in SSremen an tcn •^e\:an^Qcbn b. 53?. über .prn, 
2)v, Siujtenfkeins gKet;nung üon Cjft^oopijöfen. T;> 

III. Ucbcr bie Q^cgattung bcr 3oo?}0t)ten. (Sin 
gragmcnt b(ä britten ^anbec' bcr SSJolcgie, üon 

@. 3?. Slrcoiranue. 21 

IV. lieber einige priämattfcf)e garbcncrfAeinungcn 
o^nc ^riöma, (^ßcm ^xn. ^r, 9torbf)cf 51t 
s5:^clU). 52 

V. Ueber[id)t ber ?(Ibint<'rf)en Untcrfud)ungen in bec 
gQlDani[ci):Qnimalifd)cn &Uitx\citäUU\)xe, 2f. eincr- 
(gctjrift beö ^rn. 2Clbini) 60 

VI. (Sin nciicä S5crfa{)rcn bie ?3?etaUe oor bem 9?c: 
ftcn ju [d)ü^cn (21. b. Journ. de Paris). 69 



104 Sn^rtlt. 

VIJ. einige S3empi1u!uicn über bic Gräfte bcr ^em 
fcl)en im SJertid-ii) mit bcn Ärafteii bcr Z\)ku 
C^Som ^xn. Zib. ^,a))a\lo. Qbcwh.) 71 

VNI. 9Zcuc 25cobQd)tungen über bic ^(otino ((Sbb.) 74 

IX. «Bcfonberc (Sigcnfd;aften bes ©eeiDOfTer^ (Sbb.) 75 

X. Sonbcrbare 3ßir!ung beS ©runi'pans (©bcnb.) 77 

Xr. lieber tie pf)i)fifd)c 93el)ünMung tc§ ?Kenfd)cn 
in ben erfceren 3«t)»^fn <'<^ineg Ccbenö (K. einer fr. 
GoKift beg v^rn. Scroi). * 7g 

XII. Q:iu ftdhereS unb »oftlfeitcä 5Kittel 3nfeftcn 
fd)netl unb ol)nf S3erle^ang ju tobten. (?))?it 
einer Hhbilt^. auf 3;af. II ) 9Som >^rn. SBclf. 90 

XIII. 95crfud) einer einfad)ern (Srfto.rung bcö eU-- 
ctrifd)en ^uructflofenS. S^om Spxn. 2(u5felb. 94 

XIV. gifc^eret) burch 9?aubt)6gel in 9?en) ; ^or!. x)8 

XV. ^Bereitung cincö ongenebmen weinartigcn @cs 
träntet. 102 

^icju gel)6tcn bie Äupfer. 
Saf. I. aSon ben elcctriftrciiben Trganen bcä Bitterro-- 
d)en6, beö 3ltteraalö unb bt? 3ittcrirelfc6. 

Zaf. II. aSon bem Sßolfifdjen ^fpporat juc Sobtung bcc 
3nfc!ten. 



/ TU 



T7r3. 



T^J. 






s'- 





)cm{J i^'f'laA/. (/.Dl''atcn^. TUM. i^i^ 



^^-fj. 




A: fJlS 




^u:xL 




\ \ 



^(si)(^^ 






^i^- J-. ^I.yJYa}iu4: VIIB: 



'^afj 




9Ä a 9 a 5 i n 

ben neucpen Sujltanb 
bec 

VII. Sanbe^ 2. ®tücf. gcbtuar 1804. 

I. 

^atrjietlung ber ben bcibcn ncueflen Planeten 
<5ereö unb ^allaö ju9et)ongen )&aiy 
nen. 

(S3om ^rn, Seromc be Salönbc) 

(SKit einer 2Cbbilb. auf Saf. III.) 

<<J/tc mittlere Entfernung «ine^ jeten tiefer bei« 
ben "Planeten Don bet «Sonne ijl 2,77 , n?o bie 
(Jntfevnuncj ber (5roe t>on ber ^onne 1,00 ^i\i^t 
wirb. 

äJoicjt^ 5)Zai3. VII. $8. 2. et.^cbruar 1804. 'S 



io6 — 

Sfe Q)taA5t ober (5?ce5, entbccft ben i. ^an. 

8 180T , t)c(I:nbct i{)ren Umlauf in 4 3^'tl)tcn 7 iÜ^os 
Jiatcn 10 5cav,cn. 



^ittUu ßonqe bcn i 3«n. 


1804 103. 


11^ 59' 


^ährVi(i)( SSctDegungl^ 


^- 23 


18 14 


(Sonnenferne = 


103. 


26 44 


knoten = 


23. 


21 6 


©leidiung ber S5al)n 


r 5 


9 3 


^rcentricitdt = 


' 


0,079 


^f^eigung = 


' 


I0<> 37' 



£)tberö ober ^alU6, entbccft ben 28 
^hi\ 1802. Umlauf^jeit 4 3a|)re 7 9)?onate 
II ^^age. 



5D?ittUre Jdnge ben i San. 1804 


93. 


29*^ 53' 


3dt)rlid)c SSewegung s = 


23. 


18 II 


Sonnenferne ^ 5 


io3. 


I 7 


knoten * s 


53. 


22 28 


©lei^ung ber SSabn s 


r 


28 25 


^rcentricitdt = . s s 




0,2463 






34° 39' 



107 



II. 

^ffd)vcibung einigci* fel)v intercffanten ^afolt- 
(Etufcn. 

(23om ^^rn. 35. Q. ©artoriul) 

mit 2(Hnib. auf Saf. III. ^ig. i. 2. 3. 4- 5-) 

Untcv t»en feit mehreren ^al)ren/ f)vmfi9 gefam* 
mclten JÖafalten auC» ^iefi^er föegenb, bcfi&c idb oiele, 
»eUbe nidu »on ^teidicr ^onn mit t»?n anbeven finb- 
fcnbern fid) a(o @eltenf)'eitcn auöjeidincn. i^Da t)ieU 
leidet eine nal^.cre S5erd)reibun9 ben S'vcunben bcc 
OJtineralooie nid t iinan^cnel^m i)i, fo bebe id; einij^o 
bet vcrsuölic!)rten aus. 

a) Safatt mit SSlafen. 

^irt tveif(id) grauer S5afa(t, mit (3ro§enS3fafen= 
lod}nn, ani ber jlupfcrgrubc, beffen nähere l8e= 
[d)rcibun9 man in meiner fleinen «Sd^rift: ,,^it 
S5 a i"a 1 1 e in b e r @ e 9 e ü b v» 0^ (5 i f e n a d) " 
finbet, entt)a(t in einer i'ani^e üon 3 Bollen unb ei= 
tiec S3reite Don i -l ^o\l, üer^artcten 3J?crgel, Mon 
bun!vl : od)ergclber ^arbe , unb feinem erbigtem 
S5rud)e. 3n bicfem SJ^ergel befinben fid) ÜeincJ^ot); 
lungcu/ bereu ©eitenfladjcn theilö mit ippramibali? 

^ 2 



108 — 

fcl)pm Äalffpatf)c, Ü)nH mit fdjmu^ig = gtunem 
(Syedfume, S^hctenfötmig uberjogen ft'nb. 

. £)er SSafalt fclbjT , entnalt kleine -— fel)r — 
«rb (^cnj tlcine, breltgcb1:udte, fcd^öfcitl.i5C Iv.faiti; 
fdbe^orn'ienbe^^ipflaüc, cnTqefpcciiut. 5}?c!)rece 
S5lai>nidiime ftnb mit fcpfrallifiitcm OHimmer rimbs 
«m befe^t, bec in SlaÜfcljicfer, unb ju du[Terft in 
©ferfftcin übecgctiet. 

Die ©ninbform beö frpflQÜiffrtcn ©limmcr^ 
i(l ein funffcitigeö ;^Ii:tt; tt)eia}eö oon b?c 3pi^e 
bucd) tu ^\tu gebooien ift — ober fid) ^ufanimen= 
neiget. fO?e{)rere föld)ec verbunbenen SSlcittec bilben 
eine fattelformi(.\e ßinfe, unb mehrere biefec \atUU 
förmigen 2infen ftelien eine Äugel bar. 3e nad); 
bem bie ?infen gro^ ober f'leiu finb , madjen beron 
3 — 5 — =7 eine Äugel, unb ilci)en jebesmal gegen? 
«inanber, b. i.ber eine ^}Jürfen ber ^mfe frebet tjor: 
wdrtö/ unb bie ^mi Daran jtef)enben rürfwdrtö. 

(Spottet man eine fold)e Äugel burd) bie 5}?'ttc 
fo fl^Üt bie £)uccj;fd)nift5 idd)e em i^-infed bar. 3n 
bie|\m '^aüi jieben fid) aber bie SSldtter gegen t)m 
STi ittelpunct ^ufammcU/ unb tverben blumentUit« 
terig, 

2(uf biefem frpfiallifirten ©(immer (Iel)em in 



— 109 

einigen xj>6h(m ppramibvilifcf)e ÄnlffpatfiftDilafUn in 
anbeten aber halbe fleinc 3€olit(}f*ugcln, \)on [)i[U 
unb buntelgelber ^athz, iri^ldbe uon jtcal){igem ^eos 
lit^ i^ebtlbct irorben , unb im 25urd)[ct)nitt met)rece 
coiicentrifcbe ^iw^i geigen. Ueberbiiupt geben biefe 
gelben Bcolitbfuqcln, auf bcm bunfelcn ©runbe eis 
ticn fc()r [cf^önen 2(nHicc — aber \)a^ ühxhmmtn 
ift fclteru 

b) S5ldulid[) = fd)n)ac5cr ^afaU. 

S5afa[t\>on blaiiüd) = fcbtraujer garbe unb biestern 
©efuge, au^ bec "X'flafrerf'autc , enthiilt eine v^o^U; 
bie runbum mit ganj ffeincm njürfcltcbtem Beolitf^ 
ubcr^^ogen ifr. Btvei tiremplare fleinec roeingeit'ec 
Äal!fpat{)tt)omben faUen üotj^uülid) in bic Zu^m. 

2(ber merfmurb^iger aI6 biefe finb tterfeitige 
breitgebrucfte red)t"oinF(?'1)e 3eo(itI)faufdbe>i, hi^ [tct), 
ttjenn fte f uv^ec irerben, fn .tafeln t)crroanbe(n. 

Die Ärpf!aUe ftnb m\^ t »aJTerljeU unb bur c^ 
fltd)tif>> ^ 

t)on ^'ta^gtanj; n>enn fte ftrf> tem ^^urcbfcheinen.- 
ben ndüccn, erl)alten fie ^"»erlmutterglanj. 

(Sie finb ber ?dng? nach gefrreift , unb 
abgeftumpft, mit ''dbarfcn Äanten unb (JcFen ; fie 
fteben tl)eil6 einjein , tf;ä(ö ^uiammenyeljduft unb 
gegeneinanbec geneigt. 



HO — 

T>\t ^tammfrpftallifation bUfer <S«^uUn, ifl 
bic 9leict)fcitijje v((^tmnt[\d)U (Säule. 

9)?el)rcrc folc!}et »Saukn bitben biefe breitj^e^ 
brufftcn 'bauten, unb bringen baburdj bie (Streir-en 
5um ä^ocfci^ein. 

^iefe Äi'pflamf'Uion ,qel)et in bie odjtfeitige 
breitöebcucfte <Sdule auf jiveieclei 'äxt über 

i) fo, bci§ fiel), n)ie bie 3?irf)nunq im ©runbct^ 
Slafel IV. ^^igut I. beut(icf)ec barftellet, an eine 
größere @dule, auf beiben @eiten ^roei fleinere 
anlegen. 

S5ei \){elen (^pcmplaren hc^ht id^ biefen einfachen 
Uebergang auf eine fel)r angenehme 3(rt fchon ganj 
beutlid) mit bloßem ^(uge bemetlt. S3ei anbercn 
finb bie ©eilen nicbt mehr abgefetzt , n?ie bei Sig. i. 
fonbern ftnb nad) ber punctirten i!inie gig. 2. rjolls 
gefüUt, unb ftellen bann bie eigentlidje adjtfcitige 
©di^e bar. 

2) fo. fcaf ;^n?ei gleich grofe tjierfeitige «Raulen im 
SJi^ttef an einanber jt^'^bcn, an folche l)aben fic^ 
ai,f beiben ^eittn jebeemat 2 fleinere angelf<;t, 
wie ?"^ig 3. tjorj^eUt. liefen Uebergang habe ic^ • 
oft mit blof)Cm 'Uiu]i b?merft; finb l)ingegen bie 
Tanten nuü; ber punctirtcn l'mie %i^, 4. üerbuu: 



III 



ben, fo cntfl«f)Ct eine mebr qlci^fcitiqc ad)tf?itigc 
@du(c. @ctt)6l)n[id) )lcf)en aud) t>ie (Seiten faulen 
ntebriger alö bic mittleren/ unb bilbcn ba^ec eine 
tttoai conüepe £)berfldd)e. 

$8ilben ftd) an ben 2 !lein(lcn leiten SLq. 5- 
bei a noch 2 ()albc ^arallelepipeba ; fo get)et bie ad)t= 
feitige (Sdule in bie fed)öfeiti9e über. 

5?r. I unb 2 fi'nbc id) in ben tJDcjugncbj^cn 
2el)cbüchern nod) nict)t bemerkt, abet in ben l)iefigen 
23afaltcn finbet man [ie jui^eitcn oft unb fd)6n. 

a^ i^ eine beFannte (2ad)e, ba§ einige ^folit^s 
arten, ftd) mebr ober weniger gern ani einem 
^uncte bilben. ilreffen nun mehrere (Raulen in ei= 
nem '•Puncte jufammen, fo jiehen fie \id) notbwenbig 
an bcr SSafi^ inö IJnge. «Stehen üiele beifammen , 
fo gebet W ®dule in bie ''^Dramibe über, ho t)or= 
juglid) bie ^x. 2 befd^riebcnen ©cuntfldc^en an eis 
ner »^albfuget ju feben finb» 

^iefe v^albfugel bat benn hai überaus f*6ne 
TCnfcbcn einer briüiantirten Oicfctte , jumal n>enn ftc 
burc^fid)tig ijl unb auf bunfelem @runbe jtel)et. 

c) SSafalt mit 3^olitt)/ unb rhomboiba? 

lifc^em aud) p9ramibalifd)em Äalffpat^, 

a\xi ber ^fla|ter!aute» 

@e»6l)nlid) ifl biö je^t immer ber ^toiiti) gus 



113 — 

ttft, unb auf bemfelbett ber Jlalffpatf) b^mecft Wova 
ben, man bat babec ben c]eo(itt) alg dltec, unb ben 
Äalffpat^ alö iunger ant^ej'eben, (fietje SSoigtö f leine 
minera(o,ciifd[)e «Schriften i 2b. 1799 ^•i97)- 5c^ 
felbp P(Ticf)tete biefcc periobtfcbm SSilbungöart bcgs 
n?egen bei, mÜ id) meb^ere bunbcrt Stu(fe bcr ^Trt 
Qcfefjen b^ttc; allein ba6 t)ot mip Uegcnbe Svemplat 
htUl)tt midt) eine6 anbeten. 

^ier if! bie oben bemetFtc gofge aufgeboben, 
unb fpatbiget ^al! in D^bo'^^^« wnb '])pcamiben fi^t 
an bem ^afalt in Dcc ^6l)le umbec an. ^uf ben 
ÄalfrDatbrl)omben b^-ben fid) bie fcbonften nabelf6r= 
miacn 3eolitbfr»)flaUe ^afd)elwctfe (jebilbet — fo 
ta^ e6 [chlecbtevbinge nicbt anbcrö moglicb ijl; al« 
bie Beotitbmaterie mu^te burrf) ben ÄalFfpatb einen 
9Beq ftnben , um auf bec iDbcqldcbe in ÄrpjraUen 
an$ufci)ie^en, 

^ine, tt)ie bie oben bemcrfte, confequente 85ils 
bung ber ^orrtlien in ben 55afalten , ^in^tt alfo nicbt 
jlatt, [onbern bie 9Zatuc jerlloief unb fcl)a|fet a\x(i) 
f)'m an einem fort, ' 

^a nun bet S3afa!t aus mehreren einfachen %= 
ben be|iel)et j fo fann man iai "^^oi-auö fe^en, bap 
burrf) tie 2rufl6fung — ^jtifcljung unb ^iBieberabs 



fe^unjj berfclbcn, au^etocbcntlidh vielerlei S^offflieH 
cntrre()cn imöiTcn, — bie aad) wiuflid) in bemfJben 
gefunbcn »erben — fot^lid) ijt gar feine (5>ranj}al)l 
bcr in bem S?afa(t fiel) fmbenben 3}?ineraÜen anju^ 
Qcben: alTo auct) t)on biefec Seite ifl bec SSafalt bic 
intcceiTanteile (^ebirg^ait. 



d) SSafalt mit £luarj 

ijl in l)ienqei: ©egenb eine auferorbentlic^e 
Seltenheit, norf) mel)r aber in bev^Cct wiv^ ec in bem 
biet ent)al)nten (^pemplnce i^ocfommt. 

;3)er SSafalt biefer litt gebort ^u bem feileflen. 
3n bemfelben beftnbet ü'cl} r6tl)lict)gi-aiiec £luarj, 
iinaefv^bi- i Äubü^oU gro^, ivelcbec um unb um mit 
Spccfjlein nmqeben ifr — auf bev einen Seite ges 
bot bec 0uat$ über in vg)orn)7ein, unb bcr ^orn= 
frcin in Specfjlcin. — £)en kl^Uxm Ucberqang 
fi-nn id) an mebreren Stufen nocb meit bcutlid;er 
jcigen , 016 e6 hei biefem inö 3Cu9e fdUt. 

Stellt man bie t>erfcbiebenen cbemifcben ?fnalt)a 
fen biefer einzelnen ^offilien neben einanber, ^ 
lieqt in bem Ueber.qangc beö einen in ben anbercn. 
gar nid)t üiei auffalienbeö; benn e6 enthalt: 



114 — 

{^2,^7. .^iefelcrbc] Guyton in b?n Ann. 
bec iSluarj ^ 2,— - lalfci-be ;> deChimieLXXX. 

l 3/55-^i^ti'erbc J VIII. p. iio. 

r72,oo^i?feIeii)e"» Äirwan in baffen 
bec ^otn|Tein<(22,— 3:f)onerbe[ SO^inec. 2. X I. 

[ 6, — Äalferbe 1 ^, 412. 



59/50Äi?f?(crbe 
V. /f** ^n. • 30,50 3^honecb? 
2,5 (SifmfaU 
5,5 koalier 



;> 



.^taprotf) in befy.S5citr. 
IL S5. e. 179. 



SBirb bic CO^cngc bec ^iefelerbe noc!) gccinget 
unb beg ÄcpflaatfationSirafferg mehr; fo 9e()ct ber 
©pecfflein auf bec anberen ©eite in ben 3«olitt) 
über. 



^d^ 3?auqu^lin entf)aU ber (Iraljlige 
[50,24 Äiefelcrbe^ 



ieolit^ 



;9,3 ;iI()on?rbei imJourn. deMin. 



9,46 .^alferbe 
10,— Gaffer 



XXXXIVp.576. 



9?on bicfcm Ucberaanöc fann id) mehrere (5j;= 
ejnplarc cacleiien , vorji^Ud) ift aber cinö fcbr inteca 
effant; bvm '2(ni'!bf" nad), ijt ^'u ^cble beffelbcn 
mit gan§ ^enicincm^pecffteia auö(^cfüUet, aberwenn 
man eö ndt)er unb mit einem SSergroferuncjöölafe 



"5 f 



betradbm, fo fief)et man bie Ärrf!aIIi«"ation beg |lra^= 
lifiten ;5colit()ö auf tnö bcjlimmtefrc unb ten Ucr 
bergang com einen §um anbeten aufö beutlict)jte. 



III. 

lieber bk Qibbaö)X[nc^m beu ^ehix^c. 

S^on ^rn. Slldbarb ^irroan; auö ^id)ol]on$ 
Journal, "^Ipnl 1803. 

5?on ben üeufrf)iebenen Uifacbcn, weld^cn bet 
^Manet ben wir beirol}nen feine mannid^falti^e unb 
betrunbern6n)uibiöe2(n[id)t vecbaitft, baben unfrreis 
tig einige fct)on bei feiner erften (^ntfret)unij, anbere 
l)in9egen erfr in ben folgenben (^pcrt}cn geit)ir6t. 
(5ine t)on biefen [elfteren , namlic^ bie 5f?oa(t)ifd)e 
glut^, tüai in it)cer -Birfung ebenfalls allv^emcin, 
ba anbete j. i5. DO n ^rbbc&en, S^ulcanen, fattu 
fular = Ueberfc{)ivcmmungen u. f. n?. nur tl)eiin)cife 
unb local roithen. 

S5ei einer all;;emeinen Ueberfid^t beö (Irbfcvperg, 
fcnnen nut folcbe Urfad)en in S3cttacl;t fommen, 
trMche it)rcn (^inrlup auf ^a^ Q^an^-: gejeigt Ijabens 
ba i)ingegen bie ^iBirfungen bcfonbercr Urfad^cn bü 



ii6 



eirjflnen^et^enfdnbfn ihre <^U\U in berqeofoqifdb^n 
^):\d}Ki)U bcrjcniu^n l:vinl>cr finb^n, wo fie njirf-^m 
gctvefc» [inb. Um beibc »cn dnanbcr ju unterfcbeU 
bcn, mu^ man 9)?ecl:ma(e auffud/en, n)ot)oft bie 
VIrt ihrer ^i^tr^fornfcit auf eine unbe^njeifate Ztt ju 
crhnnen ijf. 

^inen fru()crcn S5ctt)ci6 üon bcr aUgemeinen 
S^'irffiinifeit ir^enb einer Ur|ad)c [cheint bie ©Uid)^ 
f 6 im i gleit ober Me Ueberemffimmung aller ein= 
gelnen Umftdnbe in jcbem Slheile bee (^rbfcrperö ju 
teyvariben. ^ie 2tuffudbung fclcJicr gleid)f6rmi9cn 
Gi,''i;ciniinafn mu^ be5l;a(b bei f^edogifdien Untere 
furi)unv;en von bet qroiUen Söicbtitsfeit [epn. ^n 
bei cjcöcnrüartiycn ^rb^nnblung befcbrdnft fid) ^erc 
Äiitvan mit bcr Tlufmd^ung eine? S?eifpielö biefer 
Z\t , num(idh mit Der U no, f e td)he i t ber ?( b= 
badunö« rcelde bie <geitenfldd-en ber (5*ebircie 
al.er 5[^: fitf heile , bie man bi?ber beobad>tet hat, in 
3lt ficht ber ^B' c|tc^e>^enben , nadv n^?(d)cn fie i)iu^i: 
tDfinbt [inb, 3U eirennen yegeben l^aben. 

Txif- o,t\v''^:tmaa^tn jeber l)ohe ^erg ober s^ü; 
gc! auf einer 'Seite jieiler alö auf ber anberen i^, 
fann ?'f'?manben entfanqen <'enn, t^er fold)c »J>6bcn 
.bejlieu.en Veit; baf nfcr b'e 9iiitur bi- ber ^öilbung 
tiefer 2rtba6imper auf bie t>erfd^i?bcnen ']hmcte be* 
»^ocijcnt^, nnd; tvcldjen fic gecid^tct [inb, Siüdfidjt 



— i'7 

genommen hat, fc^cint jucrfr t)on bcm berühmten 
<Sct)ivet>i|'d)cri Ö)co(oi,cn :Iila6 im 22 JSanbe ber 
<£tcrfhoImer 2(bhanblun^en für 1760, — bcmcrft 
werben 5U fepn, njoju man aud) ^a^ nehmen tann, 
trug Gronjlebt im 25 SSanbe bcr 'Svi)mcbi|'-ten 
2(bbanbluniien ®. 291 juc (Jrlduterunii einigecl^un« 
!c({)eiten in ben Silnfifchen SSeobachtungen , gefaijt 
l)nt; aber weber ^I^areniuö/ ncd) Sulof/ nod) 
S3uffcn, in feiner 1748 t)evauö>3.ViCb?ncn 9^iturj 
ßefct)id)te, haben biefeö mcrtirurbigcn Umftanb:5 cr^ 
n?d()nt. 

Snbeffen bezieht firf) audf) bie S5eobacf)tim3 t>on 
ililaä blcf auf bie duporfrcn \5nben, nict)t abn 
auf bie ':Scitenfldd)en bcr (^ebiciie. 3« JKtuf^i'ct)t- 
jener ecftercn bem?r!t er, ba^ ber jleiljfe '^rbban«; 
allem.tl auf ber Seite lie^t, tvo bag ^(\:\\) am nie; 
brigftcn ijl, ber fanfteüe bin.iKgen ba, n?o bajjab: 
am l)6d)|Ten ifr. 

Die (Jntbocfung, ba§ bie t»ecfd}tebenen ^Cbbad): 
ungen ber öebirgefciten eine univrdnDrrlici^e ;5e: 
|if{)iinjj auf bie -Il^elt^egenbcn babei>, nad) a>eid)\m 
fic 9erid)tet finb, [d)eint ^ecsmann in [ei.iec 
pt)pfifd)en S^efdireibu n g ber (^cbfu.Hel, 
iDot)on bie jweite TTu^gabe 1773 crid)ieu, Jiuerfi be* 
fannt .c;emad)t ju haben, v^ier bernerft n- ^. 187 ce^ 
2S5anbct-- bay bei ben^ebiraen bievon^Jovbra nad) 



ii8 — 

^/iben [IreicbctT, bie tt>ßfllid)e «Seite bieffcirflcunb bie 
oftlic^e bie r"laci)f;e ift; unb bap l)iniiei)en bei beneii, 
tt)elct)e ofr = aber iT?cfin?drtö frreict)en, ter fubli*e 
2{:'ban9 am fr^Mlfren unb ber norbli^l^e om fanfteiren 
i(r. (it j^runbet bieje 3^ebauptiincj auf bie im §. 32. 
feines i S3anteg miti;etl)eilten Seobacbtungen, \)a^ 
namlid) 1 ) beim ^etvorucfen , njetd)fr in einem 
Stvicbe t>on -Jtcvben narf) Suben,. <Sci)n??ben tjon 
5^omc,qen trennt, lie njcillicben ober 5^üi-rD?gifci)en 
(Reiten bie fteilfren, unb bie cftlicb-en ober (Scbrrc; 
bifcben bie fanftefien finb, \o \>a^ nrt) bie <£tei(l)eit 
ber erfrercn git ber ber le' teren, n)ie 40 ober 505U4 
ober 2 t>erf)dit. Uebert)aupt fielet bie^erticalitdt ber 
leiten im umuetebrten SSerbdltnif ber £dnge be5 
7(b{)ang^. 2) ^a§ bie 2{{pen an ibren tt)errlid>en 
unb fublicben €^eiten Tieiler firsb, als an ibren nörbs 
lieben unb 6f!lid)en. 3) ^aj? bie CorbilleraC' in 
2(mcrifa an ber ^ejlfeiie nad) bem jliUen 9)?eere 5U, 
j!eiler finb alö an ber £)fr|'eite. ^r ernjdljnt inbeffcn 
nid)t^ üon einigen 2fu6nabmen t)on biefer JKegel/ 
»ooon in ber i^ol^e etn)aö uorfommen n>irb. 

@pdterl)in bat S5üffon im r 85anbe feiner 
^pocl)en ber O^^tur ber 1778 erfcbien, ®. 185 ba^ 
»J)ert>orftcct)enbe biefeö ^l)dnonienö bemer^licl) qu 
macbt, aber blof in iviefecn eö an ber £fl= unb 
Sßejlfeite ber \?on 9lorben nad) (Suben f!reid)enben 
©ebirge \?orbmmt> t)on einem dt)nlid)en an bcn 



— 119 

ncrbli(l)en unb füblichen 3f6()angen ber »on rjlen 
nad) UÖefrcn Uuifenbcn ©cbirgC/ fcl)iveiut er 901155 
lict) ; ja c^ fd)eint, iU6 ob er gnr nict)t ben redeten 
SSci^riff baüon geljabt l)abc, benn cv betrachtet bie 
(Jrfrfieinurtg blof in ^erbinbung ber aligemeinen 
Siiefe ber ©cgenben/ morin fid) biefe (S5ebirge befin^ 
ben. @o fvio,t er 33. i. ®. 185/ bai auf jebcm fes 
ftcn ?ant)e allgemein bie ^Cbbac^uiici, tx)eld)c er t)om 
(^)ipfe( ber ^öergc f)erabtt?drt^ rechnet, auf ber njcjr= 
lictien'Seite jleKer al6 auf ber ofrlichen fep. @o ijt 
j^. S5. ber Gipfel ber GorbiUerasfctte ben tt>efrlich;en 
9)?eere6!uften ndl)ec aU ben 6ftlicf)eni bic Äette n?el5 
d)e 3(frifa ber i^dnge nad) , rjom jBorgebirge ber gu= 
ten »^^offnung big ju ben 9}?onbbergen burd}fd}neibet, 
ijl, n?ie er fagt/ ben n?eftlid)en ©ctrdffetn naher ciii 
ben cftlid^en; injivifcfjen f)at er hicDon irot)l eiaenf= 
lid) nict)t^ fagenfonnen, \ia biefer gan^e Sanbftrici; 
nod) unbefannt ifr.. 

Die ©ebirge, n?eld)e fidb vom ^ap Äomoriu 
burct) bic :5nbifd)e ^albinfel jieben, finbv nad) fei= 
nem ^uebrucre, ber rfrünj^e naher atö ber '^eft- 
füflc; — er i)ai aber tt)ahrfd)einlid> ba6 ©egentheil 
fngen reoUcn, ^weldieö njirflid) offenbar ber ^all Hl, 
unb n?ie er eö aud) im 2 58unbe ®; 295 bef)auptet. 
(5ben baffelbe foll man, wie cc fagt, aud) auf anbe= 
ten »^albinfeln, unfein unb Gebirgen beoba(J)tet 
t)aben. 



120 -* 

T>\c\h mecfmurbige Umflanb bei bcn ©ebirij^n 
ttutbe 9Uirf)ia)obl fo wenig bead)tet, bn^ bcr Joerfafs 
fec cincc 1792 bemueö^^oirimenen tJortreffUd)en 2(6= 
{)anblun,a über bie@e^enb üon(iarlgbab in S5c()mcn, 
fagt, biiB er eine 55''oI:achtung 9emad)t l)abe, voo- 
Don er nod) in feinem geolcgifcben -löerf'e etroag gcs 
funben hatte, ndmtid}, bap bie [üblichen TCbbacbun- 
gen aller (Gebirge freilec rtl& bie norblic^en rcduen. 
dt benifipt biefeö mit S3eifpi?len »om ©dcbftfcben 
^'rjgebirge, v>on ben ^dUDeijer;, ^aöopers, (5drntt)s 
ner=, ^proler-, 5)'?d{)ri[d)en unb (5arpat'nifd)cn ©e« 
birgcn iinbv)cm>>pdmu5inber^.irfei. S5ergmdnni[c^, 
Sourn. IL 1792. (£. 385 in bec 9^ofe, 

»^ercmann i)at in feiner ©eotogie, bie 1787 
erfdbien, ^. 90 ivenigfrcnö jum Zb.tll, biefe^ Um:? 
ftanbeö gebaut, benn er fagt, bnf; bie cfTlid)en 2{b= 
!)dn9e aller ©eoirgc [onftcr anfrieren , unb bc^ec 
l^iitauf in größerer Jwd)tig!eit mit feeunbdren 
(Bd>id)ten bebecft waren al^ bie ii[>9ftlid)en, it)eld}e^ 
er burd) SSepfpiele t>on (Sd)tt)ebi|''d}en unb ^^ornjcqis 
fd}en ©ebirgen, tjon ben 2Clpen, uom (5aucafu5, 
von ben 2(vei:nnen unb bcn Uvolifdien ©cbirgen, 
bettjeiet; foldjer !?(bbad)ungcn aber bie norb = unb 
fübwdrtö liegen, gebentt er i]ar nid)t. 

2ametl)ecie hat im 4 J^anbe feiner 2;i)cörie 
ttt (5rbe, t»on weldjer bie 2 2(uögabe 1797 er» 



— 121 

fdhieji/ <©. 381 eine SDiengc S3eifpif(e t»on bec Un« 
gleicl)l)eit bec üft= unb n?euiid)en 2(btaci)im,qcn, feU 
ten aber einö üon ben norblirfjen unb [üblichen ans 
9efü()tt, beren^eifd)icbenlKit er ni(f)t fcbeint bemcrft 
ju t)aben; ahn er macl)t eine S3enierBun9, t)ie Äir= 
njän fonft nircjenbö gefunben hat, namlid^, ba^ 
bie Änjtcn i?cr d)icbcncv Sanbcr di)nlid)e 2(bDad)un- 
gen Kjabcn. ^n TTbfid^t bcr auf ber £ft- unb 2Bef!= 
feite ge(e^iencn2(bbiid)ung?u glaubt er, bvi^ in 3ffrifa 
ein anbcrcö ©efel^ bafüc fr.Ut ftnbc, alj5 in anbecen 
©egenben, inbem. auf biefcv großen ^albinfcl bie oftlt- 
d)?n (Seiten freiler aH bie rceft(ict)en n?aven. (5v ful}rt 
inbeffen bafur feinen anbcrcn S3eivct5S o.n , ai5 \)ir\, 
ba§ man bie größten bluffe auf ber iBejrfeite nnbe, 
tiefer S5en:)ei^ ^&,(int inbcfTon un5uvcid)enb/ ttjeil 
bei ©ebirgen bie tief lanbeinn?vu*t6 liegen/ grofe 
gluffe auf jeber ^Seite berfelben il)ren Sauf I^abcn 
fonnen unb jua^eilcn wenig -Slüffe auf berjenigcn 
@eite fliegen, ivo ber ^Cbbang am fanftcflen ijlt, iric 
j. S3. an ber .Cftfeite ber ^r}rifd)en ©obJrge. ^ie 
(5lbe unb bie iDber , jn^ei ber größten ölüiTe^eutfd^? 
lanbö, enCfi^ringen an ben wefilidjen (Seiten, ber 
S5o^mifd}en unb9)cabrifd)en föebirge, n.\-lrf)c bafelbf! 
am fleilften finb. ?7?and)e l}ai>en i^ren Uvfprung 
auö (Seen, trie bcr (Sd)anncn in (Jnglanb unb an- 
bere madien wabrenb ihreö Saufet fo \)icle ivrüm= 
mungen, bafi eö, rocnn man blo»^ bie €; teilen 
fennt, .trohin fie fid) ergießen, nid)t mögud) ifi 5« 
aSeigtö l'JJag. VII. SB. 2. (St. ??tbniQr 1804. 3' 



122 



ht^immtn, an n>clcf)er ®cite bc« C^p6'rg?5 \)on treU 
d^em [ie fnt[ptin«.;cn, fie itrcn Souf lober., unD Mcfcr 
Süitf hiutt bcdfretTs biel,6l)cren unb tieferen (^tcUen 
bft (^eijcnb c.njcuen, 

5m 30^1 1798 marf)t? b?r beriHmte 5Seltum= 
feßtcr ^01?, ^Utnioii: §or; er eine i,etlO;.t;ct)e 2lb= 
I^Giiilurg U^.uint/ bie um be[;o ciotjeie Viuimer!? 
[umtfeit ueibient, ba oüe Stiat'adjcn entnjebec \)on 
ihm felbft bcolQd}tct, olcr tlm »on anbeten Sclbjt; 
beobad)tein eigiii U n^or^cn finb. ^n bic(ec jieUt er 
al6 eine aUi^emein becbadjtete ^l;atfad)e auf, ba^ 
faft bei jebem C^ebirge bie €iüb- unb <SaboP:feiten 
peil, bie ^Unb-- unb 9]oibo|ifciten aber fiad) unb 
mit fecun^vircn 8d;'iri}tcn bebvctt ivo.ren, in ttjelcten 
man Oiefte Don oiganifd>en ^ovpeni mi Uebevfiul? 
antreffe. ^;ei"c ^hatfad'-e Derbient je^t bie gierte 
^ufmei-tfam^eit, ba fte mit bem uri^rün^lid)en ?bau 
be6(5cbio xni 5u|'ammfr.{)dn>.t unb teut;td) bei^eifr, 
\>a^ bie feebirg.' i.id;t blope jufdUioe '^uöbrüd)e finb, 
bie deinen ^ui'ammeni^an^ mit ben ^JÖ?obificaticnen 
ber (Irbfldd)e t)aben, tvie man nod) tjor bürgern fo 
§uoerfid)tUd) l)at bet)aupten rooUem 

(5be nun ^r. Äirwan baö Ovefultat feiner 
S?ctcad)tunt;tn über tii\m ©ev^nflanb »ortrdßt, 
fd)eint ee il;m nidt unbienlid), bie ocrnebrnften ^e- 
obrd)tungtfn ban.bec in t)eiid)iebenen ^l^iikn ber 
(Erbe, auf5u)uUen: 



— 123 

i) ^ie (Gebirge n)cld)c <2cf)tt)ebcn t?on ^^ortre^ 
gen trennen, laufen tjon Oiotben nad) ®uben; it)re 
»vejilichen leiten finb fleil, it)re öfrlid^en ilad). 
S5ergmann$ I5rt)befd)reibun9 ®. 157. 

2) ^ie Äarpat{)en laufen t?cn £*flen' narf) ^Be^ 
jlen ; if)re füblichcn 2(bbange nad) Ungarn ?;u ftnb 
freil, il)ie nocbüd^cn gegen 'Polen, fanft anftcigcnb. 
Soi'ftcr §. 46. 

3) ;i>cr D. 5Saieev "»Prof, ber 9?aturgerd)l*fc 
in (5binburgt) bemerft, baf; bie duften unb ^öügcl 
t>on (^d)cttianb an ber il>cftfeite jlciler unb lieber 
qIö an ber Off feite ftnb; ^nniifone tD^ineriVlogic 
uon Sdiotti'aiib 'S. 3. 3nbeffcn bemerft ^amifcn 
©.51 baj; bie .^nbfeite ber 3nfel Girren bie niebviiv 
j^e, unb bie ^Jorbfeite bie b6d)|le ij^, 

4) ^ie Gebirge in ^aleg ftnb flad) an ber cft- 
lid)cn, unb fteil an ber ive|Ilid}en vgeite. 

5) ^U (S^ebirc^e ton ^artbert) in ber ©raffdjaft 
^Illax>c ftnb fleil an ber «efllid^en ^eite. 

6) Die (Gebirge roefd^e €:ad)rcn t>on S^obmen 
fd^eiben , ftcigcn fonft auf ber (Eadirifd)cn ober nörb; 
lid)en «^eite berab unb ftnb auf ber $8öl)mifd)en, 
füblid}en fteil. I5l)arpentiet @. 75 bie fiiblid}e Hb: 

ad)un9 tjerl^alt fid) jur norblidjen luie 3 ju i, 
^öergni. 3curn. 1792 ^. 3H4 ". 385. 

3 2 



124 — 

7) ^ie ®ebirgf, trctctje ©dblefi'en t)Oti ?86f)mert 
frf)?iben, fallen beinahe t)on Cjlen nach 5öeftcn ab, 
ftnb aber jtciler an ber n6rb[id)en ober (Sd:Io[i[d)cn 
©eite alg an ber Vntaegengefc^ten Sohmifdjen. 2([s 
femanns (Scl)leri'en, 335 (Eold)e(^?Mra^5tveige bic 
t)on ^^orboit nad) ^{ibroefl laufeÄ, finb an berSBefl- 
feite mit ^][)riuiovbial[d)ic^ten beoeift unb besljalb 
wcniijec fteil. 

8) l)n ?D?ei^ner in Reffen ijT f!ci(er an ber 
S'Zorbs unb ^Jfrfeite, bie nad) ber 5öecra t)it\ geridxtt 
ftnb, alg an ber :5ub: unb Sßeflfeite, S3crgm. 
3ourn. I. 1789 @. 272. 

9) Die @ebirj\e beö v^ar^eg unb bc6 ^abidug: 
tralbeö finb j!eil an ber 8ab ^ unb päd) an ber 
^f^orbfeite. gorj^er §. 46. 

10) £^ie ^vrenc^en bie üon ^Dfl nac^ 5öe|I 
ftreid)en , finb jlciler an ber [übtid)cn cbcr fpanifd)en 
©eite. ßarboniereö XIII. 

11) Die Ü)ebir9e ber (Irimmifd)en Slarfarei 
finb flad) an ber n6rbüd)en unb |!eil an ber füMid)en 
<Scite. gorfler a, a. £), . 

Sn ?rfi^n. 

12) "Die Uralifd)en ©cbirge bie fid) von^^^orben 
nad) ©oben erfrrecfen finb weit jleiler an ber weflli- 



— 125 

d)m (iH an bn fublicten «Seite, ^ercmann^ (Seot. 
©. 9c. Ural. S3c[ci)c. II. <S.,389. 

13) T)a^ ©ebirge t>on 2(nncnien, ben Ura(i* 
[*en gegen ^IBefteu, ijl fleil an feinen 6jlticl)en unb 
n6rb{id)en ^tiurt, nber flad) an ben fublid)en unb 
n)eftlid)en. '^PaÜa^ Oieifen I. B. 277. 

14) ADie 2l'It»ii[d)en ©ebirge finb fleiC an il)ren 
füb(tcl)en unb n)e|Ilid)en (Seiten unb fanft an ben 
n6rblid)en unb 6|Kid)en. ^orjlei* a. a. O, unb 
»^einnann in ber Uca(. S3cfc^c. II. 'S. 390 in ber 
9Zcte. 

15) (56en fo r)er{)alt fid)ö and) mit ben ©ebits 
gen beö (Saucafuö. @c^c. b. S5erl. ©ef.Iil. 471. 

16) £)ie ©ebirge öon Äamt[d?at!a ftnb j!eil an 
ber£)f]tfeite, '»paüc^ö in ben ^-petec^b. 2(bt)anbl. 1777. 
I. <5, 43- 

17) ^ie ©bautö auf ber inbifd)en v^albinfei 
ftnb jleil an il)ren n)ejllid)en Seiten. 

18) ^ie ©ebirge tjon Serien, roelc^e tjonD^ots 
ben nad)Säben laufen unb baö 3)?itteüdnbifd)e ST^eec 
umgeben, [ollen jleilei: an ber n?efllid)en bem SD'ieece 
iuge!et)rten ^eite fepn. 2ametl)enc IV. S, 380. 

S n ^( m e r i f a. 

2)ie t)on ^f^orben nad) Suben laufenbcn (Sor^ 



126 • — 

biücra^ finb an ihvt'n tre>i(i«iiert iScitni ftoiler aU nn 
ben 6frla1)cn, ircld^e fici) vjanj gemact^iam Ijciab^ 
[einen. 

3n ^»ipana ifr eine (Hebirq^fette bif t)on Dftcn 
nad) Sofien frrcidit, unb mo bie fublicben 'planten 
fteil; bie noctUct^en jlad) fiub. i^onbam. JKcij'en 
©. 140. 

Um bie Urfiic^en biefer fafl viUqemein bemerkten 
un^leid)en 2fbbachuni]v»n an entgei^en gefegten 'funi-- 
ten anjuqeben un\> b'ie i^raqe $u beantworten iracum 
bie fleiljlen qcgen ^I!L<e)tcn unb Gliben, bie flachfren 
(leqen £)fien unb Oiorben uoifoinmen, ift ee nott); 
rrenbig ju^ccnja^en, 

1) Dap alle ©ebirge unter ^Baffer gebilbet 
wocben fmb. 

2) Dv"J§ bie (^rbe in ^irei verTi^iobcnen (Jpcrfien 
mit ^aiTcc ift bcbectt MCivcfen: einiiml ,^ur ,ieit ber 
(Sct)6pfun^ unb tm anbcremal >at 3eit bcr i^^oadM; 
f(t)en Slutl}. 

3) X)a6 bei ber eriTeren (5pod)f iwei nerfcbiebe» 
ne 7^<riebrn ju unterid)eiben finb, nAmlid) bie 
i>cr ber (^rrd^viriinq bcsf trerfnen ^anbee unb bie 
nad) ber (^rfd)a(funfl ber Si'Ae eifclute, «icwcbf 
früher a[^ b^ie IVeer feinrn UNei iraiti..';en v?tiinb 
erreiö)te. ^i\5ut)reMb ber erficrcn iijurben bie Urqe 



127 

bicqe qebilbet unb wdf^renb bec anbec?n bie mcijlcn 
fccunbdcen unb bie @ct)icl)tcn. 

4) ^af all? ©^birge entweber »Ott t)flcn nad) 
SBejien, ober non O^orben nad) @übcn jTceid)en, 
£>ie nad) einet- mittleren 9Jid)tung Jaufenben braus 
d)en nid)t befonber^ betraduet 511 tvcrben , |onbern 
'man red)net fie ju benen von ben uorigen, tt)eld}cn 
fte in ber 9Jid)tung am ndd))ten fohlmen. 

^lad) (5rn?dßim9 biefer DorldufiCj^n Umfldnbe 
tfl nun §undd)fl ^u bemerken/ ba§ wdbrenb ber er? 
fien'^po,d)e biefe ungeheure 5öaff?rmafye fid) nad) 
jwei, einanber in red)ten 'iöin!eln burd)fd)ncibenben 
»^auptrl6tungcn bewegt babe. I5ie eine qieng oon 
r^l^en r\Cid> löeilen, treldieg feines JÖewetfeS bebarf, 
ba bie S^ewegung oon bcc (^b^a unb '^inti) nod) je^t 
biefe jRid)tunci nimmt, bie aber in jenem (^ew ffer 
notbwenbig (Idrfer unb ^o^er i^enje.'en [eon mup al$ 
jeBt. ^ie anbere qieng tjon "Dfio^ben nad) ^üben, 
inbem baö ^Baff^T naci^ jenen Ungeheuern .^(bgr'inbett 
flromte, tt)eUi)e ftd) in ber 5^dl)e beö ^übpolS gebil; 
bet batten, wie fold)eS ber 35crf. in einer [ruberen 
^{bbanblung gezeigt bat. öne aber iebe Don biefen 
^Bewegungen fortgepflanzt werben fonnte, mu^te 
eine betrdd)tlid)e ^t\t üerfließen. 

(5ö mußten nun i) bie Urgebirgz, roeld)e im 



128 — 

2fnfan.cie bct erffcn (5pocl)e, unb cf)e jfne boppclte 
S5ciregun9 bog 'iL^afycce ftvut fanb, pci'ilbet irovbcn 
tvarcn, bem 'Strome biefer 3)]afTc, i\)c(d)?c fi'd) in 
ber iKicl)tun9 jenec ®?birge bcfanb, ein betrd.fitlirt)i« 
^inbccnif entq?A?n fe^en. 2(uf folcbe ^iBelfe üecs 
minbcrten bie t)on O^orben nad) iSubcn flreict)enben 
®^birge bie ®efd>tT)inbtp,feit beo opn £)|!en nncb^e^ 
flen ftromenbcn ^Xlviffn-6 , unb bie^ ^lUte bie §plge, 
baf bie (5ibtl)eire mit ivclct)en \>a^ ^Baffer in biefer 
^eciobe ge^'cf^wdnijert fepn miifte, an biefen ofllicben 
(Seiten abj^efc^jt/ niobeigefdilaiien ober h-pftaüifirt 
weiben fonnten , unb befonberö mii^te biefe^ ber Sali 
an ben Seiten bei l)öcl)fren (Bebirge fei}n , ba* über 
bie niebrigeuen bao^Baffer Uid^t {)init)eg9cl)enfonnte; 
ferner mußten bie efllirben 2(bl)dnge ber (Sebirge 
tt)0 lid) bie 5'iieborfd)ldi;e nad) CD'^aa^gabe beö fid) im= 
mer mcijr fenfaibejt 'löalY-rö, pufeniüeife abwarte 
bilbeten / fTad) unb fanft trerben, immitteljl bie auf 
ber 5Öeflf?ite, wo n\&t^ angefd)wemmt unb abgefegt 
ivurbe, jleil unb [d)ioff bli^^ben, 

Unb ba nun anbererfeit^ biet^on £)flen nad) 
95,>pf!en fueidicnben C^clivü.e; bem Don 9^crbcn nad) 
Suben nromcnbiU -fiiaifer/ einen dl)nlid)en 5l^iebers 
flanb entgegenfel^teu , fo muptcn aud) dbnlid)e 3(6= 
lagerun^.en an ben norblidien Seiten biffer (Gebirge 
erfolgen unb [ie nad) biefer Seite fanft abfaUenb 
|iiad)cn. 



— 129 

5öo©ebirqe eininber in einet fci)icfen ^jd)tung 
buvd[)fci)n eitlen, fo bap tie ^loutioüi'eite bcö einen mit 
ber «SüDmeftfeite beö anbcren jufammentrifft, ba 
mup fid) ber 3iiffu0 bev Ijerbeiqefubrten 2:i>rild)cn 
anf ber Cy^crbofljcite beö einen oft biö auf btc Subs 
ttjeftfeite beö anbeten pcrbrettet haben, befonbere 
tt)enn jener 3ufluil ftarf «nb bauna ivar. ®o froit 
^. S>. \>w O^oi-boftt'eite Deö €:acl:»ri feigen (Jrjyjebiryeö, 
n)eld)eö üon ^BJejTen nacb Ofrcn |^mä)t, mit bec 
(Subweßfeite be^ .^.Kiefengebiri^eg jufammen unb be^s 
l)alb ift bicfe^ tte bcg Unteren mit eben ben &^nci6s 
liii^ern u. f. w, h^tcift, rcie jene bee; etjleven; \i( ifl 
flad) unb fanft geblieben ini 23erj;{eid)e mit it)rer ents 
cjc^en^efci^ten , tvclcf)? ftetl unb fdu'üff gcnjorben ifl. 
^I'tan (et)« bic oHije ^eobad}tunö 3^r. 7. 

^:e tUn angegebenen Urfad)en erftdren aixd), 
nj.irum bie Sebetfungen ber angefd)n>emmten 3d)id)s 
tcn an ben obcrften »3t den ber t)cd)ftn ©ebirge ge? 
meiniglirh bunn, unb am ^ufe bicfcr finb; benn 
ba bie 5Baf|ermenge, tveldie bie t^^erbei genibttett 
S()eild>en enthielt, mit tt)rer 2:efe im $Berl)dltnife 
ftanb, unb bie 5)^a[|"e ber ^rbtneild)cn mitt)er 5l^af= 
fermenge worin ]ii entl^atten waren , fo ijlt flar, 
ba^ , alö fid) bie 5iBafTerhcbe aümdblid) t?erminberte, 
bie 2(blav;erungen an ben l)c{)eren -5!}eilen ber @e- 
bivge nid)t fo reid)(id> fcnn fonntcn, a(^ an ben nic^ 
bvi!.]ecen , n?o fie öfter wiebevbolt werben mußten. 



i3() — 

• 
^abec ftnb 2)bie noL-bfid^en ober ofcticf>en ^^ei- 
Un bcv (^L-anitjjcbiige, bcfonbecs bcr ditciien, oft 

unb bief cft tDicDcc mit ^l)onr(l)iefe* olec uifprung; 
licDem 3anDiT?in, ober ^aüj^ein, — irMcb? leistete 
alfo cntirebcr oun oinir fpatcrcn ^iibun^ finb/ obVr 
ftcb Idujjcr im ^iüaffec l)abcn [ct?iveeenb eil)ait»;n 
fonnen. 

C> 
^.7l)er ftnbft man 3) oft Derfc!)icbcnc (Stein; 
flvt?n in üvHf-ti'binen .^oben einer unb bcrfetben 
(Siite eine^ C^eb.c^'^e», je na.-bDe.ii ba3 .ii^aifet, taö 
bic (itcffc Düju 111 it firt) fnhrte, in \)erfd)iebenen ^6= 
l)eii Damit ye|M}iüan^eit war. ^Üidbtenö bei; er^ecen 
Epoche biroet*n bic ■'J^icbcr 'cbldge «u^ Demfelben bie 
uranfdnj^licDen Steinmaffen, nach bec ■'Scbopfung 
ber Si^rt)^ ober mürben Äatcftein/ (Sanbjlein, §ac= 
eisten unb j'ccunbire ^Trailliten, in weld^en man 
UeberMcibfcl oon i5jfd)en fin^it, abc^efeiit. UBdbrenb 
ber ;;n riten (5poche aber, welcbe ndmüd) bie Olocid)u 
fd)e i^luti) begreift/ waren bie 9iieberfd)ld9C/ ha [i'c 
geipaltfam unb anre.telmdüiig t)creinbrad), mel)r un- 
tercinaiiDn gemeni^t, unb man finbet fie an(i) in hm 
größten -p.^ben» ©ie Tonnen auch fe!u ^ut burd? bie 
Sieftc pon ?anbt' ieren ober ^?^vdd)ren , ober bdben 
^ufammen/ bie uan in ibien @d)id)ten finb-et, ober 
ireniqüenö burd) bie in ihn.^n befinMtcben -P;1[anjicn5 
Hbhikdz unt.^r[d)uben n)ecben, oa ]ii biefe nid^t ti)tt 



als nad) S3wol)nung bec (5rbe hatten erbalten föns 
nen. SfJegcIauiBl.q ^eü1)id;icte l'l^er.qe aber , iUvl(f)c 
bei.^(eid)en iKefre enthalten, roie j. 93. bie FohlenhaU 
ti.qert/ fonnen nicht in einer fo tumultuacichen ^Pes 
riebe/ (^ebilOet njorben fei)n. 'iA^dhi'enb jener Hebers 
fd)ipemmunq fo[i]te aitct) &ie '^(utn einem t)orfd)iv^l:cnen 
ßaufe, inbem \it ^uerj^ tjon ouben nad) 9^0L'ben, 
unb bann in beiben ent^eiiCngeCefeten 9üd)tunvieit 
jicomte, noic bcr -2}erf. biefeö in jVirtfr ^weiten 2(6= 
()anblun9 vjCijci^t l)iU. 

^nburd), iinb burd) Dcrfd^iebene anbere $ufa(; 
liiK Uriad)en 5. ^. 'partialübei;d)iuemmun9?n/ S'cbs 
feebrn, rBulfane, ^breiffunqen ber ^l'^iff?^ (Jntweic^s 
uni',en unb 3ertrümmerun.9cn bor ^Sd)i:hten, (^in^ 
flur^ungen hoher ^dmme, woburd) in alteren Sets 
ten mand)e -Seen i^ebtlbet warben, — hahm in eins 
jelnen Sdnbern verfchieirene 93erdnberungen {)ert>ors 
gebrad}t ti?elche beim eiflen '2rnblicfe 2(ii6nahmeri 
T)on ben ^irfunijen ber allgemein angenommenen 
Urfad)en ju fepn fdjcinen, cö aber in ber Xt)at 
nicht ftnb. 

00 würben bie 6fflid)en ^lanfen ber ®e6irg« 
t)on Äamtfd)atfa lutdi ben <5inbrud) ber allgemeinen 
5Baf[erfIuth/ biewahrfdjeinlid} Don ^rbbeben begleitet 
tt)ar,.5erriifen unb tleil gomad)t, unb eben fo ijl \)k 
£'(is unb ^'^orbfeite bcö SD^eipnerö, wie ferner 



332 — 

ge^fiot 'i:)([t, üon ber 5Bcrra unt^rminitt worbjnj 
unt' eben biej i|^, \m ^Pnlla6 I. ®. 172 oecfici.rrt, 
bcr ^ail mit ben ©ebicgcn bie oben in 9?r. 13, 16 
unb 18 fi'nb viufMff!it)rt njovben. Un^e{}?ucve, in 
jen-n iMnbecn nict)t feiten vorfommenbe Ueber= 
fdMtjfmmungeti untent)ül)(ten bie 6frli(l)e "^innU bets 
felber;, inDef; bie wefrtidje bui-rf) fnffartiöe Tfblages 
runiien ber in it)ccr ü^id^e befinbüdjen SlufTe, fanftet 
Semac{)t würbe. 

daraus ijlt e6 4) erfldvü* trnrum, wie ^aU 
Ja 5 unb «Sauffure beot(id)tet l)aben, ön Der» 
fct)iebenen 'leiten l)ol)er ©ebirße oerfdjiebene «Stein» 
cxun gefunben ireubcnj ein Umflanb, ben oaufs 
faie uid)t ecfldren ju fonnen glaubte, ben abtv 
^olomieu [eitbem glücklich ecfldrt l)Cit, inbem et 
jeigte, 'oaii ber @trom, trc{cl)er bie talfi^ten Stoffe 
g. S5. ncd) ben norblirfjen, ojllic^en unb norboftlts 
d;en (fetten ber 'iilpen trieb, burd) bie ^c()e biofer 
C>>t\4^o,e gcl)cmmt unb [c v>?rl)'nDert irürbe i'ie an 
tie [üblici}cn «Seiten ja treiben, n.'^oburd) ber t)iec 
öufgefleüten 2!t)eorie gemdf , bic ^h^büftfeiten me^r 
aiü bie entgegengefe.^ten vecfld(t)t würben. 

51^0 bnt)er 5) mehrere bol)e 9?dnber mireinans 
ber g(eicf)laufenb waren, mupte eS oft gefd)el)en, 
ta'^p bie duj^ern bie '2(Ma.;f runden, weld)e nidjt übet 
fte bin f!:>i:nten, aufl)irlten, fo baß bie inneren an 
teilen Seiten fteil blieben. 



^cgf)al6 fmb 6) nicbni]e (^tanit- ob« anb'^rc 
uranfanijUd)e ©ebirg? oft nuf aiien «Seiten frei Mon 
auHefd^roemmten Sd)id)ten tvie beim ^l)anet in bsc 
©i'affd)aft Donei^al, ober \it finb an aütn ©eiten 
jui'jicid) bebeift/ je naci)bem bie 9efd)ix)an.i5erten §lus 
thcn entrtjcbeu feicf)t libec fie ^inrpegjlromtcn, obec 
ubcv il)nen frc{)en blieben, md) 3)hivi^gabe ber gco^e^ 
ven ober geringeren (S5cn)alt, mit ircld)cv ft'e fovttric= 
Un unb bei* ^inberniffe, biei^nen entgegen ftv;nbett. 

^it boppelten Sßewegitng be6 alten .Cccanö, 
hat fotrol)! 83üffon al» and) Bergmann ges 
bacl)t, aber feiner \)on beiben i:)at bie rkl)tigc 'ixHiU 
rung ber l)ier bctrad}tetcn ^J^aturerj"ci)einung baüon 
abgeleitet. -SBiiffon [d)reibt bie SSilbung ber C>3e= 
birge üon ber fecunbaren ^vormation, ben '2fbfe'^ungen 
ober ^ifberfct^lagcn gu, n>?ld)e nad) ber (^'ntfteljung 
ber §ifd)e auö bem Gaffer erfolgt tvaten ((5pod)enI. 
144.) unb bfe ©runblagcn ber (Bebirgc überf leibet 
hatten, — irobei er feinen Unter[d)ieb in 24b{id)t 
il)rer (Seiten mad)t. S. 144 u. 170. dt <\laxiU, 
^a^ biefe S5öbenfvi&e fojt)ol)l Don bem einen aH bem^ 
anberen ^ole nac^ bem 2Cequator ja, waren getries 
l?en n)örben, inbc-m er bie SD^einung t)egt, ba^ fid) 
jene ungel)eucren ^cl)len, gegen n)eld)e ber uran^ 
fanglid?e iDc^m gewaltfani anj^rcmte unb von ireU 
d)en er Dec[d)lungen «jurbe, (ttn in ben ©egenben 
bee! ?Cequator^ geöffnet t)atteH. o. i8f — 183. 



13+ — 

^av( nhn ^pm ]o , \a(^t unfer ^evf., fo muften ja 
ön ben [nblichon (Reiten ber ^cbtrqe eUn fclcbe 
23eiadct)uni,cn ijebiltet »uorben [eon» alean ben norb* 
Uelzen, mcld)c6 abet ben Cjemact>t?n 5^eobaci)tunc;cn 
tribccfpridu *). (Jl'cn fo, ulaiibt unfer ^^eif , ba^ 
auch 95üffonö (^rfldcungen oon bcn 0)1= unb 
ttjertl'd)'.'n ^JJJ^rfidd^un.üen miinHe;!:aft iinb irciq trd= 
ren. 'i^uffon fd^'-eibt bic iStcHbeit bn roeftiichcn 
^?.ten bcn 2(bvd-JTimgpn bcg Äüftenroaffers ju, i^bie 
abcrblo|5 in feiner (Einbilbuno; evi]T:iren foUjj eben fo 
trirb bie ^scr-idd)un.iii bcr cfrl;d)en Seiten, Don :t)m 
bein allmdl)lid)en ^urucftrcten bcö 9}teei-ey an biefer 
^eite 5Upefd)rieben, <S. 184, 185 — ireldjeö aber, 
tt)ie De ?uc gut aejeigt f)abe, ein eben fold)e6 ^ÜBecf 
ber (I'inbilbnng fern foll; — ireil ndm(id) bie nll^e: 
meine ^'aveiiunt^ be$ Oy?cerpö ^^cn Tflen nvid)V"3eü^'n 
ge{;t/ fo mu^t: jenes ^ibreifi"en, ivenn cö tvtiflid) an 
einer \}on betbvn "Seifen fiatt ^el^abt haben folitc, 
e^er an ber 6fllid)en , eis an ber n5errlid)en/ erfolgt 
fern. Ucbcrbicfesi nuiiiten aud) , trenn bie 33erfldd)s 
uneben an ben 6ftlid}cn Seiten ber ©ebirge »on bem 

*) Die obigen S[5cc!bad)tuncion wo t)on norb: unb füb: 
Iid)cn ^fitcn ber ticbirin* bic ,»>?i-be i]\, ftnb aber 
to6 fanitlid) nur in foUtcn P^ebircjcn angefleUt wor^ 
ben, tic ftd) in ber einen, lu^r.ilidi bcr nL"*rb'Tid)cn 
^ai'ftiuei unfccrCU-be bcfiub^!, j bcnn bat^ iüQ6 orn bcn 
(Soti'iU.'ras anßofuhrr »DCiben ijl, betrifft blo^ bie 
cfl: unb meitlid>cn «Seiten. S. ^. 



— 135 

allma{)(irf)en3uruvf treten bcß SKecreß feilten cntflan= 
bcn fei;n, bie tai'elbfi befir.blid)en icecileinerungen 
»on bcv jroeiten Formation, ou^ fold)en (3ci)altl)te= 
ren bcfleben,. n)Cld)e in feichtcren 0een t)on niebris 
j]en Ufern if)ren 3ru''entt)alt baben ; aHein fie bej!es^ 
t)en \)telmebr au^ fcld^cnr bie im tiefjlen Weltmeere 
ircöncn unb bie man bal)^r pelaqj|'ct}e nennt. 
?8erkan. ^'rblugellL 315. 

^n 2(bffrf)t ber ofi= unb njefilidjen S5er|Ta(i)un= 
t3en iTinimt S^erqmannö ^{n^abe t>on bem Uti 
fpiunge il)rer UngleicM^eit mit ber von intferm S>cvf. 
ubercin. SScrgm; ^rbfiigel 11. §. 183 unb 187 
aUein in feiner CÖ^einunc, über bie Ungleid)l)cit ber 
norbs unb fiiblid)en, wucht er ba*)on ab; inbcffen" 
fri)eint eö ,^u vereilig, 1^4 it)n .^Uv-ran bcfbotb ge= 
rabeju* eines» .^irtbumö be[cl;iilbigt. 



<5<3 ifl in'ber 2'l)at etivaö befrembenb, tap bei 
biefer ganzen (Erörterung fein 53]crt von ber 2(rcn: 
bccl)un9 unfercö ßibfoiperö ern?at;.nt mxb; bie 
bcd) mcineö ^racbten^ aüe 3;batfachen ouf b>-:e Icid)-- 
tcfte unb natiirlid)ft? erftaien fonrte, ?^?an ifr ^a-- 
vin cinverftanben, bag bie fpbarcibifrf)e (5>efailt bcc 
(5rbc nad) n?ekber fie an ben ^|)olen eincjebrücft unb 



i;^6 

um hi'n ^(equarov echviben x]t, Ubtiittd) \)on bei Um/ 
rodl^unij um i^rc '2(re biird) Mc baton l^errut^ccnbe 
•Sc^ivungfraft . bcwictt iX)orb?n ifl. de muffen alfo 
ba^uniiil bie fcften 58eftanbtheÜe bfi-felbcn nid)t fo 
ftavc jufammengehancen f)a6cn , ba" fie jener 
^^dytvunqfi'at't batten JviCer;'iel)en fcnnen. 9?oci) 
lcid)tei\at'er wirb Cn^ -li-affec im «Stanoe geroefett 
fern ber «Scbttjungfroft ju folgen/ — unb e6 f)«t 
baburd) ein Strom oon jebem ^ole nad) bem 
3fequator ju, entfteben müfTon. ^ine ctdjc 
gleichförmige «Strömung nimmt nucf) SSiiffon an, 
glaubt aber, ba6 fie baburdi fei) üeranlat^t trorben, 
hafi [ich bie ^PoIarUrcme in ungelreure, in \>n @e= 
genb beö 2(equatorö beftn^lici)e, 2(bgrunbe ^ejcur^t 
Ijattcn. — ^ir finb aber bur6 ^eine einzige Zi)(\U 
facbe berect)tigt, foldie ungeheuere @d;lünbe bafclbj! 
anjunel)m.en. §ragt man: roo bas t)er5uftrci1iv'nbe 
^ÜJafjer fonjt l)i"gf kommen fep? fo mu§ man nai) 
meiner '2(n ficht antiüorten: e6 bat ftch in bie x&6l;e 
gethurmt, unb baburrf) eben aud) auf bem 5)?eere 
ben ^urd}me|ycc be^ 3(equator^ gvoBer (\tma(i}t alö 
hk Erbaue, feei biefen (rtromen fann eö nun aud) 
gar n?ohl gei"d)chen fepn, ba§ gemiffe, jrt)ifd)en ben 
^olen unb bem 2(equator unter bem ^Saffer, befinb= 
lid)e (^rbmaffeu; h'w nid)t fo fefl mit bem übrigen 
Crrb!örper jufammengehanAcn haben, ba^ ]it biefcr 
©trcmung hatten gcnuc; a^bcrftehen fönnen, ba= 
burd) (oögeuiffeu unb üb«reinanbcr gcthürmt »orten 



fj'nb/ fo ba§ bnrauö bie großen t)on £)ftcn nacf) 

^iicjlcn ftreid^nben ©cbirgöfettcn cntftebcii mup= 

Un, unb bie Üö^ctiefungtn, bic fi'c jururf liefen, 

bilbcten ein ^nte fi^ic bic tUincrcn 9??eere, 5. S5. 

baö S??ittellanbi)'ct)e ÜJ??er. iöeim Soctiüivfcn tiefer 

Urfacl)en mupte c6 in bei* gol^e, ba bcö ^^affctg 

über bi^r ßtbfTact)? — üicHci'.1)t burc»i25i(bun9 un? 

ferer 2(tmofvnace mittelft einer frarrcren '^ir^[am!cit 

bcr (Scnnenftraf}lcn — trcnigec irurbe, Qe\(i)(l)en, 

ba^ bie ^o(arfeitcn biv^j'er ÖJcbirge immer mit 

neuen O^ieberfchlagen ober (Sd/tcbten uerfeben tuur= 

ben, inbem bie Xeq uai r iatfei ten, immcrfmt 

f!eil blieben. 2(uf ber n6rblid)cn vpaifte ber 

(S'rbhtgcl ift bicfeg burrf) obige .8äecoaci;tunv3cn befta^ 

t'i^t, unb eo ivicb nun barauf ancommen, ob man 

flbnlichc $8ecba*tun.cji*n tjon (^ebirqen ivadl^) am bcr 

füblirf)en ^^'^Ibfui^el ivirD üuffinben fonnen ! — 

^ht Äirwon eine (Strömung be^ 9}Jafferö t^om 

9iorbpo( jum (E^iibpol m ein-m fort, unb in ber 

^J?ad}baricf)aft biefc^ leiteten fol(f)e ungeheuere 

<Sct)lunbe anjuncbmcn^ tüie firi)15üffon nm 2re= 

quator gcbad)t l)iU, bered)ti9t unö ebenfaRg feine 

Slbforie unb hniu ^batfiicf)?; — ja bie 2:i>atfad)c, 

bap bie ganjc ff-blid^e ^>o(nrgep,enb mit 5Baffer 

bctec!t i^, giebt unö gegenfeitig ^kunb 5U fd)lift::en/ 

ba^ unter ben fublid;cn^'>o!urgetvaffern üielmebr fefje 

ZliiU beö (rrbtörpcr^ unb feine mit -li^afjec nnge, 

fäliten €^d){ünbe t)oil)ani;en finb. ^}Jian fe^e i)iiXi 

jyoiöi^ ä)iüö.Vll. 33:2. et. gebruar 1804. J^ 



138 — 

ü^er Sorjr crö SScmerf uneben fibcv ^eqenflatibc bcr 
;;fjrfffd)cn (I*rbbcfd)V. (3.59 ^^'^ c6 hcift: „allein 
iinfcr bieömniigec Ävet^fauf i)at nntribcrlff^bot bar^e; 
thdv f ra§ in bcv [ublicf)on ^jalbhiöel, bteffeitö be^ 
6c° fublidipr 23icitp, au^:r t^n »on iinö cntbedteit 
S^nfeln, fein ßanD mcl)r arjutrcffcn tjt. -IßoUfc 
man nun b^-laiipten, ba^ in b?n ©^gcnbcn iDcbin 
-ttit '''ö;)t (|ftrungcn, oUc^ i(?nfe'tö b^m 60° <S. S5t. 
fcftc6 2anb fep, fc würbe bennod) bicfe CWaffe im 
5BcrcIei* mit ben ?dnbern bcr n6rtlid)cn ^;;(bhigft 
\)icl ju (ficrinci [ei>n. Ännn abci- nid)t/ tt)enn an^cl■6 
baö (^Dfrcm vom ^teidigenMdite beiber ^a(brui]e{n 
nottnrenblt] ift, bcm ?J?ani]el einer größeren ßanb? 
maffc baburd) abqe^olfen iv^rben, bap im ©runb« 
be5 <©übmeerCö foId)e itovper li-egen, 
beten D e r l) n U n i j? m a f^ i 0, ? ® di tv e r e b a 6 
© l e i d) q e n? i d) t lieber b c r ]1 e 11 1 ? " — 57od) 
eine 2;i)at[adie, n>cIdK nid:t Moj^ ba6 (Strömen i»on 
jebem ^ot nad} bim ^fcquator/ fonbern aud) bn§ 
t)or ftd^ »Vertreiben ber fej^cn Sl^eife be6 (Jrbforper^ 
beftdtic^t/ ifl bcr Umflanb, bap na^e am ^Teqiiator/ 
unb ^u beiben_ 'Seiten beffelben > xvi'it mel)r fef!e5' 
ganb beftnblicb ifl, al^, ver()dUnifmd'^ig, in ben 
^olargegenben. 

(Jben biffe 2{rfnbre()ung muf aber auc^ ben 
allgemein anerfannten, bendnbi^ien ®trom x>on 
Soften n ad) heften bewiriren , inbem bei ber 



— 1.39 

tdglid^cn SS^trfgimö b?« fcflen ^rb!6rper6 tjon ^e= 
ftcn nad) £)ften, biv3 treniger 5ufammeni)dn!^cnbe 
^Baffer inc!)t, fo fd)neli wie ba^ fc^e !^anb, folgen 
fann. (^ö trieb fonad) ba6 6jl(ict)cvc ^affoi- uom 
n)cjllid)ßrcn iJanbe g(eid)[rtm eingcf)eU ; — obcc trenn 
man biefeö ^anb in einer relativen 9iuf)e betriK!}tet, 
mu^ eöfd)eincn, nlö flucme baö 5ßaf|'et: üon £)fren 
l^ei' gegen böjTelbc; ttrgcfdf)^ auf bie ndmlid^e 2(rt, 
wie eö bic i!uft ber ^Itmofpluu'e tbut, inbcm ft'c ben 
befidnbiyen £)ftirinb ma^t. ^iefc Strömung geht 
nun in bcin giip$en.,2vbftauJ;e 5n?ifd)cn beiben ^olen 
ror ffd) unb i)at i)6d)fiivalivj'd)einlid) auf eine dl)n= 
lic^e 2(rt bie ©ebiige t)er\)6vgcbrad)t, n?e(d)e t>on 
3^ovbcn nad) «Silben flceid)en> aac^ finb tnith 
lid) üon beiben ^albFugeln ^eobad)tHng£n befannt 
unb oben angefü{>rt njorben, baf bei allen gvofen 
S5ergfetten, iteldje in biefer 9?id)tung (ron ^iZotbcn 
nad) ^abcn) liegen, bie £)|tfeitc fanft anloufenb 
unb mit ^c^id}ten fpdterer govmation bcbecft, — 
bie ^eftfeite l)ingegcn flcil i]t. (Jnblid) folgt aii<i) 
nod) bie (5i'fd)einung I)ieiauö, ta^ bei foldjen O^ocb» 
fübtrdrt^laufcnben ©elüvgcn bie auf beiben (Seiten, 
ofllid) unb ireftlid), gi'ofe ^eei-e haben , trie j. fS. 
bie (5oi-billei*a5, bct !)6bne SKi'i cfen berfelben , bem 
tvcj^lid)en 9J*eere aliemal ndl)fr liegt; alg bem hft: 
lid}cn. 

^ie übrigen^ . bicfe 2(n[id)t bcc .(Sad)c, meine 

.t 2 



140 — 

©ebanfen uUv bi« erjTc Itrfcidbc b?r ^(renbtehung 
iiu'evö (^rbforpcr^, bie icf) in biefcm^OJaqaj^ine, in beß 
^n?eiten25onbe6 h'tttem@ft;c!c<S'. 6i3.aedii^ert ha\>(, 
bec]anjnc;?n ferne, tterbe id) t>ieUcict)t ein antermal 
au6einanbeifei,>en. - 



IV. 



(%U^ bcm rhilofophical Magazine te^ 
.^rn. ^^illücf 9(r. 57.) 

(SKit einer iilbiit, auf Saf. IV.) 

jßX}i ber jün.qcrey ju S^tanbe gebmcln l)ct, ift roa{)r- 
fchcinlict) bei iDivframfte unter allen bi^ jci^t bcfann- 
Uji. I>iz ©runblage baju bcjrebt au6 jroei nad) 
^cuiff^aiii'^ 2(rt cing?ri.' Uten ^Irogen, bie 
cjbei noclj befonbere (S-irrictjlurgen bflb'n/ unb tjon 
nnberen €:t;'d'cn tegleitof ftnb, trelc c fi'e 5U einer 
ber beqncmfven unb brouctjbarften ®v'tatt)[ci)nften 
mact)en. 

^uf ^rtfellV. finb AA ^tt)ci Jvuf.en ober ZvoQ^ 



t)Ort ?l"caiout)ot$e, f?f)t nett lafirt, »bamit fie nichts 
t)on ben §lufrt^PHt?n in fid) Rieben , !velcl)c ^tvifcben 
bic 9}?ctaUp(attcn j^cgofTen ircrben, 2^rcif?ii} ^lat- 
tcnpaare finb in eine tUeid)e ^iii^^l)! ocn ^]cUen eins 
gefittct. 3cbc bat 6 3oU in^ ^;eüicctc unb cntfrdlt 
fonaci) 36 £luabrat5oU ??i'-Kbeninl)aU auf jebec 
C'Cite. ^amit fte tany^e bau>-vn, felbfl, \rcnn \it 
in jtacfe (Saueren eingctaud^t \inh , hab^n [ie eine 
fotcl)e ^icfc, ^a^ jeb?^ -pciat oiec »pfunb wiec;!. 
Zn jcbem (5nbe cineö ^log^ befinbet fici) ein ^s^pf^n, 
ber in bem £luecjluife ß in einer ^)fann€ [pielt. 
5Kan ^ebenfc \ii) bie'^Creu biefer beioen Bapfen buvd) 
eine .q er ab e 2inic oevbunbcn, unter lueld/er §nnacl)|l 
b'er iSct)tüerpun:t beg ^cog^ liegt/ fo finb biefe .Sroi^e 
in einem folrf)en @leic()vU^it)irt}te ^ bap f;e mit l?id)tec 
SKul)c umgerebrt werben fonnen, wenn man bie 
glufft'gfeiten roiebec ausgießen miL 

C ijl ein S5?(fen, cb?r ein platter @d)ieber 
\)on geftrniftcm S5Uci) unter beii trogen, um bie 
glüffigfeiten au6 benfelberi auf5unef)men. 

D ijit eine 33erbinbung \)on 6 ^rid)tcrn, bie in 
folc^en ^ntfernun.jen mhin einauber fü^in, t)a^ 
fte auf eben fo oieU ^eUen ceg ^rogeö pajlen. 

E i\l ein ^innerne6 ©efij? mit 6 ?Cbtb>Mlungen, 
Wil(i)< mit si)ci)nepfen ober oct^nabeln ueii'eben finb. ■ 



143 — 

:^ebe twt^Mt .qeoibc fc i>icl gluffig^eit al^ '^ux eine 
ßelU crfoibcdid) ijl. 

9)?{tte(fT biefeg ^ufammcngefe^ten ^rid)ter6 D 
tinbbeö (^Üefale^ E, fann man bie Zkoi]( febu fcbnell 
unb leidet füUen. ^an btauct}t nur bas ©cfdp E 
in bcc ?5lüfftq^eit ob?c <Saiirc imterjntau^en unb 
ba^ l)ineingetretene an^ tm ^djnabetn In bie ^^rict)? 
tec }u gießen, fo lauft eö aug bicfen in bie 3eUen. 

F F finb bie (-eibcn v^aupttciter, beren mefftn^ 
gene ©tiele mit ein pnar SiSiUflen »crfeben finb. 
<Sie paffen in bie ^cffnungen beS X)''c!et$ njomit 
ber 2fpparat bebecft »irb, wie bie bunfeln ©teilen 
in bet Si^w^' ^0 ber £>ecfel ^urucfqefdjlagen Dorge^ 
jlellt ifl, füicbeg anjeic^en. Durd) biefc S6d)er fom* 
men fie in ^crbinbuni^ mit ben beiben ©fdnjjeUeit 
bec Sroge. 

G G finb jtrei metallene ßeiter bie au§ j^veien 
burrf) Tillen mit einanbcc üereinigtcn <2tuc!en be= 
flehen, unb mo fict) \>w unteren gleiitfall^ mit ben 
»g)auptleitern \)creinii]en. 7(uf fpld)e TTrt finb bie 
Seiten beix)ev]lirf^ unb laffen fict) leicbt in bie Oucbtun= 
Qen bringen, tvelclje ben üerfd)! ebenen ^crfurf)en im: 
gcmeffen finb, 

J iffc ein 5!)?etall6ogen, »oburdb bie ^^roge an 



j 



— 143 

vtl)ren (5nbcn mit einatibet* in 23ccbiubun9 9cbcact)t 
tverbcn. 

Söenn nun bic B^l^^n gefallt, bie Scc'^e huvd) 
ben ?!)JetaUbo92n \)ci'bunbcn, b?t £)ccfct'i''iic,ei'd)la^n 
unb bie vf)auptfeitei- auf,t;c]li*cft [fnb, fo biibct beu 
^Cpparat einen gafoanifct)cn Xi\d) bei' ^on allen Un= 
9?indd)lid)teiten fvei, unb 511 jcbcr 2irt \>on SJecfu- 
c^en bequem ciniici'ic^tet iR. 

2rm 21, '^ebcuitu 1803 mürben in (Gegenwart 
me{)rerer ^)e(el)'i-ten / ^cr[ud}e mit biefec (Berdt^s 
fd)||t t>om >f>rn, Q)epp^ angefleUt. ^ie n)etd)e 
über ?!}?ctallt>erbcennungen tjou^enommen lüurben, 
waren bie (^Idnjcnbjren unb beirunbccn$irurbij3jlen, 
tt?e(d)e man je 9e[e{)en \)atti. 

£)ie Slr^ge rourben mit 32 ^funb Gaffer ge= 
futtt, tt>e[cl^eö man mit 2 ^funD concentcirtev i^aU 
p terfduerc mirffamn- gemacht t)attc. 9)?it liefet 
gabunij aeiyte ftd) fol^enbeä : 

i) (Jifenbrd^te oon öIö^*'^ tö 3oII im ^urrf)= 
meffer ^verbrannten unb ftrat)ltcn ein leb^afteö 2ic!)t 
um^er. 9)?et)rc-re bunne 5ufamm^nHebrei)ete jDrdiyte 
gaben ein fet)r an.cienel)me6 @cl)aufpiet, unciefdt)r 
wie fleine btennenbe 33ui'jlcn. 

2) §ol5fo()U brannte nid)t blo^ bei b«r S5e= 



144 — 

tubrunq ^trlfcfjen ben ©pii^en, fonbfcn würbe nücs 
iriiU auct) m einer (Entfernung t)on bcinaije 2 3oUen 
baüon , ent^uncet. 

3) S3(iltteriqteg S5lei würbe rotfygtubcnb, 
bronnte UM)nft, unb bilbete einen fleinen 93ul; 
!an, woId)er §un!enbüt'd}el mit £>ampf auöivarf. 

4) SSKittcben üon ;>inn unb v;^o(lanbifcbem Äu- 
pfer brannten ftarf mit einer großen 9}?en9e ücn 
Sunfen unb ^anipf , befonberö verbreitete ^({t> ^inn 
ein fe()r lebl}afte^ gid)t. 

5) @ilberblnttd)en jTraf)lten ein gruneä i§icbt 
ouö, buö t)iel innere ^tdrfe unb ^eboaftigfcit ^aiU, 
unb feine Junten, ntet tjielenDampf gab. 

6) ®olbblattd)en i>erbrannten mit einem blen^ 
benb weiffen !t!id)te, n)eld)eö funfelte unb bompfte. 

7) 3innbra()t üon l^oU im Durrf)meffer, fam 
in ^lu^, brannte unb orobirte ftd), verbreitete and:) 
einen frarfen i^tanj um ftd) b^r. 

8} (^in "»Platinabrabt t>on ^V 3oU iDurd>mcffcr, 
gtubte anfangs rotb/ bann wcip unb fd)mo^ an 
ben ^erubrunqCf^cIIen in Äugeldien. 

9) (ScbieHpuIoer/ ^bofpbor unb anbere brenn= 
bare (Stoffe würben augenbUcJlid) in^tanb gebrad)t, 
wenn man fie mit ben Leitern bie burd) ^o^len ar^ 
mirt' Waren, berül}rfe. 



— 145 

lo) C)'?iivi)bem b\i t^altjanifcbe ^(ufffqfeit eine 
Äctte Don i6 ''Pv^rfoncn bie mit bcnc:^tcn .öanben 
cinanber anfaßten , burdiaufcn hvUte, trat uc bocl) 
nod) im ^tanöe Äot)Icn ju entumbcn, 

^i? bellt 2(rt, fold)e SSerfucbc anjiriteUcn, ijl 
bie, bvi§ man einen bcc .^auvtleiter in eine «Schale 
mit duerfffiber bvinqt, unb auf bcn anberen bie 
©roffe bcfjfriqt, mit n>eLd)?n man opeciren will; 
,§?ietaUbliUt<1;en tjdncien ]id) baran, fobalb man i()n 
nai? mad)t, anbete Körper fann man mit Tii\]ir\^: 
bial)t baran befejhi,en. 

2)ie (Starke biefer gccien ^roge ijl fo hctxa(i)t' 
lieb, bap alU biefe Jöecbinbun^en ot)ne irgenb einige 
Untecbred)ung fortbauern. 



146 - 

V. 

Ucbcr bit tf>ierifd)e ?8aumi) olle obet 
^' J^» S ^ i ^ 9 ^ " ' ^ ^' ^ 3 *" »-* ( tU-Carrier.) 

SiJfifalirb t»ecM)iil)fncr 2ffabemiecn unb Stifter bcr (^i- 
feU((i)öft -bet äBiffenfd[)aften unb Äunfce auf ^p^ 
^rüuna;^. 

(2(uö bcn nm^rifauffd;en 3!ran6actionen v. uni> 
^ticf^olf. Sourn» 2{^n 1803.) 

5l^a6 icl) gcp.cntrdrtig mittt)cUen will, ijl eine 
entomologifd;e ^'hntfacbe, tretd)« id), rDdt)rcub mci^ 
«e» 7{ufontbattö in ®t. Dominga, felbfr oft bcobad;i:f 
tet ()abc, unb tüclrf-ie bie »^rofte 2rufmcrtfantfcit t^ess 
bient, weil fi'c leicht einen neuen v^anbelöjwcia mit 
bfn 3Befi nbifd)en Jlolonien eroffnen unb tiaburd) eilt 
^'?;\f;6pf ^6cl)ft nnhiid) mad[)cn fonnte, ba^ man 
biöt)cr blo^ t)0tj ber (Seite feiner (Sc^dblid)feit gc:' 
fannt l)at. 

Sebfv SJeitJohner ^effinb^en^ fennt unb furrf>3 
Ut ben gefid!^iqcn 5Burm. bot feine Snbigo; unb 
(Eapabii*) ^JMantagcn \>envüjlet. 'allein, manf)nt biß* 

*) 93tpUeifi)t ^a'Tace, ;3ucoa ober SKanioc, Jatropha 
JViamhot. L. ? 



— 147 

t)ix mcfic bavauf gcbacbt, ihn nu^^urotttn, ai^ \['>n 
niif^lict) 'iü mact)en ^wav \)i eö naturiict}, baf; man 
feinen J-einb ju ücrnic(?ten fucbf, allein eö i[c boc^ 
j^eivif ein \)icl gcojgerci: ^riiunpt) il)n fict) bienftbac 
ju mnrf)«n. 

^cr 6af aba = -Butm f)at mit ber (Seibenraupe 
einen Mleicl^cn Ur''»)run.c>, baö l)ci^t: ec entfielt au^ 
&iern, votidji 'Oa^ 'i??utterinj'ctt/ nacft feiner S3er* 
tvanblung in einen weiplict^en ober liduperlfarbenen 
(Sd)mcttecling, überall uml)er ücrfrrcuet. 

©egen baö Gnbe be6 Suliuö fommt ba^ ^tu 
fect au^ bcm ^i, unb nun geht feine v*ntn)i(felung 
einen rafden @.ng, ta bie Oiaupe fd)on im ^eps 
tembcr in einen ^djmctterlint} Derwaubelt xt)k\). 

£)iefer ^Konat ij! benn aiidb bie Seit bei Siebe 
für ihn ^ic unaufb6rlid)c S3ei:)equn.i3 feiner Flügel 
jcui^t t)Ott bem geuer feiner l^eibenfd^/aft, t'xt er Za^ 
unb ^a(ht, unb felbjl inbem er feine 9?at)rung ju 
ffd) nimmt, befriebicit. TTüein biefeö Uebermaa§ beg 
Ü)enuffce jcrflort tl)n aud); er fiivbt in bem ndmlt^ 
cf)en 5!)?onat, unb jrcar unter ben ^efti^f^en 3uf= 
fungen. 

S5ei feiner ©eburt am (Jnbe bcg i^uliu^, ifr cc 
mit einem illeibe beberft, bas mit ttn mannidjfaU 



148 ~ 

tiqflen unb glt^njenbl^cn §atb?n cicfdjmudt i|t. 
£)iefr ptdditi.qp S5ot(eibun^, \vi[&>i Me -Jtatui: mit 
ftd)tcarem 2$>^ot)i(^offiUen !^d>cmt bficitct ju l)aben/ 
mad^t ibm immer b?m "^iuqe anöcnei)m, bajJ jidt^ 
mit Scroti uQen auf ibm Decmeilct. 

^Scincc diiHcroji (^ie'^alt nai) fcbeint er eine 
glatte Oiaup? ju fenn , ooücommen ber Scibenraupe 
glcid).. ^nb^cn \\t er bod) \)on il)r in ber (Ä)r6fe, 
^icfe unb ■oci)cn{)cU feiner Farben uecfcbieben ; aud) 
fp nnt er [id> nictH mio lene, ben (locon felojl, oon 
bem ict) rog(cid) mel)r [a»jcn werbe. 

@r ndbrt fi'd) ttcn Ga^ababldttern , nad) benen 
er au^crcrbcntlid) hct^ierit^ ift. (5r fcipt unfliifl)6i- 
lid?, ^üQ unb 9^ad)t. (5r benaoit aud) bie S5lätter 
ber (5t^dpfcL; «ber bieö ift nur ein i)orriberi]el)cnber 
2(ppetit, benn er te;)rt balb gu bcn (^apabab.ldtrern 
gurüc!. ^dt} Ijabe bei feinem /^reffen bemerkt, t(i^ 
er, irenn bic Seit feiner -^envanblun.9 berannat)t/ 
fid), nid)t burd) vpunj^cr ober '{5a)"len reiniqt, wie 
eö bie ^cibcnraupe t;>ut, fonbern baf er bi^ 5U bem 
Ic^.tcn 2(uöCttbüc£e fortfdbrt ^u frc|]en. 

3'm 9J?onat ?üiquil, wenn bie OCaupe im SJe^ 
griff ijl; fid) ^a \j':raM;;oetn, fueiü \w ü)r prdditiye^ 
Älciö üb un lei^t c(n"n..>iie6 \)ou einer bewunbern^j 
rtüibigcn Ödeeryiunen i^^utc «n/ unb bicfe (SJrunb* 



— 149 

färbe wirft aU^ ibre marnid^fattiafn ^c^attirim» 
gxn nurüc!, je nad^bem fi'd) ba« 2t)ier betvci^t, oöec 
je nacbtem baö Sid}t anbers auf baffclbc fallt. 

^iefc neue 3Secrd)6tiec»nq \\t ahn aud) ba^ 
(giAual ber SluaUn bicfeö 2:i)icreö. ^in 0rf)»rarm 
npn 3d)uet>mon - ^'liC(^en eüt fovjeid) bcvbei unb fallt 
cg «n , unb e^ ift iiid)t ju üiel, trenn id). fagc, ba§ 
auf feinem .qan^cn itovper fein ^o\:\\$ ijr, in weU 
dicm nid)t eine biefer fliegen [a^e. 3J?an braud)t 
nidu einmal ba!§ ^D't'ürofcop ju 4)^'if« 5» nehmen um 
^u fet)en/ bap*cr .qanj Damit bcbcct-t ifr. 

93erQeben^ flraubt unb rüttelt ftdi ^a^ ZWin 
auö allen JCraftcn bagegen, «ergebend rid)tet eö fid) 
in bie .^cl^e um feiner Reiniger lo^ ju^u^erbcn. — 
(5ö mu|j fld) untern?eufcn. £)iefe iiliegen, bie »on 
ber Heinfren 2lrt finb, unb bie man hici tjermitteljl 
beS ??^i^Jofeop^ bccbad^fen fann , treiben ihre <BtiU 
rf)?ln in bie .paut i()re5 @d}'ad:.tcpfer^ , nad) bec 
ganjen ^(uöbeanung berfelbeu über ben O^üffen unb 
bje «Seiten be$J .^orpciö. Sic laljon l)ierauf tnege^^ 
fammt ^u ©inet ^nt it)rf (5ter in bie ^unben j'dUu 
pfen, bie fi'e gemad}t babcn. 

^}<\(i) biefer traurigen Cperation vecfd^ivinben 
bie 3d'n?i>mc>ii ^- isltegen, unb ihr '3d)iad:. topfet bleitt 
eine *5tunbe iang betäubt unb ohne ^^eivogung, 



150 — 

nficf) 5?ecflu§ bevfclben aber crmad)t eä, um mit fei« 
tiei- voiigcn ^efrd^igfcit feiner O^ibrung luicl^jugei 
l)en. 3)ai-nuf ecfct)emt e6 t)iel bicfec unb feine ©ropc 
nimmt täisiiä) ^u. ^tc grüne öcirbe wirb nun bunfs 
(er, unb bie turd) bnö 5Öred)en bev 2ici)t|lralen oiif 
bevfeiben l)ei'\)ori]e brach teil 0ct)nttiruni]en erfiteinm 
mit einen jldcferen 3(ue;brurf. 3n biefem ^ufmnbe 
cineu fünfflichen ■•£cbn?anv., er cbaft, — tpcnn ici) mic^ 
fo auöbvüct'cn barf , — t^crbient oaö ^i)in bie gvinjc 
2(ufmei-^famfeit bco DZaturfoifctjerö. 

T)a bk Scl)net)mon=3^tieqen bereite befd^riebcn 
fmb , fo mtl ic^ nid)t0 bauon iüiebcrbolen. (*iiebt 
e3 einen Untcrfd)ieb unter i()nen/ fo ijl er bcm df)n5 
li&f t ber jn?ifd)en ben 5DTuc!cn in (Europa unb ben 
S)hi['6ttog bcr !)civcn C*^3c.cicnbcn fratt finbet, baö 
l)eiJ3t: unfeve 21^2fiinbifd;en glieiien finb Heiner. 

^d) commc nua jur 25efd)reibung bcr Zxbeit, 
tt)eld)e bie 5d}ncDmon = Stiegen, bic.auBerorbeutlic^ 
flcin finb, in bem ndmlid)cn2{ugenblide ba fic lebcns 
big tverben, \)oUbringcn. 

öier^ebu ^^age nadibem bie ^d^neDmon^S^i^S^» 
ihre (^iecduf eine fo giaufame ^ii^cife in ben uns 
g[üd[id)en (ia^aba = -iLnirm gcli'gt haben, alfo 
um bie 9??ittc beö '^'iiguff^, iann man bie junge 



S?nit bcrfctK'U mit v^filfc cineö 5}?ifvofcopS auf t>?m 
.^crpn bcö !J'l)icreö auöfdjlupfcn fc^^en. 

^ic wctben eitle in einem imb bemfcf^cn 2(u= 
■ ^fcnbticfc auöqebrfitet unb c6 ij^ nid)t m^glict) bert 
i^eitcaum ju bcmcrfcu, ber 5n?lfc()en' bec ©eburt 
^trcicr bicfcr S^Mf^f^n \)Oi\'?^t. 3n Einern ^fuaen: 
blicfc ijr bie da^^abaraupc mit al.'cn ben Steinen -I\$ür^ 
nmn bebest, bie eben eifr nucgefcMupfü ffnb. 2(u5 
»illen ^cren gebet! fre l)en>crV tinb biefee t elu nb i (^ e 
.^Uib bebecft fie fc boUig, ba^ man nicbtö tueiter 
mn ihr'feben' tcjnn aleJ bie-^Spt^e !>ed .^opf^. i>anft 
wirb ibre ^axht ein fd)mu!3io;e^ ^ei^/ bie kleinen 
•Siirmer erfd)cinen bcm '2(ng,t fcl}a\ug, abci- ibrc 
irn{)vc <5arbc ift ein bunflet^ ^raun. 

I^iefe ganje £»peratiün baucrt frtum ettvaö übec 
eine (Stunbe unb il^r fölqt eine anbete, bie ;;it)ar 
nirtjt langer traf)rt, aber noch viel fonberbarer \\t, 
<Sobalb nomlicf) bie ^inrmeu augi}cfi-Qd;en finb, ße= 
ben fte, o{}ne bie <SuUi ■;ii \)erla(f:n, tro baö ^i 
^ liecjt, ba6 fli'e eben tiiirrf^bvcd^^cn otben, ein flurrtv-.e^ 
vi)ummi Don fid), we(d}Cä, bei S3erui)runq ber Suft, 
fefi unb 5(^be »x»ivb. 3» ber ndmllCoen ^üt unb mit 
^(eicbjeitiger 25cn?e9un(} richten fTc fu1> felbf! auf i()s 
ten binteccn ^t)eil in bie i^üoe, fd)utte[n itjvc ^cpfe 
nebil ber einen S^aiftc ibvci ixorper^ unb bcnn\qen 
ficl^ nacf) allen J)ii6tun9en hin unb her. ^r^^t bc= 



152 

ainnt jUQleictr.eine v-Tperatien bic bem S3ö)runtcr«c 

» 
Scöe^. tU^n !Iein?n ^l)icrd)en ndmlid)y fpinnt 
fid^ felbft ein?n f[einpn unb fajl: uni.cljtharcn Cocoii 
in C^cjtalt eincö Crieö, in n)Cl({)cn cö fiel) t^iiUt — 
abeu, al6 in ein ^eid^cntucf;; bcnn fic fcheincn blo§ 
geboren, tüovben ju [ei)n , um ju ficrben. 

£5tefe 5??iüionen mal 9)(iUißnen von doccn«, 
bie alle eng ancinanber liegen unb beren SSereitung 
nid)t 5n:ei ©Xunben gebaucit k^t, -bilben nun ein 
ttjeiHc^ ^Icib/ in iietd-ee bi^ Co^fiabarauvc ntebticl; 
einget)uUt ccf(l)cint. ^(bcr fo iano, ft'e fo bebedt i[x, 
treibt \it in einer bem 2^obc6[cl;laf Ql)nlid)en S5ei 
tdubung. 

^obalb aber biefe S^ebecfung fertig tvorben ifr, 
unb bie flcinen 2lrbeitei fiel) in it)re Rillen juriicf; 
gebogen haben, fucbt bie Üiaupe i^rer barbarifchen 
födfle fo njiebe&ÄIeibeö bo^ fiebebecft, loöju roerbens 
ee gelingt i^r aber nict)t ol)ne bie größte 3fnftren= 
gung. 

(Sie fcmmt auö biefer ?frt t)on ^vüi uöüig er^ 
fcblofr unb abueftumpft/ unb ftatt il^reg ooiisCn ut 
gendl)rten unb gldnc^nben ^infeiene, eii'(tcint \i)Xi 
^aut fd;lotternb, jufanimenge[ct)runipft unb fct;muj= 



- 153 

jig unb giebt xi)t baö Tfnfchen beö TTfter^, ^r^t ij! 
fie ein cri'cl)6pfted, leibeni)eö 3Bef?n, ba^ von bem 
fid) nabernben ^^obc bcbrol)t tvirb. @ic benagt ^tvac 
in bec i^olijc nodf) einige ivenige S3latter, ober fie 
nimmt biefe ^^abrung nid)t mchv mit jener Src^be= 
gicvbe ju ftcf), bic eine tbatige unb jlarfe gcibegbes 
fd)ciffenbcit t)ercictl). Salb barauf 9ef)t fie in ben 
^ujlanb einer ^Puppe über, unb nad)bem fte taufenb 
^iern basS 2cben geuebeu, \)erlijrt \h il)r eigene^ unb 
I)interldijt bem Äofoniften,, bcr nod) 6ie$ je^t nirf)t 
barauf gcbari)t \)at, tt)e(cl)en 91u^cn et \>on il)v ^ie^en 
fonnte, ein ''IV'obuft, njcid)?^ einer fo[ct)en.-9}erbeffe5 
rung fdl)i9ill, \}a^ t^ bie 3Scrtt)üj!ur.gen, Vii \)a^ 
2!i)ier anridf)tet/ mel}r nlö aufroiegt. 

S5a icf) glaubte, batl bi? 3!aufenbc t)on fleinen 
S?dupd;en/ bie jener Ucberäug in bcnloconS, auö 
trelcben er jufammengcfc^^t i|!, ent{)d(t. eitieö .3!ayesJ 
auöh'ied^en würben, fe t^erajahrte id^ in* in einer 
(^^cid)Ul, bie icl^ mit großer (Sorgfalt üerfd)lof. 
^eben 9}?orgen unb aud) oft im Saufe beö ^lage^, 
unterfud}te id) Um, um ^n 7(ugenb(itf nid)t $u »er- 
fdumen, in nöeld)em biefe tleinen 5ll)icrd)en gum 
jweitenmal geboren tverben mürben. 

^ciö:i 5Berlauf tjcn ad)t 5'agen fanb id) audj 
n)ir!lid) bie innere <3eite ber (2d)a :()tel mit einer 
UBolfe \>cn deinen ^lifö^'i^ über50t,en unb id) übers 
aSoigt'ö gjiag. VII. 58. 2. ©t. ^ebvuor 1804. ^ 



154 - 

jcurte mirf) leid)t, ^t>ci^ ffe au^ beu fteincn GocconS 
t)ert)orgefommen traten, ba met)rcre tjoc meinen "2(11= 
gen erfr au6fd[)(upften. ^d) nö^m T)ierauf einige 
biefec ^üc^in unb untecfuc^te fie mit bem 3)^ifrofcoy. 
^ic finb ifeif unb lebt)aft, uttb Inben oier Slugcl. 
S|)re Siihlt)6rnet finb long unb in SSenjegung, unD 
\t)v vg)intcr{cib i)amt an 'einem [et)r feinen ?5flben. 
(Einige baben einen ©cfiran^, anbete abet nid)t. 
Sd) ubetjeu-te mtct) in bet Aolge, ba»^ fte fid) oon 
fleinen ^nfeften ciiö bem 2(coru^ = <^'e'd)lcd)te nQt)r= 
teni jo ba| man nad^ alte bem [einliefen mu'ij, baf 
fle 5u bei- i^'amilie bet ^c^neomon-Slietjen yct)6ten. 

3ci) ^^cibe jenen baumtroilenattiijen Uebetjug oft 
in meinen .^dnbcn gelabt, ßt ijl btenbenb »eif, 
«Sobalb bie^^liegen b?n Gocon t)erla[fen l)aben, fann 
man ihn aud) , of)ne befonbete 33otbefeitung bc= 
nu^en; et ift aue bei* teinjlen unb fetnf^en Saum= 
ttJOÜe beteUet. 

Seh nenne \\)n SSaumwolU, (coton) njeil 
et forcol)l ibioelcftfifd) ift, al^ aud) bn6 clcftrifd)e 
Sluibum butd>ldpt, ^d) gebe il)m abet baö S5eir 
n?ott: tbietifd), um ibn Don^et geix)6t)nlid)en 
S3aumn)oI(e 5U untetfdjeiben, bic man künftig ^f7ans 
genbaumwoile nennen lann, fo ?iaf beibe2(tten tutd) 
ihre ^^amen o^n rinanbec uritetfdjieben wetben. 
S3eii)e ^tten finb fich \ti)t d^nlid) in i^ten 5i5in 
fungcn. 



— 155 

^g ifl xio^ ju bemerken, baf bcr jenige 3!f)eil 
biefer S5e!(eioung ben man (^ptnnetrebe nennen 
fonnte, unb n)e(d)cc kleinen feibenen S^l6cfd)en dt)ns 
lid) fiebt, bie n?nt)tfrf)einlici) tefrimmt ftnb; bag 3^l)iec 
9ei,?n ben JKe.gen ^u fd)M^cn , \jicl ücr3Üglid)ec tjl 
ol^ bie fo(}enannte '^(oretfeibc unb@(f)lu§ffibe. S5et 
bec thierifd^cn SSaummcUe gicbt cö ubec^aupt feine 
fd)Ud)tere (Sorte; baö ©anje ift fo fein unb fd^on 
aH man eö ftd) nur immer oorjTeKen fann. 

5S?nn eö erlaubt ijl, nad) ber ^fnafcgie ju 
fd)lie5cn , fo ij! eö mcalid), ba§ bie ?frjnei!unbe, 
bie au^ ber Seibe einen (Jrtraft bereitet l)at ber unr 
tec bcm 5f?anien ber englifc^en i^ropfen bes 
fnnnt ifr , unb bem man nl^ »Heilmittel bie größte 
5BirFj'am!eit 5ufd)reibt, eben fo einen (Jvtraft auä bcc 
tl)ifri[d)en SSaumiroÜc bereiten fonnte, ber unter 
bem Dramen @t. Domingo'^ Kröpfen uieUeid^t in 
ftnberen Krankheiten trirffam tvdre. 

Und) ftnb bei biefem Snfeffe alle bie -25crfid)t«s 
moo§regeln nid)t n6tl)ig, n?eld}e bie Pflege ber ^tu 
benraupe erforbert. ^aöÄleib, a^eld»eö ben ^lies 
gentrdoier beberft, wirb aUentt)alben/ unb burd)au* 
tjon 9leid}er ©litc genjebt. ^\ix ta^ mu^ id) l)iebei 
bemerfen, ba^ ber Ofegen bie (Sapabaraupe balb jers 
tlort unb t>a^ man alfo ben 2(ugenblic!, in n)eld}em 
bie 3d)neomon'?^lie9C it)ve (5ier in fie gelebt l)at/ ers 

? 2 • 



,56 - ^ 

greifen mufi'e um fic unter ein tjor 5^d|Tc fcf)ü^fnbc5 
C^lcad) 5u bringen. ^ie i^r \>on ber 5'^atur anges 
iricfen« ^^cibrung kennte il)r bann eben fo leici)t ^ec- 
fdjufft ivevben, alö ber ©ei&cnraupe bie ihrige. 

2)ie3cl)ncümon:g[!e9eocri'dumt nie ju f'ommen, 
unb it)re (dier auf bie te[cl)riebene '^rt ju legen; bcnn 
id) babe nie einen ^licgentrdger gcfcben , bec nid)t 
mit bem lebenben .bleibe njdre bebecft gewefen. 3^) 
l^abe it>n ni?{)rfve ^ahii- beobact)tet unb immer fiel 
meine (Jrnbte fo reicblirf) uu6 , baf icl) allein/ in 
«weniger alö ^tvei (Etunben l)ut:bect hinten, nn6 
Scan5ofi["ct)em Öemdp, bavon fammeln tonnte. 

^d) wieberbote cö, bie tl)ieri[cf)e S^aumiroUe 
erfpatt alle bie <Sd)t^ierig^eitcn, bie mit ber 5Bc. 
ar'^cituntv ber yegetabiüfdien oerbunben finb, in? 
bem fie fo rein ijT, "oa^ \ic fogleui) nad) (Entfer- 
nung ber 3rt)nc'\)mon=o(iege, n)eld)e5 aö;)t ober jebn 
Sace nac^ ber (5in[pinnung gefd)ie|}t, fann ge«^ 
frempelt unb gefponnen merben. (Sollte [le je-r 
mol3 einer btfonbcren Zubereitung beburfen, fo 
rcdre bieg blP§ in bem %\[lc , M"^ ft> nttt)t bin> 
Idui^lic^ gegen ^JZebel unb Siegen \)irnjai}rt geji:e;'en 
tt>dre. 

TTu^er ben ©amenfornern ftnbet man in ber 
tjegctabilifdjen )baumn)oUe, nod) oiele fcembe @tof^ 



y:^Mi 



— 157 

U, von betten fie mit tntt ^rnwenbuttg bec grSf; 
tett ?(itfmcvffrtm!ett, burrf) Diele vi^aiibe unb mit 
t)ie(em ^eitauftranbe obei tnit ^ülfc tjon 5)?afd)ii 
nen, bie aber fclbft norf) nicht jui* 2}o{l^ommenj 
l^cit 9ebrarf)t ftnb , tann .qcreiniqt njecbcn , unb 
id) mu§ faqen, ba§ laii* bie tbierifrf)e S5auinivoIic 
einen großen S^orjug t)Ot bec ve^etabitifd^en §u l)a= 
ben fd)eint, 

?OZan wirb ficf) t>ieltcicht n?unbecn, ba^ biefe 
SSebauptunji nocl) nic^t burd) 33ei-fud)e bejldtigt 
iDorben ijl; allein bieS barf bec guten ©adie.. fo 
wenig fcbaben, afg e6 ber 9iuijiidi6eit ber (Seiben? 
raupe 9efd)abet i:}Cit, t>a^ fie lange )>orl)ei- befannt 
gemefen, el)e man fie ju benu^en t)crftanben l)at. 
^bce gegenwdi'tige S5cnu'öunt}, ecfeijt unö inbeffen 
ben S^erlufl, ben mir biircf) bie ©orglofigfeit uns 
ferer 2$orfal)ren in biefer 9vücfH(i)t erlitten l)aben. 
Sd) l)offc baf bieg nid)t ber Sali mit bem ^liegeni 
frager fei;n foU; i)at er nur einmal bie €!opl)rjleÄ 
rei unb 3nbolen5 uberrounben, [o n)irb ec zhm fo 
t>iof 5^ad)frage beiviiFcn aH bie @eibe unb bie üe^ 
getabilifd^e SaumtDcUe. ^ie tbiecifd)e ijl bi^ufiger 
al^ biefe unb alö bie Seibe, unb il)ie Gewinnung fo* 
flet weniger ^tit unb nseniger 9JZut)e. 

5d) l)abe nur nod) (Jinö binjujufefeen. T)tt 
©ebraud) ber «Seibe unb bec ^flangenbaumtvoUc bei 



158 — 

5Öunben t)at ba§ C)^nd)t{)cili9c, top baburd) bü 
Siiunben cnt^unbet iterben , melrf)c^ man ötö eine 
Söiit'unä bec jKaubigtcit ihrer ^sabcn anicbt. X)a= 
gcqen i)fibe ich in bem »^ofpttale meiner ^Pflnnjunq 
bie thierifd)c S3aiimn?oUe oft aH Ävirp^n gebraudjt, 
ol)ne aud) nur bie geringj^e Unbequomlic{)t'eit barauS 
entj!et)en ^u [et)en. 

5ßare bie .Kolonie nicht burd) ben ^ufrubr be* 
unrut)iget unb tjerwüfret worbcn, ber alle (Sommus 
nication gel)em.mt ):)C[t, fo mürbe id) 5^nen ^tieacns 
trdger x\a(i) allen ^^erioben be6 Sebenö becfelben »ors 
gelebt t)aben; <Sie foUtcn [eine @ier, baä oortrvff; 
lid)e Äleib , mit bem er nad) feiner ©eburt beberft 
»icb , bie 2(rt beö Sutterö bie er am mei|!cn liebt, 
ba^ einfc5d)e, aber eblc Q)en?anb baö er fid) felbft bei 
ber 2(n6unft feiner ^Peiniger bereitet, biefe Reiniger 
felbfl, n)ie fte feinen .qanjen^orper bebecfen, feine 
S3c!lcibunci wn ben (5öcon$ ber 3*net)monfIiege/ 
unb biefe doconö felbll, gefrempelt, i^ef^^onncn unb 
für ben 5Beber jubereitet i^efeben baben. (Jmem 
9ro§en 2;i)eile nadt), n?at biefer '»Plan bereite in^ 
5Becf gefegt. 

Zhn<B\t tt)ifTen e^nur ju gut, baf id) nid)t im 
©fanbe gewefen rin, bei ber i^(ud}t an^ meiner 
^eimatb aud> nur ba^ f^erinqfte j^u retten; oiets 
leid)t baf beiJere ^i'iun mid) in ben <BtCin\> feiert/ 



bie ^afjrheit meinet ^r^abtun«) ju tenocifett. $öiS 
bal)in hcih irf) fie ivcnic^flenö in il)rcn ?('rri)i\}fn nie^ 
beriefen woUcn. 



VI. 



9^df)cre 9^ad)ncl)t Don bem neuen inctatltfi)cu 
Steife, ^Pallabium genannt *) 

^ine tjorlaufrgc furje ^fn^jei^c üon bie'^m Wlt- 
taUforpcr befi'nDet fi'd) bercifö im Suniu^ « @tucfc 
1803 biffe^ ^flZaga^inö <£. 528 fo töte eine S5ec'.(f)= 
tiquni^ bacubcr im 5uliu«$ ®. 89/ wobei iim Önbc 
bcmerft wirb, baf? vf)c. (fbcnctjt): bie batXMl angege^ 
benen ^rtuptcbnraftere befldtii^t c^cfunbcn biibe. ^a 
fi'd) biefe (Subjlanij Dor anbecn bekannten 5)?etaU= 
compofitionen hnxd) qan^ befonberc (^iqenfdbafteit 
augjeicbnet, fo mar c(? ttohl ber 9J?ube w^ttl), fie 
einer mo^Iid^ft foc^faltigen Prüfung §u iinternjerfeit/ 



*) 2fu6 einer Hcinen Sd)tift! Enquiries concer- 
ning the natura of a m^tallic fubftance , lately 
fold in London as a hpw metall , under the 
tittle of Palladium bf^y Rieh. Cheney ix 
Esq. etc. From thephilof. tranfact. Lond. 1803. 
gr. 4. 31. 6. 



i6o 



unb biefcS i(l tir bec oben angejeigfcn ©c^cift ö^s 
fd)cf)cn. 

^err Gbcneütj: lernte tiefen <Stoff am 17. 
2(prll 1803 juerft au^ einer ;;ebru(ften 5?ad)ridH, 
bie it)m »^r. Änor gefanbr (jatte, unb n>o juglcicf) 
bie üornet)mrtcn (^t.qenfd)nftcn befTelben anc^eqeben 
iraren, — unter tem 9?anicn New Silver, 
fennen. 

a^ würbe Mo§ ber Joxn. g^rf^er in ber CHcrs 
rörbjlra^e ^Jli'. 26, in kleinen bannen 2abnftucfcr)en, 
t)on 5 >©6i(Iin(^ bi^ ju einer bleiben unb gongen 
^uine? üerfauft. %ht letzteren "^Preiö n}are^3 3oU 
lang, I BoU breit, unb rcog 25 Giran. 3" biefem 
3uj!anbe tt?nr baS ^aUabium oon ber ^Platina, bem 
äußern 2(nfeben nad),"faum ju unterfcheioen. 2)ic 
Streifd)cn jeiqten feine mcr!lid)c öUjlicitat, fon= 
bem liefen fid) bin ""b t)fr bieqen , ohne ju jerbre^ 
d^m. 2}on einigen berfelben war baö ei9entt)umlid;e 
©ewic^t 10,972, t)on anbern 11,482. 

2rn ber 5?o(tnifdien 'BhuU »erbielten fte fid> 
gerabe fo wie C^olb unb Silber. Äeine »Spur »on 
Cri^tntion, fonbern blcf £>p;9cn9aö im ^ßajyet/ an 
ber ^inf jeite. 

3u einem offnen ©cfdpc einer gri^ern, aH 



— i6i 

bie (Scf^metj^i^e te6 (BofbeS auögcfc^t, jc{qt<' ftd) 

©trcifdjen fel)c bunn n?ar; nic^t einmot on bcn" 
^Rdnbern unb ®pi^en licp fi'd) eti^aö'ba^jon Oemcvi 
fen. S5fP einer bctcdcbtlld}cn S)ei-ftatFung beg ['jciicp? 
etfolv^te enMic^ bie 3d}me(jung / ^f)err (5 h c ti c i> i j; 
luar aber nid)t im ©tanbc, bicfen ©rab bcr ^il^e ju 
beftimmen. 

^aö burrf) bie ©dimef^unq crijaltene 5tocn/ 
Ijatte dtvoci^ an feinem abfoluten 05en?idl)te \jcv(oh'en, 
bnö^*5ßn l)atU e6 am fpecififchen gcironnen; cö n?ac 
tiamlid) tjon 10,972 biö auf 11,871 gekommen. 
£>ie§arbe war graunjct^. ^ie ^arte betra(1)tIicoer,- 
a(ö bie t)om i^efcbmiebeten (5ifen. Unter ber 5^'^^ 
erbi?It eö bie «^arbe unb ben @(anj ber ^latina iinb 
irac in einem boI>en @rabe malleabel. X)ec -Sruct) 
geigte ftd) faferig mit biticrgirenben @trat)!en, als 
wenn eö auöitcDfrallen jufammengefet^t rodre; felbjlt 
bie £)berfldd)e hatte unter ber SSergroperung^linfe 
ein !rp)laUifd)eö ■^{nfet)en. 

^aö ^aliabium »erbinbet ficf) fef)r leidet mit 
©d)n)efe(. ^n einer großen ^i^e, mo e6 unoerdns 
bert blieb, fd)mo{j c6 fo.qtei(i^/ alö it)x>a^ ^d)irefet 
aufgcjtreut würbe unb blieb immer nod) im öOif/ 
obgleid) ber Siegel im 2!aq?^(i(bte faum nod) tot^ 
au^fal). £).e ©cwid^tejunal^me war inbep, nidjt 



Ii62 -» 

fo betrad)t(ict); bn§ man baS ^?i;hUtni^ hH bdinit 
üerbunbcnen @ct)n)efi^ genau. l)dtte ctiijeben ün^ 
nen; bcö an^^^^^bten '?JJetaÜä tuac ;^u tDenigf al^ 
bii§ (jd) ein? folc'oe ^Proportion l)dttc Bnnen beflim= 
m?n (affsn. £)a^ mü '>^(l)i»cfel t)eriun*"Mie flJZetaU 
er! alt inöejfen baburcl) eme tpeifTevc garbe alg cg 
fonft I)at, unc^oirb ju^leid). du^cr|t brüchig. 

^allabium in einem mit ^^olj^^o^ten ouögefut; 
terten Si^^el öefdimolsen unb 15 5J?inuten im §tu§ 
eibaUcn, würbe in feinen v*tvjenfci)aften nid/t baburc^ 
t)erdnbert. 

(^Icidbip^ftcite ^aUabium unb ^olb, würben 
in einem flieget qcfdjmol^en um eine (5omf)0|'ition 
ju teiDir^en. £)aö Q^emird) wog (t)ieUeid)t burd) 
einen Zufall) nid)t me^ fo inel, al^ beibe ein5e(ne 
5}?etaUe j^ufammcn. ©^ war alfo ^ier nid)t6 mit 
3uüerld[ftgteit ju bejlimmen. 2>ie i^arbe war .atau; 
bie v^drte ungefähr wie bei verarbeitetem i^ifen; 
bem Jammer folyonb, aber wenigvr jiebbar al5 jes 
beg l5?eta(l einjcfn , unb bei wieberbolt?n ^rfdjütte; 
turnten br;id)iq. ^er S3rucb war ^robtörni^ unb 
trug Spuren \)on Irnüaiiifaton an \i(i). £)a^ fpe= 
dfifd;e ©ewidjt = 11,079. 

^.U\d}t Sbcile üon ^(atina unb ^alfabi'im 
famen bei einer jpi^je in 5lup, weia)c auc^ fur^ 



— i63 

^aUabium allein i)inreid)enb war. :Daö ©emifd) 
trat an sparte unb 2(ni>l)n bcm vorigen dhiilicis \)ccs 
txnc\ cibec bcn Jammer nod) wenigcc. )I?a6 fpecifif. 
@en)i(t}t 15/141. 

®Icirf)c 3;bci(c ^allabium unb <Silbct qabcn 
eine S0'tifd)un9 t)on eben ber Sarbe iric bie t)oriqc; 
harter alö Silber, aber nicht fo bart al^ v.:vai*beitcte^ 
©ifen. Be polirte 5lfld)e nne bei ber ^platina, aber 
treiffer. <Spec. ©. 11,290, 

. <5i(eicbe ^hcile ^nüabium unb itupfer würben 
etwoö gelber alö icgenb eine ber oorioien (Epmpofitios 
nen, and) brud)icier. .i^drter als tjerarbeiteteö difeil 
unb unter ber ^eile mcl)r bleifarbig. (Spcc.®ei^id)t 
IO/392. 

$8let beforberte bie (Scf)me[^bar!eit be^ ^nlfa« 
biutti^. ijine ^ufammenfe^ung biefer ^ctalU, 
aber in unbekanntem 5?erhdltnifTc, hatu eine i^rauc 
garbe unb einen feinfornigen SSrucl). ^drter alö 
öüe ooriöen unb du^erjl brüdjig. iSpec. ©ewid^t 
12,000. 

©leidbe Zt)tiU t)on ^allabium unb ?,tnn ^ci^m 
ein graulicbeg Äcrn, nicht fo bart ciU (ii'en unb 
üu^erorbentlicb bruchig. X)er SSrudj mu berb untx 
feinfornigt. Sip. @enjicl;t 8,175. 



i64 — 

ein nocb fpcobercs :^orn , bas fafi \o l)art aly otü^t 
war. •Die gacbe nDac grau unb mürbe burctjö pül= 
t)ern buntUr. @p. @. 12,587. 

5ßcnn (^i[?n mit ^adnbium tjcrfe^t tt)irb, fo 
tocrminbert cS baö fpec. (5)?iDicht befy^Ioen unb mocf)t 
e6 bruct)lg. ^rrfenif beforb?i't bie •Scl^meljlxtcfeit beg 
^aüftbiumö unb auH iljm einen aufecorbentUc^ 
&tat üon ©pcobigfeit. 



en 



2)te fotgcnbe Zafd jeigt bie Sßcrfcf)iebcnl)eit 
jwifrfjm bcm hnfö:)mun unb n)ir!lid) gefunbenen 
fpec. @ert)id)te ber ^PaJabium - viömpO(tt:on. 



tiru 'o. rfe^t 


^ropot; 
tion. 


fp. föe». 


9cfunbcn 

fp. ÖJCIÜ. 


llwUu 
fd()ieb. 


föo.'b 


ungftt)i5 

a(etd)e So. 

9t. Ab. 


unc^erj. 


11,079 
1.5.141 


ungcw. 


^a ttna 


17,241 


— 2, IQO 


©tlbcr 


io,Q9j 
10,176 


TI,2Q0 


+ f>/294 


Äupfer 


9t. St) 


io,.S92 

12,000 ' 


4-o,ii6 


mui 


u.igerD. 


iui9€a>. 


3tnn 


91. s.,. 


9. 40 


8,175 


— 1,165 


SBi&mutt) 


9^. 3;ty.- 


10,652 


12,58? 


+ 1/935 



^ota<'cl)e, C^oba unb 2fmmonia! tt)irFten nid)t 
flar! auf tau ^i.\iUabium; burd; bcn Zutritt ber au 



— 165 

ftdfft. 

£ic (Sd)trcf^(fdiire trirftc nicf)t fo j!arf barauf 
aB bie (Salpeterfdurc; un\) wmn Ul^U\:i mit Sau 
petevga^ gefdjtudnMect \rav, fo jciijte fid) bie Sißirs 
funß nod) grollev. ©al^jaure tt)ai* triebec nirf)t fo 
n)it6fam. ^Tm triitfamjtcu ift fcaö Äonigömaffcr, 
H)cld)e6 eine fd)cne rott)e gavbc baburd) cv|)dU. i£)te 
2flE'alicn unb €*vben fd}laqen eö au^ allen biefen TTuf.-« 
lcfiini;cn ricber, unb bie 5^icbevrd)ldt]e i)abcn meip: 
eine iCcangcnfarbe. (Einige 2Üt"alien löfcn bicfc 
?Jieberfd)ld9« gum Zi)zii anebei auf. £)ie Sl"ffiS= 
feit, ix»eld)c auf bem tjcm 2(mmonia^ beivirf ten9^ie= 
berfdilage j^eljt, f^it eine feine gruntidjblaue -J^arbe. 
55i-ifd) bereit, te^ faljfaure^ Sinn giebt ,in ben ^alia- 
bi|'d)en C??ittel fallen einen bunfelorangen ober brau= 
neu ?tieberfd)Pag, bcr ein dupecft bclitateö 9?eagcn^ 
ift. ^Slaufaucuc ^otafd)c gicbt einen olii3enfarbi= 
gen O^ieberfd^lag, unb SBaffec mit l)epatifd)em ®a§ 
gefd}ivdngert, einen bunCelbraunen, aud) ncd) an» 
bete (Eüuren §. S3, -51«^ = / '-^irfcni^;, ''pl}o6||ov -, 
(3uuerf(ee = , ^^einjlein = , Zitron = (Sdure u. a., 
fo roie bie auS it}nen ^ufammengefer^ten ©alje , fdifa- 
gen ba6 ^PaKabium au0 feinen ?fufl6fungen nicbec 
unb t)erbinbcn \i^ auf mandjerlei Ztt bamit. 

i^ö trar .^rn. (Ibenei)ip inbeffen nid>t m6g= 



i66 — 

lidA, bie ^atm Uz S5c|!anbti)tite b«6 ^nllabiumß 
burd) bie Ti'nalpfc ju crqiünbcn. (5ine ÜJ^engc bor» 
über aticenciltec ^^etiad^tungen finbcn biet nic^t 
SKnum. 9?ur fo Diel frt}ienert mebrcre SScrfuchc, bie 
ober bod) nidjt imm?r glcicben Erfolg Ratten, $u 
berceii'cn, baf \ia^ ^aUn^ium eine jßerbinbung t)on 
^latina unb ilued [ilber fcp. 

5öcnn ^err (5t)ene\)ij: eine gertrge 5)?enge aufs 
geloficn (£ifent)itriol in eine -platinauflofung CrOf, 
unb eine anbete ^Vrtion in eine £luec!ulberanfi6s 
fung, fö zweigte fid) fein 5?ieberfd^lag; fo balb er aber 
beibegiuffigfctten mit cinanber t)ermifrf)te, fo erl^ielt 
er auf ber <StcÜe ein '^^rdcipitat, tt>eld)?? bem »cm 
^allabium t?oU^ommen d()nlid) weit, ^icfeö me* 
taüifcbe^rdci^itat gefammlct unb gcfcbmof^en, biUte 
baö 2(nfet)cn unb aüe (^'igenfd}aften vom ''PalTi^bium. 

(5^ würbe eine (Solution, \>on loo ©ran ^la» 
tina mtt met)r al6 200 @r. rotten 0ue(ffilberor«i> 
gcfdttigt, in einen jtolben mit langem ^f)alfe gegofs 
fen #tb taju eine 2(ufi6fung üon frifd>bereitetem 
^ifen'oitriol c,emifd)t. D^icbbem \>'wfe eine halbe 
€:tunbe lang crbin njorben, bilbete fid) ein bdufiger 
meta.lifd)er ^J^ieberfdjlag, njelrtjer au^ 92 @r. ^pias 
tina unb 18 f ©r. Üuecffilber btj^anb/ n?ie ffd) au« 
ben in ber glüffi-iffit gebliebenen OifKfftdnbct^ bicfec 
5D?etalle ttbnel;men lief. Sm G)lut)feuer würbe ber 



— i6f 

9^Teberfd)(aq auf 151 ®r. jurüc! c;ebrn*t, unb nad) 
bi'm 3ct)ajeljen auf 135 (^r. Untcu bic|>n ivaren 
nidjt mc()r aU 92 OJc. 'PUUina. (Eonacb bcfranb 
baö metaUifd?e Jlcin auö einer (lompoiition \ion un^ 
cjefaf)c 2 2l:eilcn ^Platina unb i %bi\i .Uuccffilber. 
C^ betruci fein eii3ent(^'inilirt)e5 @2iDict}t 11,2 unb 
glirf) t3o(l!ommcu bem ''PaÜaDium. 

^inc ^latlna= unb £lucc!f:lbcrau[l6[un.q burd; 
hepatifd)ee) @a3 nicbev.qc[d)IaHcn/ Qah nad) ))ve; 
buction bfö 9?icbfcfd)la^5, ^aUabium. X^iefccSSec; 
fud> flelanq nur ein einäiqc« mal. 

SSlaufaurcg £luecffilber in eine ^rfatmafolutrou 
gcqolTm, brad;tc einen lcici)tcn "i)tiebcrfa)lav* I)cryor, 
ber na6 bem »3d)melJicn ein cinjioc^ mal -Pa'labrum 
jiab, 

S5ei einer SJ^enqe tjon 9?crfu(^en ne§ fic^ ?cine 
ßufammcnfefjun»] 5tt?ifd'>cn ^-piatina unb iLluccffilbcr 
^u «Stanbe bringen, ober cö famen fn^etaUf'ornev 
^um ^'cr[d)eiUr bcvcn fpcciftfcbcö (5ieivici)t ba^ ^WitUl 
SttJifrtjcn beucn bcc^-Matina unb bc^£lu?cffilber^'lMe(t. 
.&r. (5l)enet>ir fd)liefir ^atau^ , ^a^ fid) bie ^Marina 
mit bem Sluccffilbcr in \)ecfd;icbincn ^Proportionen 
yerbinbet, unb meint. \:a^ man biefe *i>erbinbunqcn 
blof; mit bem ?iamen Compefition bejcid^nen, 
unb bat^ "jlöort ^aUabium .qanj t)erbannen fcUte 



i63 - 

^c bemcrft aucf) ttod), baf er bei feinen 9Serfud)ctt 
niemals ^i>ci'bintun^en 5n)i|'d)en "»Platina unb ^uecfs 
filber erhalten habe,- wenn biefe beiDen ?9?etaUe niä)t 
lange ß^it i« S3erübcun^ geblieben waren. 

Jbetr (Sbenetiij: machte in ber ?5olge mehrere 
2[?evfucbe itm bic SDefranbtl;eiie in ber, ^allabium 
genannten , Gompofition ju trennen, ober fte wolfs 
Un ricl)t qlücFen. ^ie[e 3]ecfud}e würben burdiauS 
auf Cjleirfye Zxt, [owol)l mit bcm erkauften alä fclbjis 
bereiteten ^>alIaDium angefieüt, unb beibe ieigtert 
AU(i) bepdnbtg einerlei ßrfcl^einungen. 

^luccffflber über eine ^>aüabiuniaufl6fung ge? 
soffen, fcl)lug biefci^ ^(tall üollig baraiiö nieber. 

25on üerfcbiebcnen ^tücfd^en '^^allabium , bie 
einer großen ^^il^e au^gefe^t würben, erlitten bie 
nieiflcn feine SSerdnbevung; einige erlitten einen 
leid)tcn '2(i^gang uuh il)t fpccififctjee ©cwid)t würbe 
t)ennel)rt. 

^aUabium in ®auer|toffga^ tjcrbrannt, (\ah 
einen weiffen £)ampf, ber aii^ biefem 50'^ttaue be= 
panb. 

1)ie ndmlidje 5öirfung würbe burd)ö 25erbren: 
jten biefcö !D?otaU6 mittel)! einer frarfen ä^oltaifdjen 
©dulc herüorgebrad)t. 

Unter einer 3)?enge ftnnreidjer S5emerfungeu 



-— 169 

in b{cf?t 7(6t)anb[un.q if! auch bicfc: Dap bie 
?5eucrbcftdn bl.qff !t beg £lu ccf f il ber « 
a(ö 55?|lanbti)eil bee ^allabiumS, eben fo leidet 
beqroiflirf) fcr, nie bie bcö ©c^wefelg, be^%rs 
fenifö unb-big <^pie§.qlan5cg in bcn (Sc^cn, njouin 
bief? brennbaren jforpcu enthalten ftnb, unb au^ 
wefcben nz burd) baö heftigfte ^Sd^mel^feuev n-id^f 
iUiögetrieben werben Tonnen. '3o er\t)d|)nt er 
ami:) eineö 3^erfud)ö üom .fjrn. .:^atd)ett, be.r 
niiö einer Compo';t:cn oon (^olb unb 2(rfeni^ 
bcn le^tnen burd) feine ^i^e l)at auftreiben Hr\= 
nen. »dben [0 ijT auö) bcr ^Trfeni! auö ber 
^Vatina burd) bae ®d)met5feuer ntd>t au^jjutreiben 
genKfen *), 

X)in ?8efdiluf mad)cn ncd) eine 9)?enae an^ 
berev S3er|ud)e über 9)?etuüücrbinbitniien, itetdi^ 
aber auf ^a^ ^aliabium feinen ^^u^ t>aben. 

*) ^r. 3Cd)arb fanb, ba^ bie ^latinalcirf)tev fdimolj, 
wenn fie mit 2CrFenif oerbitnben warb, unb bo^ 
I)ernad) bep einem jlärfcrn ?^euergrabe ber 2Crfenif 
flüd)tig »iirbe unb t>ie surücfgcbfie^ene ^(attna ci? 
nen äu^erfr ^oben @rab ber S^i^c au^^altcn fonnte, 
oljne ju fdjmcl^en, ioeld)en Umjtanb er in fo fern 
benu|te, ba^ er auf foId)c 2frt fleine ®d)mel5tte: 
Qd öon ^latina üerfertigte, in loelcben man fd^mere 
flie^enbe Ä&rper einem ^tftiqtn geuer auäfegen 
fonnte, 2». ^. 



aSoiatö maq. VII. SS. 2. ©t.^cbruar'i8ü4. SW 



(J 



n 



VII. 

Tmite elementaire de Pliyßque , par R. 
J. Haüy, 

Membre de l'inft. nat. de France, Prof. de Mxn. 
au Muf. d'hill. nat. etc, 

2. Vol. 8. mit 24 Äu^fecn» ^arig. 1803. 

^icfc$ ^cif ifl in einem nn!9ene()m iintcr!)aU 
tenben SScrtvnge mit eben fc .qtofer (Jleqnnj q(ö '*prd= 
cfftcn nuögenrbcitet. 3(1^ bie ad)te 9}?etl)obe , njor- 
nach bie ^^aturleljre 511 bemänteln ifl , fte|)t bcr 33i'f. 
biejenii^e an, ju irekbec (^ a I i l d i un\i ^afcfll bie 
erjle ©runblagc {icmad}t t)abcn, unb tvorauf ?? e n?- 
ton weiter fortiiebaut l}üt. DZdmlicl; bit ^^fjatfacfjen/ 
tt)elct}e bie CRatiir auffteüt, iicl)tii^ ^u faffcn, fie mit 
einanbcr ju vetbinbcn, unb fte auf eben bie2iitaug 
cinanber gu entipicfeln, n^ie fie in berSSelt felbjl aufs 
cinanbec folgen. 9(Ui- fo cntftel)t ein I)alfbar?^ unb 
braucbbnteö^t)f!emt)ün5^atur,qefe^en. Snber^'inleia 
tung giebtber 9?f. eine genaue Äenntni^ von bem eis 
gentlid)cn OJeiieufJanbe bec 0)f)i)fif ; bkfümmt bie (5t)as 
taftcre unb ©cdnjen biefer :Il^iffeuf({)aft unb jeigt, wie 
man ^um SSefi^e ber ju ibvec dultur erforbeilic^cn 
SD?ittel gelangen fonne. (5"r bejlreitet babei eben [0 
fe()c ben fpftematifc^en £)ihifel aUe0 erfidcen ju 



' wollen; ül^ bie furd^tfame ll;ientfc!)toncnbeit bfof 

bie iiufi^pfunbcncn SKitfadicn Hn.i^ulcgcn, ohne trei^ 

ter cttra6 bnrübcr ju bcnf^n. hierauf bef.-breiH ec 

bcn etcjcnen &an^ bcn er genommen l}at. %'.cf) ei^ 

I net ^nttvirfeUinq ber n??fentlicl)en (^iqcnfcbyaftcn' ^'i^t 

' 5i>orper bie il)nen alö ^fagreqate i>cn matecie, en 

. ^runbjtoffen juFommen, \;^ü)t et 511 benen übet 

bie t)on t^trifTen permanenten Ärdftcn 5. S5. von ber 

C5rf)n)ere unb 93evn)anbtfd)aft abhängen. S?cn S5e- 

tracl)tun9 beö ^U^greaatsnüanbeö ber integrirenben 

^orpert^eilchen brincit er baöjeniöe releber Ui, mae? 

er in einem früheren 2öcrfe über bie [pecifi;fd)e 3u- 

[ammenorbnuncj fc(d)er S)?o(eculen, t>>ena fte ihren 

Jred^fclfeitigen ?(n5iK)unyen frei übcrlaffcn ffnb, fo 

gcunblir^ au^aefahrt hcity betractuet aber auri) her- 

«ach bie [0 t)erdnberlid)e Äraft bcö 5i]drmeftoff^, 

.welcher bie ^irfungen ber SSertt)anbtfd)aft cin^ fo 

mnnnid)fad)e ^Crt mobificirt unb in ifjren S^^^iKn 

fibdnbert. Sntereffant finb bie j^ergleidHin^^cn ber 

9iefu(tate \3on ber (Sd}n)ere unb JÖerwanttf-f aft 'n 

Keinen £5i|lan$en, fo wie bie netje unb befiimmte 

•Davftellung feiner 3!heorie Don ber >?i!binK] ber 

^n^flalle. ^aö Kapitel v>om5Bdrmeftoff i[t auf eine 

ganj neue TTrt bearbeitet; es; werben ba [ehr artige 

2Serfud)e \3cn (S^djfele «ber bie jrca^lenbc ^iÖv^rme, 

mit aufMeful)rt «nb bie 3u[ammen|limmuni} bcrfcU 

ben mit bem, \va^ SSerthoUct in feiner chcmi; 

fd;cn (Stutif über (t^n biefen (^c,^ca^ran^ beiciebra^t 

^l 2 



172 — 

[)at, qejeii)t ; trobiivcb tonn biefe ganje 3!l)eorU 

3}on biffcn allv^,emeinen 23ftrvid)tunp.en tvcnbet 
fub nun bcc ^öccf, ;^u bcn befonCcren f|i9enfci)aftcn 
cini'-.er flüffis^n Körper, bic ein eigcneö ^ti;:)iiiivi 
cifor>ei:n. ^o,bin.i,c: ort ^u^orbccft ^aö ^}i^nff?v 
in feinen t^ccfcbivbener ^{HijrcgTitjUirdnben. £>ie;'e^ 
fübrt bnnn weiter auf bic »^rciromctvie, auf bic 
(5ifct)cinuno,en in bcn ^acivrcl^rchen, xauf bas föes 
fricr?n ; auf bie £)dmpfe unb :^ampfma,"d)ineu. 
(5in nnbcrec fctd/er (^eacnflanb ijl bie Suft, unb 
bic V'e^re \)Cin 5?«a r ometei;/ wo ber Seif, fici- 
müthic; befcnnt, baf. in Dem 25ci-l)dUnirie jwifchen 
bem <5tanbc beö S5iUomctoi:ö ün\> \)en 2^crdnbecun= 
gen- bec V(tmofpt)dre, md) üicleö bunfet fei); fuc 
iceit i: üblicher t)d(t cc tn\ (.^kbxüud) bcö 58aic..n«tcrö, 
5u'.ö6hcnmefrungen. S^cmi5in}lu^e becSI'tumc aur 
bie ^:..ift l)anbelr ein eignet itcipitel; ein anbetet 
\)cn bcc 2(uöbün|tunq, wo man aüe^ bei'amnien 
ftnbet, ipaö in dltecen 3^itcn oon 5D'^arioitc un'^ 
2t m D n t c n^, in neuern »on ^ap s ßuffac unö 
£)alton über Dicfe ©e.^enfrdnbe jur ^fufildcuni}, 
S&eiiehtißung unb ^irgan^unt^ berfelben, ift 9e;''.1?;;ie- 
b^n n}or^e:•. ßs folgen hierauf jCbr »reit CsXi^^ 
fci)ence S5»'trad)tunöen über bie ^i5J:nbc unb wa^^ 
richten 'vl'ti"d)':inunuen: JK'e.^en , Xv.gci, 3:romben . 
2lucJ) bie i*ntf:el;Ung unb Unterhaltung ber £lueU 



lei' \)ano^t mit fc?n (5ii;enfcl)aftcn ber 5(tmpfpl)dce 
jv'fammc.n, ltc&t)al^ and) 'pierubcr, fo n?;: übet 
fcie 2l)fcric bei* ^Icccrtatcn, ba^ O^otbige beiges 
b"ract)t ii)irb. "Km i^n\^<i roirb auch bie ?iift alg 
SöL-tpfIiin5i'iiq^mitfel bc6 ^d?allf5 betvacbtet, luot: 
auf eine ;^b?cric bcr iSlufii folgt. 2)er 5)etf. 
tjeht ftun gut ^lettcicitat aber, bic ec meiil in 
cMörio(ogifd)er ^ibnung abbanbelt, fc br.^ cc ciuii) 
bie gabvtnifctK ^loftncitdt bamit oerbinbet, 3«t 
Ieid}tfift Mldrurtv^, brr ^l)ano^nene t)ait er e^ mit 
b^jfen , n.elfhe,^n?ei tjerfch-iebene ^luffigfciren ann^l)? 
mcn. 2{m ^nbe bicfce Äap;tcls wirb etrrag übet 
fci> (^ntn?irfelung bec (^Iv'ftncitdt bUrd) bie ^^ilrme 
b'Hgebracht, 5. ^. beiitt^ ^urnivilin unb SSocacit 
(nidgnerie boratee). ^ine iÖera(eid)ung jtvis 
fd)en bec ÄrnKviUifatitTn btefec Äocpec unb it)i:ett 
e1eftfifcl)en ^igenfrt;aften. 

Stn erflen Äapitel beö jweiten Sanbeg wirb 
ber Oialüanii^niu^ argebanbclt; erfl eine chrono? 
fo>i'.fci)e ($)cfd)id)te bcr (Intbecfun^i^n unb bann 
tinf ^arj^ellung ber Ö^efultate. TTuf eine be^rie? 
bi'genbe (^rt'tdrurtcj becfetbrn, trirb hier nod; nict)t 
.^utfjl'db'f genommen Sie iXbeotie be^ ^JTa^riet^, 
fo »"ceit man lie !ennf, ifl mit Dieter (Sorgfalt 
torgetiagen, aud) tjom 9??agnetif>mu6 bc& Oi^icfel^ 
unb Äobaltö ta^ ^i^th'i^t mitten omm.n werben. 
2!)en übrigen Zimi biej'eö SSanbes nimmt bie iJet)rc 



174 — • 

üom Stdjt ein, worauf bte mci)le 3cit unb (Sorg- 
falt üeriranbt ^u fepn fci)cint, i)ii fid) bec SSeif. 
feit mel)L'ercn ^^^brcn bomit bef"cl)afticit !)at. ^uccft 
bic üerfcf)tcb>?nen ^r)\)Oti)tim barübec; bie ©efe^e 
feiner Fortpflanzung unb bie ganje Oiei^e bei ÜZen):? 
tonifcben (Jntbccfungen. ^U l^beorie beö 9ier 
genbpgeng. 'Kn einem Sldttc()cn ©limmer, baö fo 
bünn gearbeitet ivorben , ba^ bejfen 25icfe nicl)t 
mct)r alö 43 5!}?iUionen = 2;i)ci(ci)en emed STZiUimes 
ter^ betrug, wirb ber 5'?en)toni[d)e v3a| bejldtigt : 
ha^ nad) ber V)erfd)iebenen ^icEc ber Äorper im= 
mer nnbere 5arbenl1ra{)len burrf)gelaffen ober ju^ 
tucfgeworfen werben. ^ie ()iernad) aufgejlcUten 
©runbfd^e geben über eine SJ^cnge Sarbcnerfc^ei« 
nungen an ben Körpern, "^Cuefunft. ^ie Si^eorie 
tiom 2(uge unb üom ^eben. SSon optifchen 3!dus 
frf)ungen; \)on ber '2(berration ber Siicjlernc. Die 
funj^lic^eu SOßerfjeuge ber £)ptif madjen ben 83es 
fd}lup. 

S3on biefem 5ßerfe wirb in ndd)|Ier £)fteri 
meffe eine Deutfdje Uebcrfe^ung auö bev Seber be^ 
^tn. D. S5luml)of, im sßerlage biefeö ^a^a:: 
jinö, erfd)einen , wot>on ber *|>. bereite eine 0"^ 
9evatt)ene ^))robe im 5Q^|pt. gefe^en l)at. 



1 



175 



VIII. 

®a(oanifd)c S3eobac[)tim9eit mdf)vent) bei* ^oitr 
nenftnilcrni^ \>om II. gebcuar 1804; üon 

Sena, ben 12. ^ebv. 1804. 
^in 3ufaU t)2rl)inbecte mid), fd)on am 26^011. 
tt)vif)cenb ber 3^it ber 9)^onbfinjitetni§ bic 2{ction bet 
9So(tait'rf)en SSattecie ju becvbac^ten. Snbef tt>at 
aurf) obnebin l)ier ntct)t fo t)icl, al6 »ou d^nltdjett 
S5eobad)tunqen nja{)«nb fo cjrofen @onnenv 
finfte cniffen, ' tt?ie bic qejlcige, ju ttwaxUn, 
^ec SJZonb nal)m i)iec bec ^tbe nietet allein ba6 um' 
fo 'öiel jldrfece Sicf)t bcc @onne fc(b|l, fonbem 
f)ielt juglcicl) aurf) jebe noc^ anberw)ett{9e 2fction bcr= 
felben, [0 weit ft'e burci) ben ^Jlon\i ifolirt merbeit 
fann, von jener ab. Srf) jteirte mir ba^er t>or, baf 
(gleichzeitige SSeobac^tungen an einem 3{pparat, befr 
fen 5Birffamfeit mit bec ^^dtig^eit bec (5cbe im 
Ijmgemeinen, fo genau jufammenhdngt, njol)! lel)ceit 
!6nntcn , wa^ auf bec (^cbe gefd)el)en mu|?te, wenn 
i^c bie (Sonne, fratt l)iec nuc eine f leine 3^tt, unb 
jum3^l)eit, einmal fuc lange unb gan^ entjo^ 
gen würbe. ^ie^ mufte bann rucfWvirt^ 2(ufs 
fd)lüffe geben über ben 2(ntl)eit| ben bie Uction bet 



176 — 

@onne an ber Zl:)ati^h\t unb Dem l'ekn auf (5rbcn 

ubert)aupt t)abc. 

2fu5 bcn folgenben geflern tüirflict) ?rl)attcnen 
S?e'obo(l)tun9cn rrtrb man \^on [clbfl ff()cn, mt rocit 
tiefe "^Tct ju frfUieB?n cict)tic| njav, unb tt)eld)c0 bief 
9?cfultatc fepen , bie id) auf bUfem *?Bejje etl)iett. 
3ct) bebientc mid) ta^u einer 5Soltaird)cn Sattcrie^ 
t?on 125 Sagen ^inP unb ^ttpfev, beren ^\ippeni 
mit bec bekannten SSriibe auä ^oci)fa^aufl6fun9,, 
©aüe uftb Sndmustcccct (f. 9)?'aA.-i'^-$98 ) bes 
^(ud)Ut n>aicn, unb bie beceiti? feit beili cirt)ten mit 31 
nribecn g(ei(ben SSatteiien ju einer .^ette in rem'.id) 
bem.fe(ben ©rabe gefcl^lcffcn wnv, als fic für ftd^ im 
ben am eilften anjuftelienten Slsvfud)en gefd)(offeni 
merbcn foIUc. S5atterien »on bicfem 2Uter, fommeni 
unter fold)en Umjtanben ju einen; fct)r regulären' 
©04^^, unb auö 5t\)ci t)err,lfid>enbett 2Serfud)e!t, 
angefteüt an jireiauf einanber fclgenben Sachen unb 
ju bevfelt-cn ^Stunbc fann man fcljv genau bie ©rcfe 
ber 3(bnc;t)me ber 2£ctton überbaupt, fo weit fie au^^ 
bem aUmdbligen @d)«>dd)ern>evben ber S3dtterie felbfti 
crfü^qt* für biefe 24 (Stunbcn, unb bamit wiebic 
für jebe einzelne (Stunbe, finben, unb Mefe ©röfe 
fcann jebegmal bei bcn 2.^erfudien, bie man 5n)ifd)eni 
biefen 24 ^tnnben in anberer J^infid^t anflellt, i»i 
2infd>lag ^ringen, um bie S3ecbad)tun9en auf6 
fd)dif|re ju'corrigiren. — ^ie jebe6malige 2(ction 



— 177 

tn 5?attotie felbfl aber erficht man ous ber ?0^:ii.ie 
t)on @n0, bie fie, unter iibri.i,cn5 ; le &,i\n Umüan« 
ben / in beftimmtcn ^tiun ani fccm 5l^^fy:i cbcr 
fonjl einer bajii 9efc{}icttcn Slaff'ijFcit crjcu t. 

?[)?it 9Cürffidu nun auf mic Uinp-dnbe fau(t> 
Stempcratuv u. f. n>. ) n?ar bcv (Jrfclq bioffr , baf 
gcüoin am ii ö^t^ri^*^'^' nl^ct^^cm \>ot (jinttitt tec 
j^infterniK bic ^att^iie nod) in bem ibr juPommt^ns 
0)rob? t^cjvirft Ijatte, eine bvilbc «Stunbe naci) bem 
Gintritt jener, (um ii Ubr i8 9)?in.), bic '^Icticn 
tiefer, i;ufel)enbö abnahm; etma l @tunbe nach 
beni 5)?arimum ber ^injleinip (um 12 U. 33 l)JL«) 
um ein Qiio^teä abgenommen hatte, fo bai? bie 
2iction bor Batterie nur nc6 nahe l 't>on ber trar, 
bie fie auncrbem hatt2 jcigen fcUen; mit bom (jnbe 
fener (um i U. 53 ?K.) aber rcicber ftieg, unb üon 
2} biö 4 Ut)r mit f anbiett, J nach 4 lU)r aber 
T^n^K wieber fanf, unb jwifctjen 5I unb 6 |^ 
Ubr fociar b i ^ n u f t V »^ U f « jt |- h e r a b f a m ; 
barauf aber lüiebcr fchneU (iieci , unb ,^frifcb?n ft| 
unb 7^ Ubr bie ihr ebne frcmbe (Jinflüffe juFcms 
menbe Tfction n?i? t>cr bcr i^mfternip jeicite; in ben 
fol^enbcn beiben ^Btiinben biefe felbfr um y^ ^'^ A 
uberfd)ritt j bann Don (, |- big t i ^ Ubr ivieber um 
etwa eben fo üiel unter fie ^eiab fam ; üon 12 bi6 
I Ubr 9?acbt« aber ffdi ibr trieb'htm niit)eirte; — 
worauf bic il5erfu(i)e ab^e^cod^en würben. 



178 — 

£)ffen6ar fc^eint ^m bic ^Sonnenftnjlecni^ üon 
€influ$ auf bie SSatteric (}eix»ef?n 511 fjpn. (lin 
Sf)cil belJclben langte !urj nad) i()rcm (Jintiitt bei 
biefec an, bec grcperc aber etjl ungefähr 3 Stunben 
nad) becfclben. 2^rfd)cinlid) , t)af> um biefe 3ßit 






«rft bcc (§tnflu§ au^ic t>on ung cntferntei-cn ®cr 
genbcn bcc (J:rbC/ tro bieSinrtei-nif nod) bcbfutenb«c 
tt>av, bei unö anlangte. Dlac{)malä frf)v'int, Durc^ 
^chttjanhiugen l)inbur(f), bas aUz ©leid^gewic^t 
ftd) tt)ieber l)er9cf!eüt 5U t)abcn. 

Sjl bicfe 2{nficl;t rtd)ti.9, fo tvcrben mir fünfftg 
mit bcr S3o(taifc^cn S5ntterie fetbft fo(cf)e »Sonneni 
finjleiniifc beobart)ten formen, bie bei n\H nid)t 
ficf; tbac ffrib, fo balb fie nuc übei;()aupt für itgenb 
einen Atl)eil bet (5rbe t)on gvofeu ^ebeutung finb. 
^ine folc{)e micb bie t)om 5 ^(ugujl b. 3. fepn. Scf» 
trecbe nic^t unteclaffen, t)om 4 biö jum 6 genaue 
unb noc^ beffec üorbeveitete 33erfud)e anj^ijleUen^ 
ai^ iiefcö ?OZal , unb labe aucl) anbece ©pperimentas 
toten baju ein. 

£)& aud) S^onbfinfterniffe einen be- 
merfbaren (5in[luf auf bie S3attene i:)ahtn, muf 
bie golgc lehren. 

v^errn 2(büocat 0teinl)dufec ;;u flauen, 
bec mit ben fcl)6njlen 3tt|icumenten r)crfel)en i(l, 



i)abe id) bereite t)or 3 5Bod)en crfucfjt, fowof)! am 
26 San., al^ aud) amiiS^bc, magnetifdje 
S5cobacl)tun9cn 511 macl^en. 3SielIetc!)t, baf fid) au^ 
bec 23a'9leici)ung feiner SScobacbtungcn mit ttn 
meinigen nod^ intereffantcre Oiefultate ergeben. 

^0(^ muf icl) benicrfen, ba^ bie n(?mlid)ett 
S3erdnbecungen, bie in obigen 2[5erfud)en mit bec 
2(ction bec S5att?ne tvd()renb il)reö @efd)loJTeni'ei}n^ 
üorgiengen, aucl) an ber electrifdjen €:ponnuttg bec 
ungefc^Ioffenen S5atterie anzutreffen roaren. $ßoti 
(Stunbe iü (Stunbe n^urbe bie 5i(tu 5 9)iinuten lang 
geöffnet/ nnt am (5nbe berfelben jene mit bem S5cn= 
netifdjen ßlectrometec untet(ud)t. 



iSo 



IX. 



ojjumbolbi: an .^vn, ^flam<)ce. 

{%, b. Ann. du MuL nat. d'hift. nat. vfeft 15.) 

?>}icj^i'^ü beti 1^9'. C^irl. 1803. 

fenV ouf"' meine Jone fe ah @i'c, an (5M*^töt, 
2i)cgfön^ain?^ unb^omnidrb'/ ?(ntrro-^t jti 
cvVait^n. ^dti N'? V^rn. (5t)aptal Me 

gen tiiccti bie 'Prooinii £lutto unb-taö Ummimn- 
lar»C/ von unfccm 'äu\niti)idu ju Sima/ iinfctet 
Sabrt nq»!) 2fcapu(co, S^^ad^iicbt ciegfbcn, bei welcher 
Ict'tein ic^ cnblidi in bcm ^-cttanfen \)6Ui,q befrar!t 
n^crben bin, ba'^ viö ^"cliuatocium t>on 23orba 
«idjt Mof 511V S3rcit?nbcftlmmnn.c| ber.Ccrtei:, [cn^ 
becn in geivItTen ©e.^jenben , wo namlid> bic dhitel 
feine ?fbn)eid)un9 t)at, xinb bei* magnctifd'e ^Jlcä: 
biaii mit bem ajlronomifd^cn u»fv\mmenfalit, fiibjl 
gur S3eftimmuii9 bet Can^e auf ber ^ee, bienen 
fdnnc. 3d) gebende eine grofe '.^in^at)! üon ^J^eob^ 
fid^tungen libtu- b'o^'cn^ ^eacnftarb \)iiv, ^ublihim 
t)oi;uU\^n, unb :ctf?, ba§ Mf Strccrt? Witni fi'ns 
ben n?iub, ba^Jjenige ju vivjanjen, wa6 et«a nod) 



\^ — 181 

-biirnn fcl)len m6d)tc. ^ur i?|t tviU ',rf) 3^n?n nur 
mctbcn, bap ic^ eine (Jntlecfunö über ble i'an.vtcus 
be)liinmung ber »^auptfrabt t»cn ^JZepico gemacht ^u 
^abcn glaube, tvofelbft id) untcc einem nebüdjten 
unb urtiuüeilaffigcn v^immel, in einer Spci)^ t)on 
1160 Soifcn 'ibcc ber 3ee, feit bem ii ^Jlai, be= 
obacbtet l)abe. Sie -erinnern ftd) ivot)0 bapdba^pe 
t)iec nicfjt beobüct)tet l)at, unb ba^ man üoc 1769 
9}Zej:ico 106° i' ioeftiid) t)on ^ariö feite? — '}i\xi 
meinen S5e':^bad)tun9cn ( ivi?{c()e bem ©riefest eigcs 
ld)lof[en rcarcn) ei^iebt iid) bie l^ange \?on 5)iej:ico 
j^oio 22' 30". ober 6 'St. 45 dJt. 30 ^ec. unb 
b:e von ^(capulco 102° 10' ober 6 St. 48 -rO^in. 
40 See. 

^cf) l)abe aud) bie ^iipitecetvabanten in bie; 
fem abfd)eulid}en .Klima \)on 'Jcopulco beebad^tet; 
eg iDar aber ber "»Planet feiner ^ufammenfunft mit 
bev Sonne ju nal)e. 2luper ber großen ^ai)i Dcn 
Seobad)tunaen, bie id) im Snnern bcö Sanbeg ^rois 
fd)eix ber Sibfee unb ^crico ma(i)ti, t)a('e id) aud) 
^crfd)iebene norb6f!lid;c **Puncte ije^en 3(ctopatt unb 
S^otcnilco bfftintmt. ^n 3 ^^aj^en tetfe id) norb« 
warty in bieöe^enben t)onß)oanapeata, berenSSerct: 
werfe jvil)rlid) mehrere S^iUionen ^])ia)ter b.eruprbrin; 
gen. 3d) i)abc aud} bie C!>en)kiffer bec Seen üou 
üJ^epico jU analnfircn angefanv^en, bie fi'br v>iel 
foblenfvuire Scba ; fa(5fauren ^\t(^/ brbroyen: unb 
fd)irefelid)tcö Q^a^ u. f. iv. entbulten. 



Sd) [)aht einen febc artigen ^fan gejeicbnet, 
t)cr bcn ^roftlfcbnitt bee ?ant)e6 Den ber 9^orbfee bt^ 
jur ©übfce entt)dU, unb bie ^ot^e bc6 SSobenö, [o 
wie bie irat}rcn 2dngenabj!dnbe angiebt, bie t>or()et 
<tuf 30 biö 40 ßieueg tingetvi^ traten, ^ucl) ffnb 
bie ^6l)en bemcrft, ^uf ttelcben bicfe unb jene 
^flanje nod) n?dchjl, j. 35. ^ich'en, Sannen, bie 
Yucca, lilamentofa eic. 7(uch bie minecalogi^ 
fd)cn ?Crbciten , bie ?(natnfen über ben £ufth"ei6, bie 
l)pgromctrircl)en Unterfucbungen .... Ijabe id^ foxU 
gefegt. ^le fcnnen bie imermeCtid;e 3;t)dtigteit 
meinet ®efel(fd)afterö SompUnb; id) t)offe, mt 
wollen trefflid^e (Bdjätii mit nad) ^aufe bringen, 
^&) barf mir fd^nieid;eln, ba^ unfer Herbarium ein^ 
ber grcf^ten [enn mx^, baö je nad)(5uropn gekommen 
ift. Unfere 5)?anufcrip(e enff)a(ten mel)r a(6 6000 
S5efd)reibunocn oon ^^flnnjcngattungen. Sd) f^abe 
eine grof^e ?D?enge 3^ic^)nungen i>on ^atnun , Qdta- 
fern unb anbcrn fcltnen C5efd}lcd)tern gemacht. 
5Btr werben vieleö für bie veruleiitenbe ^rnatomie, 

tiele Ädften mit ^nfecten, ®d)altl)icrcn mit-- 

bringen unb bem publicum geigen , waö jwei mit 
3:f)dtigFeit unb (Energie auf^gcrüjlete 9??en[d)cn jn 
t{}un im (^tanbc finb; unb ba^ ^''ublüum wirb ge= 
genfeitig nid)t aw^ ber 2Cd)t lafTen, ta^ jwci ^erfo= 
nen jU wenig ffnb, um fo viel ju leiften, aI5 i]an\t 
(Jjpc^itioncn t)on gclebuten ^^cfeli'^chaften , bie fid> 
(ixi\ S\o\tin ber Oicgicrung vereiniget l}aben. 



^d) I)abc tem %itionalinftitut«:, cili einen 
fd)n)a(f)en SSetteiö meiner ^r!enntlicl}feit au6 i^au 
tl)aoiina tjerfdjiebenee C(e[vinbt; al6 jiDei Äijten mit 
loo iüuminirtcn ''Pflnnjenjeidjnungcn vom ^rn. 
5)? u t i ö ; einen linf\ai} über baö (^ind)ona.qefd)lecht : 
5tnod)cn wem ®iu^rf)ifcben, fleifdjfrcffcr.bcn (5Upf)an: 
tcn an^ einer ^ci)f t)on 1300 Soifcn; .... eine 
^Sammiung \)ul!anifct)er ^rcbufte (iu6 bei* ^rcDinj 
:Üuito, bei'onbeiy vcm Gt)imbova50 , auf tt>eld)ett 
wir öm 23 Sunii 1803/ unfere i^njlrumente 3015 
^oifcn boc^ ( 4 bie 500 Steifen hol)n alö ffe ^on= 
b am ine auf ben (^oraj^on brachte) getragen, »0 
wir baö Sluecffübei in bec 2,rri-iccUi[d)cn 9töi)re auf 
1330II 11, 2 ?tn. unb Sieaum. Sbcrmometer 1^, 3 
über o fa()en. 2jie I2uft enthielt bafelbjt nid)t mehr 
al6 0,20 iDppgen, mimittclfr fi? 2000 Soifcn tiefer 
0,285 ieigte. Diefe (gammUmg \)on Cuita ijl wie 
ttjir evfaf)ren t)aben/ mit ber gregattc ©uabcloupe, 
gu dabiv angekommen, unb irf) jiDeifle nid)t, ta^ 
fie ber ^irector bc» minera(ogi[d)cn (Ivibinet'3 ju 
§D'?abrib, S^x. S;iix^^r\, bem ^rmbalfabeur ber Ote- 
pubtif werbe jugcfanbt l)aben. (So eben ^ab idb 
eine tjiertc Äifrc mit mepicanifdjen ???ineralien an 
ba^ 9?ationa(inffitut burd? ben -ISeg beö ^rn. (5oi[s 
fin, ber \)on l)ter nad) einem ^laniofifcljen [^afvn 
abgieng, übcrfanbt. 

Srf)] tjabe .3^nen[J[d)on mel)rmal^ 5U erfenUin 



i84 * — 

^e*;?ben, bii»; t>ic lanan?ifrig«n ^}Bnnberun»^cH In ttn 
7Inbc(«, ber ^lurtant- unfocer ^[yerf5eu9^, btr ^]Wan- 
qcl .Tüer 'Babinbunq mit Europa unb bic ^"rct)t/ 
eine n^ropc ^I92en^e oon unfcrcn 5^anuf(riptcn 
«D^ .'.ctttnnmgen ein>ubuBen, meinen %M»m auf bi« 
^MMlipDinen, für je^it njieber rüiiiuini^iq Gfmatf}t 
^fl^fn; t.nn fonft bnbe icb noch ^ar qropc (Entwürfe 
f;'r. ^^fiinDien/ wo idn aber nur crft bic <^iua)te ber 
gf^cntviirtiüeii Untirncl)mmta bcr *ilieU t)or TTiipen 
leuen mxU. 5cb f)ojf^ ju ^nfanq be6 n.;d)flcn 3al- = 
tfö bei «^l)nen iju fi'Pn, unb irf) a>erbe weniqüen^ 
2 biö 3 3öbrc nottju) tjabcn, ba^ ju ©erarbeiten, 
»nö id) mitbrini^c .... 

•Da^ fchtrar^e S^tutbredicn hat feit bem 5Wni 
tntrccli^c 'i^crbccrunacn in bcr Jnatjannub fo )x\t 
)u ^^er»i ßrut, angerichtet, unb id) tann m(i)t eljer 
fll^ im 9io\)cmber \>on tucx a^ci)en. 



X. 

St l e f i u ä an bm ^crauö^cbc-^ beÖApamr 
bitrgcr (Eorrefpor bonton 5 abgebrucft in Ta. 
195* blcfc^ Z^iam y, S. 1803, 

^anta Cru? auf Seneriffa b. 55. r>cf . 1803. 
©0 fl)cn fomme id) von einer ?anbrctfc' 511- 
ciicf, t)ip ich am g u ^"e be6 ^i! gemactit Ijabe. 
:S?^t in bicfer ^^re^^dt ifl f€ itnmoglirf) bm 
@ipf?( 511 cireid^en ; tonn beinahe H§ ,^uv »f)dlfte 
bPö S5fcgö {)erQb ft'nbet ft'cf) (Sd/nee unb ^iö tat's 
auf. — .2)ie Ufer t)cn Querto bc S'^Dcotatja 
!)abcn mir me^r intercffantc Oiegcnfranbc geliefert/ 
ölg bie »on ^oa ^aufal wnb tjon <8anta druj. 
^ie ,mel)reftcn neuen ©attun,c]fn fanben fi'd) unter 
ben (Seeigeln/ ©eefternen, ''])olppen unb anbe;; 
ren 5ßcid)t()ieren (Mollufca) biefcr ©egenb. 

£)cr S3obcn ber Snfel ij! burd)au§ i>u(fanifd^ 
unb bie ^atjen Fcmmen bicr unter ben mannid?= 
foltiöfien 33arietdten üor. 

^ie alten ®uand}cn , vormalige ?5etrohiier 

ber canarifd^en unfein, bcrcn 9??umien nod) ^ier 

auf fÜicnte ^flf^baffc, (^aujal unb €t. Znbvi, 

n?ie and; auf ^hc^ = ^anaria in ben ^olUen in 

aSoigrö 2JiQ9. VII. as, 2, St. Februar. 1804. 9? 



186 ~ 

^d)aafUUm z\n^mal}tt, gefunben werben/ ^cbcn 
l)\n in ihrem (htmaüqm Ccflume, jeter mit eis 
Jtcm Änoä;en ( offe femoris) in ten »l^anben, 
xjnb ba» ^au|)t mit S5lumen bcfrani^t, mit ^^ier= 
feilen befleibet , jeber auf einer @eitc be6 50'Jonu; 
ment6. £^oen auf bem ^befif! fte()t bie (Santa 
SJ^aria bedonbelaria. Uebriacnö babe icl) me!)rere, 
tf)cil^ ma(eiifd}e, tl)eilö fonjl metfroürbige ©e.o,en= 
ben, 3:rad)ten, (^tabtc unb ^robucte ber Snfel 
gjfje'vdniet/ Gud) ©peciolfarten aufgenommen, tx>eU 
c^jf nad? meiner ^urucBfunft aufgearbeitet werben 
folien. £)te mel)refien ^O^erfwürbig^eiten babe id) 
(elbjl gefammtet unb bie ^robucte beö ^if fi'nb 
mir \)Ott einem americanifd}cn ©cbipcapitdn ge? 
fd)en!t tuorben, bei im.5Cugufl felbfl auf bem ^i! 

war. ' Sion galmoutl) finb wir.am 5 £)ct, 

übgereifet unb üor einigen 2;agen< t)icc angefom= 
min; in I)cd;fren,^ 4 ^agen werben wir nad) 9ii© 
Saneiro abfegcln. 



3n 9?f. 194. biefe« S5lattg finbcn ftd) a.ud) 
einige 3<*il'n ^«^i" ^f"- D* ferner, 2(frroncm 
«m $8orb beg <&d^iffes 9iabejla. Üleneriffa ben 
22 Cctober ; wo eö {)eift, ba^ bie beiben ß'nt* 
betfungöfregatten am 20 £5ctvber auf Slcneriffa 
angelangt waren/ unb in einigen S!!agen nad) ©t. 
Gatt)arina ab^ugel^en gebad>t l;atten. Sie l)aben 



von ^D^atera bie traurige ^aö:)üä)t ixl)i\ttm, baf 
bafelbfr t)or lo Zaq^n ein 5Bolfcnbcud) -üon einem 
£)rcan begleitet, gegen loo -daufcr rccg9efcf)n)emmt 
uttb 1400 ^^enfc^en in ben ^(utben Jbegraben 



XI. 



Itekr cimge ?5cmer!unöen be§ iperrn ^re-- 
üojlt, bie meteonfd)en ©teine betrcffenb, 
befonberS in ^acfftd)t gemtffer, Ijferauf S3e= 
gu9 {)abenber (BteUm ber atten ^id)ter5 
00m 4)rn. ^^iot 

(2Cuä ftönj. SSIdttcrnO 

r^itt ^re^ofl l^atte in bie bnttifd)? S5i6lio- 
t()e! SSemerfungen über bie metcorifcl)en Steine ,ein= 
rücfen taffen , wüd)t t^eil^ bie ^utjerldfftgfeit i(;re« 
Urfprungö in ben t)6()eren Suftgegenbcn, ti)ni^ Vit 
Urfac^en betrafen, tt)eld[)e fte t>on Da jur (5cbe {)era& 
btad)ten. SJocjuglid) n?imfd)te er, baf man bie0?a= 
tur ber fogenannten ?5eu?r!ugf{n na^cr unterfudjen 
mcdjte unb geigte babei bie SiÄittel an , tt?elcl)e ju ei« 
nem {teueren JRefultate berfelben fiit)ren fonnten» 
^err 85 iot nimmt baüon ®e(egent)eit anjujeigen 

9^ 3 



188 — 

M er wkUid) (tn einem 5B?c! itber t)ie §euei-6uqe(it 
ratbcite> trocin er ba^ienige herau^jure^en qebenft, 
xva^ bie S5eobac()tuugen aber bkfcn Öiegenjlanb un5 
eigentlirf) j]elel)rt haben, unb ita«J ftd) bacauö über 
bie O^atui* biefcc iO^etcorc fd)lief:en ia^t; bcfonber^ 
wirb er aud) ba^jenige, ttjnö bei bcn ^((ten hierüber 
torfommt, iufammenflcüen. 'LRaci) allem \va^ fi'c^ 
ii)m auö bcn SSeobadbtunjjen bavaefleUt l[)nt, glaubt 
et ftd) überzeugen ju können, ba§ bie J^uerfugeln 
folibe 5!)iaffen feigen, bie unfere ^{tmcfpljdre un: 
öbldffig nadf). aUen ©egenben unb in allen Sai)reg= 
geiten burcl)jlreifcn. 

^erc -^reüoft ful)rt jnjei »Stellen au^ bem 
gucrej an ^ tveldje ju b?»-oe:fen fd)einen , ba^ bie llU 
ten eine (^nt^unbung ber J^orper mittelfl beä JReiben* 
an ber 2uft, für moglid) gehalten l)aben, jnjeifelt 
aber, ob fi? TOtt^l qel)abt i)ätUn, ben Äorpern eine 
folc^e ©efd)noinbigfcit ju geben, ba§ fid) eine [old)e 
ßntjunbung al« 3:^atrad)e i:)atU i^eigen fonneit. 
2(uper ben Stellen im Sucrej l)at er aud) me!)rere 
S3erfe im £^t)ib unb 23iri^il gefunben, bie auf eben 
benfelben ©cgcnfranb S5egug Ijaben. 

25ie erfle ©teile im ßucrej de lerum natura, 
j!el;t Lib. VI. v. 177. 

Plumbea vero 
Glans etiam longo curfu volvenda 

liquelcit. 



— 189 

T>i( ^votiu T.ib. VI; v. 305I hf^rr«^ 

Non alia longe ratione, ac pliimbea 

iaepe 
Fervida fit glans in curfa , cum 

multa rjgoris 
Corpora remittens, iguem conccpit 

in auris. 

Bie »SteUcn im Dmh fini fölij'cn^eV 
Ovid. Metamorphof. Lib. IL IT. 

Obftiipuit forma Jove gatiis , et ae- 

there pendens 
Non fecus exariit , quam com balea- 

rica "plumbiim 
Funda jacet; volat illud et idcande- 

fcit eundo 
Et quos non habuit , lub niibibus 

invenit ignes. ' 
Metamorphof. L. XIV. 17. 
Corpus mortale per auras 
Delaplum tenues : ceu lata plumb^a 

funda 
Miffa folet medio glans intabefcere 

coelo. 

di tj! Mer ju bemcrfcn/ ba^ taö folet \>t$ 
IDrjib, unb ba^ faepe beößucrej eine fehr getrc^ns 
lid)c ^r[d)einun9 anjujeigen fct)eint. 5lun aud) eine 
^U\lt au^ bem^irgil: 



190 -^ 

Aeneid. L. IX. v. 586. 

Stridentem fundam, politir Mezentius 

armis *) 
Ipfö ter adducta circum caput egit 

habena 
Et media adverfi liquetacto tempora 

■ plumbü 

Diff'idit, ac multa porrecium exten4it 

arena. 

^an ]iti)t, ba§ biet ba« (5pitl)eton lique- 
f act«4 ,«^nd)tlict) qebrandjt irocben ifl. (5iniDid)s 
tec bec nid)t [0 clviffifd) tvace, wucbe fid)er bicfen2(u^= 
trud! nid)t gefudjt, font»frn fid} bamit begnügt 1)0= 
ten / bie ^attc beö 9J?«ta((ä auöjubrutfen , roie e^ 
5?uciin tintfr dhnüd)en Umflantfn gethan bat. (5* 
fdieint ^rn. S5iot nadt) biefcr Stelle wirflid) febr 
trnbrfdjeintid)/ ba^ eine bfeievne Äiiqel mitteljl einet 
€d?leuber eine fo fct)npUc Söewegung etbnlten fcnne, 
ba^ fic in ber £-:ft in glup foir.mt, unb et roünfdjt, 
bo^ man einen fo(d;en 33eifud) »iebettjolen nic*te. 

*) 3n ber3n)ci)brüctet2(it^<iabc jlcl^t lioftisj ti ifl auc^ 
md)t \>. 496, [onö. 586. 






g n l) a l t. 



. SDarj^cHung ber ben bcibcn neitcf!en ^ptaneten ee= 
res iinb ^alUe äUöe()crigen58ot)nen, S?om^rn. 
Secome bc la Sanbe. ^lit einer 2Cb&ilb. auf 
Saf,.^. 105 

I. S8c'fd)reibung einiger feljr interelTantcn SBofalti 
flufen. SBom^tn. 35. ^. ©artcciuS. ^itlth-^ 
hm. Zaf. IV. . 107 

[II. Ueber bie 2(bbad)ungcn ber @ebirge. SSontv^rn. 
9iid()arb Äfrroan. 2CuS 9Zid)oIf. Sourn. 115 

)iad[)fd)rift bee J^erouegebevö, 135 

rv. ©rc^er galüon. ^Cpparat beö ^rn. ^ept)6. (2C, 
b. Philosophical Magazine bcö vl^rn. SiUo(f. 
9?o. 57.) s0Jit einer 2i;bbirb. auf 3;af,IV. 140 

V". Uebet bit tbierifd[)e SSaumrocHc, ober ben 
gliegcntrdger (Fly-Carrier.) SScm >pcrrn 
SSaubr^ bcö Sosicreö. (2(u^ b. amerifanifdjen 
JXranäactioncn V.) 146 

VI. 9?di)ere 9iad)rid[)t oon bem neuen metoKifdjen 
©tofff, ^Allatium genannt. 159 



VII. 9?a(?)nc!)frcn bcr^d^riftr Traiti^ dlt^mputaire 
flc P hy rii;u e, par Pt. I. H aüy. 2 Vol. 8- mit 

2^ Ä. ^parid 1803. 17a 

VIII. ®alr»anifcl)c SBeobad)fungen wöbrenb bcr (gon^ 
nenfinjtei-ni^ 00m iitcn gebruar 1804. Jöon 3. 

aS. 5fittcc. 175 

IX. ^fuSjitci cincö 23riefeö beö «i^rn. 3flei-. J^um^ 
bolbt an .perrn S)elambrc. Sfjtcyico b. 29. 3ul. 
1803. 180 

X. ^Tii&jMg eijieö @ci)rei'L'aiö, bcf ^'jfji. S^ofv.ZUc- 
fiu5 an t.en^eraiie^. beu )pamb. Äa|:;:.cfpcnbcnten. 
^anta = Gmi auf .ScneriyTa ben 25. ^Ct, 1803. , , 1:85 

XI. Ucbcr cinic^c JPcmoir'ungen b€§ vf>vn. ^"•ret'^t*, 
fcie me,tcorif.ö)cn .(^teinc bfn-f^cnb,, bcfons 
bct6;n.L;iucci"i..-i)t,aciüi:yci, t)ifi*au| SJe^uß OaLu-nbcr 
Julien" Vcr aUcn £'id)ter. S3om Jperrn SBict. 

X. b. giauä. i8r 



Muen Flanet 



Ha. 



' \ 



fot 



^ 



m. 



Fiq. 9.. 



'^I^L . Üof-fd ^ /^« r-L . ni. Bd. 

T'iQur der B/iknen der hei/dcn neuen Planeten von T de Ja Lavde. 




f^-tof. 



}'{</. 3. 



-^^ 



^f. 



JIL. 



■ I I ..- 



m-^ 


4.' 


,.-1 !■■.. 


.-■1 K 






■■■h r^- 



^ a Q a i i n 

für 
bcn neueflen Sujlanb 

Vi a t ü V t n n b u 

VlI.S5vin^ce'3. ©tüd 5>J?drj 1804, 

I. 

Znätomi\d)c SBemcufimgen übet einige ^pe= 
ckß> bei' ^y^oKuffen auö bem 2Cph;= 
fia = ®efd)Ied)te. 

(S3üm.0rn. ßuöicr, X t>, (2d)i\ b, Soc. 
philom.) 

»perc (5ut)icr l}öttc tt)al)renb feinet 2(ufent» 
t)a(t^ 5ip:D?atfciUe ©ele.^enl)eit, mef)rcreS)?oUu6fen ju 
gevgüebecn, lüdd^c fonft unter bem 9kmen bec ©ee« 
t)a\cn begannt fmb. 
SSoißt'g ajjag. Vll. 58. 3. ©t. «Ojar^ 1804. €> 





^94 — 

£>ie '^Tplpfien ,t)abcn gro§e 2re^nti*feit mit 
ben ^c9fd)iKc!cn (Limax). 3l;r Körper jeiqt fid) 
fcl)r t)erdnbnltci) in feiner ©eftnft. ^ißenn ba* ,»J^t)iec 
ttjanbck, fo ifl e6 oberhalb gewölbt, unterhalb plott 
unb hinterrcdrtä mcl)c ober nueniijcr jugefpi^t. 2)a 
nun bie Ovdnber beö platten 2:l)eil^ feinet Unterleiber 
fci)r bctreslid) fmb/ fo nimmt bcö ^bter nad) unb 
nad}, oft fet'C plo^lid), alle Denkbaren ©efralten an. 
(Sein Äopf fi'^t auf einem ^alfe, ober auf einem ge? 
»viffitt fleifdjigten !^beile , t>er ffd) ungemein Verlans 
^(•rn fann. Unterrodrfö bemerft man an bcmfelben 
eine nac):} bcr l^-(no,e ciel)enbe 'Spalte, bie fein SO^unb 
ip. 2in bett »Seiten ftnben ftd;» jivei fleifd)igte .:^ers 
tjcrra^unqert , bie einer betrdd)tlid)en S3eildngcrung 
fdf)ig finb unb oberhalb jwci anbete !onifd)e Safts 
werfjeuge (tentacula) bie jwar jufammen, ahit 
nid)t n?ie bei \itn Sd^-ncrfen, ganj eingebogen recrs 
ben fcnncn. (E"ö finb flei[d)if;te 2iu6n)üc^fc, bie fi'd) 
il)rer 2dnge nad) in jirei Sif-eile jufvTmm^nlegen fon= 
nen, n?eöl;alb man ;5n>ifd)cn bcm Jtopfe biefe655urmS 
unb bem be5 '^ci\in einige ^fcbnlid^feit Ijat fiwben 
»ollen. 9}?an eiblicft aud) auf bem tjorbern Steile 
b«rS5afi6 bes großen Suhll^ornS einen fleinen fd;n?ars 
jcn ^unct, njeld)er baö 2(uge iff. 

^ie jlicnien liegen 'unter einer hornartigen 
frei^formigen platte, itüo fie an ihrer lin!fn <Bnti 
mittclfl eineö Cl)arnicv^ mie ein £)cc!el befcfrigt finb. 



^ — 195 

2(n ben <Scitcn befmbcn fi'd^ jnjei ^»effnungcn , tt)o- 
\>on \:'U t}intccrt)act6 nad) bem (5t)acnicc ju liegente, 
bec Alfter ijT, ^ie red^tev Jbanh lieqenbc Oeffnunt} 
t)cr|tvittet ben §iern unb einer genoifycn SLüfftgfeit 
einen SJurcf^gon^. 

23enn bie ^Tplwfien beunvul)igt njerben, unb 
befonbcr^, tt^enn man fte in füpeö S^iaffcc legt, fo 
geben füe in reicf)em 3)?aa^e eine rctbe ?^luffig6eit, 
^k tjorjuglid) auä ben -"poccn ber Spant, un^ bt\o\u 
bev6 Qui" bencn, bie an benOidnbcrn be§ -Dec^ef^ lies 
gen, jU fd)ii?i|en fcf}eint. 2)ie Sarbe ift {)iei: fo bun? 
fei, \ia'$ eine eingi.qe ^(plpfte einen gangen fffiaffer= 
kirnet bamtt färben fann. ^e{)rere5)?urej:5?{rteu 
tterl)arten fid) gerabe fo,-iinb (Siiüier glaubt, ba^ 
biefe Stüffigfeit ber ^uvpur ber "Uiun geiüefen 
[er. 

£)ie2{p(pften finb Zwitter (Androgynes). ^ie 
^ntl)t gel)t burd) eine litt üon 2(broÜung auö einet 
£)cffnung Ijeroor, bie man recbtö unter bem oorbern 
SüI)ll)orne fie()t. (55 ift eine f onifd)e ^cr^orragung, 
bie t>on einem roei^en unb bünncn ^ahcn begrdngt 
wirb, worin fid) ein unbebecftcr itanal befinbet , ber 
fid) in bie CD^^unbung cnbigt, n?o bie ^ier i|)ren 
X^urdigang ncl)men. 

^er dJang biefcr 5ßurmer ift fe()r langfam; ftc 



196 — 

ttiübce« ftrf) \>on Heinm (Sd)attbierd)en unb geben 
einen urian9encl)men ^ßcinyerucl} uon fic^. 3« 2)?arj 
feiUe werben fi'e niü}t gegeiJen. 

(5ine fceu inteieffantejten nnatomifd)cn S??obrtd)= 
tuno,?n Lei tiefen iDcoUuören i|l bie 2l'vt it)re^ S5lut= 
umlauft; benn bie v^obtabci- fceüommt auf einmal 
an ihren 5\^dnbcn eine rjatjculartcrtur ; bie flfifd)i.q= 
ten Safern burct;6reu5en ]i(i) nart) allen Ovici)tungen 
«nb laffen freie Oidume 5trifct)cn ftd), woburd) eine 
offene ^^erbinbung §n?ifcl)en ber ^clung bie[e^ ®ec 
fdfeö unb bcr be^ Unterleiber Ijergep-fUt wirb. Q.u: 
toi er betracl)tet tiefen ^rciölauf alö bie erjic Wind- 
leitung ^u bem, \va^ man bei ben 3n[«tcn bemerft, 
n>eld)e feine $u biefen SSo'i;r{d}tungen bienlicl)en ©e^ 
fd^e l)aben. 

•Die ^2$erbauung^\r>erf5euge finb nid;t minbet 
tntereffant. 2^?r 5)?unb ift frei]"d)igt; nicl)t init 
^innbacfcn bewaiTnct. 3)ie Sippen finb blo^ burrf) 
eine fnorplirfit? @d)eibe gefd)u!^t. 3unge unb ®iut= 
mcn finb mit kleinen v|)dci:d)en, ivic an einer 'ifns 
gelfdjuur, bebed't unb wie an einer Äartdtfd^e bec 
5SoUarbeiter umgebogen, fo baf bie @pi^en nad) 
f)intcn liegen. ^;c Spcifei^brt cilbet eine 2lrt 
jtropf mit bunnen -Ißdiiben, in etwng fpiralformig 
gebaut \]i. d'.ö folgt i)ierauf eine 'Kü üon jugerun^ 
betem, tjetldngertem unb mufculofem ^i^ormagcn, 



— 197 

ber tnwenbiq mit ffcin^n {"nou^licf/ten ^i?t:amibe« hit 
fe^t x]t, beten S^nfts v^omboibif6 ift, irveauldce 
§accn r)at unb obei'l)ci(b »on jwci ob?t brei ftumpfen 
^nben begrdnjt ifl. ^ec brittc^aqen ift ebenfalfg 
mit Steinen fnorplid^teii S^^if^cn b(kr;_t. ^n bet 
51dt)c be^ '»Pfoctnei'ö ifl bic OJ^anbung beg Slinb; 
barmö beinahe fo tanö ci(5 bec S^ccmaqen. (5c t|! 
fo tx)ie bie übrigen ^ingeireibc , in bie ^ic?e ber 2e? 
bec üei'huüt. ^ie (Jrcctmente ergießen ftd^ in bet 
@eqenb beS ''Pförtnerö in fet)c üeuldugevte ^^dben, 
bie cplinbrifc^ unb .q(eid)fam geijtiebcvt fi'nb. 



198 



II. 



Uebct bic cI)Gmifd;e dlatuv bei' 2(meifen, 

^flan^enfducrn in bicfen S"fei^ten. 

(2(u§ einet 2Cbi)anbL be§ .^vn. S o u r c r o p 
in ben Ann. du Muf. nät. etc.) 

^Samuel Sifcf)cr trat bec erjlc, ber bte ^Tmeis 
feitfdureim 3flt)re 1670 bsfc^ncb. "* 5^ad)^cc ift [le 
befonbcc6 t)on 9)?ar9raf, 2Crb\?iffon, SSerg« 
wann u. 0. ndt^cc öeprüft unb jule^t Don £^e5 
pcuF unterfuc^t tt)Ocbcn, tt)etrf)er bie bereite tjon 
SD^argraf angenommene Sbentitdt swifc^en i()c 
unb fcec effigten (gdure, bejrdtigce. (5§ blieben aber 
bod) nod) einige ^unfelbciten auf5uf)eUen ubcig, 
njelcf)e bie ^erten Soucccon unb ^auquelin 
t)ecanlapten, eine neuellnterfuc^ung bccfclben üorjUs 
neljmen. 

(5ö würben r'o t f) e 2r m e i f e n (Formica rufa 
Linn.) in einem marmornen SJ^orfcc jerfropc«/ wo 
ftc^ [ogleid) ein frcc()enber £>ampf entwicfclte, ttddjtt 
bem t)on SKabicafeffig d()nlid) roar, unb ber 2('l^oi)ol 
worin tit 2(meifen jur 9)?aceration gelegt tt?or= 
ben woren/ fdvbte fid) gelb. 2)iefc Snfufion gab 



— 199 

itadf) bcm £>eftiU{ren eine ent^^unbbarc, ctmaö faucte 
gütffigfeit. 3«Bl^if^? h'ük^t^ fid? ein brdun{ici)ec 
!)2{cbci*fct)lag, bec forgfdltig xibgefonbert würbe, ^g 
war \)U\u S5o^enfa^ mit einer faucren ^lüffiiifcit 
bcbecft/ treldje man mit Äalf fattigte. 

"^icfc leistete SSerbinbiing würbe braun unbbief; 
fie i)atu einen [led)cnben unb cFeif)aften (5)efd)macf; 
bei ißerbinbung mit bec £uft fc^dumte fi'e wie (Sei? 
fenwajTer. 

^iefe unb nod) mel)rece anbere bei ber weiteren 
S5el)anblun9 fiel) ergebenen Xiyat\a^m bewiefen 5U5 
Idnglict), baf bie 2(pfelfdure mit bec effigten 
©dure in bec fauecen glufi igfeit,, weldi)e bec 2f(fo5 
t)ol ben 2(meifen ent$ie()t, octbunben [^p; unb eö 
ijr unfireitig bie ©egenwact jener @dure, wel^e 
bie ßt)emi!ßc , bie ftd^ juer|^ mit ber2(meifen[Qnce be^ 
fd^dftigten , icce geleitet l)at, 

S)ie t)om 2Clfobol ausgesogenen 2(meifen l)aben 
bei bec ^ej^illation ein flinfenbeS brenjlicl)eö £)el ge^ 
geben, aud) fol)lenfauercn 2Cmmonia!; effigtfauecen 
TCmmoniaf ; wo bieö alieö in Dielem ^^aff^c aufges 
lojl xoat, 

£)ie bcaune ?!)?atecie, weld)e fid) bei £)ej!illicung 
bec al6'ol)Olifc^en Snfufton ju 83oben fe^te, wac im 



20O . — 

SBafTcc unauflc^lirf} ; auflcölirf) hingegen im TTlfo^ot/ 
mit 5(u6nöt)me einer geringen SÄenge eineg brdituli; 
d)en ©toffeo, tT)eld)en man für ^imcipfioff ju t)aUen 
geneigt njar. £)if[e ^(uftofung ber braunen <Sub= 
flnnj in2(l6o{)ol jvurbc bei einem Sufaije üonSBaJTec, 
mitcl)ig,.unl) eö trennte fid) narf) einigen ^^agen ein 
I)nr5igter SSobenfa^ t)n\)on/ ber eine fettige 5Katerie 
t)on befonberer 5^atiir ju fcpn fc^ien. 

5Bö§ nun enblid) \)on ber 9)^a|fe ber 3(meifen 
nod) übrig blieb, »rar eine tbieri[d;e A{ol)le, bie nad) 
ber 33erbrennung nid)t3 weiter ülö einen p{)böpl)or5 
fauren Äiilf ^urücf liep. 

^en S3efd)(uf ber '2rb()anblung machen nod) ei^ 
nige ?8etrad)tungen über bie (S5egenirart ber effigten 
unb :?(pfel[aure , nid)t blop in Un ?(meifen , fonbern 
üUti^aü^t in bcn organifdjcn Äorpecn. 



CQI 



III. 

SSorfud;e über t)a§ .Reimen. 

(?(u^ einer ?r6I;ant)ani(5 tef. ^rn. 33aj!er 
imb beöbaiiibcr üoit bcn Gomif[aricnvg)rn. 
3: 1)0 Hin, :^e5f ontaincä mib 2as 
biHai-brere eiftatteten ^eridjtö.) 

v^cfc S>ajlel \)(itu hü biefen 23cufud[}cn bte7(6s 
fid)t ja befnmmcn, biö auf ircUten ^Punct bic ©n? 
mcnfappcu ( cotyledones) \>a^ (Sd)ndbcld)cn (ro- 
Jtollum ) unb ba» Slattfebci'd)en (plumula) beim 
^ccjep t)t^ Äcimcuö n6tl)ig unb nu^jlir!) njdcen. 

i) ^?rc 9}vif!el bemecft, baf bic (3cl)min!bo{)s 
ncn, i>cn trelcf^cn er bcn einen 3amentappen t)inttJC9« 
genommen hatte / fid) faft ihm fo entroicfelten tute 
bie, in irelc()en [ie beibc geblieben ivaren. 25ei beii 
Sobnen fanben bie GommtUacien biefeö eben fo, 
nirfjt aber hü ben Lupinen, ^ie haben aud) S3oi)neri 
gelegt, iro nicht bIo§ bcc eine vgamenlappen wegges 
nommcn, fonbern tro aud) ba5 ©chndbeldjen unb 
bno 55lattfcberd)en in jivei ^heile ivaren gefpolten 
ttorben. ^Uc bicfe S5oi)nen feimten, ber ^tdnget 
erreid)te eine »^6!)e t)on 6 Secimctern unb man be» 
merfte unterhalb beffelben eine 5larbe von 15 ?0?iUis 



202 — 

mctecn Üan^e. S5dm 50?ni5 Ijingf'gcn »ailtc tiefet 
SSerfuc^ nid)t glMen. 

2) 69 gelang .^rn. 33. (Er^fen auf befeudjtetem 
S)?ooie 5iir iE'nttüid'clung ju bringen, weld^fn er bie 
©amenlofpen, fo ivie baS S{attfebei-ct)en anfieng 
fi'c^ 511 cntwid^ln, weggenommen Ijcittc, jö, wci$ 
ttoct) mer!irücbiger tfl, Äeime von 3d)minfbo{)nen, 
bie il^rec ^.ameuu^ppen oon i|)rfin erften Urfprung 
an hnanht roorben waren, entwidelten fid); bie 
bnrnuS entfcanbenen ^flnnjen waren kleiner otö gcs 
tt)6()ntid) unb \)egettrten mehrere i9?onate lang, ^er 
crfle S5er|'uc() ift and) fd}on oon 35 n n e t angc|leUt 
werben «tib bciranbcrn tjahm bie ßornmiffarienwie« 
terl)olt, tt)eld)e wivfüd) fanben, ba§ Die o{)ne ^a- 
menfappcn gelegten .^eime in bie S^ohe wud-[eni 
«iner tjon einer (Sd)min!bo^ne ()atte fogar eine v^6{)< 
t)on 12 SÄiUimetern erreid)t, -bann uerwelftc ft 
ober. 

3) ^r. $B. legte €^d)minfbohnen, tt)e1d)en cc 
ta6 ©ct)naMd>en abgefd)nitten I)atte, «nb fab fd)on 
^fldn;5d)en b.uau§ envad)fen. 2!)ie ßornmiffatien 
f)Qben «bec biefc^ nid)t bej^dtigt gefunben. 

4) «!^r. S^. legte (Sd)min?bobnen fo, baf er ba6 
©d)nabeld)en immer abfd-neiben fonnte, fo wie e^ 
n)ud)gi ba« Jölattfebetdjen entwickelte fid) unb ers 



203 

rcirf)te ^ine Sanqc t)on 4 Zentimetern, njcrauö ffd) 
ccgiebt, bap b?r junae ^teni]?l i:na&t)an(3iq )}on ben 
5i3ui-5e(n fortanici^fcn 6ann. £>icfec 23cv[ucb, bcc 
t)cn ben (lommifTavien mit (5"i*bfen, (2d)min!6o()nen 
ti. a. n)ieberl)olt trucbe, gcfanj.} fcbc gut. (Eine [oU 
ci;e junge ^(lanje jruibe xibtt 20 3^age lanj^ buud) 
il)re 3nmen(appcn evnat)rt, bie btof an x\)um obecn 
^^eile bie ^rbe bccül^rten. 

5) ^amcnlappcn X)on <Sc^min^bof)nen, an 
trcld}2n noc^ bie S^urjcljafcrn {)ienöen, tt?o man 
abec Mi ^J5(attfeb2rd)cn obgcfd^nitten {)afte, entwiF« 
feiten fid) uoll^ommen unb trieben fogac (Stdngel/ 
n)e[d}e5 aud) bie (Eommiffavien befldtigt Ijflben. 

6) Söurjeljafern üon <Sd}min!büi)ncn, bie \)on 
S5(nttfebevcl)en imb Don ben ®amen(appen waren ah: 
gefonbert unb in feudjteg SJJooö gelegt lüotben , t)a: 
ben fel)r rafd) getrieben. (5ine ba\)on l)at fid^ auf 8 
Centimetec tief in bie Grbe eingegraben; bie (^om» 
miffarien fonnten biefen S^erfud; «fcer nid;t mit ^ts 
folg tt)ieberl)olen. 

7) S3lattfebcrd)en \)on(Sd)minfbol)nen, bie üon 
ihrem @d)ndbeld)en unb von il)ren ©amenlappen 
n>aren abgefonbert, unb in feuc^te^ 5!JJooS gelegt 
n^orben, würben ol)ne SSerjug grofe.c. ^\)u fleineti 
S5ldttd)en entwicfelten pd) ein wenig , flarben aUt 



204 — ' 

fcecnnd) balb ab. tiefer O^crfucI) »olffe b^n (Zom-- 
miffavien bei bec ?a3i?bccf)0lunj} nid>t .ntlingen. 

8) ^nx. S3afl?t tjerfidjert cnttirf), bni? bie 
toon ihrem ^Mattfebcrcben unb Scf}nabcl6cn c;etrennj 
ten ^amcnlappen bi^ireilen junqc '•Pfliinjen/ bi^j 
irellen aber b(o^ -Bürzeln ber\)orgebracht {)attcn. 
2(bcr nucb biefcn SScvfud) ^abcn bie (5omi\ii[Tatien 
ot)ue (Erfolg n)icbeil)oU. 



IV. 



SSeröIeid)un3 ber in bcr S3atat)ifd)cn ^e^ 
ipublif üMid)en %zx^\6:)ii mi ben neu 
gran56fifd)en. 

Qi. b» @d)r, bcr Soc philom.) 

S??an I)rtt bem 5)?ini|>er be? 3""^"^" ^^" ^"^ö- 
tocoU aber \>\z SSerqleid)unA ber in bet SSataüifd^en 
£fiepub[if gefe^mdpig eingefuljrten ®ett)id)tf mit ben 
§ranj6fifd)en , fc wie fie nad) bem neuen ®cab? 
meffungöfnflcmc bcjlimmt finb/ übergeben. iDiefe^ 
^'rotocoU if! oon Seiten ber ^ran^ofifd^enOiegierung 
burc^ ^rn. ßoquebec t = 5!}?ontbtet, unb t)on 



<gcit?n ber 95atat)ifd)cn Mied) ^rn. (S. &. 3. ^1(!>^\U 
tbc untec5eict)nct. -Diefe bcDbcn ßommiMavicn l)as 
bcu bei t()ren ';]3er.^Uid)un9^t?erfu(t)en alU ju eiltet 
du^ecften ©enauicifeit erfovbciüd^c 'S^cvfjfalt anges 
tvanbt. %i\x ^a6 ^^ranjoftj'djc @eiüid)t cebicnton [ie 
fiel} eineö ivUoyrvimme, trcid}c6 aii6 einem mcjTins 
gencn ^"»araUclcpiprbum befrvint) , tag V)om ^ciint 
ij^citin tjfrfciti^t imö t)om @etv:ditö- iinb 'TÜTaaö- 
SSurcau ju "paviö unter ^JZc. 121 bci^aubigt lüeroeii 
ivav. $^ur bic in bei- Satuüifitten ^KcpuI'UF üMid)Cit 
@cn)id)te ivurbcn fclgenbe £)i-iijinot=(2tvilcni5, b;e 
ben ßommiffarien offtcieU waren ubec[anbt mcvben, 
^ebraud)t: 

1) dim *Saule t)cn 8 ^Jlaxc \ooimam\um 'itrov- 
^en)id)t mit eincv £)ci(5inuUllrfunbctV3teitot, njovs 
au^ 511 crfcbcn , bv^f; bic[e igduie jii ?öcu[fet \)on Ci-m 
9efd)a'0L-nen fiäfevl. ^il^arbcin, in ^JoijcniDvUt bei 
^iiibuntcr ^Red^niingf^iinmcv = dinumiiTarien unb 
$n?ei ^J^ün^biccctorcn, <\:u 20 Januar 1553 iuftiit, 
unb in bec Oved^nimgötvirnmer yoa ^joUanb am [7 
?!)'?at 1554 niebcrgeUcit tvorbeii x\>a{\ 

2) 6in ^>funbgeipid)t an (Einern vc^tacF, ivels 
d)e6 im lil'mftecbameu ^tabthtrafc aufoeiPal)Ct anib 
unb u>ovnad) bie büfelbj! üblid^eu (ijcirict^t: jujlirt 
tperben. 



2o6 — 

3) (Sin Qiiberfö @en)id)t, aud) tjon einem i 
^fanbe, wcld)e3 \id) am ndmUdjen £)rtc niebcrgelegt: 
befinbet/ unb baö fogcnnnnte SStabanter dloxs 
malr^ca>ld}t ijV, beffcn man ft'if) etcnfa(I5 ju ^(mfteca 
bam bei geiDijJ^n "^'vtcn Don Sßaavcn bebient, 

CRa6 einem aue mebrcrcn ^öecfucbcn gcnoms 
inenen Mittü fanb fid) nun, bn^ 

i) baö^funb ScovgctüirfU \)ier Ijunbect ein 
unb nciüijiv) taufenb nenn bnnbert unb fedjöh) dJliU 
ligrammcn = 0,491 960 ^ iltnv-animen gleid) »rar*). 

2) aDoö 2f m freu ba in er '>])fnnb bielt üiec 
l)unbert tjiec unb neun^ii; taufenb , ad;t unb \jier5i9 
SWiüii^rammcn = 0,494048 Äilcgiommen. 

3) £)a5 5Bra bautet ^funb, aud) in 2{in= 
jlctbam gelrduc^(id)/ Dier |)unl>fvt neun unb fcd)= 
gig taufenb ein bunbcrt unb jmanjig ÜßiÜigrams 
tuen. = 0,469120 Kilogrammen. 

S)urd) biefc ^frbeit [inb bie ^oKdnbifd^en für 
^en »J)anbel fo ert)eb(id)en (^ero\<i)U mit einer biöber 
uncrl)6rten ^uocrldffi^feit unb (i^cnaui^fcit beftimmt 

*) (Sin Äilcfiratnm cn(bült bcl^anntlic^ taufe;. b 
CJia nullen oöer eine SQiiUion SJJi II ig rammen. 

2). S;>. 



»pocben, unb e5 tft einer bec tricbtigjten S^ort^cile 
bc^ neuen Sranscfijctjen (Spjlemö, baji ihre 5^ormals 
niaape, bie auö ber 9?atuf felbjt genommen ft'nb, 
tufgen il)rec Unverdnbeclic{)feit unb Decimaleint^ets 
lung, eine fo fidjere unb bequeme 3i|T<^rnfoIge geben, 
bii^ alle 9^Uionen, bic aucl) bieg ^Spftcm fclb|t nid)t 
nnne{;men, i()re SD^aa^e unb (^eunrt)te tcicl)t bamit 
t>erg(eicl)en fennen, treld}e6 benn n)citer ^k\^ bequem^ 
fle 50?ittel bacbtctct, [ie unter einanbec felbil ju pecs 
9(eict)en. 

Söenn man j. S5. n?eif , \ia'^ \iCL% alte ivcanjoc 
j'ifd)e ^funb, 9?^ar !ge lüid) t, t?lcc l)unbert neun 
unb arf)t5ig taufenb ein t)unbert f;ebcn unb \)tcrjt(j 
^JiiUigrammen I)alt, fo fietit man auö oben 5?c. i., 
bap eö fiel) jum .^oUanbtfdben ^])funb 2co,i)ge= 
n)id)t, wie 489147 iu 491960 \)ecl)a[t; unb folcl)e 
23crglcid)un.qen baben aud) mit ben ubviqcn \io.tt. 



208 



V. 



S3cobad)tun9en über eine SBdbapevfon, voäd)e 
eine gvope ^D^cnge ^lä\) = unb ^tecfnabelu 
t5erfd)(udt I;atte3 vom ^vn« <Sitm) m ö)i'c^ 
noble* 

(K. t), @cl)r» ber Soc. philom.) 

dine geiriffe ©enouefa ^ule, btei763 511 ©re? 
noble geboren trar, hatu ein fcbiüad^e^ unb reijbare^ 
Slemv^evament unb luar eiue9^itt)cvin tjon ^rofofnon. 
Sn ii)rem 13 Sa^'^^e erl}ictt fie plolilid) bic fi^{fc!)e 
5^ad)vid)t, baf il)i: Slatev unter bem «Schutt eine6 
eingeflurjten ^aufeö bcqrabcn werben fcp. -Diefer 
tIngtütföfQÜ machte jtt^ar einen ()eftigen (Jinbrucf 
auf ftc, inbcf[en jeigte fiel) eben feine befonbere SSer^ 
^nberung in ber ^icjcnomie ü;rc6 i\cr?er6. Zin 
SJJittage be6 ndm(icl}en ^ac]eö fteKte fiel; \i)v ^aUi 
^efunb unb njo'^t üor if)ce 'trugen, ^ie 2eb()afti3= 
feit beS baruber hqzl^Uix 33crgnug?n6 Wvir fo gro^/ 
ba^ fte augenblic^tid) in eine ^bnmad)t [cinf; iugteicf) 
würbe fie üon einer allgemeinen ©clbfucl}t befallen 
«nb blieb in einem 3iiÜ^"^e tjon Slobfinnigfeit. 

SSon biefec 3eit an bemerkte man bie fcUfame 
^f^eigung an il)r, ©tecü= unb 9ial)nabeln ju uer- 



— 209 

f(l)Iucfcn ; befonbcr^ fucbtc fi'c fid) alfcr betet ju bcs 
meiftein, tüclchc bic in ihtct ^v^bc bcfinblicbcn ^cts 
fönen an fid) t}iUtcn. (Einige ^^it nad)l)ev njutbe fie 
an ihven untetcn ©llcbmapcn 9elat)mt, ^mmetfott 
tlcbfinnic}/ bel)ie(t fie ibte ^ataptegie 3 S^hce (ang. 
^ad) a?ctlauf berfclben fd)icn S?e[feruAi^ cinjutceten, 
n)cld)c abct nicot Umo^i anl)icU, tcnn bie ?d()mun.q 
fe|)vtc mit einet ?fit ^tanfudjt jnrucf, bic ?{bcnb5 
6 U^r rei^clmapici ibten ^fnfana nahm unb nid)t e^ct 
aH um II Ul)f beg anbetn 5[)?or(^en6 nnd^licp. 5Bdh= 
renb bicfeö Einfalle behielt fie ai^fv nod) Ätafte, (Ho= 
bdd)tnip unb@ej'id)t ^nnig,, um bie 9?vil)- unb ^tecf: 
nabeln bie fid) il)t baibcten, n?egjunebmen unb ju 
Detfdjlucfen. 

£)ie DZabeln tveld)e biefe ^.Vrfcn fetfd)Iuc!te, 
geigten fid) in tn §cUie an ben ^bet - unb 2>cfbet; 
atmen unb man voai Qinbtl)\%t, ßinf^nitte bafelbjlt 
ju mad}en um fie h^vaxi^ ya v^ben, fo ba§ bie ganje 
»^aut mit Duubcn bebecft irat. S-i ntan fanb / ^a^ 
fid) ein 2l)eil biefet Dhibeln in bie Sd)eibe, in bie 
£)i(!beine un\3 in bie (Sd)enfel bctab oefenft hatten. 
Bu biefen du§eflid)en Ueteln gefeilte fid) ein conouls 
fiuifd)et ^uflen unb ein ^itetattiget ^fu^routf/ wos 
butd) fie in eine *2(b5i'l)tun9 vetfiel, unb nad)bem 
fie 20 3abte lang gegen bie fiitri)tetlid)|Ien ^d)mets 
Jen gcfdmpft l)atte, ftavb fie im Sloteal beö 8 ^ah- 
reo in einem ^'iter von ^ 3a^ren. 

Jöoigt'öiKa.j. \ 11. SS. 3. St. «OJdrj. 1804. ^ 



210 — 

©i? wht ju biefcc 3<^tt ttie au^getrotfnct, bic 
^ic!beine iraren geycn benOtmnpf, imb bieiScl)cnfel 
gegen bie£)icPbeine juvüc! gebogen. Zm obern inm- 
ren Sl?eile be6 £'idbein6, tjccnbe über ben brcns 
fopfigten 9)?u[f.ln fanb mon einen betrad)tlichen 
SBiinbct t)on ganj in einanber acficc^tenen 9(vtbe(n, 
bie blc^ oon bec '^ciiit bfbedt ivaret^. 

3n bec red)tcn ^cufr^oble t)atte [ie eine (Jrgief» 
fung üon einer eiterigen S)?aterie imb bi^ ßunge ipar 
ebenfaUö in (Eiterung ubergegamiieH ; ber linfe Siügel 
becfelben trar üerföelft. £i}7an bolte aucl) jtrei 5^as 
beln f)erauö, bie fid) jir-ifcOen bo^B^'ügewebe, rooburd) 
bcr ^eri^beutel mit bem gmergfvUe tjerbutiben n^ivb, 
eingefc{)iid)cn f;atlen. ^se <Spei[er6l)re jeigte fo 
tt)ie bie übrigen in ber S5ruftl)6blc befinblict)cn ill^eile, 
feine %rbe.; auct) im übrigen Ännat ber Gingeireibe 
fünnte man feine entbecfen. 2)ie S3lafe xvciv üoUec 
©ef(i:n)üre unb mthkit [cct)ö mit ^{)ofpt)or|'nurem 
Änif. ^n 9??uttcrmunb war t)on einem föefd)«)uv 
angefreffen unb bie@d)eibe ücn met)rercn nod) bafelbfl 
gegenwärtigen 9?abfln burd}jlod)en unb ganj mit 
€^Jarben bcbecft. 

»l^err 5( l i 6 e r t l)at ber pbilomatifd)en ©ocietdt 
eine gro^e ?Dcengc tjon biefen i)iabeln vorgelegt , bie 
nllo t)on biefer ^erj'on waren t)er'j'dUudt worben ; beö= 
gletd)en aud) bie pat()ologi[d}en 2:t)eile be6 £)irtbeinö 



2ir 



unb ber (3d)cib? mit ben noc^ bnvan befinb(id)en 
5f?a^= unb ®tec!nabeln. 



VI. 



Hebet* bie Sc)lanbil)eite bei5 25omad)feö (Pro- 
polis) ober beö 9}^aj!fr ber 33ienem 

(2C. b. <3cbl\ b. Soc. d' Agriculture du De- 
part. de la Seine.) 

SSef'anntlid} ift bag ^on obcc ©topfwacl)§ 
bcc erfre (Stoff, tüeld)cn ein ■23ifnenfd)trarm famm* 
itt , tcr fo eben einen <Sto(f belegen ^at. Riefet 
(Stoff ift i)ax^i^> bc()nbar, n)ol)Uied)enb, von bcaun^ 
x6t{)l\d)n, me{)r ober ttjcnigcc bunflen garbe. 

^ie ^copoliö bangt fo feft in ben SSertic? 
fangen ber Sd}en!e( unb ^511^ e ber Sicnen, baf fte ftc^ 
aliein berfelben nid}t entlebigen fonnen, fonbein e$ 
für anbere 2(i:beit6bienen in jSereitfdjaft halten, bie 
fte mit ii)un ^\:i^\v(x^tng^cn bavon lo6mad)en unb 
ben ^tocf bamit nid)t blo§ intrenbig auöpid)en/ fon= 
Dem aud) befonberö alle ^cruorfpringenben ^heile 
beffclben bamit tjevfütteui unb von tiefem Umftanbe 
fd)eint uovnamlid) ber griecl)i[ct)e 9^ime "'Propoliä 
( waö Düt ber 3tabt liegt) entftanben ^u )'cpn. 



212 — 

2(tifanci^ ift tiefe Wtatmt tretdf» uttb uu^etfl 
5af)e; n>irb aber in bec t^otqe t}axt unb fe^c feit. 
CD?an roeif nocl) lücbt cii^cntlic^, t)on njcld)en S^heilen 
ter @eirad)Fe [le genommen n)irb; man ij(ai>t-t, ba§ 
fte von bcr '^iitß^umiri{)cn-5 fommc, n^cmit bie^nogs 
pcn ber metircflen ^d :mc unb @trducl)e uberjogen 
finb, um üor ber geud^tigfeit 9efc()u^t ^u fenn. SSei 
ben fernem '2(rbeiten im 3nnecn bcö StocN trcrbcn 
alle fremben Äorper, bie etnoa ba t)incin gcfcmmen 
unb 5U fd)trer fnb fi'e ()erau6 ju rc!}affv'n, ebenfalls 
mit biefer !D?atei:ie uberjogen unb baburrf? i)om Ucj 
brigen abgefonbert. 

^err 9}auquelin i)at folgenbe S5eobacl)tun- 
gen über biefen vgtoff angejleUt unb fie in einen ?5e5 
ricl)t einüliepen laffen, ben er nebjl .^rn. ßajlepri e 
ber 2(c!erbaugcfeUfd)aft erjlattet l}at, 

S5ei bicfern ?!??afyen ijl bie garbc bcr -Propoli^ 
fd|)njdr5lid) , beibunnercn @d)eibd)en bingeaen b^tb 
burd)ffct)tig. £»ie 5ödrme ber ginget ijl l)inreict)enb 
um fie ju enrcic^en unb i^r bie iSc^nbarFeit be^ 
5Bachfeö ju geben, ift aber jdber alö biefe^ unö (i^t 
ftc[> njeit niel)r in bie l*ange jie^en. B^i^tfchen ben 
3dl)nen verhalt fi'e fiel) eben fo trie baö 5iVcl)^, obne 
einen meiHicben (^p.fd)ma(f ju jeigen. Sbr ©eruc^ 
ip aromati[d>, tvie bei ber 5)?e!uote, bem peruani= 
fd)en S5alfambaum unb ber SSalfampappel. 



~ 213 

(56 trurbcn 100 ©rammen t)cn bieffc ^ubtlan^ 
24 Stunden lang in [fl)r reinem ^{Ifohol oigcrirt, 
ttjoburc^ Ic^tercr eine bun!elrotbe ^arbe ert)i?tt. 
^an filtrirtc ihn uu\) go^ auf ben Diurfilanb Don 
neuem ^JSeingeifr, a^clc^er ohne (5rf)i{?ung wiebec 24 
(Stunben baruber blieb. Tia er fid) njenig gefärbt 
()atte, fo liep man einen britten Uebergup einige 
S}?inuten fochen unb ft'ltrirte if)n a\um. 2)iefeö 
§öerfal)ren tt)urbe nod) brcimal auf dljnlicbe Zxt tcit: 
bcrf)olt. (Jnblid) übergoß man ben OiücfjJanb , um 
tl)n t)on einiv^en groben 3!l)filcn ber SSienen, t>on 
^^flanjenftoffcn unb (Sanbfornern $u befreien, mit 
fiebenbem <S':l)irefelat()er unb trücfte bie 5}?affe burc^ 
ein feinest Sinnen. ^aö getrocknete [Rutfbleibfel 
wog 14 ©rammen. 

Um ben im 2(lFol)ol aufgelösten 3!heil ju tt'i)aU 
ten, go^ man alieö traö bei ben einzelnen 2(uö= 
n?afc!)ungen erl)altcn ttjorben tvar, jufammen unb 
lief e^ burd) eine feine Seinivanb laufen , woburcfj 
aUer bei ber Gr!altung fid) gefegter ^toff ^urutf 
blieb. £)iefer Siürffranb in einem <©ac! ton :^o= 
fepbpappier unter eine treffe Qibtad)t, getrocknet unb 
gefdjmoljen, wog 14 ©rammen. 

SO'^an beflillirte hierauf ben gefammfen 2nfof)ot 
unb brachte il)n auf 3 SSicrtel feineö ^olumenö. 
^ie \)erbun)lenbe §eucl)tigfeit bcitu einen gewürj: 



214 — 

{)ftften ©erurf), trübte fid) abfc nicl;t im 5SafT^r unb 
jeigtc Qud) feine «Sdnrc. £)ev 0?acfih"^nt) in ber 9vc; 
tovte f)atte eine bunctcce -^acbe. (Sein bucc^ 52a|Tec 
ben)ii'8tc!:9^ieberfd)fag5c,9 ftci) in gaben njie hk^at^i, 
tt)clcf)e man burd) bicfe^ 9)?ittet ei;l)dlt. D'^ad) bem 
23eibünnen mit ^löalJer unb nach bem Äod)cn jeigte 
ftd) beim.lfufulten eine rot{)6caune, t^alb buvd)ftd)s 
tige, [et)c bcöd;ige, t)ac5igte 2)?affe bie 57 ©rammen 
tvog. £)a§ ^Baffer n^orin biefe SO^affe war gefdjmol* 
gen tvorben, entl)ielt eine @dute. 

^iefe l)ar5igte Tla\\i oi»er bie reine ^ropolig 
fliegt (eid)t in ber ^i^e unb giebt Ui ber D'eftiUation 
ein iveipe^ 'flüd)tige6 £)cl ton [e()r angenehmen @e= ' 
rud); ber feuerbejldnbige Sl^eif nimmt bann eine 
tunflcre Sarbe unb größere ^drte an. (Sie loft fid) 
in fipen unb flud)tigen Delcn auf, ijT ein Juat)re5 - 
Jdar, ba5 \)ic('2rel)nlicf)feit mit bem peruanifdjen S5a[» 
fam i)at, beffen <Bänxt eö aud^ ent^dlt. ^ie 14 
©rammen beö burd} bie 2(bfublung erl)a(tenen S5os 
benfa^eö, irarcn mxHid)(9 ^aö:)^', man weip abec 
nod) nid)t, ob cö von ben S5ienen felbfl baruntec ge* 
mi[d)t tvorben, ober ob man e6 bn ju nad)ldfrigec 
Sammlung ber ^j)ropoliö mit an^ bem ©tocfe be^ 
fommen f)at. 

£)ie S3ejlanbt^ei(e finb alfo: 



- ' 215 

^{ucfftvinb üon fcembcn .Körpern 14 — 
Seeluft, @duce 2C. = 15 — 



@unimi 100 (Sr. 



VIL 

O?l)ino§,eroö \>on Gunter« 

(2(uö ben Annales du Miif. n. d' Hift. nat. 

Cah. XIII.) 

{^:ilit 2Cb6ilbiing Zaf. V.) 

^te ^tucff, nad) n)c(d)cn tiefe 95e[d)rei6«n9 ücr= 
foftift, fi'nb a) ba^ fcbone von 9)Jertcul) jubei-et= 
tctc ©feiet beg 9il)inojero^, WQ« 20 ^nhre 'in bcc 
SSecfaillec 3)?enaqecie gelebt hat, b) bec J^opf eineg 
jongecen 9?l)inojevoö, traö üon 2(bnan Campet an 
bog Äabinet bcr üeii]Uid)enben limtomk ju '»Paci^ 
*9cf(t)enft worbcn ifl. 

I. ADcr Äopf. 
^aö auffaUenb)1e, an bem Jlopfe be^ iKbino^ 
§«rod ift bie pp ramibali fd)c ($r^a b enl>cit 
ber »f)icnfd)ale , 3!af. V. gig. i, wooon ba« ^inters 



\ 



2l6 — 

i)Quptöbein bie l)intcr?, h'w \d)xaQaufvoi\vH jicigcnbc 
Stirn bie iiorb:i'c 5f^^ct)c , ünb bk (Bd}ldfcgrut?tt 
bie >Seitcnflari)en bilben ; auf bcr v^pi^? finbct ficö 
eine £luecr(inie. — iDaö ^in t c vhauptsbei n 
jlcigt fdjvdg Don l)inten nad) Dorn aufipdrty, wo» 
burd) bie ^pramibe fvifl gcrabe ivitb; bei bcm 
<B<i)m\m, n?aö eine d^Ätid)e ^pramibe t;at, ifu fi'e 
l)intern)drtö geneigt, x^ae -piuterboupt^ein bittet 
eine l)iUbe (SUipfe, bie an tec ^öafig breiter njirb, 
um {)inter bem ©el^organg ein Dorrni]enbe5 Änod)ens 
blatt unb ben l)intcren illbeil beö ^odjbogcn^ 5U bil^ 
ben; in bec SJ^itte ber ^(i\i^ liegen bie ©elentbüget 
itnb jur Seite bie fpi^igen unb ()v-ifenf6rmii]cn 
3i^enf or tfd^e, bie bei bcm Sdjireine gwrabe 
unter ben ®elenft)ugcln fid) finben. 23or btefen 
Sortfd^cn ftnbet fid) ein anberer größerer jum Sd^lafs 
bein gel)w;iger, ber ^k Unterünnfabc !)inbert, ftd) 
jlar! nad) ber Seite ju beweisen, «nb 5n)ifd)en biefen 
Scrtfd^en, aber mef)rnad) innen, iftnod) ein anberec 
fur^eror am (5nbe auögehci)ltcr gortfa^, ber ben 
@riffeUnod/en aufnimmt. — 9Jiu6feIeinbrücfe tbeis 
len bie .^inter{}aupt6flddie in 4 grofe (gruben ; bie 
Dorbere '^ihCiy: bev "^^cramibe freigt breiter ir erbe nb bü 
jrcifc^en bie 2(ußeu t)crab; bie ^^afenfpi^c voUenbct 
ben9il)ümuu6, ter bie obere ^la6)z be^ g^injen ^irn^ 
fd)dbe(o cI)araHteri[trt. £)ic ^jcqenb 3n)ifd)en ben 
TTugen \\t in bie ^dnqe fonfaü unb in bie £lueere 
\lad)y bie ber 9*^ifcntnod>en ift in jebcr 9{id)tun9 



— 217 

fonücp. — ^ic <Sd)citcl6eine fangen etwn6 rjoc 
bem ©ipfcf bcr -Pnramibc an itnb cnbcn cttra in ber 
9)?ittc 5iiMfcl)en bief^i vpciuoi'vagunc; itub ben vUi'gen^ 
t)cl}Un=§ortfdl^cn. ^ie "Stirnbeine cnben ctw^H ücu 
biefen ?^ortj"dt?cn; bic ber fronen: unb Samba -^aht 
cntrpced)enbcn 9^vU)tc , laufen DoUiq in bie 0ueec?; 
bic Sd)uppcnnai)t in bec S^chldfegrub:, ifl mit ber 
Siicbtung bcr voibern '^^rramibenfldcl)? .q(cirf)iaufi'nb. 

— ^cr gto'^c Slugcl beö ^eitbcin^ ftcigt nur irenig 
in bie 0d)ldfegrube hinauf, unb üerbinbct fid) nid)t 
mit bcm od}eitelbeinc. — ^ie I)intcre ^cdfu be5 
5od)bogen6 gei)crt 5U bcm @d)ldfebcin, alZcö übrige 
5um 3od)bein. 'iSic 9iic^tung bcö S3ogen6 i|^ S [6c^ 
migy fd)rdg t)on {jintcn, nad) l)orn ()erab frcigenb; 
[ein unterer JKanb ift [cl)r bicf bei bcm 5lopfe be6 
erirad}i"enen 'i^bicrcö, bünner aber hii bcm jünqcren. 

— £)er £)berfiefer tritt unter ber '2lugcni)6l)U I)er= 
t)or unb bilbct bafclbjl eine 3(rt Sßoben; 'eö i\t feine 
2rpopt)pfe Weber am «Stirn; nod) Sodjbeine.tjorl-ans " 
beu/ um benSod)bogen mitbcrStirnc ju tjerbinben, 
unb bie2rugenl)6l}lc {)intcn ju üerfd)liepcn. — iDa^ 
ßod) unter bcr 2fugcnl)c()te, i]T- flein , itt)(>Ci^ me^r 
l^od) alö breit, unb in ber ^al)t bcs 5^arenauöl'd)nit5 
teö. — 2)ie obern ^innlaben!nod)en bilben üorn 
eine [ebr l)erüorragenbe, unter ben O^afenbeinen bcs 
ftnblid)e unb mit biefen parallel laufenbe ^eruors 
ragung, n)cld)e fid) mit bem ^\vi\(i)znfiifiu 
beine üerbinbet. ^ie ZlmoUn bcr <2d)neibe5dl)ne 



2l8 — 

mad)enmit ctnanbcr einen -H'infel, bei- beim Conrad); 
fencn itbcr 90°, Ici bem jungen aber nid}t 60° b?; 
triii^t. £)v-!^ ^d^neiDcjiibnUHl) ift fel)c ctro^; eflip- 
tifd) unb nicht m 5roci ijetlnilt. — £>ie 3tt)ifci)en= 
fiefei'beine iuibcn an iprem oberen 3?ant)e eine fleine 
VicrorfiiK viC'^erDorraquni], bie ti^cjen Hi von ben^^Os 
fenbcincn bert30ci^ebract)rc©enj6lbe ^in.qeric^tet ift. — 
^ie ^^afenbeine finb üon einet @rc§e unb £)ic!e, 
h?ie man [lebeifeinem anbcrnüsierfuvernjafitnimmt; 
fie bilben ein C^etrolbe n.\iö über bie 3n)ifci)entiefcr: 
fccine herüber bdngtunb tvorauf eigf^ntlirf) baö -^oin 
fi^t. 5öei bcm alten <£!elctt ill it)rc obere flache 
fornigt n)ie ein 55lumen!ohlfopf, — 3t^ifd)fn i()s 
nen unb ben 3wirdien!iefcr!iiocben, unt> bcn bie 
Unteren tra.qcnben ^Jheilcn ber£^ber6tefer befinbet fid) 
ter grcpe O'iafinauöfd^nitt, ber auf ben erflen 2(n= 
Hilf, ben <gd}dbel be« JRbinojcroö cbarafterifirt. 
$8ei ber 2^iefe biefe^ 2(ucfd)nitt5, tragen hier brei 
paar^nod^en, bie %\fen;Oberfinnlabens unb 3tt>t= 
[d)enfiifer!nod>en j'ur S3ilbung beö dupern 9?anbc6 
ber 9?afc bei ; n?dbrcnb bei allen übrigen ißierfiifcn, 
bie :*tapir aufgenommen, nur bie erfrcn ^aun ba^u 
beitragen. — Dae 3!l)rdnenbfin ifl flcin unb ivc= 
nig tjorragenb, e«f hat einen breiten 3;^rdnenhinal, 
wnb t)or biefem einen fleincn fpi^igen Sortfa^^. — 
2)er S^omer ifl nur in feinem binterfren 2l)eile Mit- 
fnod^erti felbfl in ben üoUirommen au6gen)ad)fenen 
Sil^ino^eroö, njo alle «Suturcn üern)ad>f?n waten, ifl 



— 219 

auf ^ feiner ßange ni6tö rnebc baDon ubri.q. ^6 
ift bieö bei bec 53ei-,qt?i':!- m^] bn* foffitcn Oitjinojcs 
roöfdjdbet n)icf}tig. — I)fv bint^re '2(u8fd)nitt besl 
©aumcnö ifl tief, betin ev get)t biö an ben fünften 
SSacfenjabn üomHU-tc>. £)ie dlaht bie bag ®fiu= 
menbein üon bem £*bec!iefct trennt, befinbet fid^ in 
ber^cgenb bc^^iüiM^enraumö be^ vierten unb fünfs 
ttn Sacfen5a()nö. 2>ie flügelformigen ^^ovtfd^c finb 
«infad^ iin\> nur am ß'nbe ettra^ gabelförmig, ber 
Sdnge nvict) finb ftc rurj, in üertiu^ilev Siiclitung aber 
fel)r t)OC^. — jDjc mittlere S^eil bc6 ÄeilbcinS 
i|l fcijmal unb ge^t tveiter nad) leinten aH bie flu^elr 
formigen gortfd^e; feine S^crbinbung mit bcm 
(55runbt{)ei(e bee ^pinterbauptbeinö, mc{(i)t einen 
mcr!lict}en '2Sul|i. 3n ber 9}litte biefes^vunbtbeil^ 
lauft ber Sdnge nacjj, eine »ovragenbe Serjle, bie 
gegen ben unteren C^ainb bes ^intcrhanptölod)^ fid) 
ausbreitet unb flact) triib. — £)er ge(fent!)eih ijl 
Hein unb ungleid) ; baö ^roffelaber(od) i|! gro^ nn\> 
er|trc(ft fi'd) idng^ beS gönnen innern 9?anbeö be6 
gelfent()eitö ()in. 

2. £• i e 3 « () ti e. 

2(uf bie Unterfud)ung ber 3rti)t/ beö 0i^eö bet 
Sd^ne, fo njie auf it)re ^Berdnberung in bem Ders 
fd}iebenen 5(lter ift i)ier befonbere 2(ufmer!famfeit ge- 
njcnöet, wtii bie J^cnntnif berfelben bei bem dil)'nw= 



220 — 

jcroö nodrimDOÜftanbig, unb bodf) fuc bie 23n".tjUi; 
c^un^ fofftlei- JJ{()ino5ei-o€fnoct)en fo voidjüQ i\t. — 

Zlh 9i()ino,5cro6arten {)nben fowo^I oben ot^ 
unten nuf jcbcr '^eitc 7 SSaiieni^dbne, alfo 28 ubecs 
f)aui;it. — £)er (»(.-b.abel be6 9?f>in 5 evo ^ mit 
jwei v|)crncvn im ^^ationa'.mureo jeigt jwac 
nur 20, abec baö ni^rt rjon bec i^ugenb be^ !^()ies 
rc6 ()ec, mo bic Äeime bn 3>i^nc norf) in :]?Uen bcg 
^intncirnnbi^^bcr^inr (ob? üecborgen liegen, bieauc^ 
in bicfciTi Sd)dbel epifritt ^abcn. — X>a^ ©feiet 
bes 9f ^ino 5ero6 mit einem ^ocne, voonad) 
f)a«,')tfdd)(im gegeniDdrtige Sefd)reibun.q enttt>orfen 
tf?, jeifjt auf bec einen ©eite feineö Untecüeferö 6 
3dl)nc, ober Babnfrumpfe, auf bec anbecn 75 ahtt 
^urd; bie6 ba rf man ftd} nicf)t irre ful)cen laffen. 
3ClIe^)fIan5enfi;ef[enbenSoiece, t)om ^pfecbc an geced); 
mt, nut-en ilne 3dl)ne biö auf bie ^Bucjel ah, weil 
in bemfelben "iD'^aafe, als bie ilcone bucd) \)u fKiu 
bung ücrminbei't wicb, jt'd) bie 2(lt)eole füllt unb bie 
50ßucjel l)ec\.>octceibt. 3öenn bie SBurjel jiueidftig/ 
noie ^. (5. bei bem JKl)incjecog, unb bec Äorpec bed 
3al)nö ganj abgenu^t i^, fo bleiben jmei 'iBucjel; 
ftumpfo/ bie am ^nbe einec nad^ bem anbern auö= 
fallen/ nac^bem fie oben bucd) 9?eibung abgenu|t 
unb burd) bie weitece 2fu6füIIung bec 3((i)eoten i)n' 
V)orqetvieben fmb. 3«^^^.^^ \)crfd)n)inbcn bie ?(lt)eo(en 
gdnjlid) bie auf bie geciui^fte @puc. £)ajf le|te 



— 22L 

f^at audf) Ui «tifcrm Dil^inojecoS ^um 3!f)?it jTatt ge* 
funbcii; eö ^atte [cl)on feine jirei erj'ten Sacfen^dbne 
t)erIot)ren nn^ bie 3i'''()^t)'-^bUn tDaccn au^gefuUt, bie 
beiben folgenben tt?accn bi^ an bic SBurjcln abges 
tiu^t, [o t)a^ fogar auf bec einen (Seite einer bec 
5iiurjclpumpfe berfelben üerlobven i^eijangen tt)ac, 
tt>d^rcnb auf bec anbecn (Seite aber beibc ©tumpfen 
geblieben finb. — Ueberbem i)Cit hin 3^{)icr bie 
3di)iie in un9(eici)er 3«t)l, inbem beibe leiten be^ 
<Scl)dbe(6 fid) tjoliig glcid) ftnb, unb bie ^a\)t , wcU 
d)e bie Äinn(abcnfnod}en Dereinigt, l)inbert, baj^ in 
ber SD^itte fid) feine ^ai)nho\)U btlbet. ^löenn man 
alfo auf ber einen Seite, einen ^ciljn me^r al6 auf 
ber anbern ftnbet, fo bcnft man fid) auf ber te|tecn 
nod) einen f)\n^n. — ^n ber ^ugenb ftnben fid), 
to'it eg fd)on (Camper in hin 3Cbf)anb(ungen "ber ^t^ 
tereburger TOibemie 1777. Saf. IX. §ig. 3 ange= 
geben t)at, unb wie man c^ aud)' an 6cm oben er= 
tval)nUn üon (Camper gefd)enften (2.d)dDel fiel)t, in 
ber Unterfinnlabe be^ [Rbtnojeroö jwei fleinc mt tt= 
lere <Sd)neibe5d l)ne, bie aber (letö unter bem 
3ü|)nfleifd)e verborgen bleiben, fo M^ man fie am 
lebenben Spiere nid}t gefeben i)at. — 2(ber voa^ 
bi6 je^t t)6Uig unbekannt ttxir/ ifr t>a^ baö Oibino5fs 
ro^, eine gewiffe Seit fcineö Sebenö t)inburd), ani) 
5tt)ei dbnlid)e (2d)neibcjdlvne in b?r?Dberc1nnlabe l)([t, 
nur ba^ fie {)ier au^en neb^n ben großen p:e^en, 
jlatt bafi fie im Unterkiefer 5ttjifd)en biefen fid) finben. 



222 — 

5Ö?an konnte bieg fc^on au^ ber Seidfjnung beö Swis 
fd)cn!i?fec6cinö be6 [?i)r jungen 9vhinc5ero^ fdjliefen, 
iva^ auf bec eben citirten Safel gig. 2 ft'cf) ftnbet; 
unb id) i)atte auc!) anfange geglaubt, baf biefcrÄno= 
d)en i)on einec anbcvn Gattung fommen muJTe. — 
2Cber alö id) bic anatomi[d)en 3cirf}nungen über unfec 
SKbinojecoö unteifud)tc, bie »on 50?ared)al unter 
^icq b''^'3ii:'ö unb ^ectuubö '.cl'ugen mit bec größten 
(Sorgfalt gemad)t waren, fanb id) bie (Siejialt eineg 
f leinen <Sd)neibe5af)nö, aupen an ber »Seite be6 
obevn rM)ten @d)neiJ)e^al)n5; id) fanb aud) in ber 
ßrfldrung ber ä^id^niing t)on fßkc{ b'2(5ir'6 eigner 
»f)anb angegeben, ba^ iid) auf b(efer ©eite ein llei; 
tier 3<">^n befinbe ber auf ber anbern foI}lt; nun Der- 
glid) id) fdbnell baö ©l^elett unb fanb auf ter einen 
*@eite bie Ueb?clleiL'fel ber 2I(oeolc, au^ U'»eld)er ber 
3al)n n)al)vfd)cinlid) bei ber ?Cfiaceratton t)erroi)ren 
gegangen ift: auf ber anbern (Seite war bic ,2(lDeole 

t)ern?ad)fen unb il)re Spur \)crn.Mfd)t. Um 

\>it ^aijm ber ^Pflan5enfref[enben ^ierfü^er genau 511 
fennen, ijl eö nid)t ^inrcid)cnb, fie, tvie bie ber 
Slcifd)fce[ycnbifn, in einer (5pod}e ibfcö ?ccenö 5:1 
untfri'udjeni fonbern btr 9^".tnvforfd)er mufr, ^a 
btefe 5dl)ne )\&i abmiii^n uv.b it)ie ilcone befrdnbig 
il)re (^jeflalt ücrdubert, fie 'oou ir)rem 2^urd)brud) 
burd) ba6 ßabniTeifd) bi^ ,^u bem ;3ciipunct ibreJ 
3(u6faUcn5^ mu femer 'ilufnuiüfamteit verfolgen. 
Ueci-;gcnö ift e6 nid)! gerabe notl}ig, fcay man l)ier^u 



— ' 223 

immer Snbiüibucn \>on jeöcm ?flter tjoc fi'd^ I)abes 
ba bic üorbeven B^biK fcat)er erfrt)etnen, [o ftu^en 
fte fid) aurf) früfjer ab, unb man fann oft an. eincc 
Äinnlabe alle @rabe ber 2(6nu^unc; n[>a^rnel)men, 
tvenn man t)on ben bintctften ;;5al)nen ju bcn Dot= 
b^rjlcn nbevj]el)t. 

31>ag nun bie ^ä\)m b?^ £ibcrftcfetg anlangt, 
fo \\t bic ^afi^, ober bcc mittlere :3'l}eit beö 3i^^)ne* 
tjierc(fi9, bie innere unb Wintere «Seite fin^ etwa^ 
^ur5cr al^ bie üocbcre unb äußere; biffe rnadjen alfo 
einen fpi^igen unb jene einen flumpfen ^in!el. 
'Kxi\ biefer S5afi^ (ivenn man fid) bie ^i^urjelfeite 
unten benft) erl)eben fiel) ^iigel, bevert ©ipfel 
[chneibenb , unb njcnn bei* ^abn noc^ nic!)t abgenu^t 
ijt, mit Q:\xiail bebcift i\l. ©inet biefer -^^)twM liegt 
lang,^ bem du^ccn 9?anbi\ beä 3^^()n^/ obf»c üielmel)r 
er bilbet i|)n: an feinem tjovDeren ^cittl)eil t)at er 
eine ^^ertifaljleljenbe oorragenbc Q:dt, ^ec ^mitt 
<^UQii ij^ an bem t>orbevn Oianbe beftnblid), unb üep* 
einigt fid) mit bem erfreu, an bem Dorbern aupecen 
'li^infel, bann §iel)t er fid; nad; bem oo'cbern inncvn 
^löinfel^ treid)t ahn ^tvoaß mel)r juriicß al§ ber öor= 
bere 9vanb ber S5afiö. £)er britte -^ug.el entfpringt 
an bem hinteren £)ritil)eile be6 erjten , ge^t bann 
gerabe eiumdrtö unb wirb gabelartig getl)eiU, wo 
einer ber ^l'efte üorwart^z ber anbeiße fd)iag t)ins 
tertrdrt^ gegen bcn ^intern innern 3Binfel getjt. — 



224 — 

^icfc fd)neibcnt)cn i\n\> mit ben ®pi|en. t)on cinariJ 
bcc entfernten -^uiiel breiten ftd) unten aus unb 
betü{)v2n fid) j Die erjle Söirfunij bei* Sieibung beim 
Ä'ouen ift bie ^{bnu^ung beö (^mail^ auf bcm. @i= 
pfel, rijoburd) überall (Streifen .^ncdbcnmaffe, t)on 
gn?ei ^umn ümaii eini^efa^t, [td)tbav werben. @o 
rrie \ik '^ibnu^uny**5unimnit unb big 5u bem b'tcfeicn 
Ati)eilc bcr ^dügef ()crabftcicit, nimmt b'ie S$reite bec 
Änod}enmof}"e ju unb bie ber ÜBciti-efun.gen siriKi^en 
ben ^ügeln nimmt ob, Si3enn i\i 2i'bT>ufjung nod) 
mtht zunimmt, foüeveinigt fiel} bec binterc^>afen tcS 
bcitten .!^ÜQel6 mit bem jiveiteU/ unb eg hiiibt in 
ber SKitti' beö 3^1^^^ fine vunbe ^I^ertiefung; ncd) 
fpdter üereMnigt fi'df) ber anberc^lilbeö brittcn -^i^sl^^^ 
mit bem l)interen JKanbe bcö S^^nö, unb cö bleibt 
l)inten eine zweite 23ertiefung; nod) fpatec verei; 
nigen ftd) l ie beiben queer fJebenben ^agel mit il)= 
rem inneren (5nbe unb laffen üorn im ^o.hnc eine 
cjro^e ovale ä'ertiefung 5roifd)en fid). (Jnblid), trenn 
bie 2[bnu^un9 bie S5afiö cer '^iiCjd erreid^t hat, t)er= 
fd)tt)inben and) biefe Vertiefungen, unb bie ganje 
Ärone if! baiui nidUö alö eine einfadje Tberrlud^e 
von Änod}cninaterie mit einem fl-'anbe ocn Ümali \ 
umgeben. Wan fann biefcn \)erfd)iebenen ^uj^^^n^ 
3;af. V. an [i:ig. 4 unh 5 n?ahrnebmen , traö bie 
Sabnc einc6 nod) junqen jmeibornigten 9c{)ino5ero6 ^ 
barftellt, [0 tu ic an %\a. 3 unb ^, wo bie cinee er^ 
t\?ad}[enen eini/ocnigten abi^elilbet finb. — ^}h\n 



frtnn bafctbjl and) bie S^cidnbcrunc^en ber unteren 
S3acffn5af)ne »evfolyen/ bie n'\<i)i fo betracf)tlicf) ftnb. 
@ie befreien auö jn)ei bntbjolinbvtfd) gebrebten ^uc 
gcln, bie [ct)rd9 einer {)inter b?m anbcrn fteben , fo 
bap if)re Jton!aüitdt cinivdit^ unb ctroaö üornjart« 
gjrid^tet t)l; bie '2ibnui3ung beiijirft nur eine 2}ers 
grof;cruncj ber l;!alben 9}?onbe. bie it)rt ©ipfel bilben; 
ober biefe ^igur ber halbe SJionbc hUibt hU bie ^ugel 
gdn5licb'ab9enu|:>t finb, n?o ber ^a^n bann üierecfig 
unb einfad) n)iib. — ;©er UmjTanb, "baf 9)?er! 
(btittei^ricf , über bie foffilen .^nod)en <^eite lo) 
biefe burd) l)ic2(bnu|ung üerdnbertc. gigur ber ;^d()nc 
nid)t kannte, i|l bie Urfadje einee t)on ii)m gcdu^er= 
ten unb Tjon gaujaö be *S t. §onb ( Elfais de 
Geologie tom I. p. 207) njieberliolten 3rrtt)um6, 
ba|i man ndmlid) in £''eut[d)lanb bie foffilen 3d()ne, 
ber jirei lebenben (Sattungen be^ 9il)inoseroi^ finbe. 
9)?erf befaf ^in 'Sd)dbel cineö jungen jweil^ornicis 
Un 9il)ino5ercö3 alle foffilen ^dbne nun, hU mit 
tenen feincö .^jcemplatö überein famen , l)ielt er für 
3d()ne beö jtt>ei(> orn igten, von ben meljr ab= 
genügten g(auLte er, baf fie tjon bem einbcrnigj 
ten fdmen. — Öigentlid) famen biefe ^ai;)nt 
aber, n?;? bi^ö an einem anbcrn £rte benjicfen wer? 
ben foK,' njeber !)on ber einen nod) »on ber anbem, 
fonbern ton einer biitten (Gattung, bie von ben 
beiben crfren, anberö alä^buvd; bie3dt)ne, fid? unter- 
fd)eibet. 
SSoigt'ö 9}faö. V[f. iß. s. ©t. 3?Zdr} 1804. Ä 



226 



3. 2)ie ^^itbelfdule. 

©§ fi'nbcn fid) in alien 56 §^irbelbeine, ndm= 
Uci) 7 .^alö- 19 Oiü(fcns 3 £cn^en = 5 Ärcuj; unb 
22 3d)trattjivicbel. — ^cc ?itlaö {\U |\'br gcc^c 
jQueecfoitidjiC; juit einem ^ocijc aujIiUt belg 2(uy- 
[chnitt^ ün t)cr fdafi^ besJ üorbcru 3?anbeö; bcu 
2)crnfottfa^ ijlt inci)tä nl6 ein bicFer ^ocfcr; unters 
{)rtlb be6 Äorperö fin'oet fid) eine kleine lon^itubina(e 
Seifle. — £)ie iÜueccfortfd^e te^ jweiten ^at^* 
ttjirbelö ftnb flein unb i)intenvdrtö gcvid^tet; bie bcu 
folgenben 2öirbel ftnb breit, unb feit« unb abwart« 
fle^enb; fic fjaben bcci ^löinfcl, einen voi'bern unb 
jroei {)intere. — £)cr ficbente .v^aUtrirbti {)ar nuc 
einen f (einen iCuefvfottfa^, 'oer ben fedjftcn berührt 
unb it)re föettccjung Mnbein »mup. £)ie ^ovnfort= 
ffl^e nehmen <in ^iro^e 5U, {2^af. V. gig. i.) bec 
beö britte« ^f>a(^trirbe(tJ i]i vier (Zentimeter/ ber be$ 
fiebenten 25 Zentimeter. — iDcr ^ornfcrtüv^^ be§ 
jmeitcn ÖiücfeniDirbelö i)l ber idngfte (4 2)ecimeter/) 
unb iü fcabei [ehr biet; tic übrigen nel)men tvicber 
<jn @ro^e ab, unb tverb«n auf ben (Seiten platter 
M an ba6 breijehente Öiüvfenwirbclbein, r\>ai ba« 
ntebrigjie ift, ndmtid) la (Zentimeter/ wo fie von 
neuem an (v^rone i^unehmen. — aTo? erjle ßenben* 
»irbelfcein hat 15 (3ent;meter. 5>ie brei ^ornfort^ 
fd^e ber ^j^pibenanrbelbeine'finb [entrcct)t, bie ber 
^ucfentvirbefbeine aber a({? md) hinten geneigt. 



— 227 

^ie nueerfottfa^e ff«b fef)r fur| unb f)aUn fitt bie 
0?ippeii()ec!cc fleinc faft »ertifale ©clcnffldrfjen; bie 
£Iucerfovtfa|e ber Senbenroirbel fmb cftra^ langer. — 
^te fünf ^oxr\fcü\af2i bcö ^vteujbein^ fmb in ein« 
!^el|!e t)erfd)mo(jen. — ^ie fed)« crftcn ®d)ivang= 
vuivbcl ):)ahm einen ringförmigen Sl()ci{, unb >£)orn= 
unb £lueerfoitfa|e; bie fcd)i5cf)n antevn finb cinfarf) 
^)i;vamibalifd) unb nehmen immer an Q^xc^t ah, 

4. £)ie Oiippen. 

(E'^ finbberen neunzehn ^aar tjorhanbeu/ wo^cn 
ferf)6 ^aar iral^re. -Da^ erftc '»Paar ift unten tjernjarf)^ 
fen. — ^.^^ S3vuillvin 6cjle{)t au6 4 5lncd)en= 
frucfcn, ba^ erfte ift ^fliigfc^aarartig jufammcnge- 
bruift unb mad)t eine fpil^ige^croorragung t>or bcm 
erjlen Diippenpaare« (Saf. V. Jig. r. )» 

5. iMe ^Öruftglieber. 

Saf. V. i^ig. I. ;Da^ Schulterblatt ift lang? 
lid}t; feine gr6|?teS5reite iilanbem oberen ?8tcrtt)eil: 
ber hintere 3fianb ifr bafelbfl bicf unb wulftig. £)ie 
©ratbe, bie biö an ^aß untere S3iertbeil beö Sd)uU 
terblattö gef)t, hat in bem oberen Dcitt^eil eine fe{)c 
ftarfe itwa^ l^intenrartö gevicf)tete ^eroorragunq. 
^a? 2(frcmion fel)lt; an -^oifer erfe^t ben Duiben^ 
fcf^nnbelfovtfafi un^ bie©e(ent'()chle ift fajl runb. — 

a 2 ' 



228 — 

Diefc ©ejlalt Ui <SdnilterbIatt^ «ntcrfd^eibet baf« 
felbe immer oon ttmn anbecer^ropen 23iecfu§ec5 
,, ba^ beö S*lepl)nntä j. ©. bilbet finen fafl 9(eid)fcitU 
gen Srianqcl, unb bic ®idtl)e beffclben l)nt einen 
großen rücfirdrt^ gebogenen gcrtfa^. — ^ec Obets 
armfnocben ift fetjc bemertens^crtf) barin, baf 
fein bic*er *J)6cffc eine breite 2eijite bittet, bie t>on 
vorn nad) J)inten .qel)t , unb bo^ bie taui)e ^inie bie 
biev me{)c einem ^reied als einer 2inte nab^' fommt, 
ft'd? unten in einen l)f rüorjlebenben '^adm enbigt. jDaö 
t)orberc (Jnbe be^ biegen ^odit^, ma&,t einen üor^ 
wdrt^ geridjteten »^acfen : ber Steine vf)ocfer bilbet 
einen dt)nüd)cn; 5trifd)en beiben ij^ eine breite ^^urs 
<t)e/ «>abrfd)etnlid) für bie @ebne te^ 5Ricc;>^. 2rUe5 
bie^ laßt fe()r gut ben humerus be6 Olbino^ero^ 
von bem cineö anbein S^ierfüper^ uon feiner ©ro^e 
«nterfrf)ciben. -Der dufer? öielenfbügel ifl n^enig, 
ber anbere guc nid)t üormgcnb; i>ai untere @elen! 
ifl ein einfnd}er in ber^D?itte au^ge()6b(ter Älotcn. — 
^le »Speid)e nimmt oben ben ganjen 23crtertbeil 
beö ä)orberarm^ einj i^r Jlopf ift ein einfad) tjcr-- 
fte^enber Globen/ fie fann nur ficfa beugen, aber 
iiid)t fid) brel>eni unten ivirb ji'e trieber fafi iUn 
fo breit r»ie eben, unb enbigt fidi in jivei t(eine?^octs 
fd^e, TOCüon lei- initenbiae fpi^ig ber anbere qbge» 
flumpft ifr, ber (e^teve veitintet f^d) mit bem I)a(b- 
nionbformigcn S:ein; .^ivifd^en ibnen ift eine @rube 
fuv ^a6 fd)i[f|'ürmiue S3ein. .^ic Dür.nfte Stelle ber 



— 229 

Speiet)? ijl an bcitt- obecn I^clttheit. ^ie faft aU 
tentbalbcn brciecBiqc (5 ( 1 6 o q c n v 6 t) r e f)nt uitteit 
eine 7(u5^6[)lunvv um l)ievf)eEüocca)^un.g »>eL-i6^ei(1)c 
aufjunebmcn; Tic inhiqt ft.i) mir eiiiec .^M)lu»9 fuc 
tvi^ fcilformige ^ein; bas» Ole!tanon ifl fel)i: iju? 
fammengebrucft , am ^nht aufj^ctrieben unb mad)t 
ben v)iei-feu Scheit beS ganzen Änod)ert3 au«. — 
Die .^anbtrursel bcff-e'ot au^ 8 5i^noc(KU ; ba5 f d) i f f^ 
form ige unb ()af en f 6 tmige ?8et« , ftnb fef)t 
grof; baö (Jcbfe nbein ijl fafl runb. — '2(uf 
bem fc^ifff otmiöen unb t) i c( noi n rlidf) ten 
Steine finbet ftd) ein .Änocbcn au^ei- ber JiReit)? , er 
entfpric^t bcm anbern üieliDinf(icl)ten S5ein unb ijl 
bie einji^e ®puc be6 Daumen^. Ba6 monbfors 
mige S5ein, ta^ gro^e ^ein, \\>a^ I)ter ein§ 
ber fleiujlen i)l, unb ba6 ^afenbein, i)abzn an 
ber v^anbjTddbe (face palmaire ) grope v^eruorras 
gungen. — ©er dufere ?0^ittetf)anbfno« 
d)en tierbinbet fic^ mit bem v:?)afenbein , unb i^at 
an feiner innern @eite gmei C^tUn^\iä(i)tn für ben 
mittleren; le^teceö artüulirt burd) eine tiefe ©e^ 
lenfflddje mit bem großen S5eine, unb burd) eine 
fleine mit bem ^afenbeine. £)er innere IfftiU 
telI)anb!nod)en artifulirt mit bem ^ielmnU 
l\(i)Un unb großen S3eine, unb ift mit bem mittle» 
ten 3)?ittell)anbfnod)en burd) eine fleine breiecfige 
©eUn!f(dd)e terbunben. 



230 



6; ^ie S5 aud^gliebe r. 

^flg SSetfen tfl aupcrorbcntlic^ breit, ba bec 
Breite Z^üi beg 2>armbeinö 5 ^^ccimetet bceit ifl; 
feine ftumpfe ^rf\; (epine) ijl ga&etformig, ivobucd) 
eg [f(l) gleid) üon bem Darmbeine beö ^Iepl)antcn 
unterj'd}eibet. iDer ^infet bec an bem ^vcujbeine 
liegt, ift axid) mti)t itl)ahtn , bec fogcnannte vöalS 
ift üor^ugltd) idngec unb fd)mdt)Uc. ^ec dupere 
S?anb ijl bcinaf)c fo gvo^ wie bet innere, ba er hn 
bem (5lep!)anten bocb tjiet Heiner xfti ber Äamm 
beö ®d)aambein6 fangt obc:: t)on bem fogenanntcn 
»^alfe be6 ^acmbeinö an. 2*ie eiförmigen i!6d)cr 
ftnb mei)r breit alö lang; bie *5>ocfcr öeö «Sifäbfin^ 
ftnb fe()r bic! unb {)afenf6rmig. — £>aö ^d^ns 
felbein be« OJl)ino5ero6 (Saf. V! gig. i) ifl mU 
leid}t nod) mer^irürbigcr al^ fein ;OberarmHnod)cn; 
fein oberer ' S{)e(l ifl oon üorn nadj l)inten fe^c 
X^iattj eine ^ervorragung, bie id) ben britten 2^ros 
(l)(mtec nenne, ifr fel)r \)orjlef)enb unb bilbet einen 
trafen, b«r gegen einen anbern, \)on bem großen 
gett)ot)ntid)en Sroc^anter f)erab tommenben ^afett 
in bie S^c^t f^^igt, fo ^a^ jn?i)'d)en biefcn beibeit 
J^eroorragungen ein oüaleö ßod^ gebilDet ivirb. — 
^er Globen am untern (i'nbe ifr üorn febr fd?maf)I; 
bec innere @elen!()ugel i\t mel)r I)ert)orragenb, unb 
erflrecft fic^ bctjer l)inauf alg ber anbere. v^intett 
flet)en beibe @elen!()uget n?eiter üon einanber atö 



— 231 

»ocn, aber ftV t^tgen bafelbjr fafl qlciiiveit üor. -^ 
2)ic «Sd) ienbcinv o^rc l)viC einen Oileicbfcittg 
trtanj]mdren Äcpf, n?o nur bei* innere Wintere ^Äin= 
fet eine t)Q!enfcrmiöe ^öcrüctrogung bi(bct; ber 
üorbere ^in!el madht einen ftvufen «öocfer unter 
ber Äniefcbelbe. £)a6 Untertbcil ber <2c()ieubcin= 
t6[)re ijt üon üorn nad) hinten \iU\tt — 2)a« 
SBabenbein ijt bünn, 'ccn ben leiten sufams 
men gebrinft^ unb an beiben dnben wuluig auf* 
getrieben. — ^ae gerfcnbein ift bicc unb 
furj, feine üorbere i^lad)? ijt brciecÜg; e5 finb jn^ei 
®eIen?|Tdcf}ien für ba!> «Sprungbein \)ocbnnben, 
bie ber tnncrn (Seite ciffrecft fid) in eine 2frt tjon 
Sd)n>anj Idngft bc^ gnn^en innern 9vanbeä biefcc 
Slvic^e; (eg ift bieg t)ieUeid)t ein jum Unterfdiicb 
ber ©attung bientid)er (5!)ava!ter). ^ie gldcf^e, 
wetdje an baö ^urfelbein fropt, tft [et)r flertt» 
^ie @elenffldd)en beg (Sprungbein^ finb gleid)^ 
fam ber 2(bbrucf ber ^(dcl>en' be^ ^erfenbein^i hii 
beiben Oidnber feine6 @elenf!(oben§ finb t)on gleis 
d)er^6f)e; ber an bem 5Burfelbetnc tiegcnte ^bei( 
ber tjorberen ^iadj^ i|l febr fd)ma^l. — ^ai 
3ßürfelbein i)at l)inten eine lange unb bicfe ^er= 
tiorragungs an ber innern Seite be^ gu^e? ift 
eine dbnlid)e j t>if burd) einen uber.^^dbliqen jlno^ 
d)en ^ert)orgebrad)t roirb, ber an bem fahnfor« 
migen — bem innern feilformigen — unb bem 
innern 5D?ittelfuffnod?en befejligt ijl. DoS !af>n= 



mf- 



23» — 

formige S5ein \:)i\t an feinet ^ocbecfldrf)e, bcei d^.ti 
lenf jTiu1)en ; baö innere feilfovmige SSein if! t>e= 
trdchtlid) fUiner a(S ba^ anbete. — J)er du§ei-e 
9Jfiftelfu^!nod)en artihilitt mit bem ^utfelbein, 
unb jlto^t mit jwei ®elenFfIdd)en ber innern ^eite 
feineö Äopfe^ an ben mittletn 9}?ittelfu§!nod)en ; 
biefec artifulitt mit bem gto^en fcilformigen ^ncs 
(I)en unb l)at jwci f'leinete ©elenffldd>en fut ben 
innetn ^J'^ittelfu^fnorf^en ; ba6 leitete üerbinbet 
ftd) mit bem ootigen, mit bem großen feilformis 
gen unb mit bem ubetjdl^tigen ^nocl)en. — I>\t 
Beljenglieber finb alle met)r breit aU lang. 



— -233 

VIII. 

9?o.i^ ein iBci'Tvicj ^itr (¥icfdnd)fc bcr x>om .pimmot 
gefalleucn 2( e i* o l i 1 1) e n obn- :Uv e t c o c ji c; n e, 

»Ott 

S. S- S3lumenbad). * 

^rfl ticd^ eine !(?lnc ^^^acblefe ju ben anfe^n^ 
lid^en cbronologifrf^en ^l^erjpicbniJTen, bi( b?r ^v, ^r. 
d ^ l a b n i u. a. Dorjüglid) aber ber ^r. .Obera;,'peU 
lation^ratf) üon ^nbe in feinem ^zvU über ?}?af= 
fen unb Steine bte au§ bem 5[)?onbe auf bie (5rbe 
gefallen finb, Don biefem t)6dbil:mer!»urbigen 'T/b(^= 
nomenc gegeben l)aben, 5)?and)e t>on ben nad-yftes 
{)enben fallen finb tn biefen ä^erjeidjniffen noct) qac 
nid)t aufgejtefft, üon anbern folgen menigfteiiö f)ier 
au6f«^cl!d>ece D^lotijen, 

ÜJ^eine^ 5BlJTcn§ ifl bec berühmte ®tetn von 
^Cego^^Potamoö, beffen fclbfr in ber ^arird)ea (5f)ro= 
ni! gebadbt n?irb, bisher al6 baö d(tefle SScifpiel bet 
litt angegeben wouben. S3teÜeid)t id^t ftd) aber ein 
faft taufenb ^ciht dltereö auö bcr bibltfd)en (^Cs 
fd)t(i)te, ndmlid) auöber ^rjdhlung \)on3ofua'ö«8ie9 
wber bie fünf Wenige ber 2Cmoriter bei; ©tbeon nad)s 
treifen/ ta rocnigftenö in ber Sßulgata hi( lieber* 
fd)rift bc6 loten S^aip, t)om f&iid) ^ofua auäbrucflic^ 
fast: 



234 — 

pluil lapides 

unb t?ec iitc i8n^ mit ben Söocten oeqitint: 

cumque fugerent filios Israel , et es- 
V seilt in flefcenlu ßelh - !i )ra»i , Do- 

minos mifit luper eos lapides magnos 
de coelo , usque ad Azeca etc. 

5)r. 2ittf)ec ):)<it '^a^ jnjar burrf) qropen ^aget 
«beiTeijt, unb babsi {)at6 an^ bec Dritter: 5)lid)ac= 
tiö bcttJcntcn (äffen; um fo bcöierigec iDärb ic^ 
(khn, mir t>on unfctm ^m. ^rof. 2;pct)fcn cjütige 
SSetciScung b^rübcu auc bem ©runbtepte ju erbitten, 
bic ev mit toloicnbcc mapcn gefdlligft cct(}ci{t ^at: 



„Die SteUc qnaeft. t)ei^'t, genau übn-fc^t: 

, Et cum fugerent (Cananaei) corani Israeli- 
, tis, ipfique elTent in defcenfu Belli - ho- 
, ron, Jova deniifit fuper eos lapides^ina- 
^giios ex coelo, usque ad Alec (vrbem), et 
, mortui lunt. Plures erant qui morerentur 
^ lapidibus grandi?ils , quam qui caedeban- 
, tur ab Israelitis gladio *'. 



;, 2^a6 53jort ahanim f)ei6t fret^ (8 tein^ im 
„ei.acntüci^en (2inne, wenn c^ o{)nc S3cifaö frebt. 
„»?)tec ftel)t nod)babei grofe Steine, wo man alfc, 



— 235 

y,tt)cnn ntdbt» miUt barauf folgte , nur an f{gent= 
/, lid)on ©tcinucgcn würbe benreu fonncit. Vlllein 
/, bf c S3crf. \tgt hinju lapides grandiiiis , »^agcU 
„ fretnc. ^ie^ le^tcue -IBort ba6 nur nocl) ^c\, 
,/Änp. 30, SS. 30 üorfonmit, fcljciiu i)i^o|3en v^a- 
„öel/ <Su)lo^en jii bcbeuten. '^ibcc im 3üfua niu^ 
„inan bie alte, nianblic{)c ober [cl)tiftlid[)e (Sage von 
„bcc [patcrn 8?ebaction, bie bem föuäjt feine jel^i^e 
„©efraltgab, untcifcbcibe«. Sn jenei* fte()t, 91*0 §c 
„©teine fielen t)om ^immcl; \ia^ [.olgcnbe: (5§ 
„ jt a r b c n m e ^ i; ü n b e n ^ö ^ Ö ^ ^ ff ^ i " ^ «^ ^c» 
,/[d)cint 3{norbnung ober mifbernbc S'rfldvunij bc$ 
,, Sammler^ ober C-iebafteur^ ju fepn, bie übriCiCu^ 
„ganj rid^tig fepn mag." 

„^inc äi)nUd)t ^age gtebt eö in ber gried){= 
„[(()en ?!}?i)tt)ologi?, Dom ^eifuleö, bem in feinem 
„Äampf mit \i(^n (Sonnen be§ 5^eptun bei SOTaffilia/ 
„Supiter einen ©teinregen ( — freilief) ^anj anbes 
„rer Zit , ndmlid) bie bekannte diau — ) iw -^ülfe 
„9efd)icft ):)i\ht, Strabo IV. 183. Cafaub. 

,,Mela II. 5. fe^t Mttjii: credas pluiffe, 
„ädeo multi paffim et late jacent (lapides).** 



236 — 

^unbeiten. -Jceilia) bic pc}tern beibrn nur auf bie 
2(utccitdt cineö a\icfcni, aber boct) nid)t gleici^jeitis 
Qcn (Sr;i-oniju"n. 



2fnno 998 ijT ein grcf ^Donnerwetter ju mittcm 
€;ommcr genjcjen, unb ftnb in bemfelbcn jnoeen 
groi'c »Steine tjotn ^immel gefaUcn , einer in bic 
^tci\}t ^Tia^Ubux^, ber onbere u6cr bie (5lbe tnS 
^elbt. — C5i)r. (Spangen b.erg^ SWonäfelbi: 
fd)e (5l)conica 1572. gol. ®. 157. 



2(nno 1304 fielen gluenbe hei^e Steine in einem 
Donnerwetter \)om »f)imme( bei Jriebeburg an bec 
(Sala, unb waren biefclben ©teine fo()t|'ct)wari unb 
fo hart alä (5ifen , unb wo bie l)infieten verbrannten 
unb verfengtcn fie baö &xci^, alä ob ein Äolfeuer 
ba gfwej'en wdre. Id. ibid, (S. 329. 8. 



T>(i bcr ohnehin berirhmtefte aller 2fero(itl)cn 
ber 2Inno 1492 bei (Jnfiöljeim im ^ber^^lfö^ jjes 



fallen/ ^\x6:) au« nJifTcnfd^aftlicbec DJurfricht, ( — ba 
ec fid) nad) feinen auM^'" Äenn5eid)en Tjon 
aUen übrigen bekannten nntcvfc^eltet — ) ganj t?or* 
j^iiv^Iict) inteveffant \% fo glaube \^ Taif ben .San! 
t>er ^efer rechnen i^u fonnen, wenn id) ihnen jt-oei 
tcnfelben betvcffenbcaleidijeitige iiub boch ircnig bes 
fannte Urfunben mittbcUe. ^ie alte ^nfcription 
nvimlic^/ bie auf einec %(X\zK in ber j?irc!)c ju (Enfiö^ 
i)eim neben bem Steine ju (efen mar; unb bann ei« 
ni^n ^Paffu^ iibcr biefe^ himmlifrf)? ^Ucinob (x\\^ ei« 
nem ^aaifcfte Jvaifcv^ 3)Nir t mili a n besJ Iten. 
Sene Ijat ein fe()c gcfd)di^tec 3ui;6reu t>on mit, «ör. 
S3l6d)el au« <3tra6bur9 an JC^rt unD '^i<i'\:.i für 
mict) ab9efd)rieben. Sa^ tcut[d)e £rip,inal trat 
n^einc6 5Biffens biö jeät uncebcurft; Uebcrfef^ungen 
unb 'ifu^juge bauen finb bin.'.iegcn in mei^rcrn -pi'; 
tifei- Sldttecn begannt geniad}t. 



„A. D. 1492 uff iOiittivod)en necbfl i>or 5i)?c^rs 
tiiii '^iiXK 7ten Sag Novenibri.s c.cfcbab ?in [.Uiam 
^üjunber^eid^on ; bann ,^HMfd)cn bcr ei('ft?n unb ber 
jii^olfftcn <Stunb ju^Tlituu.ieit fa-iu ein gvüfjev .Son- 
becflapff unb ein lang (^eto^ ipcid)ei> r.ian tvcit uno 
breit bort, unb fiel vin ^U\\\ üon ben 'Liifffen l\'V: 
(x^ ben (5"nj;eheim in ibr:m ^>>ann, bcr iDOg 3u>ep; 
l)unbect unb fedjjig ^])funb/ unD njar bec 



'238 — 

JTlapff nnbeiortjo mtl großer bann allbier: ha fat)« 
il)n ein ^nab in cim 2(cfcc im obern S<^tb , fo gc^^en 
3u)ein unb 3ü gcudjt, 6ep bem (l)iägan9 fielegeur 
fchla^cn, ber ttac mit SBai^cn gefdet unb t()ct ihm 
fein @rf)abcn al6 bnf ein l'orf) innen tt)utb. £^a 
fubrten [i? ibn bintveq, nnb njavb etwa mannte^ 
&üd ha'oon öefd)Iaöfn: baö verbot ber Sonbücgt; 
lii\o lieö man it)n in bie Äirdje legen, \i)n w'xU 
lenö bann ju einem SBunbec aufju^encfen, unb 
?amen Diet !2cut aUf)n ten (Stein-ju [el)en, aucf) 
tt)urben Diel feltfam hieben \)on bem ®tein gerc« 
htt. 2(bec bie C^etebvten fagten fie tviffcn nid)t 
voai eö wat *), benn e^ trdc übernatüflic^ ba^ 
ein [old)ec ®tein foUt i>on ben pufften f)ecabfrf)laj 
gen, befonberö e6 voaxi ein ^^unbec föotte«, benn 
eS juuor nie etbovt, gefe()n nod; gefd)vieben be- 
funben trovben tvare. Da man aud) ben (Stein 
fanb, ha lag ec bep ()alb 93?ann6 tief in ber ($r= 
Un, \vtid)i^ jebcrmann bafüv l)vilt baf e6 @otte$ 
SBiilc war ha^ er gefunbcn tvürbe. Unb i)at man 
ben Älapjf ju Sucecn, ju ^ftüingcn unb fonfr an 
viel £)cten fo grop get)6rt bap bie £eut mepnten 

*) ©pcitccfM'n l)ot man unter ben ©tcin bie f(f)6ne 
ffurjc 3r'fcl)rlft gefeilt, bie norf) \>i€ bato, b« id) 
bicftö [d;veibe, ibrc voUc iiraft bebalt: 

Do ];oc lapicle niiilli mulJa, omnes aliqnid, 
jicmo f.itis. 



— 239 

eö tx)aren ^Jdiifer imiqefalicn. .t)arnarf? wf ?Olotti 
tni^ nad) (lathnrinen lU^^'^'^t^^^ 3abi*^ alö M\ü^ 
^arimilian filll)ifc WöC/ l)ief i^ce fonigliche @p= 
ceUenj ben ^Uin fo jün^fl gefallen, ins (Schloß 
tcac^en, «nb a(^ man \l)n barein brad^te, l^i^it ev 
ßrcclienj »icl i^ur5n)eil mit bcm 'Stein, unb ba 
€c lang mit ben ^crren haiyon lebt, fagtc er bie 
i)on ^nfi^l}eim fodten ihn nehmen nnb in bic 
Äircbe (jcijjen auf^encfen, aud? niemanbS baoon 
lafjen fd?fao|cn. ^od) na^m er (JvceUenj jweij 
©tiict bat)on: tia$ 6'in behielt fein ^"vtellenj; bag 
^fnbeve fd)i(fte er »^^erjcc^ ©i^munben tjon £)efter= 
rcid), nnb rodr eine .qio^c «Sa.i^e i>on bem 'Stein, 
alfo l)inc! man i()n in, ben (5f)cr ba er nod) l)cnrft, 
?fud-> fam eine arcfic SBclt ben ®tein ^u fef)en." 



■Die anbve llr!unbe über biefen berufnen [oger 
nannten ^onnerfrein (Pierre de tonnerre) fin? 
tct fi'd) in Äaifer ?!?? a v i m i li a n 6 be^ Iten 5(ufs 
ruf an alle be* Oieid}^ Untectbanen 51: einem ncr= 
.^vibenben 3«9 9^5«« t>i<^ Slür^en d. d. l^tuvjfpurg 
Den 12 5loüember, 1503. *) — ^^ werten bar^ 
in aUeri)anb 3cirf)cn ber Bcit nnb relpect. ©trafs 

*) ©. J. Ph. Datt Volumen rcriun Gdrmanfca- 
riiiij. lUm j6q8. ^cI. @. 217 v. f. 



j^erictte iiYu]tfütit , vcohmd) ber JP'immel ncucc= 
bincjg bie CEi;tt)len()cit aufgemal^nt unb ^etmge[ucl)t 
hale. ^'iarr.entliCi) meiben baruntci: ^tvcic benannt.'' 
2Me [dUDece ^ranH)eii ber bofen SSlnttcrn'' ( — b. 
i. bic ^ufTfeuci)e — ) unb bec .f)inimcl&fiein, tion 
»:{ci}cni le^lcun ce fofgcnbecmn^en lautet: 

,,liuh\r\(\[\(i) [o hat bcr ?l(tmad;ti^ Unö, a(* 
ba^ -C'bxift vpaiif t bec (5hiificnl)eit vor etlidn^n 3i'Jl)= 
ten mit einem biirten ©tein, unHCveciid) jn?epec 
Gentner fcii)iret)r, tcc auf einem treitcn Selb mit 
9vc*^ep Una?|lümmigfeit für i?nft, aii voh an un: 
ferm '^^nyi^, ^n ^ibccfranb bec Staüjcf^en muts 
ttJiUiij (^urnemcn, c]etvofcn [ei)n, (;cfa!!pn ifr; ben 
xolx ancb in bic Äii-cf)e in unfrer (Etabt 3nfi^= 
I)C'im, babei) er fici) niebcvGelafyen hat, unb ba 
unfcr S^iegiment bec »ocbern ^anbe gehalten roiib/ 
^atcn l)cncfen laffcn; ecmanet unb ecfobect ba§ 
wir bic (it^cipenteit von ihren fchwecen <©unbcn 
ui:0 Unccbnunuen leircn unb in ein er!enntlichc3 
fcliyi?« i?fb'.'n i^e}]en feine ©nabe tt^xcn , unb \>ci> 
tuui) feinen hccliqcu (^jlaul^en motVien, nretten 
unb cehaltfii feilen 3 I)at iniö auch tai ,$u einem 
G'.ren.pil, br.mit a-ir in benifelben atfo forrfal)ren, 
ju bft B*"Jt ald fcicher ^tein gefallen ifi/ -in uns 
fcrm giunchmv'n tviber bie dron ^vanheirl), ^^^ifg 
uiib ibiiid gecicbcn k." 



— 241 

£'f)n9efdf)t: um bie gleidje Seit ober bod) in 
einem bcc ndd)j!foI(]enben 2)eccnnicn fcl)cint aud) 
in SSrabant ein ^{erolit^ gefallen 511 fern. >Die 
cinjige mit hl^ je^t bat)cn befnnnte 5^acf)rirf)t, 
ftnbct ftd) in unfer^ c^ro^en ÄnnjKcr^, '2llbr. 
£>urec'^ S^a.qelnid) t>on feiner 9^teberldnbifd)ett 
Sieife, in be^ ^vn. von S)'?urr .^ciirnal juc 
^unfr3efd)icl}te Yll. ^h. S, 70. u. f. 

,,1520. ' — ^&) Hb fciift \3iel fd^oner £^in.q 
jii Trüffel gefeben. bin (liidi) in beö tjon CITajiau 
^au^ ßeiüej^, baj fo fojKid) gebaut unb alfo fd>6n 
gegiert ift. ;3tcm al5 id) bin gen?ef^ in be6 üon 
5^a^au Span^ , bo hab ic^ aud) ben großen @tein 
gefe()en , ben bv'jß fetter neben bem v5>ecrn von 
^la^ciu in Um <5elb t)at niebergcfd}Iagen/' 



^af 1560 bep S??ifd)fo(,5 im S??rfdiober ^0= 
mitat fünf C9?eteorftcme gefallen , erjdljlt ber be: 
rübmtc föcfd)ic^tfd)reibec von Ungarn, 3fd}ttvän= 
t i u 6. 

,,Cecidere ad Mifcocium oppiduni quin- 
que praegraiides inftar huniani capitis lapi- 
des , luleo et ierrugineo coiore , gravi pon- 
aJoigtä SKag. \iL S5. 3. (St. OJi^irä 1804. Oi 



242 — 

dere; fulphuieoque odore, quum darum coe- 
lum iubito lulgure et toiiitribus, terribili- 
qiie aeris commotioce repente conturbatum 
fuiffet , lis niüx puncto tempori.s quiescen- 
tibus. Quorum unum in arce Diosgioriana 
hodieque aiXervatur, caeteios Sigismundus 
Balaffius ad P'erdinandum mifit. — Regni 
H u n g a r i c i/ p e r N i c. I f 1 h w a n ff i u ni ed. 
Colon. 1685« ^ol- pag- 258. 



S]on einem fuid)tbarcn (Steinregen ber 1654 
auf ber Snfel gttncn, gefallen , giebt^t). SSar« 
tf)OtinuÖ D'Zad)ild)t, hiftoriar. anatomicar. 
rarior. Cent. IV. pag. 337 u. f. 

Ao. 1654 d. 30 Marl, hora octava ma- 
tutina in Fionia nofira tanta pafTim orta 
eft tempeftas, tonitiu pluviisque mixta , ut 
horribili fonitu omnia perflreperent. Cum 
pluvia deciderunt lapides quam plures du- 
liffimi et ponderofi tanta vehementia , vt 
aedes contremifcerent , et ad alias provin- 
cias- vicinas fragor perveneiit. Incolae ur- 
bium campanas pulfarunt, incendio fiagrare 
aedes fulpicati. Kx bis lapicÜbus unum ha- 



— 243 

beo, dono cancellarii Regii Thomaei, qui 
pendet libram civilem. Major alius ad Re- 
gem noftruin miffus fuit duplo ponderofior. 
Quantum video , pyritis eft , et infperfis ma- 
culis fcintillat, percuffusque fcintillas excu- 
tit. Exteriori facie inducta eft criifta nigri- 
cans , quaß igne crem^ta. Intus ex flavo 
candicat. Figura inaequalis." 



Sm IVten S3. tiefet Sj^ngnjin^ hatu id) @ 
5^21, u. f. eineö i7'68 bei 50?öi:rfird)eu au€ tcv 
Saft gefalltien <Buiu$ Q^aö;)t, ben ic^ ober bö- 
m(i[€ blo^ an^ einer Üeinen 85rofd)üce lannte, 
tvcrin bie ganje (£ac{)e alö eine pure Unmog^ 
ltd)!eit perftflirt roirb, 9)?iv I)in9e9en fd)ien bie> 
fer ©tein nad) ber furjen bat)on gegebnen S3e- 
[d)reibung anbern gonj unbejweifelbaren 2Cerolis 
tl)en unüerfennbar 511 a()n?ln, S5on ber 9ii({)s 
tigfett biefer meiner S3ermutl)ung , fo tvie t>on 
ber au^9emad)ten 3"t)erldffigfeit be6 S3orfoU6 felbjf, 
bin id) nnn feit me()rern ?!}?cnaten nberjeuot, ba 
unfve Uniöerfitdt baö ©(ucf ()at ben xj)errn Äurs 
ptingen üon ^fal,^ baiern an bec«@pi|e 
ii)rer ßc(el)rten 3??itburgcr ju beff^en. ©c. ^urd>» 
lnud}t fon?oM filö ber ^err ^ef)eimerat() Ä i r f (^js 
bäum l).\hin mir nicht nur bejlimmte 5'Zad;ricbt 

fR 2 



244 ^ — 

t)on bie-fcm S9?ftcorfteine (^cge6^H7 fonbern raeim 
(Sammlung ijt audf) auf biefen ^(ulap fo eben mit 
einem mebc ni^ t)iec ^funt »iej^eutcn €;tücfe bef; 
fclben bereic()ert tuorben , \)iH nach [eiren auf er» 
Äennjeidien , fpecififcbcn ©eu-icht unb @et)alt fluf6 
öoll^ommenfte mit benen t)on S[5cnarfg unb bem 
Departement be l'JDrnc übereinkommt, n^otjon ic^ 
bucd) bic Cinüu beö ^^ttxxn SSaronet 35 an et 6 unb 
be^ ^rn. S3 i o t ^O^ufter ert)alten t)aht, 

©erabc ba iö:) biefeß fd)reibe, tvirb mir ba» 
bcitte biefjd^rige ©tiicf be3 Äurpfalsbaierifd^en 
^Bod^enblatts mit9et{)ei(t, «jorin J^r. ^onon. ^m^ 
l)of, ^rofefjor ber iWatur!unbe am ?[)iund)nec £9= 
Cfum au6ful)clid)ere 9lact}rid)t von (btn biefem 
2(evolitt)en nnb bie 0?efu(tate feiner eignen Un; 
tnfud}unci teffelben beFannt mac^t, unb ba bie= 
feg nu.fjbare 5i>o(i)enblatt tvol)l aufer SSaiern nid)t 
vielen £ef«i;n bc6 SJ^aoa^in^ ju ®efid)tc fommen 
mochte, jo bebe idi bas trefentlid)fte t)iel)cr gebos 
rige au^ felbigcm ciü^, 

^(lut be6 mit eiblid)en 3^u9f"^iu^f^i9^t^ <^U' 
t^entifirtcn gcrid:tlid:en ^rctcfcU^ fiel am 2ctcn 
^f^ot). ^768 3(benbö nad) 4 Übt unweit 5D-aurs 
fird)en (im jei-t Ä. 5^. rsnnvicvtel) ein 38 ^funb 
fd)n?erer, einen ^u^ langer nnb 8 3oU t>icf"n' 
Stein unter folgeiibcn .^rfduinungeu (jerab: 



1) ünfanc^iid) cjlcicb nach 4 Uhc borte man 
§»ei ÄnaUe, tx)ie oou '3tüc?i'd)a|Tcn ; hierauf 

2) in bec l*uft ein furd)terlid)eg Saufen, 
mobei fic^ 

3) bag gicmament üon bec 2(benbfcite jiem: 
lid) oecftnjlerte. ©leid) barauf l)6cte man. 

4) gegen Often einen frarfen (Schlag (ein 
plumpen ) mit großem kaufen , bag geaen ben 
benachbarten 53alb gu ein langet ^cho ücrurfachte. 
(So balb aber 

5) baö Saufen aufgebort, war auch bie j^in^ 
jlernif be^ ^iimament^ mie oerfchmunben. 

8) Tim folgcnben Siage fanben bie Deponens 
ten nahe am Äirchajege in ber fogenannten @cht= 
(fenpoint, fchrag einwärts eine gro§e ^leffnung, 
in ber fte beim ^J^achfuchen britthalb Schuh tief 
befagteh Stein angetroffen, ihn ausgegraben unb 
bann jum (Bericht gebrad)t h^^ben. 

Sein [pecifti'cheö ©etvicht ijl = 3,452 

Seine grautichfchrtJarje |- ?inie bicfe Oiinbe 
giebt am Stahl ?^unfen. 

Seine ©emengjloffe jtnb a) regulinifcheS (5i= 
fen, t)a$ in kleinen hörnern unb Warfen am mei* 
^en mit bec äußern Oiinbe oermachfen, f<^r ge? 



246 — 

fd}ineibig/ ia\)t ijl, unb einen weifen (laifqtdns 
lenben Seiljlrid) giebt. 

b) (Sd)ttjefel^icg. 

c) kleine plattgebcücfte ecfidjte Äorner, wctd)« 
fid) burd^ fd)tDai-5guaue gntbe, mufcblidjten 25ruc^, 
gldnjenbe^ 2in\tt)n unb gvofere ^dcte tjon bcn 
onbecn untet[d)eiben. 

d) 9Zod) anbere fUine Corner tjon tveipec 
unb ge(blicl)tec Sarbe, bie bucd)[d;eincnb unb fd)im- 
metnb finb. 

2)ie 2(nati;fe biefe^ 2fecolit{)en lieferte nad) 
ber ^Tngabe be^ <^tn. Canonicum, in 1000 Q^xan 

=23,3° regutinifd)e5 (Jifen 

12,°° reguünifd^en JJlicfel 

402,*° brauneg Sifenop^b 

287/*° Slalfecbe 

254,°° Äiefelerbe 

20/° ^Seeluft an ©c^wcfet unb ^idti 



1000, 



00 



Sn eben biefem intereffanten ©odf)enbtatte 
tttl)tiU nun aucf) ber ^c. (5anonicud folgenbc 
merfwürbige 9kd)rtd)t t)on bem aUerneueflen 2(e5 



247 

rotitbcn, bcr erj? am i^tcn T^n. vont^cn ^abii 
im ^uifurft[id)in iJant^eiicbte ^^.(^cnfelben a\x€ ber 
£uft jjefailcn. 

(55 erbellct ui^iTi(id) aii^ bcr A^i*trf)tlic!)en be«s 
batb 5ur ^utfuvfllict^en Canbcöbicfction cjemadjten 

i) ba^ am yebad;tcn T3t?n Dec. 1803 ?P?it- 
ta^g 5tt)ifcl)cn 10 unb 11 Übt um ben5lurfül|Hichett 
SOTarcft 2)?df|Tnc; berum neun bi4 ^e^n Kanonen« 
fc^u^förmtge Änallc t>on mcbrern- «mficgenben 2anb« 
beiüobnern getj^vt "wnben; ivocauf fid) einet ber^ 
felben, ein ^^auec ju ®t. 9?icola au6 feinem Ciiis 
oböbcf btgab , in bie v^öl)e fal), unb t)prct)tc ju er= 
fahren n^aö baö bebeuten foUe; wobei er foqlcict) in 
ber ?uft ein jiemlid)eg vgaufen gebort, unb ^fidjm 
wie ^twa^ febc bod) unter bcfJdnbigtm kaufen in 
ber Suft baber gefommen, unb enblid) mittel)! Ber? 
fd)[agun9 einiger leci^inbel burd) ta^ ^ad) feiner 
5ßagenbutte eingebrungon feii ; auf n?eld)pö er bet 
^ütte jugegangen unb ben bemelbten <)Uin \)orgf= 
funben, tt)eld)er gan^ fd)warj unb fo beif gewefen, 
al^ ein auf feinem ^fcn liegenber (Stein ju fe^n 
pflegt. 

2) Da§ eben biefer ^iuc\e bai üermeintlirf)e 
^(^iepen oon 2(lten6tting ( oon £>|len ) b<t bc; 



248 ' — 

^ccit; bfc @tetn bingf.acn über .^ei(i,qßtiflrtbt (t>on 
5L<ejten) babcrgcfommen fcp. 

3) X)ci$ berfell^e 'Stein 2I ^fnnb qe wogen, 
unb 

4) ^ci^ et einen ^ulüergerud) \jon iid) ge-- 
gcben. 

5) I^'ai mef)rere ^crfonen fo geiMbe ba un= 
tcrwegS genjefen unb ba5 2)onnern unb (Bnn\^n 
mit 9«|)6rt, ein unb anbreS @(üc! \)on biefem (Stein 
ju fid) genommen , irelcbe aber nad)l)in t)om Äur» 
fätllU(()en 2anb,qecid)te abgeforbeit luocben. 

^ie ?anbeöbirection übergab biefen 7£öroli-- 
t[)tn nebfl ^rotocoll an Se. jlurfiir]l[id)e £)ifrd); 
lauert, treidle benfelben Der 2(cabemic ber ^if|en= 
fdjaften jur Untecfud)ung ubevfanbt l)ahin. 

Sem fpecifii'd)eö ©eiuic^t ijl 3^365. 

Seine bunfe[fd)n)ar5e Ärufte ifl iUva^ bicfec 
aii bie beä 5D?auerfird)ner. 

"änci) ifl er im S5rud)e üiel grobforntger, 

unb l)a[t fotgenbe (S5emengflcffe : a) regu(ini= 
fc^eö (Jifen, ba6 wie bünne ^ifenfeite fid;tbai: ein- 
gen?ad)fen unb gldnjenb erfc^eint 

b) Sdjwefelüfg: unter ber goupc quc^ ttv^aU 
lenformig, (?) @iebt gerieben ein fd);üacje6*putüer. 



— 249 

^) qro^ctc unb fteincre plattgcbriicfte ccfidttc 
SJ'Jaffen , bie einen \jon biinfelbraunei- , bic anbcrn 
t>on fci)ttjarjec Sarbe, bie \id) bucd) ein [ct)immcin; 
beö 2(nfe()n unb gvopeve .parte üon jenen unter= 
fd^eiben. 

d) ^od) bemerkt nwn bie unb ba fubiffer: 
mige (?) ^ornei* unb and) S5{attd)fn \>6n getbltdis 
ter Siivbe, burd)fd)ctnenb unb mit ©la^ßlanj, bie 
ta^ 2(nfe{)en t)on Sluarj, aber nid)^ bcffen ^arte 
i^abtn. 

e) Knd^ fi'nb weife .Corner t)on unregelma§i= 
ger ^orm eingefprenj^t, ivooon einige über eine 2i= 
nie bicf [inb. 

f) Unter bem ?!}?i!rcfccp fiebt man aud) ein 
»ei^graue^ inS gelbe fpietenbeg 'iSlHaU, tre(d)e5 
ttud^ bem S^agnet folgfam unb n)a^rfc^einlic^ mes 
tallifd^er ^idil i\t. 

%id) ber angefleUten 7(nalpfe geben iooo®rait 
biefe^ Steint 

18/''° regu(inifd)eö ^ifen, 

13,50 cegu(inifrt)en ^'uhU 

325,*° brauneö (^ifenoppb, 

232,50 Slalcferbe, 

310,°° Äiefelerbe, 

100,« o ^erluft an (Sdjwefel unb S'licfeloypb. 

TOOO,°° 



250 — 

Soweit ber ^ad)frag ju ben bisher befannt 
gcmaducn ^Ber5cicl)niJTen wn 2(evolitbcn. Uiu:c 
ticj'cm 9iamcn (Aeiolithe) bi^t^^ i^) ^uid) \)om ^m. 
S5iot ein <Biüd üon bencn erhalten, bcrcn om 
26tcri ^ipril üociqcn Sa^r^ auf bcitthotbtaufent« in 
bem uncift)eucin ©tfinrcgcn bei [''.^igle im ^cpats 
tem?nt be TOrnc (in beu cbemnüijen 'D'^ormonbie) 
gcfaüen finb. ( — f. biefcö SÄagn^in Vi. S3. 'S. 
397 u. f. — ). 

a>on dltctn T^alUn bct 2(rt ftnb ftd)ertid) nod) 
garmanije in (Ibronit-cn unb äopo^vap^ien aufge; 
ieid)net , tie ivcnn füc gelegentüct) uufgefanben unb 
mit teil f6on bekannten jufammenqeilellt unb Der« 
glici^en werben, boi) r)ie;7eid)t auf intcceffante opuren 
itnb 2(uf(C()luff€ fü{)i:cn fonncn. 

SnteveiTantcr a(^btopeS5eifpieIe njacmir injtt)i= 
fd]en bei- unern)avtete kleine Sunb, ba id) fd)on bei 
einem 'Sd)iiftfreUec ouö bec erflen ^dlfte be5 XVI. 
Sai)rt)unbeitö bie fo tt)irf)tiqe unb wal)vt S^emerfung 
la5, la^ all bie Steine t>'w t>om »f)immel gefallen, 
burd}9el)enbö V)on einerlei 2(rt, unb bie ^rWetalI= 
maffen burct:,9el)enb5 t?on (5ifen genjefen! — ^ai 
fap.t ein ?[J?ann, bet freilich Don 2'aufenben bie nie 
n>oö Don ihm qelefen , gcrabe^u für einen 9?arren, 
SH»^oi*i^"ten, ^umm6opf k. »eufdjrieen »erben, 
in bejTen 9enialif(t)en »©a)ciften ic^ aber fcf)on gar 



- -25 r 

mnncfteömat unb 5ivar immer mit Untntmftiin.q, 
nicf)t feiten mit SSelcbruuq bie m miv qeiwibvt, «nD 
oft mit ^ewunbeiuiu^ bie id) ii)nen nicl)t \3cvfai^cn 
fonnte, cjelcfcn ^abe. — Äiivj bec el)rlid)e ^Hjalbs 
effl oon (^infieblcn (ivie cv fiel) in feinet fieilid) 
meift gar bcrben .^tvaftfprvic^e einmvil oetbft nennt) 
2;i)eopl)rajruö ''])aracelfu^ im ^ud) de 
meteoris. ( pag. 1 1 1 bcr lat. ^fu^g. t)cn ®ci1). 
Dorn, S3nfel 1569. 8.) 

,,Evidenliffime conftat, lapides natu- 
,,rales ex coelo dicidiffe pariter ac 
,,inetalla; fed non aliud quam fer- 
,,rum. — nee lapidis quam unica 
„fpecies/' < 



♦ * 



S5eben!lirf) iftgecabebag, einer ber bebeutenbfleit 
tt>i(i)ti9ften Umjtanbc bei bem fo ratbfe(f)aften T{)d* 
nomen, H^ bie in fo oetfdiiebenen 3Beltgegenbeit 
«nb 5U fo t)erfct)iebencn ^tiUn t>om ^immel gefalles 
ncn (Steine im ®anjcn \)on einerlei Hit finb. ^d) 
fage im (^anjen, benn jtrci gec^en einanber üer= 
ölidjen, jeid)ncn, fidjtrenigflenf'Ocn ben viererlei 2(es 



252 — 

rc(itf)en njovon ich <Qt(i(Sm in meiner <Srtmmluni; 

befuge, bcd) jcbcf bmd) befonbere ©iyjcnhcitcu in fei* 
ncn aupereu ^ennjeic'oen von ben anbern auö. 

?rin auffaUenbjtctt n)eid)t bec Utü^mU ^nftös 
()eimei' •Donnciftcin nach ben ^Proben baoon, bie id) 
bec @ütc bfö ^rn. ^])rof, SSutenfi^oen 511 (loU 
mar t)ciban!e, von ben abriefen ab. Seine graue 
Sacbe ift md bunfler, fein .^orn weit bid)ter unb 
fcfter, fein Äieö nid)t tvie in Ä^ornern in bie SpainpU 
maffe eint^efprengt, fonbecn bicfegleidjfam abrig bamit 
burd)n?ad)fen k. 35or allem aber unterfd}eibet er 
ftd) burch 5ai)lreid)e O^iffe unb «Spalten mit fd)n)ar§= 
gldnjenben fpiegelnben 2(bl6funj3en , womit er nad) 
allen JKid)tungon unfegelniA^iq burd^jogen ijt, unb 
nad) rDeld)en beim 3erfd)lagen bie ^i«d)flucfe am 
leid)tcjtcn fpringcn. .J)ingcgcn jeigt er 6eine Spur 
Don ben runbcn j\6rnern bie ftc^ in ben oon Söenas 
reo (— f. bicfeg ^ao^a^. II. S5. (B. 630 — ); 
tjorjüglid) aber in bem t>on ?D'?auer6ivd)en finben. 
5(ud) fann id) an feinem meiner Stude eine be= 
fonbere äußere Oiinbe unterfdjeiben. 



^0 tt)ie aber öUe bi^ je^t na^er unterfudjten 
CO'Zetcorjleine, wie gefaqt , im ©anjv'n pon einerlei 
Tlrt ftnb, fo bifferiren fie l^ingegen beüantttlid)burd)= 



~ 253 

öu^/ fotrcM md) ihren aupcvn Jtennjeic^en, alö 
nad) ihrem ©ehalte oon allen hiö jeöt bekannten 
teKurifchen ^t^fU^i*^"- Snjwifdjen Derfreht fict) t>on 
felLjl, ba§ fic bennocf) einem ober bem anbern bet» 
felben mehr ober weniger «hnein / unb fo bunHen 
fie mir, fc üiel id) t>ci bec ^anb habe t)erg(eid)en 
fonnen, im Sotalhabituö bceJ S?rud)^ ber vg)aupts 
maffe ein'i^en tjulfanifd?en ilufiracFeu, unb jivav 
nnmentlid) einer 2(bart be.g ^iperno üon '»Pianura 
am i5u§ beö (5amalboli--S3eri]ö bei 5?eapcU unb ei= 
ner ^eucit- tuffa t)on ber ^nfel ^HMi^a i^iemlid) dhn= 
lid) 5u[d)einen. ^ccl^ gilt and) bie^ nid)t t}on bem 
(5nfiöheimer 2)cnnerfroin, ben id) überhaupt am tt)e= 
niijjlcn mit iri^enb einem mir befannten iVofiil ju 
vergleichen trüpte. 

©cttingcn, 
ben 3ten Sebr. 1804. 



254 



IX. 

^a(i)-cid)t \)on einer Steife auf bcn 
S^iont^ 5^ erb lt. SSorgelefen in Der cf= 
fentlicbcn (Sifung berv^M« matt), ßlaffe Deö 
9^ationalinft. üom ^vn. dl a ra o n b. 

(2(U^ #ben Ann. du Mui- nat. d' hift. nat. 
XIII.} 

K^erv 9i a m n b l)atU frtjc-n et)emalö tic (5rjl(i= 
(jung be^ i9?ont = ^''ert)ü t)crfiicl>t, alWin in einer 
geringen ^ntfccnung t)on bem ©ipfell)inbcrten (5i6= 
maffen unb freilc ^l^dnbc allemal bng ireitcre ^oxti 
fonuncn. ^^ tt)av i()m inocffcn bie ^vileiqung bie= 
fcö, n?ai)r[ct)tnnlid) boci^flen S^crgcy bec ^^rienaen, 
foircl)l liegen einer 3}^Mning befjcn ^cl)e mittiifl 
be^ SSaromcttr^, alö auch um bie 5^^Uur unb 2{n* 
crbnung bec ^^elCmaffen , worauf ber ©ipfcl gcbil^ 
bef i|l, 5U erforfcben, überaus tvid;uig, weif in te»;= 
terer Öiüc!fid}t einö ber fonbctbarften geolcgifd}en 
^'banomcn? ti? man bfolad)tvt hat, au^cr allem 
3ivci[cl gefegt njcrben Fcnnto. 

?oon allen ©eir?n bot blo6 bic 6jllid)e nocb 
bie r^=icp,(idyleit eineis glüdlicben (Jrfolg^ bar. »Öier 
finbct [i'd; ein enger ^ap, über ircld^en juweilcn iwt: 



fchloffene S?crgreifer.be oiehen, um auf bcm fütjcjten 
^IBe^e auö t)cm ^hal ^eouffc in fcaö 2,'bal 5i^"to ju 
fommcn. ^x pi^vt ben O^amen Col de Niscle. 
^K, 9v. fc^icfte beöbalb jivei Don [einen Segleitcrit ' 
oorauö ' um 5U erforfcbeu/ ob fid) l)intcr bicfcm 
'»pa^ etiua ein \)0i: bevfelben nid)t tt)abv5unel)r:Kn= 
be« ^inbetnif fdnbe. ä^icc Sage nad}t)ec folgte 
er ihnen felbfr, unb trar [o glu^iid) ben ve4)ten 
5ßeg juc S^efieigung btefeö SSecgeö tric!(id) §u ent= 
berfen. 

^x. 9?. nai)m feine evjTc Station auf bem 
Port de Pinede. 3n bcn ^pprenden nennt man 
Ports biejenigcn ^T^ffC/ trot'ucd) ein Sbnl mit lern 
anbern in SJerbinbung ]lcl)t. £)ag eben genaniTte 
befinbet ftd) auf ber ©idn^e-öon Spanien unb i(t 
tjon bctrdd}tlidier vpo(}e. £>ie S5auometcifd)e f3;?D= 
ad)tung giebt i^m 2516 5Ü??tec ober 1291 2oi[en, 
n)eld)C^ 98 2}Zeter: mel>r finb alö bie ^ci)c beS ^j)af= 
fee V)om grofen @t. SSccnharb; inbcffen ift bicfev 
^a^ ton ^inebe nod) iiict)t ber {)od)ile in biefem 
2;!)eile bet ^i^cendcn. ?'}?an erblicft uou bcmfelbcn 
bendolbeö^^iöctean feiner S^ovberfeite ; manijl aber 
nod) bucd) bie ftielcn 2(bl)iingc beg^bal^ t)onS3eouf= 
fe ba\)on getrennt. Die ^Jieifcnben fliegen alfo nies 
bevredrt^ unb nahmen ihren ^cg fchief gegen bie Sei- 
fcnn^dnbe, n)el*c ben ^ee bco !!J(cnt-^])erbu «nb 
•feine ^erraffe unterfliu,\en , tvo fie benn bei -ber 



256 -^ 

<Bulit anhmun, an n)elcf)cc bec ^erabjluvjenbe 
©tiorn einen furd)ter(id)cn UiiaffeifaÜ biö in ^tn 
©i'unb beß ^f)a(ö, bilbet. »^ier brachten fie bje 
5^ncl)t unter frcpem vi^immel im ^zhü bec obecn 
(fafcabcn , ^u. lieber if)ren ^duptern [djtrebte ber 
^J^onts'^Pecbu, unter i()ren ?^üfen öffnete ftd) ein 
2(bi]vunb unb t)on allen leiten umgab fic baö Ö^cU 
len beö ^onnerö. 

^ie erfte Unternef)mung am ndd)ften ÜO^crgen 
war ein ^erfud) ben (Strom ju burdbnjaten, ber 
ffd) auö bem @ee tjerabfrüi^t; bieferttnir n)e9en bir 
Sliefe, ber, großen (Sd^neUigfeit unb befonberö we- 
gen ber ^dlte beö SBafferö nicht ivenig befc^tDevlicf). 
^a^ 3:l)ermometcr ftanb im Si^affer nic^t h6l)er ai^ 
2° über bcm (5!)efrierpuntte.s 5>on hier bio auf bcn 
Cot be 5^i^cle i^cigte fict) feine ircitere ®d}ttMerig!eit, 
alö ttjeld)e mit ber großen ©teil()eit ber 2(bl>dngc vers 
bunben ift. ^ic »g)übe biefeö ^Paffeö ijt genau bie= 
felbe irie tie i^om"'Port be -pinebe, unb itwci^ gerin= 
ger aii bie be^ ©eeö. 

"Kn ber SBejlfeite biefe^ ^affeg S«i9^»t fid) bie 
letzten 2(b|a^c be^ S[)?out= ^Perbü unb crl)eben fid> 
auf einmal mit einer fnldien 5)?njef}^dt, ba^ babuvd) 
bie ?idbe beö (?)ipfel6 auf eine n.nabige 2lrt ango= 
funbigt n)irb. S^ier biö fünf über einanbcv gett)ürnis 
te ;icrcajfcu bilben eben ]o oicl ©tocttvcrfc, bev-- 



— 257 

*^6flufiingen jum 3!beil mit civigcm ^cbncc unb 
S^cummcrn belegt finb, \vHd)t bcn Zugang ju bie? 
fen fonfl uncrjreiylirfjcn ^^elfenirduben etn?aö mcgtirf) 
machen, ^ie erjrecn i?on bicfcn .^vummcrn bcj*anbcii 
QU5 großen ©anbblccfcn bie mit ®d)aUbieren ano^z-. 
füllt voaxtn ; 5undd)jl berfclben jeigten fid) S5ruc^; 
fliirfe eineö falfartigen (Sdhiefer^, bet jlarf mit Zbon 
verunreinigt imb t>cn kleinen ^olppcn burd^fdet 
n?ar, recöon ^r. TR. feine dbnüd>en fanntc unb bie 
it)^ ein neueg ©efd^lecf^t 51: marf}en fcf)icncn. ^o-- 
ftec Ijinauf njurbcn bei* S^rummer immer trenigev 
unb bcr groijte '^()ei[ gef)6rte einem bichtenÄalfjTcine 
gu, bcr fdjwdrjlid) nu^fa^ 'unb einen befcnbern roi- 
brigen @erud) t)atu. 3)ie B^ctretung beffelben un= 
ter ben -^üfen mar {)inldtiglid) um bie 5!uft mit ci= 
nem fnben unb dein ©erud) ju erfüllen unb eö 
war mir nidjt möglich, ibn mit bem \>on jerriebenen 
^epatifdjen ober bitumiuofcn (Steinen ju i^ergUidj^n. 

. a^ gef)6tte mef)r at^ eine Stunbe ba3u um ober 
tiefe unermeflidjen 9vuinen |)inn)eg §u fommen unb 
€ö roar bicfer S^beil ber 9?eife feef^o ermubenber/ ha 
cg! viele 2fnfrrengung evfcvberte/ bie 9?au()cit fatrcl)l 
ai^ bie beftdnbige 9^ud)grebigfert bce S5oben6 an bie- 
fen jleilen 7fbl)dngcn , wo man jeben Tlugcnbtic! in 
ben 2rbgrunb ftür^en fvnnte, — ju ubcrroinben. 

(Jnblid) erreid)ten fie bie obecfrc Slerraffe unb 

aJcigrg 5r.üjj. VII. S5. 3. St. ^TMh. 1804. 



258 — 

befanbcn fid) auf einer ^ttu bicMcr ^t\[tn , wtld)t 
anfangt einen fd>malen Äv mm bUbet ungefvi^t mt 
ber ?5irft eine^ £)ac^e6; allein alimdblid) cvnjeitett 
fte y.d) unb fiif)rt in gleidc-er Q^bene ju einem ^l)al/ 
ober bem 2(nfan'g bcr ©Utfd^er njcmit bicfer %\f 
umgeben ifl. ^ier befinben fid) bie Iet5ten ?^elfen 
bie man ju Za^t bem^er!en fann, aüf^ übrige ijl 
OOtt (Sd)nee unb dx^ lebecft. -J^ier seilten ffd^ c\x(i) 
bie mit Äicfel burd}jou,cnen faUartigen Sbanf? wie» 
bec, bie vf>i\ 9i. am ^inebcpa§ bcobad)tet t)atte. 
S|)re Stellung tuat beinahe tjerticat unb in einec 
mit ber Äette parallelen 9fid>tung« @ie finb mit 
S3ldttd)en t)on einem anbern, fet)r mit (£anb überr 
labenen Äalfileine vergefeUfd^aftet, bec eine [old)e 
QJJengc JJinfen = ober ^fennigftcine (lenticulaires 
niimismales) enthielt, baf fie oft ganj barauö g«? 
bilbet ju fepn fd^icn. 

2(m (5nbe biefer 3;ecraJTe fonnte man nun andf 
an bte @leti'd)ei: fommen, n>elcbe§ ihre untern \a\)in 
71bt)dnge biöt)et nid)t jugelaffen hatten. «f)ier an 
i^rem Utfprunge waren fie am wenigften fteil. ^et 
Uebergang war inbejT^n «nancene^m unb gefd|)rlid^; 
balb war il)re gldd)e glatt unb fo bi^it, ba§ fie ben 
©i^fpotnen wiberfianb/ bolb t>erfanf man in frifd)fn 
^d)n?e ber gegen (5nbe be6 C^^effibor gefallen war. 
Unter biefcm ^d)nee cntfcerft man 9?t|Te, weld)e alle 
^Tugenblicfe mit ber ©efahr beö 23erfinhn6 brol)ten. 



— 259 

2(nbere foldje 9?iffe waren obeti^alb fichtbar «nb biet» 
ten bic JKeife auf. Die le^te (Spalte, 200 ?0?etec 
unter bem ©ipfcl hatte beinaf)e ben Söeg t)6üig üer- 
fperct; eg erfrrecfte ficf) biefelbe fcbraqtjomUrfprunge 
be^ @[ct[rf)erö H^ an bie 2(bfd)ü||c be^ Sl()al6 tjon 
SSeouJTe. (5^ trar fein 5J?ttteI übrig al5 barüber 
treg ju fe^en, unb bieö mufte burd). «Sprunge \)on 
unten nad) oben gefd^e^en. (5ö gelang biefe^ unb 
nun jeigte ftd) ireitcr fein v^inbemii. 2)ie S^iefe 
bieder spalte betrug, [0 weit fie fi(t)tbac xcax, 13 
Sy^cter über 40 §uf , unb ta bic ®teüe wo fi'e ubers 
[prungcn würbe, mit bcm S3erge gleid)e 5ß6lbung 
hatte, [0 war bacauö ab^unetymen, ba^ bet @let-- 
fä)er \)m feine geringfte £)i(f e t)atte. 



$öon jc^t an war aixd) b?r @ipfel ju fcl)cn, be» 
bigl)er bie Sage -ber bejliegenen 2(bhange immer »er- 
jlecft geheilten hatte, dt jeigte fid) in ©eftalt eine« 
flumpfen Äegelg, ber über unb über ben @lanj be^ 
unbeflecftefien (Sd)nee^ jurücf warf, i^ie <Sonne 
funfette im reinfren 2id)te, inbeffen war il)re Scheibe 
faum ^hahlenb unb ber ^immel fd)ien in einem 
fd)warien SSlau jugleid) fo jlarf grün gefärbt ju 
f:pn, ba^ bie SScgleiter felbfl über biefen fonberbaren 
linhiid betreffen gu fern frf)ienen. iDie fd)warj= 
blaue 2(nfi(t)t höt man auf allen hol)cn SScrgen be^ 
cbad)tct, aber üon ber grünen -Sarbe hiU man nod) 

@ 2 



200 — 

fein 85.<ifpicl unb >^x. S?. wein tiefe fonbetbarc op? 
tifdje S;dufd)un9 nid;t ju ecfUicen. *) 

Um ein S^icctel ncicl) ii Uhr erreid)te -^t. 9?. 
ben ©ip'Cl unb t)atte t)a^ S?crc;nüöen enbiict) alle 
^ptenden unter [einen ^^ü^en ju crliicfen. Qt 
ftetite fo.':^(ei(b feine :3nffrumentc auf, n)elcf)e £)pe5 
tation fiber biird) einen l)eftigen £^. <S. £). 5Binb 
fe^r erfc^ttJert noucbe , unb ber audj felbjt auf bie 
9iefultate einigen (5"influ^ ^ih(i'^t t)at. 3u iDtittage 
tvurbe bei Barometer = unb Sljcrmomctorftanb bes 
mer!t. ^i? forrefponbitinben §5eobad)tungcn njurs 
ben ju Sarbcö angeflellt. ^afclbft n?nc ber 2?aro.« 
meterftanb nad; allen angebvacbten SSetbefferungen, 
27 BcU 1,47 £in. unb ber beö S^eaum. 3;i)ermomes 
terö 20^,5; auf bem @ipfcl beö ^'if l)in9egen jlanb 
ba^ SSarometer auf "iS^oü 11,14 Linien unb ba« 
3;bermometcr auf 5^,5 über bem (Jiöpunct. ^ier- 
flu^ nnbet ]id) bie v^ole un.Hefatir 72 5??etfr cbcr 37 
2:oi[en Geringer al6 fie bie trinonometrifd^e SJ^efjung 
giebt. ßo fcin-int aber bipfe 23erfd)iebcnl)eit auf 
fKe^nung bcg fti'rmifd)en 5Betterö fommen ^u muf= 
fen. d'im Stenge tjcn 600 dbn(id)en in allen J^b: 
f)en t)on ^\:n. dL aemad)tcn S5eobad)t!in9en über 
ben ^influf bec t)eifd)iebenen 9)?obificatic»nen ber 

♦) ^ot6 inKgcberge !cnnte man woM fagen: e§ fei) iljm 
an tiefem '>3ra;!KnooUen SDrte gclf' t>or ten 2Cugen 
geworben, unb bicfe gaibe taOe ftd) mit bem SB lau 
3U ®rün t>ermif4)t. 2>. ^. 



— 26l 

2rtmorpf>are auf hit bacomctrifdjen ?!)^eJTungen, 

fc^eint jene Sdjiöung j« bec;riinben. 

•Der ^i0 ifl biö auf tie oberf!« 0;)iöc mit 

©d)nec bebccft, unb noubiijdctö ^ciiU ftd) feine Siicfe 

in Dcmfelben. (^i* bilbet fid> ju einem ungeheuren 

®[etfd)ec/ fcev fi'd) in einjclnen 'Kh\a^tn big jum 

@ee ()ccuntec ei*ilcec!t unb eine fenh*ed)te K&6t)e oon 

Uttgefdbc 800 9)?tnern i)cd. lin bec (Subfeite t)ittr 

gegen i|! biefec ^if üon Sd)nee entbtoyt, n?eld)c§ 

aber me^r bem ]leitcn 2l"bl)ange alö bev gropecn 

SBdrmc jujufcl)reiben ijlt. ^i fann fid) l)ier fein 

@d)nce er|)alten , jonbern er gleitet bejldnbig auf iu 

nen3Cbfa^, becferi^^biö fiebenl)unberti?u$ tiefer liegt, 

l)erab, n?o er einen @lctfd)er bilbtt bev mddjtig ges 

tiug \^ , nid)t allein bcn unmittelbaren, fonbem 

aud) Un gurücfgemorfcnen @tral)len ber 0onne ju 

»iberflet)en. 

3(uf bem gan5en t>on odjnee entblößten 3^^eilc 

bcg®ipfel6 war m(^t eine einzige fcjTe 3d)irf)t ju f;n= 

ben; alieö fa^ einem «Öaufen krümmer dbnlid), welche 

bie 3fit $erfl6rt, ber <Sd>nee jerfreffen, ber 5Binb 

burd) einander geworfen unb ber S5li| gerfd)mettert 

l)atte. SSon ben 2ßirfungen beö leötern seigten fi(^ 

befonber^ mele beutlid)e ©puren. 2(ut biefe Xrüms 

mergel)6rten 511 einem bcrbcn, jlmfenben .Äalrflein, bec 

mit ?D?ufd>cl|Ieinen abn)ed)felte. ^r. 9?. unterfuc^te 

i\)n mit bec Sorgfalt bie bec 9Bid)tigFeit feineö SBcu 

fommenö angemeffen war. (*c entbielt^cine gecinge 



202 — 

SO'iena« f<jincn ®anb, ^oi)k unb ctwag (5ifen, nßb(! 
einem jlinfeubcn .'(ag^aften otoffe ber auf ein SSi^ 
turnen üon t^ietifdjemUcfpcung ^m §u beuten |d)icn. 

Dtefe Ufitere ^ermut^ung rcrf)tferti^t jid) un= 
flreitiq bucd) bie furd)terlic^e Becflöcung bec ©eejjes 
fd)^pfe, wclclje bic SSil^ung biefec ©ebirge begleitet 
\)abtn; aiiö:) fdjeiitt öicfec triörtgc ^eruc^ au6l'd)Iie3s 
lidl) ben l)iec foc^ommenben 9)?ar:'norrd)iduen eigen 
j^u feijn. 3)^^l^ bemerkt ihn felbfl, wenn man ben 
©anbjlein §ecbrid)t, voo ber fol)lenfauce Äalf ben 
geuingiten 85efranbtl)eil au5macf)t/ fo wie man i)ins 
wiebecum hm Sanb bis in ben 3)Zacmor t)inein ecs 
fennt, wo man i()n am wcnigflcn vermut^en follte. 
Tilk biefe ^^J?a|]en bcfte{)en auö t)er[d}iebcnen 9}?is 
fdjun.gen ahnliclysc Stoffe. (2anb, fobUnfauceit ftin^ 
fenbevÄat!, ^^bon. i9?iird)eln, fi'nb in allen See* 
l)dltnt[ycn, n d) Ill^.ia^gabe ^eö gufdüigen (5in,1uffeS 
ber allgemiiuen Uri'ad)en, burd) einanber gemengt. 

93ön ber ^^obe beö ^:3)?ont = 'Pecba ubevfd)aut 
baä TTuge auf einmal ^ai ©anje 3i)llem ber, a{)nli» 
d)en (Gebirge, ^ö ijl eine lange Solge öon ©ipfeln 
mit auf.ierid)teten >3d)id)ten/ Die alle in @iner l^inie* 
liegen mih bie ben unecme^(id)en öori^ont beö Se= 
obad)terS in vuei uci-fu)iebene ,^l)eite ^erlegen, bie 
thzn fo üerfiMebi?« in il)i-; n yitoeau al^ hetttnimt in 
ber -^orm Der Jöerge \ino , n>eld)c t>ataui l)eröor= 
flecken. 



— 263 

9?otbWikt^ crl)cbcrt fidb bie Ut(^ebirgc beren 5U= 
gcfptijte unb 5etrt[|cnc ^)ipfcl fid) bift)t in cinanbcc 
biilngen unb eine breite Jlcttc bilben, becen Sihcs 
buug bie 2rufficf)t nad) bcu (Ebenen Scaulc«ict)ö öanj; 
lid) iinterbvidjt. 

©ubwactg ifl bei* 2{nbütf ganj t»erfdf)ieben: als 
tcS fenft ftd) ba ijüenthiUben, unb mit einem ^aU, 
(56 ijl em 2£bu,runb von looo hvi iioo 9)?etern, 
troüon ber 58oben tviebec ben ©tpfel bet bccb|ten 
©ebirge auf biefer @eite t)on 0i,Mnien au0mact}t. 
^eineö berfctben ciTeirf)t eine fenfr?d)te ^ct)? von 
2500 ?0?ttecn unb fie aiten atöbalD in niebiigc unb 
jugerunbete Jbüc|.1 nuä, jenfeit bercn fid) bie unecs 
me§lid)e 2(uöfid;t liad; ben (Ebenen tjon ^(rragonien 
öffnet. 

5Ba$ aber tjocjUiUid) bie Tfufmer^'amfeit be§ 
v^rn. 9?amonb an fid) 509, voat bec 2Cnblicf je= 
ner füblid)en ^l^prend^nfette, nad) tt>eld)ec fid) feine 
SSlicfe tt)ie üon ben Rolfen t)crab fcnPten. i^iefc 
^ette [d)ien ibm genau in jn^ei bejiimmte 2ibtf)ei= 
hingen ^erlegt ju fenn. 2)ic nad)fle (5bene bot 
feinem S^licfe jene langen 9vutfen unb jene au6g^- 
n)afd)enen S{)dter bar, bie gen)6l}nlid) bie ^Tbbdnge 
t)on Mail an bem «Saume ber großen Letten biU 
ben. AÖie Äette I)ingegen, ireld)? an ben CO'^onts 
^ctbü flopt unb \l)m jur S3afi6 bient , behalt ben 



264 — 

befiembenben linh\i(f , wobutc^ ft'd? aUc« wa$ ^u 
biefem fonberbaren SScrgc qeiiort, nuöjeid^net. (5^ 
ijl ein langer unb welter ''Pta^, (pUteau) beffert 
£)becfld(^e»<|K,üon bicfec »^o()c gefeiert, beina{)e mag= 
ted)t erfcbcmt. SSlof einige aufgeivocfene Stellen 
bilben jecjltreute ^ügct barauf, irclche fid) nid)t 
I)OCl) erbeben unb t>k breiten unb tiefen 2!b'.Uec 
t)on einanber trennen. 2{ber in ber ^itu biefec 
oberjTdrf)lid)en t>on alten (Strömen gebtlbeten Un= 
9(eic()heiten , offnen ftd) tjter enorme OJiffe mit 
üollfommen tjerticaten 5Bdnlen. @ie 9el)en, ins 
bem fte fid) immer weiter ausbreiten, uom Suf 
beö ^if a\x^ unb tjerldngern ficf) biö ju ben ®ren= 
jen beö großen ^Pla^eS, rcofelbfl fie fid) qUid)foc? 
mig ^n)ifd)en bie ^ugct unb 2^dter »jerbreiten, 
unb fte felbj! biö auf ben ©runb sert{)eilen. ©ie 
jie^en l)ier aud) tu ©eirdffer an fid) unb ums 
fd)lie§en bi(fe ^Salbungen bie man in if)ren ©runs 
ben entbecft. 2>iefe duferft netten «Spalten l)ahtn 
tl)re l)er\)orfpringenben unb eingebogenen 3ßinfel fo 
gut erl)alten, ta^ man glauben foüte, ffe waren 
fo eb n erjl entjTanben; alle einanber gegenüber 
tiegenben 3!^eile: bie ^rbcbungen unb ©enfungen, 
bie Krümmungen, ber ^dnbe unb bie wellenfers 
mige ®ef!alt ber obern Sibeile entfprcd^en cinanbec 
fo \)oll!ommen, bap man meint tl)re Oidnber ers 
warteten nur eine neue entgegengefe^t wirfenbe 



-- 265 

Äraft, um biefc Slbcilc tuiebei* [0 an einanbec ju 
fügen, bap [ic iricbet ein \)6Uigcö ©an^eö mad)ten. 

s 
@^ tvürbe eine t)er9eMid)e !??ü{)c [epn, bicfe 
@pnlten 5U verfolgen, ivenn man fie n{rf)t uon 
bcc S^h^z l)cvab 9cfel)en nattc ; ihcc 3ßeite, iticfe 
unb Otiefenmapiüc ©ro^e in aüen S^erbdltnifTeti 
würben cö unmoglid) niad)cn, ihien Ucfpcung unb 
i{)re %Uuc §u ecfüvi"d)en. ^c. Siamonb !)at fie 
unterfud)t. Um ibnen bcisufommcn, mu^ mait 
x^u ^O^ünbung im Si^ale t)on SSuoto unb t>on 'Janto 
ouffud)en. (Jö finb biefe^ geidumige unb maje? 
1ldti[(!)e Sbatec, hz\i<idt mit Salbungen bie fo a[t 
alg bie 5öett fi'nb/ unb bie bto^ einigen ^irteit 
begannt finb, iT)eld)e i^rc tranbernben v5eecb^n im^ 
mer tt)eiter unb ttjeitcr biuein treiben, ^r. 9i. fet>te 
feinen !IBeg snjci ^^age lang in einem berfelben fort, 
weldjeS \>a^ %^(ki üon ^'rbefa genannt ivirb; nie 
l)C[t er etttjaö auffallcnbereö unb au^erorbentlicbes 
re^ ge[el)cn : bor S5obcn ijl: eine ^olge Mon Dcllig 
wagred)tea «Stufen burd) <Sanbbdnfe gelilbet, 
jtt)ifd)en roelrben man ben rotben ©anb bemerft, 
^tn bie ©eolcgen für eine ber dltcftcn «Stcinarteti 
I)alten. ^er (Strom ftür^t ^ier in fo regelmäßi- 
gen (^afcaben {)erab, h<\^ ber lange 2rbfa^ ben er 
burd:lduft, ein 5öer! ber Äunjl ju fern fd)eint. 
li\x\ jeber Seite erbeben fi'd), fo irnt baö 2(uge 
nur ceicl)t, bie SBdnbc \in\it ungel)euren Spaltet, 



266 ^ 

bie in ©tocfwcrfe öon ccjltaunltcber »^o^e abgfs 
tt)ctlt ftnb, unb ivo feivot)l tie fen^cccbtc «SteUang, 
«lö bei* iStojf, Die »'färbe, blc S^erbinbun^en einen 
S5au üon 2)?enfct)cnl)dnben fo tduf(t)enb ju erfen= 
nen qelen, ba§ man glauben foUte, man rdt)e bie 
3luincn rnt^ un'jcf)ciiien (^e^dubeö üoc fid). ^i5on 
bem <^ruube bie'^eö ^i;)aHto Vetterte .f)r. 9i. auf hzn 
großen ^(a!,v bejfen oben enoa^nt iDorben, bejjen 
^öl)z über bcr i'ß.ittt6\iä<i)i 2430 5}^etec ober 1200 
Sloifen betragt; bie XitU bes *SpaUcfJ aber ift in 
i()rer '^Jiitte, 900 5J?eter ober 460 3!oi[en , an ber 
üKunbung aber, 1257 Mnn ober 645 iioifen. 

Srt biefcr enormen äffe ift aUeö [ecunbdr ober 
»on [pdtever^iloun.^. ^n Sanbftein, ber ftins 
lenbe u)hifci)cl!aie ma.ben bie ?8eftanbt^eile bnoon 
ou6, iurb unter beri!)?en^e ber barin eingei":i)lofTcnert 
©ecwe)'cl)opfe ffnb bie 'Pfennigfleine (numismales) 
bicji^nipen , roelije man a(Ientl)alben in einer fo uns 
gebcui'cii 5C2enge cntrift, \ia^ fic felbj! einen ©cifr, 
fcpr an bie großen 3er|l:oranc;cn ber O'^vitur aiid:) norf; 
fo fel;c gett>üt)Ut ift, in (^rjlaunen fe^en. 

.^cr owpe 'Pla| felbft ifi eine traurige ^inobe. 
Ccf)on ju hcdv al6 ba^ nod) Sdume barauf iviidj-en 
fönnten, t>aftatrer er n^c^cn bcr ^Öen)?glicl)feit ber 
S^rummcr ivomif er bebecit if!, nidu einmal flcinen 
^r^an,;en ta^ ■iBad;6tl)um. £)ieö ifr felbft auf bcn 



— 207 

betr(5(f)tlic^flen ^o^eu bcö C!}Zont = -^crbü nid)t fo 
fd)(imm, benn biö auf [eine t)6d)ftcn «Stocftvcrfc 
(jinauf, fanb v^c. 9^ fcltene unb procbtüodc ^:(öns 
^en. 5a ciniqe ^iJleter iintec [einem ©i^jfel l)at »^r. 
9?. noct) Ceraftiuin alpinum unb Aretia alpina 
in ooltec ^Uite 3e[amme[t. ^'i«: (elftere fanb er nie 
fo Ubi)(ift unb [o fd)6n alä in bic[«t .&6l)c, t;)el'1)e 
meUcicljt unter allen, wo man nod) t)oUrommcne 
^llaujen in bie[er breite beobad)tet tjat, bie gctJ^te 
ift. Uebrigen^ finb biefeö bie legten orcjani[d)ert 
5Brrcn, bie ^r. 9^. auf b?m öJip'^l be^ 9)Zont=''Pccbu 
angetroffen trat. (5r \)eiiveilte ni':, [einen ©efdbrten 
2 ©tunben auf bcmfcToen / unb allenthalben rvo ec 
feine §5üc?e auf einige Entfernung i)in rid)tete/ 
tonnte er nid)tö lebenbigeö iüabrnel)men a(6 einen 
3(blec bec übn iljmn gerabe gegen ben 5ßinb , mit 
einer unbegreiflid)cn ^d)nv'Uigt'eit , flog , fo ba^ er 
in w)eniger alö einer lÜ^inutc auS bem (Serid)te n?ar. 
©egen biefen fturmifc^en 2Binb, über n)eld)cn ein 
2Cblcr [o leid)t triumpl)icte, mußten unfere^ieifenbeit 
mit großer '^njlrengung fdmpfen, unb erlitten einen 
betrdd)tlid)en ^rofr "oon bemfelben. ÄcinSBinb üer* 
minbert bie empfinbbai-e ^drme fo [el)r, ol« ber uon 
«Silben fommcnbe, wenn man in Un t)6beren (5)eg:n= 
bin ber 2(tmo'pl)dre feinem Einfluß au^^cfei^t i\t. 
Dicfc (5igen[d)aft bat er üon feiner S^roc^enbeit unb 
(5d)neUigfeit, wobuvd) bie ^u^bünlluug tcrjenii-.en 
Körper bie timi gefd)icf t finb/ erregt unb be[d)leunigt 



268 — 

ttjiib. ©te tt)rtrcn qanj ctjIvUTt, o^icid) ha^ Z^^ts 
ttiomctcr nicf)t eben f?i)r tief flanb. ^nbeijcn irac 
liefe Unbequemüd)feit bie einzige ble ^v, ^X. impfnnb , 
n citijmHe mit feinem Gefährten bhi^ fd)on f.br 
tcid)te Suft ol)ne S3cfclnt)crbe, bie anbern »ieUei^t 
jum 2rtf};nen nid)t l}ini"eicbfnb r,ct)?efen t)?dvf ; bcnit 
et fal^ me^c al^ einmal Ubt)Cift? '^'crfonen , bie auf 
tDcit gertnöecen S^o^un ]tiU ju frc{)cn i.enot^igt voac 
ren, unb auf bem Oiiefenpa^ (Col de Geant) wo 
bie Suft nid)t banner ai^^ i)iec voat , empfanb @ a u fs 
fuce eine ?ftf)em(ofigfeit unb einen ^(nfang 'oon 
ttebelfepn, fo balb er fid) ein ivenig jld.fec c>H 9em6l)n= 
lief) beiregte. 9^id}t6 t)on biefem jeigte fiff> ()ici*; 
blof bec ^ulö zeigte eine !^crdnbernng bie unab|)dn= 
gig üon bcr ^cn^cgung beö ©cl)enö irar, unb bie 
burd) bie S'Ju^e nid;t befeitiget werben fonnte. 2>ie 
ganje 3«it »'i^^^-* «^o ffd) bie 3ieifenben auf bem (S)is 
pfel befanben, blieb et flein, trocfen^ qefpannt unb 
im 25erf)dltnin i^on 5 ju 4 befd)leunigt. i^iefeg 
nerüofc lieber roau ein ftd^eceuSßoubotc beöUebelfepn^, 
tt)e(d)cö ftd) bei einec nod) größeren »:^6^e eingcfuns 
ben liabcn luuvbe. Kj)iec aber that eö gerabc bie ents 
gegengcfe^te 1H5irhing, bcnn e§ fc^ien fctnobt bie 
Körper = a(6 ©eifteg6rdfte be6 ^rn. 9?. ju unter- 
jtüt^en/ intern jene ®ctvanb()eit ber ©lieber, jene 
geinheit ber ©inne unt) jene 0d)neüfraft beö ©eis 
^i^, njcld^c a:ie «^rmübung unb §urd)t üor @cfab; 
ren üerfi1^eud}t, bo^ 'Mut beffelben n>ac; auc^ liegt 



J)«r ivoM einzig bie (frÜdrun.q öc« @ßf)dinnifK6 
vom (5ntl)uuo6muö, n>clcl}c$ «uö ben (^rjdhliingen 
alltx bcrev ^cvooritid}t, bic fi'rf) In mcl)r alg qewoöns 
(ict)e .^obcn ci:l)oben I)nttcu. 9J?and)e^ ba\)o;i niu^ 
Xünn fluri) nuf blc djladn be^ .Crte^ fclbjl, ben ma- 
jefrdtifcl)cn ^Tnblicf fo neuer unb ctuffallcnbct ©egctu 
fldntc unb auf tiaö tiefe (Sd^tDcii^en bei ^lan^en 
^ctuiv cedbnen. 



X. 

lieber bie (§nt\Ui)xm^<^axt bec ^afaUe. 

(2r. b. echr. b. Soc. philom.) 

^an weip, bap ftcp bie ©eologen feit gerau: 
mec Seit über ben Urfprung bt^ S3afalt6 in ^wti 
^attl)eien: >8ul?aniften unb 5leptuniftcn, 
9etl)ei(t ^abcn, wo i(}n tie crjlein aH ein S'euei-s 
unb bie lef^tern alö ein ?Iöafferprobuct an[al)en. i^jec 
vulfanifd)c Urfpvung n?urbe früt)ec angenommen i:nb 
bie ©rünbe nebft ben S^cobacbtungen bie man bafüc 
önful)cte, finb ju befannt, aU ba^ fi'e l)iei' toieber^ 
(}olt n)erben bücften. Die fettleibiger beö ^icptu^ 
ni»mu6 v)aben furjlid) it)ve ©egner ivieber mit neuen 
©runben bej^vitten, unb in bcr Z\)cit t)?vme(;ren fiel) 



\ 



270 — 

bie S5?obad)tun.9en unb 'Kto^ummU immeu mcl)r^ ju 
il)vcm '^?oi'tl)cil. v:f)iet ftriD btcjentoifn, tt)dd)e \)on 
pifl)rcrn 6)co(o9en unb bcfcnberö üom »prn. 2)au= 
buiffon in feiner 2(bl)anblung über bie 
^a falte \>on ©ad? fen, cjefammlet trorbeu 
finb. 

Wlan giebt einet großen 50'^en.qe Don (Steinen 
ben 5^^imen SSajalt/ unb H fann bee^alb n?ol)l 
fcpn, ba^ fid) barunter irelche finbvn, bie mirflic^ 
einen t>utf'anifct)en Urfprung i)aben. £)iejeniqen 
aber, t)on n?clcf)en bie 9iebe ifl, bilDen gro^c @e- 
birgömaffen, bie man bafaltifchc nennt, unb 
bie fid) gen?6l)nüc^ in prifmatifd)e €^dulen jerlegen. 
Sbce minera[ogtfd)en (5l)aractere finb mit aller mcglis 
d}en ©cnauigteit tjon Söerner, ADolomieu, 
unb 2)aubuiffon angegeben ivorben. 3nbcff"en 
ijl es felbft nad) £)olomieu'ö SScTenntnip \([]t 
unmoglid), biefe ^elfenmaffe aufei- ihrer ISnge, t)on 
gett)iffen compaf'ten ga\jen ju unterfd^eiben. d^ ifl 
J)ier ber £)rt nid)t, biefe (5l)aractere mieber aufjur 
ful)reu; um aber bie ^Streitfrage auf ©egenftdnbc 
anjuroenben, tt)eld)e immer bie ndm(id)en bleiben, 
foll ^ier unterfud)t werben: ob man bie @ dd}fi5 
fd)en unb ;3vldnb'ifd)en S3afalte al^ ^robucte 
be6 geuerö anfel)fn fonne? unb ob bie, in 9?«rff;d)t 
il)reö Urfprungö weniger unterfud}tcn, in i^talien, 
©icilien unb ben angcdnscnben unfein, Vfetbiopien; 



— 271 

Tl'uüerqne ic. — trenn fie ticfc(6cn ?0?ft!ma(c an 
fid) haben, nid}t aud} dt)nlid)en Ucfvrungg fei)n 
fönnen? — 

d^ jcigt ftcf}, itac^ bcr SSemecfunc^ aller ©eo^ 
legen, eine tjcüfommcne '2(ehnlict)feit 5n?i[ct)en bcn 
äußern 5)^ecfmalcn be^ ^öafalt^ unb be^ Slrappö^ 
fo »T)ie ber ^cobucte auö bem -Bafjcr. ^olomieu 
bat bctviefcn, baf bie antifen S3afalte tjon ben (Ataris 
Jen '2(et^iopien^, n?eld;e bie 3(e.9i)ptev tjecarbcitet l)a5 
ben, eine jmeibeuticie (Steinalt, bap. beift, ein i^iapp 
fep, (5ben biefe^bentitdt äeigt anri} bie c!}emifd)e3ers 
legung. SSecgmann wai* bucc^ biefe 2(ehnlid)feit, 
bie burc^ neuere ^Inali^fen t}on Ä e n n e b d unb Ä l a p= 
totl), bejldtigt tvorbcn, ganj betroffen. £)er le^= 
tere fanb in ben SSafalten folgenbe S5ejvanbtl)eilc : 



liefet 


44/50 


2Claunerbe - -. 


16,75 


^ifen 


20,00 


©aljfdure ^ ; 


0,05 


®oba 


2,60 


^Baffer 


2,00 


S5raun|leinfal6 


0,12 


Äal! 


9'5o 


9)?aönefie : ■. 


2,23 


?Berlujl 


2,23 



€nbli6 nod) eine geringe 5[??enöe Äol)lenfloff. 



272 — 

9J?c^rcre cf)em{rd)e (lir,enfcJ)aftcn ber namltd^en 
Hn fiitbctt jüd) in UBerncvi^ S3afa(t unb (Gratis 
flcin, tt?efd)cg aud) ein ^ireibeutigec Seifen i|l. 'line 
ber mcrf:üi'.rbi(jrien (^i^enfdiaftcn if! bie tjon ^alt 
beobad)tete, unb qH ein S5cn)eiö beg üulfanifdjcn 
Uripcung^ bcu S^afalte üocgetragene. (5r bxcidjti 
S3afalt unb ©cinftcin in ^iu^ unb crhi (t t>on j^b^j; 
©tcinart ein al)nlid:)eö i)omo9cnc^ li^laö. £)iefe0 
von neuem gefd)mol5en unb langfam abgeBul)lt, gab 
einen Stein \)on ecbic;em S3rud), ber bei bem einen 
unb bem anbern QSerfud^e ganj ooUfommen einer 
«nb bevfelbc n)ar. 

^ie prifmatifcfje ©eftalt ber meifren SSafaltc 
Tliü^t mel)r auf ?5elfen tk unter bem SBaffer, alö bic 
im Jeuer gebilbet [mb. .:^r. SlNerner mad)t be= 
merüid) , ba^ bie ^'orphpve, bic ^Specffleinarti.^cn 
Seifen, bic ©ip^maffen , fid) in ^rifmen gntheilcn. 
Scamonb ):)at biefe prifmatifd^e 3crt{)ei(un9 im 
tid)ten fol)Ienfaurcn ^alfe «benfallö bemerkt. (56 
ift alfo ol}ne ©uunb, baf man angenommen hat, 
bie S^afaltc tüdren ^,!aücn, bie bei ibrer (^'rg'.eHunij ing 
S}?eer f'd) priömatifd) jufammrngejogen l)atteji. ^ic 
Seobad)tung betreift t^a^ ©cgentleif, bcnn man 
bemerkt t^eine priömctifd^e 3?ctl)ei(un9 an ber 'ii.a)}a 
teö ^ifm \)on 17^)^, bie insi 5i)?eer gefloffen war. 
E p a n a n 5a n i U\t bic ^amn uon ber Snfei;3rd)ia, 
bie ebenfalls inö 5)?eer fleflojfcn njiiren, aufmerffam 



— 273 

unterfiid)t uttb feine pci^matifcben 3^tt{)e{lun9en 
traran beiiwrFt, unb »^ üb ert ^ot t>ie nc^mlid^e 
SJcobaditung an einem gUHfnben ^at)aftccm aixi 
einem $Bu(hin t»er ^^nfel S5oui:bon/ ben ec inö ^tn 
fliepen fai) , gemacht. 

?(ir§ecbcm finbet man, nad) ^. 9iicl)arb: 
fon5 Beobachtung, feinen priömatifclKn S5a[ait 
unter \>m ^robuhen ber neuem, norf) jei-t t)ort)ans 
benen 3?ulfane. 2>te, rt>el(l)e man in wicflirt) tut- 
fanifrf)en d-rbfdvichtcn antcift, 5. 85; in ^icitien 
unb ben anliegenbcn i^nfeln, in ^fnüergne u. f. n?. 
fct)eiren [d;on \)ot ben \)ulfanifd)cn 2(iiöbci:d)en tjor^ 
i)anben getrefen ju feDn. <£ie finb in ßanen cinge= 
l)uUt unb geboKn Dietmebr ju einem 83oben, voov-- 
auf ftd) SSulfane evft bilben fonnen, al6 bap ftc 
bucd) biefclben fcUten gebilbet werben [epn. 

^ie ^dd)f]fd^en S^afalte, tt?eld)e "tjon J)au= 
bu i ff on mit [c vieler «Sorgfalt beobad)tet unb be-- 
fd)rieben trorben ffnb , jeigen ffd) unter foldien Um: 
jlonben, baf man ön feine SSilbung berfelben im 
»ulfanifdjen gcucr, benfen fann; benn fie bebecfen 
in ®eflalt ifolirter platten bie me{)rj^en ©ipfel ber 
(2dd)ftfd}en ©ebirge: n>o foüte alfo ()ier ein gaü^s 
frrom l)erge!ommen fern? — benn man fann bcd^ 
ttJot)l nidu anne{)men, ba''. jeber biefer S3erge felbfr 
ein 9}ultan gcirefen fep? — unb n)enn bied aurt) 
"Boigt'S sjjjag. VII. aS. 3. (£t s0?acä 18P4. ^ 



274 — 

to&u, fo mfiftc man ferncc mml)mm, \)a^ ficf) bie 
^a'oa einen -üie^ buco ben 0)i)r"?l gciuacbt biitte, 
ön einem £)tU, wo bec 5l!>ibetfinnb am größten ift, 
tt)elcf)cö nie Dorf ommt, ' §cvnec müpte bie SSaft^ 
tiefer 85afaltp[atten gemenote unb burcl) cinanber ge? 
»orfene Reifen bilben; — tvoqegen man \)ie(mebc 
bie groBtc OJegelmdßi.qfeit in ben Sagen biefer ®e= 
tirge bemerft, bie wie man weip, mit einer 9)?cng« 
von (StoUcn burch^ogen finb. £)ic ja^lreict)cn (5rjs 
94"9^ ^i^ "^^^, ^i^*^ ft^^t' J^ig^n ftd) im allgemeinen 
jufammenbangenb unb regolmdpig. ^an bemerkt 
im Innern feine merFwiirbige .^o^tung unb am i^u 
jpfel leine 2(njeige eineö Ärater^. 

S5ei einer SSorau^fe^ung, baf biefe ®ebirge 
oon einem (Strom baf(vltifd)er ^aoen wdien bes 
becft tt)orben, konnte man fernei- mit a'em 9vect)t 
fragen : wober eine folcbe ?Kenge ia\>a gekommen 
wdre, ba§ fie gan^e ^l)dler aufuüen uub alle biefe 
©ebirge l^abi eint)üUen Tonnen? — (Jin ge= 
tt>6bnlid)er fic^ in ein Zi)(ii ergiel^enber (Strom 
^at bod) wobl nic^t ben entgegengefe.^tiin S;)Ü^qI 
^inaaf tleinen unb ben obern 3!beil beJTelben um 
mehrere ^ufe überbecfen ifonnen, obne t)a^ er 
t)orber bag ganje 2:bal biö juv ^6l)e biefer v^u* 
gelö aufgefüllt l)dtte! 

^ie !^aoaftc6mf/ oon weld^ec DIatur fte audS^ 



4 



— 275 

fc»)n mögen, jeicftnen ftd) burrf) tcfonbeic dharnfi 
tere nuö, tt?oDon man in bcn SSafnftcn nidjt^ 
antrift. ^ie Sauen finb nid)t, unb fonnen nic^t 
ftu^ paralieten Sd)ict)tcn jufammcn geoibnet fepn, 
ta fotd)c$ bie 2(rt '\i)U\: S5ilbung nicfjt t?erjrattct3 
bie SSafalte btnaegen jcigen eine ^i^f^nimenorbr 
niing t»on fel)c parallelen (5c!)id)ten. £)ie ia'oai 
majTen eineö 9en)tfj'cn (Strom6 unb bcfonberö bie 
tjon mel)reren <£tr6men, finb burd) il)ce ganjc 
^i(fe nid)t von gleidier ^id}t^eit; bie SSafalt^ 
fd)id}ten Ijingcgcn l)aben in jebec 2(nla9e eine 
9leid)formijie l::\<hthi\t , ja felbfl oft in einer grof^ 
fen SD^enge fcldjer Einlagen, ^ie 55afaltc t)er= 
fd)iebener ÜJdnber unb l)auptfdd)lid) bie in @acf)fen, 
ftnb auf t^flfen gefefet, ober mit i"5elfcn bebecFt bie 
i()ren Urfprung bem 5Baffet üerban^en, wie allen 
(SJeotogen VDoi)i befannt ijl. ^cixx fielf;t oft, ba^ 
fid) SSafalte in unmer!lid)en 2rb|Tufungen in biefe 
<5elfen erliefen, fo ba^ e^ nic^t moglid) if!-, \)k 
©rdnje 5U beftimmen njo ber S5afalt aufl)6rt unb 
tcc ©rünf^e in ober bie 5öacfe anfangt. £>ie* 
ftnb 2;batfad)en , welche 5ßernct unb ^au- 
buiffon bei ben @dd)ftfc^en S3afalten mit ^(ugen 
gefeben l)aben; unb eben biefe^ f)at and) ^olo; 
mieu bei ben 2(et()iopifd)en gefef)en. (Jnblid^ J'ann 
man aud) nid)t ttwa fagen , baf biefe ^^elfen Uu 
faltifd)e Umwanblungen waten, weil man in ben^ 



Z 2 



276 — ^ 

fefben ttebet ten ndmlichen S3au / nod) biefctten 
minercilifrt/en «Stoffe antrift. 

TTnfccre, treniqn* tt)cffnt(ld>e Sihatfac^cn fuf)rm 
ebenfalls auf ^en SSietreic; ba^ bie {)ier jum 'ii^eis 
fpiel genommenen SSafalte, fo wie wuhrfrt^pinlid) 
viele anbete, fein?:: »i:ltant}'ct)en Uif^jrunci f>eb«'bt 
f)a6ett. i^a^in geboren bie unr>erftnbert Mcbliebe^ 
nen (5tein!ol)lenlauer, beten Daftcn unbe5a>eife[t ifl, 
unb bie unter bem SSafalt i()te Sager ^aben; kenn- 
ten biefe n?ol)l t>on bem t)ulfanifd)en geuet unmt- 
febvt geblieben fcpn, wenn fol(t)e6 bie übet il)nen 
-liegenben S3a[alte gebilbet hatte! @(t)ict)ten t)on 
rollern ^ciih ftnben fi(i) 5n?ifcl)en jwei S^afaltldn- 
fen ; man bemecct bacitt Jvrnjl-aHe t)on fel)r fd)melj= 
baren S^inetalien, loeldie in bcn f5a\Mt eing«^ 
t>acfen waren, ol)ne babutcl) metflid) Deranbert 
n>orben ju fepn. ^enn aud) biefe ^l;atfart).';t ni(1)t 
mit betfelben ^vibenj, mie bie ocrigcn, b«n Urs 
fptnng be^ S3afalteö au6 bem >[Baffer, bewiifen, 
fo erl)6l)en fie bod) auf^ neue wenigfien« bie 
3öal)tfd)eirlid)feit baoon. 

85ei bem allen wäre inbeffen ncd) ju untere 
fu*en, ob bie ganje Sad)e nid)t, wie SoitiJf 
meint, auf einen ^^ilionfTtcit binauö laufe, inbem 
man ben Otamen S^afalt ebne llntcrfd)ieb, wie= 
wef)l febr unfd)id:iid) , baib meljreren compaften 



r)"" 



277 

Vai>cnr unb balb tuieb?r hm ^c[\m \)on jiDeibcii.- 
tigcc (^runblage , — batb bcm S^rap p unb fclbji 
bem ^5><>J^" f^^»"' beigelegt hcit. 



XI. 

2(uSjn9 eineö 23riefö beö .|)rn« Üatibfam^ 
nierratl;» ^ectud^ an ben vperauo= 

^artä ben soften 3an. 1804. *) 
3n ber beutiöen ^ciüatfi^unj; bct pl)i)ft[d)en 
unb matbemati|"cl}cn klaffe beS ^iationalinjlttut^ t)on 
Garnot prdfibirt, ber id) burd} bie ©ute beö ^rn. 
^rofeffor^ (5f)arle6 beimcfjntC/ rourbe t)on uns 
fcrm berühmten iJanb^mann, .^errn 2(1 er. tjon 
^umbolbt, ein neu angefommener 2?rief (rjcm 
©eneral S5eurnonDiUe, gran56fifd)en ®efanb= 



*) 9[)jan fiVbt aitö bem nad^ftebenben SSriefe, baf 
btm im ooriöcn ^efte nutöet{)ctlten J^umbolbtifd^en 
*>ricfc nod) ein anberer üon früherem 2)atum «yots 
auc'ge9an(^cn i\^, ber norf) gar nld)t in ben 2fnna; 
len be^ SO^iifeums fle()t unb njoüon fid) bdö S3?e: 
(entließe im 9C9entt>^rtigen 'KuHUQe befinbet. 



ten in 5)?abrib ubcifd)ic!t ) voicicicfai, tDclchot \x\, 
bicfem bccr[iri}?n Jlieifc bcr ccjtcn ilopfc 5can!rcicl)§ 
bie lebt)aftei1e %\ji\{xioX)x^t erregte. 

36 ei((» ^\)mx{ vorläufig einige ^afa barau6 
mit5Utl)cilcn; — ben 23rief fclbft trerben (Sic in 
bem i6 ^cftc bcc Annales du Mufeum d'Hiftoire 
naturelle (njcld>«6 ndd)flcn^ ecfd^eincn wiri)) abgcs 
bnictt finbcn. 

vi^r. t>on v.f)umbolbf fd}reibt rtuö SD?e)L'ico 
t)om 2?D?cffibor AnXI (2i.3uliuö 1S03) unb theilt 
bem 5^ationnlinilitute mel}ucvc gcöl09ifrf)e SSeobad)^ 
tungcn über ^orpl)pv, S5afalt unb £)b[ibian 
mit. — Der ^orphpr bi(bet nii-gcnbö grofere 
5)?affcn, unb finbet ftd) nirgcnbö i)dufi9er, ald in 
ben tropifci)cn ©cgenbcn jcbeö 5ßclttt)eile. 2)ic 
gi'6§te ^obe, wo itjn Spx. t». k^. beobad)tkte, betrug 
1900 5)?ctec über ber Ü)?eereöfldc^e, Ueber biefem 
9^itjeau fcinben fiel} £)bftbiane. 

£)a ^r. ü. ^. [eine größere (Sammlung üoit 
ÜZaturalien nod) in 2(capulco (tvo er ben (^apitain 
5P a u b i n uergebcnö ^nrartete) hatte, fo fct)ic!te er mit 
bem 83riefe l lo^ eine flcine jlijle mit CDiineralien 
iib, bie ^n\it bem 5?ationalinflitute gleichfalls uors 
gelegt njurben. £)ie Äifte entt)dlt unter onbern: 
T) (5ine mtereffantc (Suite t)on £)bfibias 



— 279 

nctt nug 9? cti- Spanten. 2) (5in tieitc? Sof« 
[il tjon ^ina ^a<^uevo. 3) (5inc neue £li!ar5s 
frnfliidifation, 9ll)oniboibnl = .£luQrj von 
©oanorc ata. 4) ^oUriftrcnben ^ots 
y()pc auö ber ^ro\)inj ^aile u, a. m. 

2!)a« gelbe Silber trutbetc, alö ^i^r.t), v^. fcl)rie6/ 
in ben ©egcnben von ^era^ßrut nod) fo heftig, 
\>ü^ er mit feinem O^eifegefdbrtvn bcm SSotantfec 
25onplanb, erft im OZopember 1803 nad) ben^us 
(len ab^ureifcn gebad)t«. ^r t)oft aber boc^ im dJlos 
nat Sloreat {ßStai 1804) in Europa ju fepn. 

5!)?itten auf ben gefabrrjolfen ^ögen burcf) bi^ 
m(5d)tigen (Morbideren arbeitete fein ^oper tl)dtigec 
@eijl fd)on ben ^tan einer jmeiten neuen (Jntbefs 
funggrcife an^ — tjietleic^t nacf) 2£fien, wo nod^ 
fo mandje ©e^eimniffe ber O'Zatur fc^tummern, bte 
fclof besi SJ^anneö barren , ber in feinem (Beijle ten 
Slalifman mitbringt, um biefe Söejauberung |ir 
lofen ! — 

Q. SSertud^. 



28Q 



XII. 

Ueber bm (Sturm x>om 28"^'" ^cc 1803. 
(23om ^rn, i;^amavcf ; auö bcm S}?onirO 

3)ie üble ^^;ttcc:in.ci, ircicbc .!^c. 2a m a r cf bei 
ber bie^mvili.QCrt notbltcben '^(btvcidjung tc5 lU^onbe^ 
eriDortet?, ft^Mig am 21 2)^cembcc an, unb ankette 
fftl), tric er eä im Annuaire meteorolo- 
gique angefünbiqt ^ntte, tiad) iJ)?aapHabe ibrec 
a(lraa()ltcben 2(ugbi(bung, nuf eine [ebc auffallenbe 
2(rt. 3n ben erftecn i^agen bee ^JZioofe, obet üom 
23 ^eccmbec an, litten ble odoiffe im Äanal unb 
im ^eutfcben 2J?eeue \i)on bctrd'i)tlid)en (gcbaben, 
unb 5u ^anö äußerte nd) biefeö f6[imme^^fttec 
burd) ^dufige SfJegengitffe bie mit ^öinbilopen oon 
©üben t)er, untermifrtit njiuen, njobucd) aber aiicf) 
bie ?rtmoi''pt)are üon 3^it ju 3«it etwaj^ aufgel)eitect 
würbe. 

lim 26 -Dccemb. bem 3!age t)or ber n6rb[icf)en 
5)?pnbön?cnbe. trurbe ber Zan huxd) einen 5Öinb, ber 
jnjifcben ©i'ibtveft unb ©ubfubweft abtDcd^felte, 
fet)r regncrifd) gcrtiad)t. 

2(m 27 Decemb. bem 2age ber 9)?onbön?enbf, 



— 28r 

gicng bec 2Binb auf einmal nad) ®ubcn um, ju^ 
gleid) aber fien.q fid) aud) ein t)6hefcc £uftt"trom t>on 
^öcjti'iibiiofjl ^u fntn)tifc(n an. ^ine I)albc ^'tuht-e 
'oot ©onnen 'ifufganq flanb ein gecabe .qcc^en dlox^ 
bcn i)ani]cnbcö !Itt)ccmomet?r ii:|: G5r. über o; eine 
S^batfacfee tt)eld)C 5fii)t, voci^ bie 2Binbc für eineft 
mi5d)ti^fn (5in,iuB auf bie Temperatur i)aben; ein 
(^inrlui ber nod) ftarfer, al^felbjl b'er Don ber ;3a{)r^= 
jfitift; — benn eö qefd^ieht nid)t feiten, ^a^ man 
in ber WVxtU beö 3uniu6 bei 3{nbrud) beg ^Jaqe^, 
tt)enn ber 9Zcrbit)inb n)ehet, ba^ 2l)ciniometer nie^ 
briger erblidt/ ül6 eö am 27 £)ec. n)ar« 

TTm 28 .1!5cc, bem STage beö 9?c((monbe^, hklt 
fi6 ber SSnib, fo wie i!;agö t)orber beim norblid^eu 
iJuniftij,^ nod) tjor 2rufaang ber ^onne, fub(id). 
^a6 ^()ermomPter $eiate 9 | (5)r. über o, unb i)ag 
55arometer war auf 27 Soll 5,8 Sin. berabgefunfen. 
5[)Zan ttjeif, baß biefer Sag auf eine febr unglüc!= 
lid)e 2rrt burd) bie SSerirüflungen au^|:,e5eid)net n?or= 
ben \ft, tt)itd)e bie '^J^eteoren in ben §rüt)|?unbrn 
anrichteten. (Jö ift augenfd^eintid) , ba§ bie n6ib= 
üd)e ^[IZonb^aiiüeid^ung, ;^uma( l)ier bei Srreid^ung 
i^reei ^6d)rien puncto unb bei ibrer 2?erbrnbung mit 
bem SSoIImonbe, fo n>ie mit ber 9hd)barfd)aft bec 
(Jrbndhe, einen fo großen complicirten (^injTup 
l;atte, \ia^ gegen 8 Uhr 9}?orgeng, ein mit einet 
ouperorbentlid^cn- ^eftigfeit, 5tvifd)en (Eübwcjl unb 



282 — 

5Be|lfubtx)e(l njehcnbec 5Binb 6ctrad)tlirf)en <Sd>aben 
onvict)tete: er roarf ju ^Paciö ®cl)ocn|leine l)erab, 
fül)rte bic bleiernen 'Platten , womit ^ro^e v^äufec 
öebfift finb, Ij'mvot^, rif @d)icf?r iino ^ieqeln öon 
einer '»DZengc 2!)dd)ecn l)erab unb tjerurrac^te, mit 
einem ^li^orte, traurige 3ufi^W^ S»n 'Pflanjengar- 
ten in ben 3;{)uiUerien unb bem l^upcnburg, ftnb 
fet)r jlarte ^dume, tbeitö abgebrod^en, ti)t'üi mit 
tcc ^urjet auegeriffcn morben. 

SBd^renb ber größten vj)eftigfeit be^ 5öinbe« 
bemerkte ßamarcE burcf) bic 3n)ifcl)?nrdume bec 
untern 5ßo(fen, welche duferjt fd)neU »on 5ö<23B. 
Jiacb £)5^JD. jogen, ba^ bie oI:crn, wie mit einem 
SSefen üon 5^otbtt>c|t nad) ^uboft 9c!el)rt, ganj 
Pitie flanben unb bie ^nvalt t\m$ 5öinbe6 an!an= 
bigten, ber t)on 5^orbrt)erten ju wehen im 58e^riff 
lioar. 3>iefer 5Binb verengte bemnad) ben 9?aum, 
tveld)en ber untere Suftftrom erforderte unb \)?rur= 
fachte burct) biefen SBibcrflanb bie fo ubermdpige 
©c^nelligfeit biefeö teötern @tromä. 

Um ein SSiertel auf i Ul)r 0?ad)mittagc / w'id) 
inbeffen gludlid)ern)eife bec hhi)tu ^f^orbweftrrinb 
bem tiefern, unb ücrflattet ihm von ber 3nt an 
einen freien 9?aum, voo))on bie ?5o(qe irar, baf et 
fanfter fortgieng unb ber »Sturm nad)lief. 

@o fur5 aud) biefer ^fuftritt bauerte, fo t)attt 
er boA aUe »^igenfd)aften eine^ wahren (Sturm«; 
ta« heift: er beftanb wie jebec anbere, a\xi einem 



— 283 

nicbciACtn 2uftf!rcme, njcld)cc burrf) bic SScrcnöCs 
iung beö 9?ainr.ö, bcn ev fid) mit ©eiralt \)ciTd)affcn 
mu§tc , t e i p e ti b tuurbc. ^^nbeffcn jcl^te [(cl) 
nic{)t t>(i^ Oierinyfte t)on einem ^ci\)ittei' ober Orcnn. 
b. i. tjon foId)en 9)?eteoven, H)e(d)e burd) eine ganj 
anbete 5l>eufettung üon Ui-]ad)cn f)erbei 9efu()vt tDev= 
ben. £)ev tiefe ^tanb beö S5arometerö, trcldjeu 
um ro U()r 27 Boü 4/ 6 Sinien tvar, mufte einjig 
bec S^erminberunq im tjerticalen £)ruc! bec 
Suftfaule ,^uiierd}ncbcn irerben, njeld^e burd? bie 
Sd)n^Ui9E'eit bc^ untern 2uft|rrom6 bewirft würbe; 
unb fo jeigte fid) and), gleid) 5iv3}?ittage eine fdjneUc 
^r{)6^un.g beö 0uecBfilberö in ber dUi)U. 

^ö ift ju !}offcn/ fai)t »:f)r. Samarcf, ba§ Mes 
jenigen, n}eld)en bie SSeforbcrung gemeinnu^igec 
^enntniffc am ^^er^en licyt, enMid) einmal einige 
3fufmerffamfeit auf bie S5ecl)d{tniffc »ermenben tt3cr= 
ben , bie fid) 5irifd)en bcn meteorolcc^ifd^en Zhat\ai 
d)en , tt}eld)e man im Sauf einc^ jeben 5al)reö be- 
merkt/ unb ben t)erfd)iebenen (Srj^emen be^ S)?onb5 
einfluffeö, ju Sage legen. ®ie werben ftd^ baburd>- 
nad) unb nad) überzeugen, baf bie'(5injTuffe bicfe* 
^immel^forpcrö auf unfere (5rbe, auf einem ftdient 
®runbe beruhen, unb bo^ bieUrfad)e, warum matt 
tiefe (5inflüf[e bi^ber nod) nid)t fennen gelernt t)atr 
barin liegt, baf man jebeö (Softem berfelben immec 
nur auf er SScrbinbung mit ben übrigen htoha<i)UU. 



284 



xrii. 

Ucbrr bie (Sntnbfdfe, bk man hd SScufcitir 
gimg bei: ^tun§eu in 7ibj'id)t bcr Metall^ 
»erbinbungen unb ber mcgUd)!! Qecuu 
,qcn <rbnu^un9 "ju befolgen bar; — Don 
ben 4:rnn. (5ax)cnbij'f) v.nb ^atd)ett * 
(2Cu^ b. ^d)n ber Äon. i^oiibner Ooc. ) 

SSei J^erbinbujiüi beö (5^o(t)cö mit atiDctn 5!}?er 
tallfn ir.U''; man blo^ fo(d)e wählen, bie i{)m [eine 
2)?hnbacleit nirfjt rauben unb [eine garbe nidjt 
ttieillid) Devdnbecn. .^ine 9iei()e 3Secfuct}e über 
tie ?3ecbinbung bcö ^jclbeö mit aU(*n metaUifchen 
©uiftanjen, bat t>k [d)cn bekannte 5ßal)rbcit bes 
fldtigt, ta^ «Silber unb Tupfer bie einzigen 
ftnb/ n^elcbe in biefen^rforberniffen übercintom? 
inen. 3^aö (5ifen ivnbinbet \id) jn?ar mit bem 
©olbe, feltfi alg 6)upeiren unb ©tai^l, ol)ne it)m 
bie ^el)nbnrfeit ju ttet)men, aber eö Derdntect il)m 
bie garbe. (5ben biefe^ tl)ut aud) bec 5^i(fel. ?}Zan 
fnnn aber auc^ nidbt )e^e 'Utt v>on Äupf'er o^nc 
Unterf(t)ieb jur 3?ecbinbung mit bem <^olbc c\e; 
braud)en, b?nn e^ barf burchaus» nicbtö üon $8lci 
OuCi ^S'pie^gUmj in feiner ^iUf,m\^ fern, ^in fo 
fleirer ?l'iUbeil bicfcr 3}?v'talle, bap er nicht einmal 
tcm.HupL^r itroi\^ oon feiner 2>el)nbar!oit benimmt, 
jei.9t ]iä) beim föolbe fdjon nacl)tl)eilig, wenn eg 



— 285 

mit fctchenr Tupfer t)crniifd?t tfl. ^ö ij! bietJ fos 
giU' ein '»Probiermittfl im kleinen, um ju erfors 
fd/cn ob Äiipfer fcci 'oo» jemn *I)?etaücn fen. '2(u^ers 
bcm l:at ^r. vi^atcfjett bemeth, öaß mcnn @otb 
mit einem \o{(l)cn unreinen Äupfer \)ecmi|'d)t \]i, eS 
einen großen Untcl•fcbic^ mad)t, ob eg in 5)?uffe(rt 
von '3anb, ober ^on (lifen gefd^motjen mii'b. ^^irb 
e6 in ben erflecn geid^moljen, fo i]l eS nid)t im 
minbcfren-bel)nbar ; in ben cifccnen ahn i)at zß biefe 
(5ij]enf(i^aft, ober erfan^U H« fofl^ic baburc!) ivicbcc; 
ja man fann eg nad) Gefallen mehrmals fprobe unb 
wieber be()nbar mad)en, je nad)bem man bie ^af:' 
fein \)ectt)ed)feU. Üeine 'ä\:t i^on (Snolifd)em Jtupfec 
ßiebt eine gute 95eubinbung mit.bem (Bolbe unb el^en 
fo tt?enig ijl bieg ber '^ail mit jebcc 2l'rt au6 ©c^me; 
ben. ^at&iitt hat qefunöcn, ba|j blo^ ta^ unter 
bem %imen b«'ö granulirtcn in 0d)n)eben bes 
fannte, t)ierju btenlid) fep. »:^r. owcben ftierna 
erfut)c wirflid) bei einer bJcife nad) Sonbon, baß 
man bafetbjl eine 2(rt :3d)n)ebifd)eg Tupfer t)erar= 
beitete bie weit tbeurer als ^i^ anbern ©orten wax, 
unb man fagte i[)m, \>o.^ fid) ^i( SSerfertigec ber 
©alanterieroaaren berfelben bebienten ; inbeffen n?eip 
er ben unterfd^eibenben (5l)aracter beg in ^nglanb 
mit bem S5?inamen granulirt, beleatcn Jlus 
pferg nid)t an5ugcbea/ fanbnn glaubt, \)a^ (^ bie 
in <Sd) weben unter bem 9^amen I'p ro-koppar, 
bekannte (£ort? fei;, ^r \)crmutl)ct, bap ta^ in 



286 — 

®d)tt?ebcn mit tiefem 5^amen 6elec;te Tupfer baöje- 
ntije fei), rDelcbe» fid) in ben'IÖdnben bec Ovaud;fdnge 
in bcn vSd^meljjfcn ani)i\nQU 



XIV. 

TTnjcfge beö .^vn» S3aitconbitcteurö ®artOr 
rtuä unb beö ^rn. ^rof. öocivi^, il?re 
3(^ugiten = unb aiiDere S)?inerali en = 
t)crfenbunc;en betrcffcnb. 

^a alte ^Cugitc \)on 200 big 300 ®ras 
wen je*9t bei unö augßeganc^en finb , wie auch 
Docevjt feine tt)iebcr: befommen fonnen, fo bitten 
wie ctUe bie gceunbe bec SJ^ineifllogic / weldje "Uxi- 
gite t)on unö ju babcn tx>unfd)en, auf bie anc\e= 
gebene (^rope feine S3c|TelUin,q ^u mnd)en , — ober 
firf) ju qebulben, bi6 wir (^cleaenheit gehabt haben, 
tinö wieber berßlcid)en 511 \)er;d)o|fen. ®elegent= 
lid) üerfeMen wir aud) nid)t, bem mineral04ifd)en 
publicum anjUjcigen, ba§. immer S3a faltfui ten 
unb (S)eb irg^arten, eine einzelne (Suite ju 
3 Oitl)tr. (Sac^f., beibc jufammen aber für 5 JKtMr. 
@dd)fifd) ju haben ftnb. 3ebe t)on biegen teiben 
Sammlungen ifl je^t auf 44 9?umniern angc: 
warfen unb eö finb juglcic^ mand)e i<eranberun= 
gen jum ^crtl)ei( bcrftlben bamit vorgenommen 
werben. 

5öilf)clm^(^at unb (^ifenad) im i^cnner 1804. 
© a r t r i u ö unb (^ c r w i ^. 



S n^ alt 



©eite 

I. 3lnatönüfri)e $8emf r!itngcn über einige ©pccicä ber 

SKoUuffen, obei* ■S5eid;tf)iere, au§ bcm 2(plJ)fia= 
®cfd)ted)te (oom »^r. ßuoiev a. b. ©cl)r. bcr 
Soc. pliilom.) 193 

II. lieber hk c^emifcbe 5latur bei* 2Cm eifen, unb bi.c 
9leidt)äetti9c (Sriftena gweiev ^flanaenfauren 
in bicfcn Snfecten (K. e. 2t"b{}anbt. beö^r. ^ours 
crop m ben Ann. du Muf. nat. etc). 19S 

III. «8erfud)e über baö .Reimen. (K. e. 2CbI;. bcä 
^r. SSajlet unb bca barübcr üon ben (5ommif; 
farien^rn.St)ouln, £)cäfontaincg unb ßa^ 
billarbiere crflotteten aSerid()t§) 2or 

IV* 9Jerglcid)ung ber in ber batQV>ifc!)en 9?epubli! 
üblid^en &^'tüi^te, mit ben ncuftQng6fifd()cn, 
(2f. b. ©df)r. ber Soc. philom.) 204 

V. S5eobacl)tun9cn über eine -BJeiböperfon, njeld&e 

eine gro^c SJienge ^al)- unb ©terfnabetn 
))et\ii)ln(tt l^atU h i-om ^:)rn. ©Iloi) in ©renobCc, 
(2C. b. Sd)r. ber Soc. phil.) 2o8 

VI. lieber bieS3eflanbt()eiIebe6öont) od) fc6 (Pro- 
polis), ober beä SO^Jaftiic bcr SSiencn {li. b. ©dfjr. ] 
b. Soc. d' agricult.) 211 

VII. Ojleolcgi|'d)e Sefc^reibung be5 einl)5rnigcn 
a'ibinocero^ ücn 6 u t» i e r (2f . b. Ann. du 
Muf. d' hiß. nat. mit 2(bbiib. auf Zal y.) 215 



288 S n M U, 

Viir. 9icc^ ein SBeitrag jur C5cfcf)id&te ber ooniJbinK- 
mcl QeraUtnen 2fcrolitt)en ober SO^eieorfreinei 
üom ^irn. ^ofc.Silumen bad). 233 

IX. 'diad)n(i)t von einet JHeife auf ben M o n t - 
Perdu, üoi-aelefen in bec öffentlichen ^i^ung 
bcr pln)i'ifco=matt)emütifi1)cn klaffe be§ ^ationaU 
inftitutg, 'oom .^rn. 3?ainonb C2C. b. Ann. du 
Muf. d'hift. nat. XIII. op. 254 

X. Uebej bie entttetjunggart becSSa falte. (2i:. b. 

Scf)r. ber Soc. philom. ) 269 

XI. 2fu6^u9 cineö Sriefö bcs ^cn. fanbfammetatl)^ 
S3crtudf), an ben J:)crauegebcr. 277 

XII. Uc6er ben <2tiitm 00m 28rten See. 1803. (SSom 
^cn. g^amarcf; du'5 bem Monit.) 280 

XIII. netter bie (5;runbü;|e , tic man &ei SSerfer« 
ttaung ber TÖiünjcn In 2(bfif{}t ber SKe^t qI*. oers 
b in b Uli gen unb ber möglidjft'c^tri.-.gen iCbnu^j 
jung ju befolgen l;:t; Den bcnJprim. ^aoenbift) 
imb^atrf)ctt. (3fuä b. <2(ir. tec Ä6n. 8onb= 

ner @oc.) 284 

XIV. 2(näe:gc beä.^rn. Sauconbucteurs (Sartortuä 
unb bcä .ftirn. ^rof. ©6rn?!J5, it)re 2Cugiten: 
u-nb anbere 2Jiine ralicno er [enbungen be: 
treffenb. 286 



^- 



y^tafy' </f(a^:f.c/.:i)/afurA-.7'JlrM. 



.Äff/ 




jSe&^ct c/e<p e-'C'n/un'^n4^ae7v <i/iy/i.o?to~ce7^<Jcr^: 






^i'^e/rjM^r' . ^tln/sTxiffdr 




.^wp(//idrn/o'^ JlAonocer(>J 



SR a. 9 a i i n 

ten neuc)Ien 3»l^«"^ 

^ a t u r f u tt t) e. 



vir. S^auDeö 4te^ etüd. 2ipnl 1804» 




I. 

bic fid) tcv 2(nnafimc einer natürlichen 
©fufenfofgc t)cr organi)Trfen Ä6rper cnf» 
gegen llcücn* 

£)fm ^crrn JpofratJ 55Umcn6ac5 In 
(Sottin^cn getviömef. 



Jn me^rern S^rcr ©c^riftcn, t^cuvcfler ^?rc 
^ofrat^, §. ^. in Dem ^anbOu(^e bec 
9^a t u rg ef d) t c^ tc^ unb in ber t) n ben- 




290 — 

25erfcr)ie'feett^eitcn beö tOtenfc^ein 
g e f d) I e (I) t c ^ , ^nbcn ^ie tic ^djmm^UiUn 
gerügt, n>cld)c ful) bcm 3')ntnrforfd)er in bcii 
Sß^g ftcllon , fobfllt) er tic 3"^i^i^"^" '" ^^i^ 
organifdKn €:d)5pfung fo nn einanbcr ju reia 
^cn rcrfiid)t, bof? fic eine natörlid)e ^tnfen» 
folge bavficllcn foücn. ©ie ^abcn crtDiefen, unD 
eö nnö gleid)fam ^nnbgrciflid) gemad)t, ta^ bei? 
einjflncn ^f)icrgattunc5cn Oei; jenem ?Qerfnd)c Di« 
sexus fogar uncnblid) weit ou^ cinnnber gelegt 
werben mußten, weld^eö Denn bod) mut^willig mit 
bcr 97atur, weld)e nad) me^r «lö einer 9lid)tung 
jtüifd)en ben (55efd>ted;tern eine Q5riicFe gebaut f)at, 
gefpiclt fei?» tüürbe. 

^^ fnme Aber bciröuf an , einen fifwttn ^Itrf 
auf bic Srnge ju werfen : ob jenü @d)Wieri;feitett 
nid}t in foferti für btn 97atnrfotfd)er ganj unerf^eb-- 
Kd) werben, in fo weit er fie mit bem eigent(ld)en 
unb ^fluptjwccfe ber ^laturforfdjnng in 9?erglci» 
d)ung bringt? ^iefe ^rage ju entfd)eiben, fü^le 
id) mid) nun jwnr nid)t im ^tcinbe; inbeiTen wer« 
ben ^ie mir erlauben, einige Q3emerfungcn, weis 
A}t i6) gerne al6 befdv.-ibene Sweifel auftreten fe* 
^en m6d)te , j3^nen vorlegen jn börfen, * 

^cineö ^ebönfen^ i|t bcr ^6c^fle Swecf aöet " 
3)at«(;forfd)un3 ber, in bic ganjc 9^atur tinm 



— 291 

Sufammcn^nng j« Srin^cn, unb jugfefc^ wiebec 
in t^r felbft \iiifm Sufömnten^ong ju crfenncn. 
IDa tkfcv 3uf«ttinicn^flng nnö bie 37ntur «(^ ein 
ÖJnnjeö jum ^ewujjtfepn bringen foU; ein ©cinjeö 
aber, vorjüglid; wenn wir l>c\x Q^cgriff von 2 eben 
mit if)m verbinben , nur unter bcr Q3ebin^ung qa 
benfbnr ifl, b<iil feine einzelnen ^^eiie nid)t blog 
bem p^i;fifcf)crt 9?ciumc nöcf) mit einanber vereinigt 
finb, fönbern in if)mn aud> eine burcf) ttJec()felfeif 
tige ^^ntigfeit befc()ran!te ©uborbination 
Ctdttjünbet; fo folgt , ba^ eine blo^e ^oorbina^ 
tion bcr einjcfnen DJaturglicber nufjev^alb be^ ÖJe« 
bietet j^ne^ ^öd)fren Swecfeö Cicgcn muJTc* Tftiin 
Ift aber bic ^itufenfolge , fo wie ©ie biefclbe auf 
eine negative 3lrt motivirt f)abm, nid)t$ weitet aii 
eine fold)e ^oorbinatiou/ wcldjt mit bem gebadeten 
SwccFc burd)auö nid)tö gemein f)at, unb um fo 
me^r für i^n gieid)gü(tig ift, je mf)v fie aikin 
hU ©inne, unb je weniger fie bie 23ernunft, wefa 
dje bod) för ba.^ ©ubjeft ba^ ^anb um ^a$ <55anjc 
fc^lingt/ befct^ftigt. 

S^aß fie aber nur eine €oorbination, tai 
f)ti^t, eine Sufammcnftellung bcr 3nbivibuen, fj> 
wie fie bem ^inbrucfe i^ufolge, bcn fie auf unfr» 
^inne machen, am beften jufammen ju paffen 
fd)einen, fei;n f6nnc/ wäre baburc^ ju erweifen, 
ta^ ^ic blo0 auf oen ^otal^abitu^ )ebe^ ein^eU 

U 2 



S92 — 

itcti (SefcT^opfcö rcf[e!tiren, unb tit 2fe^nlicf)feitcn 
bev aujjcfn ÖJefraltungen n(ö ^eitfnben vcrwcvfen, 
c^nc unö eine anbre SHorm ju fernem 23crfucl^en 
}U enttvideln* 

©a nlfo bcm t!)coretifc5en 97aturfor« 
fc^cr bicfeö 23crfaf)ren ganj unnn^ wdre, fo !6n« 
nen «uc^ bie <}ebnd)tcn ^inbernifTe, bie natürlich 
von groG'cr iBiannidifattig^cit fci;n möJTcn, weil 
bie fflatMK in i^rcn finnlid) evfennbavcn 2(ugbröt 
cfen mit unö OcfdjvanJtcn ®efd)üpfen fpielt, för 
i^n feine ^inbevniJTc fei;n. 5ßir ^6ren be^wegeft 
flud) nic^t, bv0 er fid) verlauten (d^t, bie 31atuc 
wegen ber 2)tftcrcni i^rer jci^Uofen, unb burc^ 
mdd)ti9e Äluftc ^trennten, 2lU8brticfe üagSar ein» 
jugreifen ; im ©egent^eit, er gcfdüt fich in biefec 
5Öiflnnid)falttg^eit, weil i^n bcr ÖJcbonfe an botf 
Sßed)felfpicl ^armonifivcnber ^^dtigfdten um fo 
mcl)r ergebt, an je mehrere einjelnc (^lieber bie 
Stollen vcrt^cilt finb. 

CEine nnbve S^nge ijt'^ «6er: oS ein folc^cc 
<Stufengang »on bemjeniqen 9^ntiirforfd)er, meli 
(f)cr, in tiefern Stegionen nrbeitcnb, bem erflerii 
tu £02atcrialicn jum ^^Öouen t)erfd)nffi'n mujj , nic^t 
mit ^ug unb 9ted)t verlnngt werben fönne, unb ob 
er nid)t feine ganje erlangte ^inneöu^ung aufbie» 
ten möjTe, um i^n anfvi;aulid> barlegcn ju fönncn? 



— '^93 

^ö i|i wcif)v, bcr 23erfTflnb 6cbftvf in ber @in« 
ttcntvelt einjctne ?i'nrd)nuun96momente, i^m fallt 
flucf) ba^ Ö5ffcf)aft, ^fnfltogien unter ben f6vpcvU« 
djen Ö^gcnfrdnbcn ju fud)en, nn^etm. Seibev ijl 
€t ah^v babei; fe()r oft geiini(tt(j vorlaut, unb ec 
cntblöbet ficf) nic()t, bic SJiUhl^r in feine Conlition 
ju jiehen; fo bafver, (latt bcr, i^rc (Srfd)cinun* 
gen trennenben Ü^atur, aU feiner Öebieterin unb 
^JZeifrcrin, ju folgen, frühzeitiger verbinbet, nf^ 
bie föefe^gcbcrln 23n-nunft eö woUte, unb biefcr 
grtr ©inge vorgaufelt, welche fie von if)m auf ^reu 
unb Glauben annehmen mujj. 

(Sie, »^err JJofrat^, bemetften t>c5itJf* 
<jen mit voücm $Hecf)te, bcij3 gnnje Orbnungen voit 
Organifationen fid) nur burd> 2f|tc!tatien in ein 
Cctenm bringen lie0en, 

^amit ijl nun «6er aud) ber 3^u6en, ben eiti 
folc^e^ <8d)ema für tcn nic^ierern Sivecf ber 9^aa 
turforfd)ung ^aben konnte, fcf}r vcrbad)ttg gemacht. 
Seewegen — jum $f)ci( and) be^ 9Jtij36rauc^5 
wegen, ivcld)en bcr 93erftonb bavon niad^en fönuj 
tc — Yofivc eß vcol)l gar erfpriepUd), alle weiter« 
S3crfud)c jur S«fl(leüung eine^ folc^en auf^ugeöen, 
tmb bci^ »vicber in ein €^aoö jufamnienjubrücfen/ 
ivaö man biö^er mit vielem ^unfl j 2liifivanbe 
«uöeinanbergelcgt ^atte. Um bcn Sßerjlanb tjon 



294 — 

biefcr nu^Iofcn 3lv6cit a6^u6ringcn, mögtf man 
mit nod) mit greüercn J'^vOen bic <3c()Wieri9tciteit 
fcl)il0crn, ^aö Kolorit, TOeld)cö ^ie auf bai 
©ematbc trugen, ifl npd) viel ju jnrt; ja id> m6c^j 
.tc fagcn, c^ ift cficr «njocfenb nlö o6fcf)rccfenb, 
lücil t)ic <^inue grabe bie 3tu5epun!te am lie6(!ert 
«Jaulen, weld)^ am weiteflen aus einanbcr entfernt 
UcQen. ^cr ^ciöciö von ber totalen Unmöglich« 
teit einer Coorbination, ive(cf)c alle ©lieber ^in* 
burd) (Btid) ^ält, ber Q3eivciö von bcm Unjurei» 
d)enben feinet eignen ^ircunifpeftionövermögen«, 
tt)örbc ben 3crflnnb ftu^ig machen; vieUeid)t if)n 
auf eine Q5efd)öftigung leiten , 6ei; tt>cld)er er fic^ 
fel6|l me^u üben, unb bem ©anjen jum gvomnien 
ttwaß me^r augrid)tcn fönntc. $Sielieid)t erlaubt 
t$ mit ber ^eir Herausgeber biefc^ tDiagajinS, 
fluc^ über biefen ©cgenftanb, weldjer freylic^ ein 
allotiion för baffelbc wäxe , fünfiig einige SBorte 
reben ju bürfen, 

'f^iiv werfe id) inbe0 noc^ bie ^va^e auf: ifl 
ber organifc^en 3^atur aller ^tuf^rngang fremb, 
ift er burdjauö unerforfc^lic^ ^ unerkennbar für un» 
freötnne? — 

2fl^ coorbinirte ®r6|3eit 6ilben bie Orgn* 
mömcn, wie wir fa^en, feine Stufenleiter; als 
fuDorbinirte, weld^e eine o^ne bit «nbre nid)t ge? 



öflcf)t warben, nic()t fxiftivcn fenncn, wcUi)C Alle 
im un\)cv(jrru1)licl)fn bi;namifc(}cn 93cieinc rrcf)cn, 
hil^tn fic im ©anjcn eben fo wcnu] eine fo(d)e; 
öücin tn, wo fcic <cinnc nicf)t jureicl)cn , um ^uc 
CrfenntniO bcrfelbcn gefilbvt ju werben , finbct bie 
Söcinunft bod) immer ^ntn cic"»3/ ""^ «"f «'"« 
fHcrtlitüt bcrfcl6en geleitet iveibcn ju fonnen. 3"» 
fccm btc Ic^tcre nur ein continuirUd}eö ©cfammt? 
wirken, «lö li^^n Ö3runb bcö ^ufinnmeufcvn^ bei? 
föanjcn, bcn!en !nun, mu^ \iq nfltiklid) julc^t auf 
ein •*■ ober — bcr an einzelne ©lieber vi'Vt^eilten 
gunftionen jurücf kommen; fic mufj, ta 6ci) gleic^^ 
Dcrtr)eilten Gräften bic 93iannid)falti9!eit beö Sin? 
|((ncn vfrfd)n)inben würbe, ^ieburd) biefer '^Tiam 
nid)fnUi9ecit na^cr fommen. 3M^ c^ft «"f ^^«' 
fcn <punft 9cbief)cn, fo übcrl^Ot fie eö, bod) unter 
$8crOe^lt i^rer fortbanernbcn Leitung , ben <Sin« 
nen; bie €)teücn, mid^t bie einzelnen ^^dtigfci» 
tcn be^flupten, hie Örabe bcr ^cftanbicjfeit biefec 
etcllcn, bie Wirten, wie ^iefe ^f)ati9!citen in i^j 
rcn (^ubflraten — ben ^^aterien — fid) auöbröi 
cfen u. f, w. ju untcrjud)en. CDa wirb bnnn frci;j 
lid) ein waf)rer etufengang gcfunben, ju bellen 
SJSoüeubung im eubjcfte aber — proh dolor! 
md)ti weniger, aU eine größere UHfinnlid)fcit un» 
fret du0crn ^inne erfobctt wirb. — 

2)ie ©arfleüung eine« fo(cf)en (Stufengange^ 



296 ' -^ 

ttJörbc and) för feie Stöturgcfcf^ic^tc einen nicf)! unSe« 
beutenben 37u^cn Traben , bcfonberl bie 2fnfid)t bct 
ür3amfd)en @cf)5pfun9 er(eic!)tern. ^ie duOev« 
50M'hnalc nem(id), nnd) weldjcn man 6i5f)cr bie 
«erfc^iebcnen Ö5rabe bcr SSotlfonimen^citbec inH^it 
fcweüen Or^anifation gefcf)ä^t T^at, cntfprc(f)cn nidjt 
immer bem Q^egviffe, welchen mnn fid) »cn biefcn 
Ö5raben 6i(bcn mujj , ja nid)t feiten fTeben begriff 
unb QErfa^rung ^ier mit cinanbcv i« ^Bibci'fpruc^e» 
^in ifoiirteö eigenmächtige^ SScfen, wclc^eö im 
fleten Conflifte mit p^i;fifc^en^ von au^en anbvins 
genben, $)otenjen, f\d) ouf gcwiffen (Stufen beö 
93o[mn^ unb bec ©cjlaltnng er^dlt; weldjeö im 
Q^ro^efre ber 7fffimilfltion burd) 2fmorp^ofirung a(* 
Icö be^ ^fcujjertt , wci€ in feine ^p^äre gcrat^, 
fid) fclbft bm (Stoff ^nv eignen' t5i(bung fc^afft, 
vocidje^ fid), wie bcr S^nturp^ilofop^ {id) jef^t auö; 
brücft, in j^eter ^rogreffion feinet 5Öerbenö er? 
^dtt u. f. w. , ' tritt bem begriffe nac^ ciH Organis 
fc^eö auf. ^ie (Jrfa^rung ftofjt fid) aber m hici 
fem Q5egriffe, fobalb fie barauf auögc!)t, ta^ \)olU 
fommentle organifd)e Stti^ivibnum ju cntbccfcn, im 
bem (le ^rabe an benjenigen Ö5cfd)6pfen, n)e(d)e 
fie för i)ie unvotlfommenflen ju Ratten genöt^igt 
ju feiert gtaubt, |. ^. an bie Soop^ptcn, mc^r mt 
an allen anbcvn jene Kriterien vereinigt erOUcft. 
^ie mu0 alfo m SScrlegen^eit gerat^en, wenn fic 
6ei) bet ^enbenj nac^ Soorbination, bey weCd)ec 



— 297 

fie bcc^ 6ci;m voüfommcnflcn Snbivibuum «n^e^ 
m\\[], ein foJc^cö Mt, unb ct^ von einer ^eite an 
tev <EtcUc , n>o bk r^ierifc()e Üiatur im llcbcrjjani 
gc jui* \5cgeta6tlifc()en ©djöpfunq Oegtiffcu ^u fei;n 
fc^einf, von b<r «nbevn im Sbcnle aüe^ ®efcl)a|fj 
nen. im 5)tcnfc()cn, ju finbcn meuiU» Siefer $ßev< 
legen^cit fann ber S^atur^ifrorifer fic^ uf>cif;c6ctt, 
wenn er, inbcm et vcm 9^aturfoifrf)er f)öf)eve iSiCvf« 
mnlc enrtc^nt, bic ängft(icf)en SBcrfiutc ju eiticc 
Sicif^enfol^e veria0t, unb bn für baö liiXQC viel« 
(eid)t cntfre^cnbcn ^i^provortion unb ^i6fi;mmcs 
trie nid)t adjut, ivcnn er bie, vlcücicfjt bcn du jjcni 
9)tcrf malen mci), uncjtcic^aitigftcn Ö5cfd)6pfe, af^ 
«m ndc()ften venunnbte jufommcnjteüt. 

Snbc^, id^ 5a6e mid) einmni fe{6(t ju üöertre« 
ben gefacht: eine fofc^e SHei^ienfolge fei; bem 3^a* 
tur^ijlorifer erfpricOIid;; fic fei; nic^t nur moglid) 
für bic '2)Ar|leUun(j, fonbcvn eö biete une fogör bie 
or9nnifd)c S^ntur im (Banjen felbft bie unvcrfenn* 
tareu 5}icrfma!c jur Coorbination bar. Um ba# 
von mid) ui vercjetvifTem, f)a6e ic^ ffeptifc^ man« 
d>er(ei; 33crfud)e geniadjt, unb 6in baber) unter mu 
bcrn auf einen Qöunft gejtef^en, welchen id), oö* 
fd)on ber iHatur^iftorifer i^n 6idf)er !aum be^ 2ln» 
fe^n^ wörbigtc, boc^ immer in einem ^o^en Ö5ra» 
be für bemerfenöwert^ ^alte. '2l6er eben vocii mait 
if}n nid)t def)&ri9 beachtete ^ finbet nod^ ein gro{<c 



298 "" 

!D;ttn(jf! an gcfcftlcfulicf^n ^atcn in >^etrcff feinet 
(latt fo ^Ä^; et bi^ jf^t nocft fc^r wcuiq «lö ^^ep» 
trag jur cntlidien QluffrcUung einer ^eoibinntion 
ber tbicrifd)en Öcfd)öpfc tiencn eanu. eo mit 
meine fehr bcfd)rdnt:tcn Unteifucljun^Kn mid) (oitcu 
fonntcn, n?imfd)e id) fc^r von S^ncn begleitet 
jn werben, in ber Hoffnung, baf; ©ie baö im 
®rof;en 6etrnd)ten mbd)Un, wa^ iii) nur im ^itv 
nen ju fc^en im €;tanbe wnr. 

a>ie Subflrtnj , welche »ir unter bem 'Slamtn 
bct Settc6 fcnncn, ift eö, auf wcld)c id) mei^ 
ne Tfufmcrffamfeit vorjöglid) 3etid)tct ^a6c. 

fBai tai Sett fei;, öOerlafTc id) bem (f)cmi* 
fd)en ^^vfiologen ju entfd)ciben. O^enug, eö i)t 
cineeuSjIflnj, wcld)e, fo weit fie aud) nod) von 
cigentlidjcr organifv1)it^icrifd)er iSiaterie, bie mit 
SHeijfa^iijtcit begabt, mit bem Sntivibuum in bi* 
reftet ^)^9fifd)cr Kontinuität |lcl)t, entfernt fei;n 
mag, bennod) alö 2lttvibut bc^ 1i}ietmd}ti auU 
tritt, unb mit in ben S'tfci ber fd)affimben gunf^ 
tionen bc^ ^^icre^ ein3cfd)(ojTm i(l. 

^ad) einem regelmäßigen ^tufengange Semer^ 
fett wir i) bic ganje t^ierifd)e Statur ^inburc^, 
tat ^^^ ^rjeugung bc^ Setteö im ÖJanjen genom» 



^ 299 

men um fo tiiei*f6nrcr wirb, je mc^t ba^ rcpru» 
buftivc iöcrmöcjcn in gcwtiTe @d)ran!cn juri^cf» 
gebrängt ifr, unb je conjlantcr gewiiTc <£tufen 
beö S^olum^ unb ber (SJcflaltun^ finb, — Unb ums 

c) ©nfTcISe 5co6nd)tett wir jufolgc ber grSi 
0frn 93ianinc()fa{ti3!eit ber ®e6i(be, njcld)e tie tU 
gcntlidjen SSevbauungöorganc conflituiren. 3^ JU' 
fflmmengcfe^ter bicfe Organe finb, befro un6eftimma 
ter finb bif @cl)ranfcn ber ^ettcrjcugung , befto 
mc^r Sett wirb in ber S^vcgel erjcujjt, Unb um» 
flcff^rt. — 

2fugcrbcm (?o0en wir noc^ «uf verfcfjiebne ^w 
fonber^eiten , von bencn xdi, wenn icf> von ben 
oben gcbA<*ten, unb am beftänbi^lien vorfommen« 
bcn, €rfcl;einungen einiget werbe cjefagt f)a6fn, 
mcf^rcre nufjd^lcn werbe, 

5)ie ^vtreme be^ reprobuftiven SJcrmögen^, 
iifl(^ ent^egengefe^ten 9tid)tungen genommen, lic» 
gen 6e!anntltd) eineö %^t\H b«, wo bie wenig* 
f!e, nnbern %^t\{i brt, wo W gröfjte ?OJannid)fat» 
tigfeit ber einj^elnen, brtö 3"^^^»^"ui" confrituii 
renben, <Ke6i(bc ifl. 23ic Soop^pten kennen m 
ihrer 9teprobu!tion feine @d)ranfcn; t'xz enaflcn 
^rän^en finb unftreitig barin ^^w wiebeifauenben 



300 — 

^^icrcn gefegt, ^tne faf! un\5(?rt{f'.i6nreti (55erc()6iJ 
pfe jeigcii unö nOci* and) ten cinfacl)fl'cn orqanc» 
fcf)cn ^an , tvdf)renb biefc, vorjuqlid) waö bic 
söerbouimgönjcrf'^cugc angebt, öie gvoptc 3u!'ini» 
menfcfeung ju laQc legen. 

^0 rnfift m bcn crfTetn «uc^ bic Sleprobnf« 
tion vcv fiel) gef)! , fo nutlcrt fic fid) bocf) niemn{5 
in ^cttcrueugunci. ^ci; einem ^olupcn u. f. lü. 
^at ncd) niemniö jcninnb eine beni gcttc a^nlid)e 
^ubjlan^ cntbec^t. ^a^ingcgen ifr hi\) ben le^« 
tfrtt/ bcr tracicn Siepiobuftion ohncrnd)tcr, bß^ 
§ctt au^crfl Ccftanbig, unb c^ fonimt öUein auf 
t)ie !Öccnge unb Clualitat ber 9?n^rungto|loffc an, 
tüic viel '^ctt in einer gegebenen Seit erjeugt wen 
öen foll. §fci;(id) finbct aud) ^ieSei; eine €infd}raH« 
fung ^tCitt, inbcm baß Stinbric^ , bnö ^djaaf, 
vorjügtid) ba^ avabi)d)tr f»«^ befonbcr^ im ^ettmcr? 
ben auöjcid)ncn , unb nnbre, j. 03. baö ^ameef, 
ta€ :^l'ntilcpengcfd)(ed)t, ivo^t bcjTnnbig gett in fid> 
^aben, aber bod) nid)t follcn gemafret werben fön« 
nen. Snbeffen i(t e^ bod) in foweit lU6eretnftim» 
iming Dei; ben *it^icren biefer Orbnung, alß, fo 
viel icb weij3 / bei; bin mcijlen baß gett von 6ey« 
ita^e gleid)er ^efd)«|fenf)eit i\t, unb im Mbva 
pec glcic^fliramig gemiffc iSteöcn am (ieOftcn ein? 
nimmt. 



801 

tDie Clualitilt bc^ %au^ ijt xumlid) f6<n« 
faßö in 2fnfcf)(n(3 ju Orinqen, in^em biefclbe regeU 
m^Oig vrti'iirt. ^nö ^ctt ^eö 9linbvie!)e8 !6nntc 
\)in ([[€ Tfioxm uiib ^öd}ftfr 25cr(ilcic()«ngöpun(t 
bicnen. ^cnn fd)on bcr ofonomifife ©ebraurf), 
fcer in betreff bicfcö S^ttcö am mei|Tcn vervie(fad)t 
ijl, fönnte Oeiüeifcn, baf? eö 6ci; ben ^hieren auö 
jcnep Orbnung^bie mciflcn ^igent^ümlic^^eiten be« 
O^J; wenn cö nid)t nod) nnbrc befianbigc 93^erf« 
tnale vor allen anbern gettarten auljcidjnetcn. 

^ai © d) w e i n , mit einfad)ern Jöerbauung^» 
Wetfjeugen, al^ bie wiebcrfaucnbcn ^^iere, ver« 
fe^en, ifl nun jwnr aud) ive^en feiner imScfc^r^nN 
ten gettcrjeugung bcfnnnt; allein von jener 9?orm 
lücidu fein gett auffallenb aO, wie fd)on im (55ani 
len Plinius (0. Ilistor. natur, lib. XI. cap. 
57. pag. 5i5' cdit. Dalechamp, Francof. 160Q.} 
UmtxU ^at. — Subcm fc^eint bem wahren ^pecC 
bod) aud) 5icr eine ÖJra^je gefegt jn fei;n, inbem 
ber Ocfonom bemev!t, ha^ cö um fo me^r feinett 
«igent^ümlid)cn €^arafter verliert, je mejr eö fic^ 
on^ciuft. ^d)ttjeinc von mittlerer gettigfeit liefern • 
«inen fcjleren unb jum 2fuf6ejva^ren tauglichere« 
©pecf\ aU bic ungeheuer fetten. Q5ei; biefen ifl 
eö fefir oft fd)ivammig, tveid), jutveilen nur wie 
ein bideö Oel. — ^a€ (Btammt^icr beö ja^meit 
^cf)ivein^, nemlic^ bic sus scrofa, ^at gar Uinm 



i02 — 

^pccf, unb laßt fid) and) nicftt wÄflfii, bü hin- 
gegen bie fettige <Bu6fcanj, wcld)e fie benn fcod) 
in i^rem 3""cvn jeiöi, bem Scttc Der wieberfaucn« 
. ben ^bierc a^n(id) ifl. — Ucbcr^aiipt a6cr fe^eu 
»Dir, bo|5, je unt^atiger in bcn ^^»eren, welche 
gem^ftct werben können, tk Svcprobuftion i% and) 
pd> i>a^ Sett um fo mehr anhäuft, ^^ei; i)3ian9cl 
an ^en>et)un9 unb anbaucvnbcr 9iu^e 6cbarf bec 
Organiemu^ befamitlid) nidjt cineif folc(;cn energi» 
fd)cn 3teprobuftion, al$ ücym cntgcgengefc^feit 
Snüe. 2ind) ifl eö entfd>ieben, boJ3 bcr flcte Öe» 
braud) ber löfotnotivcn Organe t^U S^leprobuf» 
tion bcr cigcntlid) organifd^en ^u^jlanj mdd)tig 
beförbert. 

tOian f6nnte ^ier ba^ 93t«rntett^ier , beit 
^ad)^, Den "iöaren u. a. jum ÖJcgcnbeweife anfü^» 
ven , in fofern bicfe '5;^icre nenUid; h^n kommet: 
äöer gett ankaufen, ben SSinter abct, weld^en ^in^ 
burd) bem erjlcrn aüc Q^ewegung mangelt, aujjer« 
orbentlic^ mager werben. DDuin würbe a6er f}us 
bei? nid)t bebenfen, ba^ benen, ben SBinter iibec 
fcblafcnben 'Z^kvcn, alle 9^a^rung abgebt, ben an» 
bem aber bic 9]a^rung fc^r fnapp jugcmeffen <(l, 

^Tnbre ^^uget^iere werben erjl al^bann fett, 
wenn fie au^ be(h Si^l^oube bcr ^iib^eit verfe^v 
unb ge^d^mt warben; wobey i^nen natüriid; bie 



itii}i ^cttJe^ung abgebt. — ©er 3<^<J^^"n5 wirb 
Ulli* bnnn erfl fd^iverfdüi^ von §ctt, menii er ba< 
ÖJnabenbrot) oicnicOt, oDcr jum lijau^^mib umge» 
wandelt mvb u. f. n>. 

*Dcr ^cnfcl) ^nt jwftr a«cf) im S"!^^«^« ^tt 
größten ^Dtagcvfeit Sctt; afieiit ^tcr ff^lcit aucf> 
fd)on nicf)rcrc (5tqcntf)üm(id)fciicn , wdd}^ fid) bay 
ben tvicbcrfaunit'cn 5f)iercn finden, m\b, tvaö ba^ 
itirrfimubii^fic ijl, er fnnn nid>t gcmcifrct werben, 
locnigjlcn^ wirb bic^cttmafTc tHd;t regelnißj3i9 nnc^ 
bcn S^ii^runginnitteln beftimnu. Q;r rcprobujirt 
«bcr rtud) im ©anjcn weit euergifd^er, aiß bic obc» 
9ebod)tfn "^^icrc, unb i(l einfjdjer in feinem ^au, 
alö bic wicbcrfiiiicnbcn '^^icre. SSo fdne reproa 
buftivc ^^ati^ih'it mit ^fnflrengung wirft, j. ^. 
bei; lange fln|)a(tenbcn ^itcrnngen , nimmt fein 
^lutvorrat^ verf)altniimiÄ|3ig 06; wenn er nur we* 
nig 5U rcprobu;^iren braucht, j. ^. bann, wenn 
fiine lofomotivcn Organe einer langen Diu.^e genie» 
(?en, ober bei; ^cranna^cnbem 2flter, wirb er^ 
aud) bei; fd)lei^ter S^a^rung , fett, unb oft unc^c* 
f)euer fett. 2lud) bann, wenn au^ ^cbwcid^e tic 
Energie feiner reprobuftiven. ^^atig^eit abnimmt, 
pflegt er gerne ciiu grö^e tOZenge \3on S^tt anju# 
^ufen. — ©ic magern i)3ienfd>en pflegen bie fe# 
fiefren 93iU^fc(n ju ^aben; fie fmb aujfallenb fiävt 
Uv «nb gcwanbtcr, alö öie fe^r fetten. $Öcr ^Tna« 



304 



tom nimmt ^u feinen Berglicbcrun^cn nut im37ot^« 
fflflc einen fetten .^ocper,. weil er tt)ei0, ba^ ^ie 
IDicfe unb 23oü^fit ber 93?iJöfc{n immer im umge/ 
fc^vtcn Ser^dltniffc jum 0d;mcerbaucl)e (le()t. — 

^ie SSötjel veprobujiven nuffatlenb (larf, tt)i( 
ttirfjt nur boö öftere Ühiierjeugen bc^ ÖJcfüebcr^^ 
fonbern «ud) ber Umftftnb Oeweifet, baj) fie wirff 
Ud) Oci;m SSerlujIe i^rcö (Sd)na6elö einen neuen 
bekommen !5nnen. 3m wilben Suft^nbe ifl bcc 
fSogcl nur dutjerft feiten fett, unb baö ^ei;fpiel 
von bcn Ortolancn unb 5crcf)cn, n>eld)e in wenig 
©tunben fett werben Tonnen, Ocmeifet nid)tö b«» 
gegen, weil fie e^ nie bei; ^ogc, fonbern nur bei} 
f5lac\)t werben, in wcldjer if)nen bw ^Bewegunjj 
cibgefit, fo wie 6ei; neblid)tem SJetter, in weid)em 
fie fic^ nid)t von ber Q^rbc ergeben. — CEinige 
tßoQd, welche bic ©cfangenfdjnft nic^t ertragen, 
unb nuc^ in ben engflen ^e^dltnilfen in jleter ^it 
wegung (jlei&en, loffen (td) nid)t md|te«; nnbre,. 
h\c jid) leid)t in i^ren ^dfig fd)icfen, |. ^. bie 
©dnfe, »^i^^ner u. a. werben beflo fetter. ZUt 
tie, welche fe^r f!ud)tig unb fnft 6efldnbig in bcc 
£uft |inb , j. ^. bie accipitres, f)ähen fein cigenti 
lid)eö Sctt, anbrc, wc(d)e fid) me^r nuf ber QErbe 
nnb bem SofTer «ufbaltcn, unb au^erbem einett 
fd)weren tragen (^an^ f)nbcn, j. ^. bic Qitnguinen^ 
tonnen ungeheuer f^tt werben, we(d;eö and) von 



— 305 

vUUn SBnfTcrvjögefn mit (Scf)»i'mnifu|5cn ^Ut. Uiib 
t)Q^ cnMicI) ticjeni^en fßbqel, Wi'(d)c vcrmittelfl 
tc^ .^rorfcs Mc S^o^rung für ben ^Oiogcn vorBccfia 
ten , cilfo mef)r jufnmmencjcfi'^tc 23ci'bamm^ö«jcrf; 
jcu'gc Ocfif^en, am el^eftcn ein ^dufiijeö §ett abfe» 
|en, i|i eincl)cfanntc ^^at}öd;e. — 

©ie gv60te ^fnjit^f bcr ^fmp^iOtcn ifr wegett 
6er fiift unvcrtil^barcn Sicprobu^tionefraft bttannU 
Snt ^iügcnietncn i|t n6cr liefen ^^icrcn aui1> eU 
$entlid)eö ^ett eta^aö frcmbe^» 23om .^rofoöil 
fögt man jiuöi', baO ec eine fettnrtigc ©uSfronj 
erjcugc; er ift inbcfTen aud) unter feinen Or&» 
itungevcrwnnMcn ba^ nm wenigflcn vcprcbiijirenbc 
^f)icr. (Einige €d)ilbfr6tcn feüen, wenn füe ein; 
9efd)lD|Ten werben, and) Oei;m £>3ian3ct otter 3?a^» 
rung, fe^r fett werben, weM^^ fid) nad) bem 06u 
<jcn erflnrt» 3"^e»^ ni^^cit bie fetttge s^u6|Ian| 
fid) me^r bem ^^vanc, aiß bem wci^ren ^ettf, 
?&ei; ben ranis, ben <Bd){angcn iinb ben uOrigm 
Sibcxen f)at nod; S^.emanb gett gefunben. 

löie nur im SBaffcr (eSenben faltGIutigen ^^ie* 
re — öie Sifd)c — reprobtijiien im (^an^en f>c\^ 
tueitem nid)t fo ftarf , aU bit ^lmp{)i6ien, obfc^cit 
tnan an ben $^lofi"cn einiger berfelOen merfwürbigc 
Sicprobuftionen gefe^en f)abm will. ^ei; fe^tr 
ijicten Sifd)en, |. Q>. 6ei;m Karpfen, trifft man 
SSPifltö mi. VII. 35. 4. ©t» 5(pril i8o4. 26 . 



io5 -^ 

nun ahtv and^ eine ^u6|lnnj «n , n)eM)f einige 
Zii)n[id)Uitcn mit bcm wal;rcn '^nit ^at. ^o 
fönncn einige aud) oibcnt(icf> gemnjlet werben, 
iöec fc^t encrgifd) reprDbujircnbe 2lal jeicjt ei» 
ne ^ub(ian)^ tu fc^on niei)r einem Oel ale bem 
gette (^^neit. 

^cr Sßftüfifcf), welcher, wie fein warmeö^lut 
6ewcifet, ftaifer o(ö bic ü(>vi3cn "DDiitOato^ncr be^ 
SSnfTere repcobujiren mu^ , ^t^uft in feinem S^öcje» 
webe jwar eine ungeheure ^3ienge von einer fetti^ 
gen ^u^i-anj on; nüein vom wahren gette i(t \\t 
ouffaücnb abweid^enb. 

^ie Snfeften (inb von allem gette entblöjjt; 
i$ man finbet auc^ nicf)t einmal bei i^nen eine bem 

gette entfernt &f)n{id)t gtüffigfeit. '^Tian 

irret, wenn man bic gallertartige ©ubflanj, wel» 
tnon 6ei; einigen testaceis antrifft, für gett ^dlt. 
— SRun wiJTen wir aber oud) , ha^ fcwo^l bic 
3nfe!tcn al^ bie Sßürmer, fo wie fie fic^ ben le^* 
ten Stufen bcr Suf^^mmcnfefeung mannid)falti9er 
ÖJebilbe nd^em, in i^rer SHeprobiiftionöfraft fajl 
imerfd)6p|lid) finb, um fo me^r, je nd^er fie ati 
bie Soop^pten grenzen, in wcld>en wir mit bem 
^ufammcngefe^ten ^aue allr^ getter^eudun^ ^ili^ 
vevl6fd;en fe^en. — 



Scft gefiele, bag ic^, Sey noc^moligem UeBer» 
61ic! t)eö ^ier ©efagtcn, mid) faft frf)dme, cö S^n^"/ 
v«rff)rimq^trurbigcr Jpcrr «^ofratf) ju öbcrfttrei^ 
6en, unb unter ben klugen bcö ^ublifumö S^nen 
meine UvQMjitx ^emerfungen mitjut^eilcn. (Sit 
werben ober bk ÖJilte Ijabcn ju bemcrfen, bag 
bicfe geringen 5^el;trägc, weld)e id) unter ^l}tm 
2fufpicien bcr 9(fltnriiefdüd)te ju Uefern gebaute/ 
eben fo trenig bie ^fbfid)t ^öben foüen, ^ie ODiecff 
male |u einer ^oorbincttion btr oriianird)en Ö5ep 
fd)6pfe fid)er ju (leüirn, ai$ fic felbft ein Ö5anje^ 
barflcden !6nncn, ^cu j^erte id) biefe 2(6|id)t, unö- 
gäbe id) ba6 ^efagte fi'ir me^r aU eine "Probe au^ 
lun ju fe^en^ wie weit bie ^enbenj nnd) einer 
Slei^enfotge fid> treiben laj3t, fo fönnte i<i> mid) im 
uorau^ nur jum Kampfe röfren , inbem viele^ 
weld;e in ber verfudjten SHeibenfolge bem {Oicni 
fd^en ben ^6d)jten ^lfl| nnwiefen, e« nid)t «ii 
fid) fommen (aJTen würben, feinen ^la^ bem Slinb« 
vie^e einjuraumen, unb tvo^l gar mid) verfe^erti 
würben. — «^abcn @ie inbcffen tit Ö5ewogen» 
^eit, jenen ^emerfungen S^^en fritifd^en (Scharf« 
6Ucf nic^t ju verfagcn, unb ba^ ut de*int vi» 
res etc. «uf mid> anjutwenbem 



tOUtM/ im Vl^t^rnUx i^os» 



se 2 



Od^off, 

ld«d. JDacr» 



308 *- 

II. 
QJefc^mbim^ eincö neuen ^igejlorö* 

53om /pcrvn tjon (ED el Crantz 

lOlitgücb ticr ^F. ju (?'tocfbolm, ber Ttöturf. ®cf. 
iu Berlin unb ^Kittcr öeö tRorDflcrnortcn^. 

C50Ut einer 2lbbilt>. ouf Taf. vi.) 

(Q(U^ ÖCnt Journal de pliysique. ) 

IDie Scfc()dnungcti , welche bo3 Sßaffer wnb 
«nbcce Slufjtgfciten barbieten , wenn man i^nett 
in \)erfd)lojTenen ©ef<SOen eine größere, alö bie 
jum hieben erforbcrlicI)e, «^i^e mitt^eilt, finb 
für bie ^^cmie unb $^i;fif fo intereflant, unb ßj* 
nen ein fo reirfje^ ^elb ^ur Unterfuc^ung aller 97a» 
turf6rper, baj3 ^U $)^ilofop^cn gewi^ nicf)t würbe» 
verfehlt ^abcn eine fo glanjenbc Saufba^n ju »er» 
folgen, wenn eg nidjt gcfd)ienen ^dtte, ba^ gea 
tDifT? 0d)tt)ierigfeiten, unb feibj^ Ö5efa^rcn, b« 
mit vcrbunben waren. 

^eit ^m erjlen 23crfud)en, Welche Q>apiit 
tnit feinem 6efannten ^igeflor anjleüte, fabelt 
mehrere ^^i;fi!cr biefem iJBcrfjeugc einen ^ö^ertt 
©rab von25onfonniien{)cit ^u geben )3erfud)t, t^eiU 
um bic d)emifd)en 2l"bdnberungen in ber 23erwanbt« 
fc^aft unb bergl. }u untecfuc^en^ weld;e in ^6^ertt 



j 



— 309 

Stäben be^Spi^c ^attf)(ihcni tf)e\ii um übß bit 
pf)\)^ifd)cn ®cfc&e nuejufinben, nad) tüe(cf)cn fid) 
tie ^jcpanfivfvnft bc$ ^ampfö n«d> 9J^aaJ3ga6c fei« 
wer Sif)i^un(} richtet. QEö fc^etiit aber bie flcinc 
Sa^l von ^efultaten, bk (id) 6ii^^ct «uö biefett 
23erfud)en ergeben ^.iSen, unb befwibcrö bie Q^e« 
fdjrt^nft^cit, bie {id) ^ier ni>d) ^eigt, ein fieberet 
Q3ett)etö ju fcijn , bn0 man nod) lange nic^t fo weit 
jcfommcn ift, ats man fid; vorgefe^t ^atte. 

©ie QEi'forbcrnilTc einer folc^en ®er(!lt^fcf)aft 
fd)einen fid), wie ^r. v. (5. g(au6t, auf fol^enbc 
juröcf bringen ju laffen: 

i) ^ie 3}t6grid)f eit, nad) ^efaUen bit^i^i^e 
ber eingefd)(ofrenen Slüffigfeiten unb i^rer JDdmpfc 
ju vermehren. 

2) ^ai ^^ittcif n\d)t 6Io0 in jebem ^ugen« 
Blicfe bie @tar!e beö ^anipfe^ ^u meffen, fonbern 
beufclOen aud) |ug(eid) lua^rcnb bcr '^dt btß 23er« 
fud)6 ju bcftimmen, unb in einem willfö^rlic^eit 
©rabc fc(l ju galten. 

3) ^ine r)in(dngricf)e gcjtigfeit bt$ 2!ßerfj(fug^ 
unb Entfernung aller ©cfa^r. 

4) ^equemt{c^!eit 6ei;m (53e6raucf), unb.£^ici* 
tig6eit, Söcrfuc^c bamit «njufrellcn» 



3X6 — 

je^enw^rtigen Bn|f<^»b bcr SSiffenfcbnftcn fein 6cf> 
fcrc^ \9iittcl gicBt, i^rc ÖJrenjcn ju cnveitern, nlö 
bie 2Scr6elTeruni] ber Snfrrumcntc; unb fv ^at be^« 
^rtlb feit lonqer 3c<t feine 2lufmcr!fflmfeit ouf bi^j 
fe^ ^ampfijefai? ^md)Ut. Ohne bie tOM;nunoi jir 
^«6en, Cnu er bie oMgcn CErforbernifTe beffelbcn 
üewcrfjlclligt !)rtttc , t^eiU er 6{o0 bie feit 6 Sa^f 
rcn ju @to(f|)olm bovon erhaltenen Sicfultnte bcf« 
fctben mit , unb fi'igt jugteid) bie '^cfd)rei0un9 bcr 
tDZflfd)ine 6ep , Yozldye er tm S^bruar 1802 ju ^crs 
tin ^rtt verfertigen lajlcn , njofe(6(I fic aud) mef)rerc 
tOiirgtieber ber @efeflfd)flft nrtturfovfd)enbcr Srcun* 
be in 3(u9enfd)cin genommen ^abcn. 

3tt ber I Fig. ber VI. ^nfe( \\l ber ^urdj» 
fc^nift eine^ fc(d)en ^ctmpffeJTelö von rot^cm ^«3 
pfer, vorgejl^eüt, an iveld)cm ein Sting mit freies 
fSrmigem SJtanbc bb gclöt^et, unb ber inmenOlg 
fecjclförmig ausgebic^t ift. TTnf biefe !onifd)e Ocff^ 
ttung pa0t ber cOcnfaüei mit einem fonifd)en ^anbt 
verfe^ene 35ecfet a a , ben man vorder in bal 3"' 
itere be^ ^efTeiö 9c6rnd)t t)at, tf)c bcr Sling b b bavan 
gelöt^et worben. i)3ian fic^t leidet, baO bei; bie« 
fer 23orrid)tung aUe^ bnrauf ankommt, bajj bie 
«tt ein<uiber paffcnbcn (Stöc!e genau obgebre^t unb 
bampfbk^t tu cinanber eincjefd)liffen fei;n muflcn; 
itebant) tvirb 06er aü<i) biefec ^cM beflo fefter 



— -311 

fcf)(te(3en, je f}b^et bie ^(aflkitat bcr im Äeffd hes 

ftnb(id)cnCDÄmpfc getrieben wirb, cd ift eine mef» 

fingcne ji)linbrifd)e Diö^re, tie ficf) fen!red)t rttcr 

ten ^ecfcl er{;el>t, an welchen fic flelötf)et i|^, unb 

bercn untere Oeffnung mit bcm Snncrn beö .^efi 

fc(ö in 23cr(nnbunq jr.^^t. Ue6cr btefc ^Olünbun^ 

ifl eine nsit £6d)ern burd)|Iod)ene ^ugcl ck mitteffl 

cineö febcrnben »ipctlfc^ c gcfdjoben, in n>eld>c bic 

2)ampfc bringen können, e i\t ein 'Stempel von 

bcm n(?imlid}en tOictall wie bcr 3»;tinbcr, ^»orintr 

er \i<i} ohne Steibung burd) tie ©ewalt bcr Kampfe 

in bie ^ö^e fd)ie6m lagt , unb 6ci; SSerminberung 

bcrfelben wieber ^crnbfin^t. 7in biefem ^temi 

pcl ift bi^ Stange ei befefügt, woran fid) eine 

^d>eibe fg bcfüntet, tsit man mit blei;erncn 

ö$ewid)ten mm Fig. 2. nad) ÖJefallen beladen 

fann. ^iefc ^d)cihc f)ait ben Stempel e bep fei« 

nem 97iebcrfinfcn jurucf, fo wie i^n ber ön bett 

3i;{inber gefc^raubtc 2Cnfa^ li bei;m Steigen auf» 

^alt. 5l"n bcr einen (^citc bc^ ^ptrn^^f^ bejinbcit 

fid) 10 über cinanber fle^enbe £6d)crd)en pq, fo 

flcin ölö man fie nur bohren !ann , etwa um 

I £inie von cinanber abfle^enb,unb wovon b«^ obcvi 

pc etwas gröfjcralö bic öbrigen i(l, no ifl dne tläu 

nc, an ben ^ecfcl gelot^ete, eiferne Zapfet, wor^ 

inn fid) etwa^ -Cluerffilber Oefinbet, wt\d)ii biefem» 

pcratur ber inneren Kampfe annimmt^ unb fie ei» 

nem ^^ermomctermitt^eitt, bellen ^ugel ftc^ ^btnr 



312 — 

iaUi in biefer ^«pfel 6cfinbct. r ijl c(n Sting, 
um ben ^ccfcl aa b«ian ju galten unb nacl; (b(s 
fallen ju wenben. 

^tc 23crfn^rung^nrt mit bicfct ^nfcf)ine t|t 

for^enbc: Um bcn .^efTcl mit bcu langen nnjufiM^ 

Icn, tt?c(c()e bcm 25crfucl) untcrvDoi'fen nj?rbcn fo(j 

Ich, wirb bcr S^ccfd aa in einer geneigten finge 

ouf bie @cite gehalten, tuor«iif man i^n gegen 

ten Stanb bb herauf jief^t, unb mit einer fonften 

Sre^ung anbrucft. (£r wirb ^ier burd) brei; flci» 

ne, an i^n angciot^cte, CDri'f)Op(jcn fefrge^a(ten. 

^an fc|t hierauf \iai ^^crmometer ein^ unb legt 

ju(e^t tu Ö5ewid)te mm auf, 3«^t mad}t man 

geuer unter ben ^effel unb er^i|t tic barinn ein/ 

öefd)lolTene SJöffigfcit, (bieman, um 5<Jit ju fpa« 

ren, 6erfit^ im fiebcnb^eiOen 3iif^«nbe ^inein gie^ 

^en fann) fo flarf, 6iö bie nnil) allen leiten 

Wirfenbcn kämpfe ÖJewalt genug erf;a(ten hn6en^ 

ben Stempel mit feinen barauf (iegcnben Ö5eunc()> 

Un |U ^eOen. (Scbalb biefer uOer ta^ erjTe fiecft 1 

hinauf gediegen i(l, bringt ber ^ampf bur.i) baf« 

felbige unb erhalt fiel) mit ben aufliegenben (^cwid)t 

ten im Ö5ieid;^gett)id)te, ober, wenn bie ^i^e nocf> 

fl^rfer wirb, öffnet jld) bcr 5)ampf burd) weitere 

CEr^eOung be^ Stempelt nod) mehrere £6c^er, fo 

ba^ taß, ix>aß von i^m tci ^erau^ bringt, mit bem, 

»aö taxan inwenbiö \jom geucc erzeugt wirb. 



— 313 

proportionflf hUiU, fo wie bcnn and) bic Q:(a(ltcij 
t&t be|Te(6cn immer mit fcen (^etiMcl)tcn m m im 
Ö5(eicl)geivicl)te ftc^t. .So iji nam({c() !loi*, taf) bie 
3«^1 bcr Üöcl^er feinen (Jinfluf; nuf bie ®eiva(t ber 
IDamvfe f)at , inbcm tiicU U^$uvc immer bcr nufi 
liegenbcn ßafl propoi-tionnf ifl, bie ^rmpfe möcjen 
fluö einem , ober auö allen je^ncn aU6|li6mcn. (^i 
folgt ba^er nuä biefcr ^Inorbniing: 

i) bnjj mnn, um t^it ©cioölt unb bie .Jp^lc 
ju erf)6f)en, blo0 bn^ Seucr unb bie Ö5ci;)icl)tc ju 
verbreitern ^at; 

2) b<ij3, um biefe ÖJewnlt ju mcJTen, mnit 
Blof? nötf)ig f)al>e, bie ©runb^nd^e beö ^tcmpel^ 
c mit ben Ö5eand)ten ju vercjlcicl^en , ivomit er 6c* 
fd)wert ift; unb um tic^c Q^ciocdt \iie Seit be^Sjcr^ 
fuc^^ über auf einem bcftimmtcn <55rabe ju er^nls 
tcn, bringt man ^U Ö5ctt)id;tc auf ein fo(d;e^ SSer» 
^altni^ ber ÖJrunbpad)e^ aH cß ber SSerfud) erfori 
bert; tcohe\) bann immer für einen fo ftarfen ^cuer* 
^rab ju forden ifr, bn0 bie Kampfe ben (Btem« 
pel fo weit I)e(>en, ba}l jle burc^ bie £od;er einen 
2(u^tveg finben Ifönnen ; 

3) bfl^^ fo6atb man bem ^ejTel eine ^infang* 
(idje ©eiualt ge^jeben, unb biefe (Gewalt 6ercd)net 
^at/ man ^ugleid) auc^ taß ^Za^iimum ber Qiti 



814 

tttd)tc !ennt, womit bei* Stempel o^ne ©efa^r 6e: 
Inject it^erbfn taxm. ^^icibt man nlfo innerhalb 
biefer &vcn)^c\\ , fo tcrfchtinn^ct jc^e 93iöii(icf)!eit 
einer Q5cf(\l)v, unb bic \)](flf(1)inc ifl von bcn 9Scr» 
Änbfruncjen bce ^cuer^ (\anj unnb^angig*, inbcm 
bicfce (entere jwav bic \)}ten(ic, ober nid)t bic ^iai 
flicitat, bec '5)önn>fc V)crqr6j3crn !ann , wclcfjc (c^j 
tcrc B(ctl von bcn Öcwid)tcn abfangt, inbem bic 
^cftigflcn ^cucrarabc nicl)t^ weiter vermöcjen, a\^ 
eine gröfjcrc ?Dtcngc von dampfen biird) bic £6cf)ec 
ju treiben, o^ne i^ic €(a|ticität jii vcvgr6f;crn ober 
bcn SKanben beö ^efn|lc^, ivorinn fic ein9cfc()lof< 
feu finb, me^r (55cnjaU anjnt^un; 

4) bftß bcr ©cbraud) biefer (JJcrat^fdjnft fe^r 
Bequem unb leicht ifr. 93tnn tann bic me^refren 
23erfud)e o^nc Ofen unb 9iaud)fan9, b(oJ3 nuf ci« 
nem fleincn ^ifdjc, mittcift einer ?ampe von®eim 
gcijl, ober mit einer 2frgrtnbifd)en von boppeltcm 
Suftjug, anf!ctlen, tt)oburd> «üeö einfacher unb 
lcid)ter bcmerfbnr wirb. ^3iit fo(d)en Sampcn f)at 
J^c. V. (£bc(cranj hii Spi^c bcr Kampfe, bei; 
feinen erflen 93crfud)en , biö nuf 150 Ö5rflbc be^ 
Ccntcftmalt^crmonKter^ getrieben. Srei;(id) t(l 
Mefe^ noc^ iange nid)t ba^^ wä^ man burd) bitfe 
lSKafd)ine erreidjen fann, inbcITen bod) me^r ali 
bie frühem 25cvfuc^e gcleif^ct f)<iban, mittclfl be» 



— Si5 

nen mnn bie ÖJcfc^c bcr CE):panri6i(itat ber ^dmpfe 
|U beflimmen vcrfud;t i)atu, 

^ic cin^i^e lln6equemlicl)!cit, n?clcf)e<5r. v. ^. 
bfpm <55cbrauci)C bicfcip, ?Scr!jcugö fanb, bcfranb 
barinn^ baj} man bcw 'öecfcl bcfrnnbig inncrl)ti(6 
bei Äeffcfö IfljTcn muiltc. Um bcrfcIBcn nbju^cl» 
fcn , fiel i^m ein, j\i>ifrf)en bcm Sianb unb bcm 
IDccfel nod) einen «nbcrn , an hci\icn CEnbcn !oni> 
frf)cn, iHing w anzubringen, von we(d)cm fid) 
tu eine @cite «n bb, unb bic anberc aw aa an« 
fd)(ieOt. 2BiU man nun bcn '^cdä ganj ^crau^ 
^cben, fo legt mon bicfen Dving oben auf benfet^ 
bcn, unb tdOt i^n bann auf bcn Q3oben niebcr; 
^ifc la0t er fid) unter bcm 9linge ^crvor^ic^^n, unb 
burcf) bie vcrgroOcrte Ocffnung bb, ^crauö ne^» 
mcn. 3" mand)cn Ralfen fann bicfe^ von Shi^cn 
fci;n. 3"öcfrcn fanb »^i-. v. S. bei; QSeifertigung 
tk\ii anbern Stingeö, ivenn >r a\iintl)albcn hid)t 
genug anfd)iifOen foüte, fo viele @d)ivicri9feitcn, 
ta(5 er bocb bic flcine Unbequemlid)f'cit bei; ber er« 
ften iSinricbtung , vorjog, jumal ba pe, bei; ein 
ft^enig Uebung unb (^cfd;iälid)fcit, Icicfjt übcrwun» 
bcn werben fann. 



3i6 ^' — 

III. 

lieber eint ^crBefferun^ unt) felpr »offbeif^ 
^affe 2(nn)ent)ung ber fppbrau lifc^en 
2ßint)e t)eö »^rn» '^ofratf^^ ®er\)U 
nuö, bei;m Scrgfcaue* 

$lu^ einem ^incfe ^eö Spvn» Q^crgömteacj 
tuacö €ngelbtfd)t ju Scepbecg /J aa t)ett 

C5J}Jtt einer Slbbilbung öuf Taf. VII.) 

?)}^it vielem SSer^ni^gen f)aht id) ben in 3^* 
rem fd)a|borcn 03ia(]c^inc för bcn neuef!cn 3«* 
panb bct 37atur!unbc *) befinblicbcn S3orfcbln(j 
te^ «g)L'u, .^ofrat^ ^crvin^^ ju einer ^pbrau« 
lifd)en SSinbe gelefcn, unb in bicfer ?Dtnfd)ine 
eine fehr tt)efcntlid)c SSerbefferuna ber bigficr bei 
fannten unb bei; unfcrm fäd)fifdKn Q3crcjbfluc fo« 
xocf)l alö bei; bcm un9arifd)en ^er<jbnuc me^rniiilg 
angewenbetcn3ßafTerfaulcnmafd)inc gefunben. Q3ei;» 
te £OZafd)tnen berufen nvim(id) «uf bem ©runbfa^e, 
baß ba^ SBaffer in fommunijircnben 9vö^rcn, and) 
von un9teid)cr fBtitc, <j(cid) ^od; ftebet, unb fo(i)tic^ 
eine SS^afferfaule von geringem ^urd;mclTcr einer 

*3 «W. f. bief. sOlag. SS. Vi. @t. 5. e. 407. CO^oy» 
»803.) 



— 31? 

SS^aiTcrfchife von (iröfuTcm T>nrcf)mc|Tcr hai Q^Uidjt 
öcivicht hnlt. ^n- fi3orju(j bei* i)3?(<rcf)inc bcö Jpvn» 
J^ofvcitht Ö)erv»inu0 vor bcr iS?aiT<^rfdu(cnmafd)tne 
^cfrt'hct fltu'i* bnvinn, bnjl Dcp (cfjtcfcr auf jfbcti 
2l"nftu() eine SßafferfniUc verwcnbet tvcvben mu^, 
von ber ^5he bce ^u6eö unb bcm Cliicrrd)iitttc ber 
weitem 9{öfn-c, (bcö foc^cnnnnten ^rei6c,^i)(tnber^), 
bei) ber (^erv)inu("ifil)en 03taf(f)ine aber bei; cje^orttjet 
€inrid)tunij niii' eine SöafTcrfnule von ber ^6r)e ^ci 
Jbnbei unb bcm Cierfcbnitte be^ bei; berfelbcn be^ 
fünbliiten '$rid)tccha(feö, ober nder^ocbfrene ^ vott 
tcr SBafTermen^e, bic ju 2(ue Übung gleicf^ei* ^i'flft 
C^i; ber SÖnf]erfaulenmofd;ine erforberlic^ i|t. 

?Dic Jpnuptf;^d)e tfr hierbei), tm beive9(td)eti 
$rcd)ter tt)n)Tcrbid^t mit ber Mf)ve ju verbinben^ 
unb eö forbcrt ber J^v. ^cfr. ©erinnuö alle ^P5i;fia 
fer unb ^ted)nnifer auf, ober eine ba^in äbjivecFen« 
fte CEInrid)tun(j nrtd)juben!en. — Sei fdjeint mir^ 
öa0 bic ^dnvieri^feit einer ivafTerbid)ten 23erfd)tie# 
^ung ^auptftid)lid; in bem Umjtanbc liege, bn^ bec 
Srfünbcr biefe'53ori*id)tung inwenbig in bem^ric^tec 
onjubringen gcfud^t ^at, beJTer fd)cint cö mir aber, 
unb in ^"nfe^ung ber ^luffic^t unb Sleparatur bca 
quemer, biefe 23erfd)lici3ung von auf^en anjubrini 
gen unb baju fc^liigc id; folgenbe^ 53?ittel vor. 

SKon laJTe ^af. Vn. ^en *^vic^tei: cdfe (Ic^ 



ai8 — 

frci^ {\Uv tct 9t6^rc a a 6ctt)cgen, «n^ umgeSc ben« 
felOcii mir einem 3yl»»öci' wosr (am bejlen von 
gego0ncm ^ifcn) biefcn 3i;tinöcr veiftlicOe nxan 
etiüo^ unterhalb bcm Sfti^cau ber obern ^3iünbung 
öcr Störte aa mitteljT einer ^iteibe xy, bie in bec 
53iittc mit einer fiieberungebuchfe tt, wie bey bem 
SÖamv>fji;(inber ber neuern geiiprmafd)inen verfc* 
^en i\t, unb gcnnu bieJSeite bes duerfcij^iirre^ vo*ni 
l)cweg(id)cn ^iid)ter ^«t. Um bicfen ^vicf)tir (jci^ 
feiner Bewegung in 9lcid)er 3ttd)tuttg ju er^alten^ 
fann noc^ 6ei; pq eine ^^n(id)e SSorric^tung ange* 
tocf)Müerben, tt)e(d)e aber feineöiüegeö wafTerbic^t 
|u fd)He^cn Oraud)t. ^an füllt hierauf ben gan* 
Jen 3i)tiitber mit Saffer 6i^ wo, t»c(d)e^ mit bec 
?ÖiUHbung a ber innern 9i6^re gleicfeen S^iveau 
f)Cit, unb bann erft ftccFt man ben ^ric^ter cdof 
in ben gefüllten 3v^j"ber. 

!Senn baö* SSnlTer ber Jommunijirenben ^hf}» 
vthh burd; bie 9\6^re a a ge^t, unb auf bie untere 
glddje bed ^rid)terö ed briicft, fo t^eiit (ic^ biefec 
SDrucf aud) bem ^Saffer im SyHnber w o s r mit, un^ 
wirh auf l^ic glac^e xy mit ber ^raft einer Sßaf* 
fwfiSufe, bcren ÖJrunbPacfje bie SU^d)e xy (weniger 
ttm Cuerfd^nittc be^ ^rid)t«r()alfeö) felbjl un& 
bercn ^ö^e bie ^6^e be^ SSaffer^ in ber 9lö^re bb 
Ö6er bem 3^i\)eau von xy ijt. ^g i(t freplic^ bic# 
Uv ^rucf/ wenn bie 9!)vafd;ine nur einis^rmapert 



— SI9 

von hetv^d)tHd)tv SSirf famfett fei)n foK, |lcmlic^ 
groü, unb C)af)ev crforbeit bic Siebening bei* ^öc^> 
fc tt bic gv60te C^ennuicifcit. 2iikin unau6föf)r9 
bfli* fann biefc $öcrfd)(io|5ung6metf)obc fciiugiüegcö 
fei;n , ba mnn tri; ©ompfmafcbincn burcf) eine fol» 
<()c ^ieberung ja gar ^m 5)urc^Drang bcr Kampfe 
ter^utct, ba feiner ba^ ööer xy fte(;enbe SÖafJev, 
wie man tiefe (Srfa^vung 6ei; ^augfaf^en (angft ge» 
mad)t ^at, ungemein ȟl ju einem waijerbic^ten 
S3erfd)(ufrc 6ci;tragt, unb ba eä enblirf) auc^ gar 
nic()t barauf ankömmt, ivenn aucö ein wenig ^afi 
fer bei) tt burdjgebrücFt wirb. ^lUcnfall^ !6nnte 
man 6ei; ber £ie^erung tt noc^ Sebcrn anbringen^ 
welche bai Sieberungcmaterial ( ba$ £cber ober bett 
•^anf) gegen ben ^alö beö ^rid)terö bröcften. 
©<e Srfa^rung inuO ^ier ba9 ^(n^aiten geben, roU 
weit man mit ber @d)drfe ber Sieberung ge^en 
fann, o^ne auf ber onbern ^eite burd> bie ver* 
mehrte Sveibiwtg 6ei; ber Bewegung be^ ^ric^ter« 
^u viel an ^raft ju verlieren. ^ 

3u mehrerer 2Birffam!eit mb |u 6efferem 
ÖJange ber ^^Zafc^inc würbe id) nod) folgcnbc 33or« 
tic^tungen anbringen : ^ntv^t würbe ic^ ber Sint 
faüörö^rebb eine fo gro0e ^ö^e geben aii ei ba$ 
vor^anbene (Gefälle geflattete unb bit }u bewegen« 
te fiaft erforbertc. ^iefe^ würbe bie Sßirfung 
ttt ^i^(f(^ine ungemein virgr5^ern. Oben würbt 



320 — 

bann, t\)ie U^ bett 5S3afTcrfflnfcnmafcf)irtfn, ein CEln? 
fanfnficn angebracht. Um abn bei; tcx Ocffnung 
bcß S^af)ne^ ü tf;ci!j? n;d)t bic ganje ^al•übcr freien« 
te 5S3afr.v faule in ber (5infal(jr5^i*e b b ^ecauslau« 
fcn ju (äffen , t^eilv um bcm ^fuf.^angc öc^ ^ric^» 
tci'j? fc^nell unb mit cincmmaie ^in^alt t^un ju 
können, n?ürbc id) gleicf) über bem Jja^nc ü eine 
.^(appc a a anbringen, burd) \vdd)c man ba^ SÖaf» 
fec ubev beifclbcn fd)ne[l tiuf^altcn tonnte. ^iiU 
Uid)t tonnte man auct) mit bem .^a^ne ü feib|l bie* 
fe 23oi'ricf;tun3 vcrbinbcn» 

^obann ivörbe xd) auf bcf Oberp[ad)e be$ 
^i'id)tev^ einen f (einen Ö?ett)id)t^ra|ten anbringen 
unb in benfelben genau fo viel Ö5ewid)te legen, a(5 
ju Ucbcntinbung ber Steibung unb ber übrigcti 
SS3ibcrfran^e bei;m 3'iiebergangc beö '^rid)terö er» 
forberltd) wäre, \V)eld)e^ man (eidjt baburd) bewir« 
fen tonnte, wenn man in biefem .haften fo lan> 
ge (B:wid)te jufc^te, biö man fö^e, bajj ber 
^rid)tcr feinen tiefften €tanb nid)t fpater er« 
reidjte, alö ^a^ SaJTer aufhört auö bem 4>«^ne ü 
ju fliegen. 

<Siit biefen 5Öorrid)tnngen würbe nun hie 
5!0iafd)ine folgenben Ö5ii!i4 nehmen: 5Benn bfl# 
SSBalTer au<J bem Sinfallfafren in bic Sinfaüerö^re 
ptk unb biefe !H6^re fammt ber ^ommunitatien^ 



r6^« imb bcn ^v\d)Ut <icfö(It f)ätH, fo würbe <jefr 
gen bie j^(<^c()e i'^cö '^ridjters cd ein ^u\d aufs 
wartö eiU|te()en, bcc einer ^nffjifäule von bec 
glad)e beö ^ridjtcre unb von Ccr ^oI)e bce ©af* 
ferftnnbcö in ber Q:infnUör6f)re über ben S^iveau 
ber ^rid)tcrflnd)e gleid) ivdre. ^atte bcr ^vid)tcr^ 
«jeld;er burc^ bic\c ^taft in bi: Jpöbc g.'tricbcri 
wirb, feinen f>od)(len ^tanb erre'd)t. fo würbe 
bann t^it ^dippe a verfd)(onVn, woburd) nii' tüel« 
tere SßBiihmc) ber .suaft foqleid) (^el;oben n)arc; 
Her .^a^it ü ftingegen rvürbe gcöfnet. Hwi bU' 
fem bränge nun fo viel ^afler, bi6 ^a^ ÖJleidjge» 
U)id)t in beh fommunijirenben 9ii)I}ren unter rem 
S^iveau i nncber fjeri^efteUt wäre golue bec 
^rid>tcr, buvd) fein^ Stcibung verhinbevt, ber fin; 
fcttben 2Snn"erfidd)e nid)t mit berfdben Ö);fd)Wins 
bigfeit, fo fonnte cl Uid)t gefd)e()en, baj3 ba< 
SßajTer in bem 9laume cda bei; ü auöicef.\ Um 
tiefet ju ver^inbern, bienet i>a€ vorgcfd)(aaenc 
©egengewidjt «af ber ^rid)tevflad)e cd. 5)urc^ 
biefeö 0$ewid)t wirb ndmlid) ber ^rid)ter ber fin« 
fenben iß>afTcrf[dc^e unöuf^övlic^ nad)i3ebrücft, fo 
baj} bflö SSafTer nie ganj auö bem 9laume cda 
|liej5en fann. <5^ ifr ungemein viel bamn gelegen, 
fo wenig SSaffer nlö möglid) bei; ü ^ernasflicj3eti 
ju laffen ; bcnn hierauf beruht ber grojje SSorjag 
biefer 93iafd)ine vor ber 5Bafferfdu(enmafd;ine. — 
^oim 2JJöÖ. Vir. iö. .4. ©{. Slpril *Öo^. 3? 



323 •*" 

^flt hcv ^Mm feinen ticfften ^tanb crrei(f)t, fo 
n)iii*^c bann öic .^'(appc a luicbcr geöfnet unb bec 
^a^n li 9cfd;lofIVn unb bcr ^rid^tcr jtic^c von 
neuem» 

©ie tOianipulfltion beu bcr.^(flppc a unb bcm 
^nf)m ii (bie Steuerung ber ^DDtofd^ine erforbert 
inbeffen bic größte Genauigkeit, wenn alle^ gut von 
flattcn gef)cn foU, unb e^ würbe am Oeften fenn^ 
fie burd) med)anifd)e 93ornd)tungen, bic man bet^ 
fcen SBaJTevfiSulcnmafc^incn unb Scuermafd)inen 
lernen fann, burd) bie ^raft ber 9Diafd)inc felbfl, 
nid)t buvc^ 93tenfd)cnf)Änbe, Ocwirfen ju lafTen, 
»eld)c^ o^nebiejj Oeym ©eOrauc^e im fövoOen «u^ 
gerft unbequem unb foftfpielig feyn wöcbe. — 



IV. 

SScnje^ung^t^eoric ter Äorper, bi'e von einet 
großen ^üf;c herabfallen, 

(5lu^ einer ^Ib^anM. lei fptt\. £a place 
\\\ öen 6d)r. Der Soc. plülom. 

(iin .^6rper, ber von cinrr hctv^Midun Jpf» 
5e herabfallt, mugfic^, wie S^ewton fd;on fte^ 



I 



^ 3»3 

merfc i)at, tin mniq ofh\)dctö ton bct SJerticat« 
linic entfernen, bn i^n tic (Eentrifugalfrnft, weit 
d)e nuö bei' ^etiicjiunij ber (5l•^e rcfultirt, in ben 
^6f)crn Q^un^tcn ftov^er oflivnrtö n'ci6t, n(^ in bcn 
«icbrt^ern. 5Benn man nlfo gegenfcitt^ eine ^oU 
d)c 5l6n)cid>un9 nnd) OjTen Mirch genaue Qi>eobad)« 
tungen finbet, fo ^icbt flc einen Ul)v offenbaren Q3es 
xoci^ für biefe Q^cwei^iing ber €i'be 06. Söiewo^t 
nun gecjenivarti^i ^U "^Ijcenbre^unj) ber <3Erbe fo au« 
0cr 3^w<^»f*^^ ^fff^t ifr, a(^ irgcnb eine anbre pf)^( 
f(fd)c S©a^rr;cit, fo mu^ bennod) «in bire!ter ^e» 
xctii bnvon ben ®eometer« unb 2lftronomen ina 
tcrcJT^nt fei;n. ^U f)abcn besf)a{b mehrere 23er» 
fud)e \\hiv btn Sali von großen ^6f)en angefteUt^ 
unb ju gleid)cr '^cit eine ^fjeorie biefer Bewegung 
tnitget^eilt; tic Slcfnirate berfclben geben aber groa 
^e 23erfc()icben^citen. ^arinn fommen fie fdmmt* 
tid) öberein/ bafj ber failenbe Körper eine oftlic^c 
2(btt)eid)ung von ber 23ertica[linie erhalten inöfle; 
mehrere glauben aber, bajj aud) nod) eine Hbwiit 
c^ung gegen t>m 2Cequator nöt^ig werbe, unb nocft 
anbete behaupten enblic^, bc\^, liic^ leitete ^Ibivei» 
d)ung im (eercn 9laume nid)t ftatt fdnbc, fonberti 
bloO bem SS^iberftanbe ber Suft bepjumcITen fep, 
^c\) biefen Ungewißheiten giaubtc »^r. £ap(acc^ 
taf, eine genaue annli;tifd>e 2(ufl6fung bk^e^ ^xo» 
tlemö für biejenigen von S^u^en fei;n !6nnte, wer* 
d)t tai, xoa^ bie Beobachtungen ober biefvnt^unft 

9 2 



# 



324 



lehrten, mit bctfetScn tjci'(^(cid)cn wollten. *öicö 

ijl bfr <55eficl>töpiin!t, auö uH'(rf)em man öle ^65 

^anMung bcö ^vn. Saplncc 6etrnd)tcn muri. 

(tv ([icbt in bcrfclOcn öcn wahren ?{uöbrucF von 

bcr 'S^cvnnticn bc^ .^örpcrö/ unb nimmt jugfcirf) 

mit ?KAciricl)t Äuf bcn SSiberfranb bcc l^uft, tt>o cö 

jid) bann jcigt, bnß, wie groj} aud) bicfer ßuftmia 

bcrftanb fei;, unb wcldje föcfrolt bic ^rbc aud) ^as 

6c, bod) bcr faUcnbc Körper in jcber .^öhe, wa()» 

renb feineö ^aücö, auf dn unb bcrfelben ^PaiMlIcte 

6tei6e, b. i. feine gco^vap^ifdic ^^'»ccitc \üd)t ven 

Rubere, unt> folglich tcincc 2>cviation gegen ben 

21cquatot (d^ig fei;. 

<t)ie patifer S^ationnljlernwartc ^at einen 
^d^iunb von o^ngcfn^v 54 ?Dtetern "^iefe, von bcc 
oberflen ^uppei 6i6 in ben ^oben beö ^ellcrö. (£c 
fd)icft (id) fe^r gut ju biefen 23erfiid)en, ivoju er 
ilud; gleid) anfangt Ocflimmt wuibe. JJr. 2at 
place n)a()ltc einen 3<?ttpiinft, wo ^k £uft ru^ig 
njAr, unb verjlopTte ^um Ucbeifuj] noc^ a\k bic 
öefnuncien, burd) meld)e etwa ein frcmbcr (5iiu 
• fluß auf bcn Sali beö ^örper^ ^dttc möglich wer- 
ben fÖnnen, we(d)c^ burci) eigne (5inrid)tungcn an 
^ '^en «iet ®cw6(ben, weiche quer burc^ jenen 
^d)lunb ^inburd) ge^en^ gefd^e^cn fonnte. ^ady 
feer ^^eorie ^dtte bic ?lbweidjung be^ .^6rper5 nad) 
"••Often e^ngcfd^r 6 Millimeter/ ober, tüie «^ bie 



325 



^ercd)ncte nnnli>ttK-f)c formet filr ^avii jenauct 
ongicbt, 5*7337 ODtillimctcr, Octrrtgcn foÜcu. 06« 



fcod) , burcl) fe.^r genaue uhb mc^rmflU wicbcc» 
hoiu 23erfud)e, ^ivUid) baiftcücn. 

©ic ^ntwicFcfung ber '^^eoric, fo Wie bcr 
©iiiii) bcr fd)arfcn aua(i)ti|d)en 9vi'd)nung felbfl *)/ 
lä()t (td) ^iev iüd)t ivof>l nütt^cilcn; fic grunbet 
fid) ubi-itu'n^ nid;t oUcin nuf nügemcin ancrfnnnte 
pf)i;|i:cl)c ©runbfd^e, fcnbcrn «ud) nod) auf bcfons 
bcrc ^dfec au^ bcc Mecanique Celeste be^ »5>rn. 
SScifalTcr^. 

Ö5ug (ielm'ini fd)eint bem 5Sf. ber erjlc ge» 
tvefcn ju fcon, bcr bie 21 ufmcrffvimf eit biv 2l|iro9 
nomen unb Öecmcter auf bicfc ©cgenfranöe, buvc^ 
feine 1791 biefcrf;alb nngcfrelltcn 23erfuif;e, gemc(ft 
f)at; and) f)at .^r. ßnUnbc im Mag. encyclop. 
bnvon 97i^d)rid}t evtr}ci(t. ^jugMclmini KejB 
^6rpcr auö einer JJüf)e von 241 Sujj ^crab fallen/ 
unb fanb eine 2lb\veid)ung von ber 23ertical(inie 
nad) Offen von 8 ^'»- "«^^f^ «o<^) «i»«f anbccn von 
5 Linien gegen €;iiben, unb biefe 9tefaltate fcimm« 
tcn mit ber ^^eoric ubcrein, bie er fid) entivorfcn 
hatte. 2)iefe 23erfud}e würben vor furjcm vom 

*) £0?. f. bfliJ Bulletin de Sciences par la Socicte 
pbiloxn. An 11. no> 75. 



$26 — 

^id^aeUöt^urm iticbcr^oU, unb tic SicfuUrtteJ?«. 
$ap(«cc mitgctf^cilt. .§r. ^cn^enbecg ließ 
feine Körper an^ einer J^bf^c von 235 parifcr ?^uj3 
f«üen, unb fanb i^re 2l6n)cid)i<^9 gegen Ofren 4 
Jinien groO. Tind) gegen <^üben beobrtd)tetc er ci^ 
«e von 1,5 Sin. ^iefe Ie|tere, weid)? bic '^^eo^ 
tic von Srtpiflcc nid)t barftellt, ^angt viqjüeid)t 
von meteorologifd)en Umjlanben ab, ^a bie 
breite von «Hamburg 53"^ 36', fofglid) bie (^rg^n^ 
|ung (wctc^c ben in ber Sormel enthaltenen ^im 
Ul au^br-öcft,) 36" 24' i(t, unb bic ^6^c von 
235 S»^ = 76, 337 ^eter , fc finbet fid) nadj bcc 
5ap(nce'fd)en Jormel, wenn mnn t^cn 3Biber|lnnb 
ter 2uft 6ei;feite fe^t, eine 6|Ilid)e 2lbiveid)ung von 
8,79 tOtiÜimetern 3: 3/ 9 parifcr hnicn, iveid)cö 
hi^ auf j'ö ^i\h mit ber ^enjcn6ergifd)en ^coDj 
«d)tung jufnmmen ftimmt,. Ö? u g l i c l mi n i fd)ric6 
1797 an ßrtlanbe: er f)ahe nun eingcfcf^en, ba^ 
iCeine 2(biveid;ung Qe^tn<^übm jlatt finbcn f5nne*;. 



") 2)en Sweifcl lUer bie 2(bttjeid)ung gegen 
©üben; fann mon ficb oicüeicbt ouf fclgcnbe 2irt 
om be|!en lofcn: SBcnn man onnininft, ta^ bie 
(Erbe, wcniqftcnö in lHb^dit it)tcx Sltmofpbr.rc/ Fu/ 

^ gelrunb unb üor ber ypönb nod) fiiUfJcbenb fco/ 
ebe ber tjon ber Spbhc fallcnbc Äorpcr roirf(cd) in 
^Bewegung fommt, fo mug, wenn in bem %mcn* 
blicf/ »0 er anfangt iu fallen/ aucfi ^ie Srbe an^ 



t 

— 327 

jTcÖtc flucf) in bec Solgc neue 23(frfncf)c bicfcr^al6 
fln, ivovcn aOcr bis jc^t bie Stcfultatc in S^^nf« 
reid^ nocl; nid;t Ocfannt getvoubcu finb. 

fing; fid) um ihre 5Iji'c ju breben, bte 5ftmofpbare 
nad) brm 3icquin(jr su / itcnen ber gliehfraft, cr^ 
boht WtTbcnr fo bflH bit'fe ^rbohuna unrcr ^cm 
$(cquatör felbf! ein groptcd rcirb; bte ^oI.k bieröon 
wirb fft;n/ bn^ bie l?nft »on ber)ben <JJolcn nad) 
bcm 5iequator nu flvemcn/ unb bcn fallcni«cn ^6r/ 
per / trenn önbcr^ feine »Dbcrflddie nid)t 5U unbe^ 
beutenb iüi mit n'd) fortncbiiien wirb; unb fo n^irb 
er allcrbtngö ctnai fübnjartö Don ber Stelle auf* 
treffen; tiic er fonfl/ nn einem ^nben bannenb/ 
berühren würbe. 3Behn ober/ wie bier ber Sali 
eintritt/ unb wie ibn ciwd} \>U obige Xbeorie an/ 
nimmt/ bie (grbc (icb fd)on oor ber ^Sciue^ 
fiunq beö Ä^orpcrö um ibre 2(;:e gebrebt bot/ 
fßlglid) bie nadjbcm ^equaror ju ftromenbc ^uft 
bereite in einen Sebörrung^fionb gefommen i^, 
unb JU flromen aufgebort bat/ fo fann ieijt aud) 
ber Äorpcv nivtt n\tt)x fubivart^ öbaelenft werben. 

2). ^. 



t 

ä2S 



V. 



©intgc ©ebanfcn t)cö^rm ©egutn übet 
tk © d ^ r u n 9« 

(21. ö. e*c. I>e6 3^öt. 3n|!.) 

i^r. ^eguin ^«t in einer eignen Tfb^nnbs 
(uncj ten ^Inn ju einer 2l'r6eit entwicfclt, roeld)c 
er Aber bte Ö5«^run(^ üOcr^nupt, unb bcfoni 
bec^ i^Oer bic ^^ereitung bc^ ^icv^, be^ SBeinö/ 
^e^ ^iber^, td .^ornBrnnntcwein^ u. bergh ju 
tmtcrne^mcn 25>iüen^ n?flr. 3" ^^^^^ anbern 2(69 
^anbiung nimmt er ficf) vor ju feigen , bajj bic 
ÖJa^runcj ntd)t tiaß fBctt einer 93iatcric von ei^f 
ner 2frt, fonbcrn cinc^ '^u^ammm^wf^c^ von Um* 
flÄnben fcy, ^c jeigt, bnfj in bem ^aüe, ivö 
^cö' 'S^t'ifr''<^fciten in ©(^^rung fommcn, ba^ nja(>re 
5fuflöfung6mittei unb böö ^(S^rungöprinjip , watf 
H «ud) fonft für eine ^ett)nnbtnij5 bamit ^6e — , 
iiid)t ber Sucferfrcff , fonbern baö SBflfler fci; ; ba0 
bie O^egemuait bei 3»c!erl unb bie ^auer feiner 
?J>erö^rung, auf feine SBeife jur 2l'uf[6fun(j irgenb 
eine$ in ben »^efen 6efitnbiid)cn Qi!if)x\\n^mittdi 
«rforbert werbe, fonbern t>a^ biefe Tfuflöfung mit« 
teljT einer jtvör fe^r geringen ^Jenge SBnfferö, o(>er 
fc^r fdincü, unb fclbft bei; ber gewöhnlichen ^ems 
pcratur ber ^Itmofp^dre, vor (ic§ ge^e. (Snblic^^ 



— 3^9 

wenn man oucf> nnnn^me, baf\ ber Sucfcrfloff bie 
(£i(^enfcOaft l)ahi, irgenb einen Öa^i'ungsfflft auf» 
jiUöfcn , eß bod) unmoglid) fei;, bcefe^ ju bmeit 
fen, ivcü bev 3"cf^i*/ "ii^ btefe ^igcnfcl)aft ju 
^oge ju legen, fd)on vorder im 3Ba|Ter aufgclöil 
fei;n müftc. 



VI. 



lieber einen in t>cm Sac^ou befinbüd^c« 
©erSetlojt* 

(51. D. 6cl)r. b. Soc. philom.) 

?Otan weiß ou^ ßffcntHcficn flattern, ba0 in(5ng> 
Innb Jöerfuchc gemnd^t werben fmb, fid) jum ©er* 
()en bee Seber^ cincö unter bem Dramen (Iaci)ou 
ober terra Japonjca 6efnnnten 0to|fö ju hctitf 
ncn, «3e(d)cr Oefanntlid) ou^ einer Hvt von Mi- 
jiiosa gebogen wirb. 2)iefc SSerfudjc (inb fe^r 6c» 
friebigenb aufgcfaUen; unb ba bic ©crberlo^s aus 
^id-eni;inbe , in ^ngtnnb fo feiten ift, bö^ matt 
ta6 $funb o^ngefa^r mit i '2)cnier ©terling (s 
franj. (^ole) beja^len muf?, fo wäre e^ m^glic^z 
bnl3 bic (Snglanber fid) j<neö (^toff^, ben fic leidet 
auß Oflinlien f)Cibtn fönnten, [ftatt ber (Sid)enlo^c 
ßebientcn. So fommt |war tai $funb (la'djoft 



330 



«nf 5 ^ctt. ^ttvl ju |!e^cn; rt6er mau will nud) 
gcfunbcn ^aben, bnjl nun mit i ^fimb von biefcr 
^ubfrnnj fo vic{ fiabc aui5i'id)ten f6nncn, nlö mit 
9 Q>funö (Siitcnlo^c, ivelcOcö n(fo bocf) ncd) einen 
23oi-t^ci{ ^jon nic^i* a(ö 40 pro([ent ju (fünften be^ 
€acf}ou jaOc. 

^cfln f(t<jt, bn(5 «uf bei* ,^iijTe von ©uinca 
^cfTvniic()c anK-f)fi'n , an^ a>cUi)en fid) ber (55cr6fj 
ftotf ^t)cn fo rcid;(id) alö fecr QLad)ou (jcivinncn \w 
ge ; vicUcidjt fmb e^ ebenfalls 9}iimorcn. (Sie 
fi-anj6fifd>cn ^cfi^unc^en nuf biefcf Äufre fSnntcn 
ölfo wof)t cinjl einen wid^tigcn Zxtitel für i^cc S^« 
kifcn liefern. 



Vir. 



lieber t>ie SctTiö^eit tcr gaben vom 9? c u« 
fcc(dnt)ifd)cn §Iatf)ö (Phormium 
tenax) tm^ergfcid; mit bcncn auö^anf, 
%[oc, inlanbifcfjcn g[acr;ö unt) ©cibc* 



• 



(51. e^ Slb^ant'f* bc^ /?ti. SöbinarMere tit 
bcn ed)r. tti "Slat 3nf!o 

<Öfn 97eufec(5nbifd)cn ^iadi}^, mit «)e(d)cm 
*5r. £a6iUarbicrc feine SSerfud^e nnftcKte, er« 



331 



^iclt er mi öett «^i^iiben bei* 97cufec{anbcr fc(6|l, 
«lö ei- bei) '^fuffiut)un(j bc^ 05rnfcn £ii ^PfßvouUf 
auf feiner Steife, bß^in tarn. Um nun m6a(id)|t 
rid)tigc S3crj3lcid)un(^cn über bcf]cn ^efn<jfcit mit 
ber von anbcrn ^toftcn nnjuftellcn, fud)te er fid) 
§abcn \)on Denfclben ju verfd)a{fen, bic, und) »^»vcv 
gflnjen £anc)c, mit jenem genau einerlei; ^urd)j 
mcffcr Ratten. Zi\€ vcrfd)icbencn mit benfelbcn 
angefletttcn 93erfud)en ergab fid) nun folgenbe^: 
SlBcnn man bie ^t<5r^e bcr 3Üocfabcn bcr S^l}{ 7 
()Ceic^fe|t, fo geben bU von inlnnbifd)cm 
?5iad)^ eine von ii-J; von »]g>«nf 16^; vom 
S^eufeclnnbifc^en Slad)s 23i'i unb von bcr 
Ccibe 34. 

2)er Örab, hi€ auf ivcidjen jic^ btefc '^abtn 
ou^be^nen, c^c ftc reiben, Oeobadjtet ein anbcvc^ 
SSer^altniu- — ^^ ij£ fd)cn begannt, bd^ ti htxj 
ber (^tarfe bc^ 3'<f«i"i^^'»^'^'^'V^ »^i'-*^)t ^^o^ «»f bi« 
§cftig!eii bcr gafern , fonbcrn nud) nuf i^re Slafti* 
jitöt mit ontommt. — SÖcnn txt^^t iDc^nung 6ei; 
ber 2f{oe 2} gefegt lourbe, fo war fie 6ci;m in(dnj 
bifd)en §(ad)ö nur l ; bei;m »^anf i ; 6cym 3^cu^ 
feelanbifd;en ^lad)^ il mib U\) ber ^cibc 5. 

tOian fie^t ^ierauö, ba^ bit Snbuflrie eine« 
fe^r crl;e6lic^en SnvcrO^jtveig auö biefcm %h\ä)\t 
mad;en fönnte, xc^nn fie i^xx im Örogeu ijau«e> 



33Ä 



tinb eö ifl ttn^rfcf)cin(icf), baj? in bftt föbtic^cn 
iprovi^en ^ranhcid;^ bicfec 5(nbau rccl;t gut jjc» 



bcl^enlburbe. 



VIII. 



55cmcrf imgcn über ti'e 2(rf, nn'c t)ic 9i c n n-- 
t^icre in iapplan^ i>ün tcn Wolfen 
gejagt n>crt!ciu 

(51ii6 ?Icctbi'ö Dieifen burc^ 6c^trp^cl!, 

ginnlanD iiuD Vapplanö in t)cn ^a^i 

tax 1798 uuD 99 ) 

^et gi'öOtc ^cinb, wcfd)en bie 9\cnnt^tcrc jn 
fiirchtcn f;aOcn , ift bei* ®olf , nnb ce i\t bie duj3cri 
ftc 5Bad)fflmÜeit not^iq , um bie ^ccrbcn vor fd» 
neu Einfallen ju fid)crn. ^ic 5app((^nbci' ^a6en 
bie &mcl)nf)cit, bie ?S?6Ife burd) oltc ^(cibungös 
fli'icfe, tu fie «uf ©taugen 6efe|tigeu, «uö ber 
filaf)t if)rcr So^nuugen ju vcrfc^eudjen. 2fm md* 
(len muf5 man jur Seit eiucö €:turmö ober Q5erüiU 
terö gegen biefc ÖJ(S(le auf feiner Jpin fei;n, benii 
tiefen 3f»tpunft \\^^l)Un fie ganj vor^öglic^ ju i^ren 
iKäuberei;en. iDie |a^men iHeunt^icre f)abm (6 



— 833 

twüiiiit ^(^nbunji \>or bicfer ÖJefa^r , bn0 fie beti 

5ß6lfeii fc^r (cicfjt jur 93?ute werben, tvcnn fic !cis 

hcn 0d)U^ von bcn !OtCJifcl)cn geniejlcn. SScrm 

ober niicf) bos 3i'ic{)cn einer naf}cn (^cfar}r c^cqeOea 

Wirb, fo fliegen ^ie 9tcnntr)icrc nnd) ben föehöl« 

|en, (latt bai3 fie \id) und) ben Jpütten Riehen fotf» 

ten; tvn^r ijt cö inbcITcn, baO bcr Solf immer 

tacauf 6cbflcf)t tfl, bic ?33crOin^Ul:(] mit fo(cI)cn 

3ni!iicf)t66rteni n6jiifc()noiben, ^c^ er feine ^telluncj 

9ew6^nlic() 5*.üid)cn ^tn Jpeerben unb ben »Bütten 

j« nehmen pjTei^t. SÖenn bic Siennt^icrc bergan 

iau/^n, fiinn fic bcr SGoIf nid)t einholen; aber 

bergein ifl i^nen berfelOc an ^d^nettiiif^it übcrCegert, 

er faöt \U gewö^nlid) \\\ ber ^nicfe^le ; bit-ivcilen 

<ntiuifd)t tiC[^ %^m n?ieber, nad)bcm e^ fd^on gc» 

fangen worben ifr. Q>emerfengiuertl) x^ H nod), 

öaO bcr SSoIf feine ^^cute niemals an bcm Orte 

ver^e^rt, wo er fid) biefclbc )?erfd;n|ft ^cit , fonbein 

er fd)leppt |ic allemal erfl eine ^trccf? weit fort. 

(5in ^^DiifRondr, welcher ^rn. Hizxhx X^'m^z »t>c» 

merfungen piitt^cilte, fagtc, baj) er einmal fcd)5 

von ^iK\. SBölfen gct6btete 9^ennt^ierc gef.-^en 5<^ttc, 

•wcld)e alle bei; clnanber gewefen wdren ; W ^hh 

fe Ratten, ouf ein gewiffe^ Ö5efd)rej;, woburd) ma« 

fie jerflreuen wollte, bic Slud)t ergriffen. Q^r vcr« 

fd)ertc babei;, ba|l ^'\z ^öpfe bicfcr gctöbteten 

^l)ierc tn^gefammt gegen Ojlen gerid)t?t gciveftn 

"Ȁren, unb bag auc^ bei; Gerippen, ^\z man fflabe. 



334 ^ 

Ut .^opf jebe^mof nacf) btefer ^tmmcldge(ienb gele« 
gen ^abe. ^r. 2fccr6i wci0 nid)t, ob er bicfcm 
tlmf!nntic (glauben bci;mcf]>n foU, unb ^d(t eö filc 
iiidjt uniün^i'fct)cin{i4>. baf? man bcm cjutcn iÖiiiTio» 
ndc ein >Öia^rd)en evja^lt habe. S©cnn bcr 25olf 
ncid) feinem 9tnube aiiöt]er)t , fo regieren Die 3ia» 
ben unb ^ta^en befranbij] über ftMiiem Äopfe ^er« 
imi, unb bne (^efcbrei; biefer 236gel bcnad)rid)t{9t 
ben £app(anber von ber ^Innn^erung bee SH?o(f^. 
SKfln ^at bc^n)cilcn aud) bie Q>emcrfung gcm^d^t^ 
bo)3 bei- ^olf feine nnaebunbcnen $)tennt^ierc fangt, 
fonbcvn b(o)j auf biejeniijen ^s'^\> ju machen pflegt^ 
weld;c fid) in Srei;^cit bcjünbcn. 



IX. 

lieber tcn SKucfprall bcr tunfclu JSBarmc* 

©er $ßcrfiid), welchen J^v* Rietet in feinet» 
S3crfud> über bai S^uev filr bie Sur^icfftra^lung bec 
timteln ®arme anfuhrt, ift befannt. 50ian fe^t 
ndm(id) jtüci; metallene Jpo^lfpiegel gegen einanber, 
unb bringt in ben Q3rennpun!t beö einen eine er» 
hit-^tc, aber nid^t glöf)enbe, ^ngcl, in ben Q>renn# 



punft te€ antcrn «6er ein fe^i* empfinMtcf)e^ 2uft« 
t^ermomcter, on ir>e(cf)cm imn bann focjlcicl? iin 
fd;nellcö (Steigen bemerfr. 

fdewetlid) f)at ^r. Rietet in ber 6nttifcf)en 
^iOliot^e! nod) einige anbete 2Sevfucl;e Dcc 5(rt Oe^ 
fannt gemacht. 

^v nn^m (r«tt ber er^ifeten ,^ugef ein Brennen« 
be^ SSacI)elicf)t, unb fc^te eine ^nfcl von fcf)t bön» 
nem unb buvcf;iTcf)tt(5em wei0cn (^lafe, iüdcf)cö bctt 
JDurc^gang beö 2icf)t^ nid)t mev^icf) jurucf f)ielt, 
jwifd^en tU 6eyben ^rennpunftc. 3" ^fni 5lus 
genOUcf, wie biefc5 9efd)a^, ^ielt bns für tic jiu 
nlcfflrn^lenbe SS?arme aufaeftellte ^^ermometec mit 
jleigen inne. 

5Dian (teilte hie U\)be\\ »Oof^lfpiegct 23 £Oietcc 
weit von einanber, um ju vcrfudjen, eO fid) bie ^cit, 
in wcld)cr fid) bie frra^ienbe SÖarme von einem 
^rennpunfte jum anbern forrpflftnjt, angcGen lic0e. 
!5Jlan ^ing in bem einen eine ei^if^tc , aOcr nid)t 
leud)tcnbe, Ängci «uf, unb fe^te vor biefelbc eine« 
©d)irnu 3n bem ^liigenbUcfe nun, wo man bicfe^ 
»^inberniO wegnahm, fe(^te fid) bie Slöffig^t^it im 
^^ermomcter/ weldjc vorder volifommen ru^ii] ge« 
tvcfen war, foglcid) in Q3ewcjjunc}, o^nc baj^ c^ 
möglid; gcwefen wdre, einen bcmerfbaren S^itraum 



«36 — 

jwifcOen bfefcr Unter6recl)un<j unb wicber^rrge« 
ftclltcn fi'cijcn tbcircgunq ber SBannc , iva^rjunc^» 
men. «i?r. Q>tctct fic^t bicfcö al€ tiwtn ^evoeiS 
©on t>cr 23cvfd)icbcn^cit öeö £id)tö unt) bev ü^Ärme 
Uli, iücl(f)c nuc^ burd) Jpcrfc^cl ttuf onbcce 2lrt 



X. 



^cmorfuncien über einige ^^P^ti^cn, bic ta* 
Caoufd)ouc liefern, unt) befonterö über 
t)aö neue ©cfd;(ccf;t Castilla. 

(^. ein. 5Ib^anM. be^ ^rn. (Eotjanillf^ in 
Den 5}ia0riDcr SlnuaUn Der ^aturgefc^. 

«^. II. No. 4. 

^?an fcnnt öercitö mehrere (55cn><?id)fc, itorau^ 
jic^ j5?bfrf)avj ^ie^en laJ3t; pc f>nbcn ine^ffammt 
einen niild)i(]tcn @nft, b»'r bn; ^rru^runq ber 2ufc 
BrÄunlid) ivirb unb ftd) jn einem Q!aouid)ouc veri 
gältet. 3" S^^i»-'" <<c^5rt ba^in bie CecropiA 
peltata; IIi]>pomane In^lanflulosa ; Ficiis reli- 
giosaL. ; Artocarpus integiifolia; VaUea vott 



— 33? 

SJf^abagafcar, von ^amötcf Befc^vieöcn; UrccolÄ 
elaftica »ort SH j; 6 n r g ^. 3^«* fübltc!)en 2fmenf« 
Unnt man ^at)on 0(0(3 bie Hevea Guianlensis, bi» 
ton lUiblit unb Dlidjarb 6erd)ricbcii njocbcn, 
J^r. ^atoanilU^ Dcmei'ft. ^fl0 ber ju >Santa 
gec unb Ciüito unter bem 97amcn Caucho üefann« 
te ^'>rtum |u einem von 2fublet'ö Hevea vei'fd)ier 
bencn Q^eWedjU gc^ofe; nud) melbct er, ta^ J^v* 
^ervantcö in ber ^Oteyüanifd^en 3eitug(j einen 
Seberr)ar;^6aum OefcOrieben ^aOe , ber von bm aU 
tcn^tcjelcanern Holguahultl unb von ben neHertt 
^rbol del ule genannt werbe, tiefer ^aum 
ttind)t wicber ein neue^ ÖJenu^, weld)em ^ervan» 
te$, bem D. Juan de Caitilla ja ^^ren, beit 
3^nmcn Caftilla giebt. QEl fd)titit bicU^ ÖJenud 
ber 2(u6(et'fcl)en Perebea verwnnbt ju fei;n, unb. 
, wörbe bt^^aib ju ber gamilie ber 9^efietn gehören. 

2)rtö @ett)d(^g gehört in bie 2ij!e ^laf^e bef 
fiinn. 0i;(lem^ (Monoecia); männliche unb 
wei6(id)e ißlut^cn fi^en abived)fe(nb auf einerlei 
Sweigcn. 5)ie mdnnlid)en f)Cihin einen Meid), ber 
öu6 (SinemJE-töcfe befte^t, unb in epförmig, fpi^tge, 
©ad)jiegel65nlid)e ©d)uppen get^eilt i(!; an ben 
Sßdnben biefe^ ^eld>ö fangen me^i^ere ^? taubfdben^ 
troran bie äußeren jlufenweife immer (äiiqer finb^ 
2)er ^eld) ber weiblid)en QMfit^en ijl ouö breiter» 
(^(^uppen ^ufammengefe^t^ bie bei; 9leifang. bcf 
^o'm^ ms. VII. $0. 4» ©t» 2(prll 1804, g 



3S8 ^ 

5röd)tc göttj ^etftuölretcm tiefer Mdd^ fc!)tte0f 
15 biö 20 (Jwerftötfc in pcf) , ou^ welchen 2 l)iö 3 
tlcibcnöe &n^ü (^crvorgc^cn. ^ic S^ud)t Sejlc^t 
CU5 15 btl 20 €'tcnifriic()tcn ober <öiupen, bie «n 
bei- ^Q\\€ vereinigt, am thcvn ^^eilc auögc^ö^lt, 
unb an brci;en S51n!e(n ftumpf finb. ^cbc cntJ 
^ält in «iner ^Mc eine epf^rmiße 3^u0. 

■^ie von ^etrvöntetJ 6cfcf)vie&enc 0pe* 
cieö ^atte t)cn 3[^flmch Caßilja elaftica Ocfommeii, 
^6 ^flt bicfcc Q>aum ba^ ^(nfe^en von bec Annona 
muricata L. unb ifl mit einer glatten unb fanften 
Stinbe ö^njogen. <^einc Steige finb aStved)fe[nb, 
Biegfam un^ wagred)t; bic Blatter fifeen oOwed)« 
ftlnb, finb am ^Jtiel atiögefd)nitten, fonfc ung«^ 
t^eüt, jugefpi^t, woüig unb mit ^autigen Tlftera 
fclöttern befc^t. ^ic ^lut^en fommen nuö Un 
SBinfcin ^tt)ifd;cn bem ^d;aft unb ben ^Mattfties 
Un ^ccvor* 



XL 

(Jnrtecfimg einer neuen (StcinbU Quelle* 

?9ian ^at neuerlid) bei; bem ^(ecfen ^fm i « n 0^ 
im OiJeOiete von Q^armn, eine Ctueüe von gelben 



1 



Petroleum cnt&ecft, tuelc^e^ öBerau^ rein imb ^ell 
ift, aiid) einen bei; weitem nicf)t fo ftar!en unb em» 
pvrevmattfrf)en föerud), n(^ bnö Crdunlic^e gemein 
ne Q>erc)öl ^ot. 2)er ^^rofeJTor iSiaj on ^ot ei» 
ne tlntcrfu.tun^^ angefteüt, ob man fid) beH'elben 
nic^t juc $rteud)tun9 von Ö5enua bebienen fon, 
«e, unb mehrere 2Serfud)e imöJro^en, ^aben roivU 
lid) feinen SJei-mut^ungen cntfprod)en unb feine 
fviüf)ern 23erfud)€ ^jldtigt. 5Cuf feinen 93erid)t I)at 
ÄUd> bereite bic Iiguvifd)e9te9ierung verorbnet, ta^ 
biefcd 2rmianoifd)e ^teinöi jur <5r(eud)tung von 
föcnuft benu^t wcvben foii. ^nn ^ot wirfUc^ 
fc^on ben ^(nfang bamit gemacht, unb finbet bU 
55cieud)tun9 eben fo gut aU bie vormolige, unb 
baju fe^r viel wohlfeiler, inbem ba^ 5)funb von 
liefern ^teinöt nid)t me^r «(^ 8 ^«mimen ^imi 
^mv6 hitfU J. de Paris. 



32 



349 . — 

XIL 

£fla^ndi}t t>on einem neuen foffilcn @e« 
rtppc eineö unbefannten %l^iete6. 

(21. &♦ Mus. nat. d'hist. nat.) 

^an f)at ju ^ontiit im ^eccmbcc beö ro? 
eigen 3^^rcö einen Ö)ip66locH gcfuntJtn, worin« 
fic^ ein ()etrdd)tlid)cv ^^eil vom Öcrippc einc^ vier» 
fii0i<jen ^^iereö bef.inb. Sm S^^runr würbe et 
ttüd) $ari^ in^ 9}iUfeum ber 9)aturgcfd}id)te gc» 
6rad)t, unb ^rn. €uvier |ur nö^crn Unterfu» 
d)unv3 öOergeben. S^iefer fanb^ ba^ biefeö @fe» 
(ett nic^t, wie man in einigen öffentlichen ^Idt» 
fern geäußert ^atte^ von einem SSibber, fon* 
bern von einem ber unbefannten ^^iere fep^ 
wovon f(d) in Icn ÖJipebruc^en ber bortigen &C9 
genb mehrere ^nod)en jerfrreut finben, unb ei* 
ner <^pecie5 angehört t)aben mufien, weld)e jwi» 
fd)en bem ^apic unb iH^inojec in ber iDiiti 
te (le^t. 

(Üifln f)ntte von biefcn ^nod)en üiö^cr Mog 
einzelne Q3rudftücfe vom ^opfe, von ben '^üiMti 2C. 
gefunben, worauf Cnvier md) unb nad; bic Qan$ 
|en 2^UUtU iufammen ^rctd^t«. 



— 341 

^er ^focF von ^>iintin f)<it ben 23ort^ci(, bä§ 
er mehrere Zf)nk Oci^fammcn cntl)fl(t, unb fo juc 
©effntigung bicncn fnnn, bn(5 cö mit bcn bieder 
flu^ einjclncn ^nocI)en jufammengcorbncten ^tö» 
rfen feine SHid^ti^feit ^abc. 

tDinn bcmerft in btcfcm (^fcfctte einen ^^cil 
vom Untci'ficfer einen obcrn unb untern ^ncfcn» 
ial)n , .^alöiDtöcfcns unb Senbenanrbcl, Sv'ppen, 
Cd)ultcrblntt; Obor j unb SJijrber ? 3trmfnod)cn; 
einen ^()eil vom Q3ccfcn , von bcn Jpuft - unb 
<Sc^enfelfno(f)en ; bcr ^opf nOcr unb bic vier S^* 
ft fehlen. 

©rt inbeiTen ^opf unb ^u^e fcf^on in «n^ertt 
^{6c!en gefimben tvorben waren, fo ^at man fie 
mit jenen ju einem fo vollftanbigen ©anjen verein 
ni^t , ha^ fid) tie ^pecieö nid)t verfennen lä^t 
IDaö aegemvartige ^tucf i\t um beflo fd)a^6arer/ 
ba man feiten cinö fünbct, ivo hie ^^ei(e fo fd)6n 
jufammen cjeorbnct fmb, ale wenn fie nod) tm £e» 
hm waren. 

<5ö tjl i^brigen^ biefe^ Q.uabruppb eine von 
ben II (Gattungen, bie Q[uvier, mitteifl ber in 
bcn Ö5ip6brüd)en gcfunbenen ^nod)en, bereite 6e» 
(limmt ^atte, unb von weldjen nod) fein Steifenber, 
fein 3^aturforfd;cr , eine im £eben angetroffen f}aL 



342 — 

(Dct ^nu feeö ^^icr^, ju tDdcßem bn^ vor« 
Befcf)ric6cue &dctt gehört, i^ größer aH Uxjm 
^\xd)ß, unb flcinei' öI^ 6ei;m Jpammcl. ^cc 
5>antin'fcf)c ^(ocf jcigt, fcnjl e^ wcnigflenö i6 9tip* 
pen ge^n6t ^at, nüc (Jjflttunacn be^ Ö3cfd)lccl)tiJ^ 
ttjoruntec ci gehört, unb n)elcf)em (Juvie'r bcn 
SRamen $a(ot^erium gcijebcn, f)nttcn, fo tric 
bic geqcnwartigc, Q3rtcfetija^ne , wcld)e bcnen, bic 
6ei;m St^inojer ncBcn bcn ^unböjn^ncn flehen, 
fe5c a^nlic^ jTnb ; bte <Scf)neibcj^^ne hingegen !a? 
mm mc^t mit bcncn bc« Zapit€ Ü6crcin, «uc^ 
machte e^ bic ÖJeftalt bei- ^opffnoc^cn wa^rfd)ein^ 
lic^, bag bieN ^^icc einen StuJTe^ ivie bec ^a« 



©ie Uc6ei:Stei6fe( biefet Mtttcvctt gegangenen 
^^icre finb fe^c \md)ü^c ^cnfmdter fuc bie (Be» 
fd)icf)te bfc Srbe, unb bie 2fbminifrvfltion bei TSlai 
tionalmufeumö bei* 9f^nturgcrd)id)tc tt)ünfd)t bcm 
5Pu6iifum eine vollfldnbige ©«mmtung von bcnen 
vorlegen ju f6nncn, tie \\<i) in bcr Öicgenb von ^a? 
xiß gefunben ^)nben, unb (abct bc^^nl6 alle Sigen» 
t^ömer bcr ®ip^brüd)e, fo wie biejcnigen, bie in 
ber Üld^e berfelbcn wohnen, ein, i^ncn biejcni« 
gen (Steine jujufenben, worinn fid) nod> gut er« 
^aitene Änod>cn bcfinben. ^DJati wirb (ie if^nen 
ouf 23erlangen jurAcfgeben, fobatb fie u}Ucrfud)t 
worben finb ; von benjenigcn Q^crfcncn a6cr, mU 



- 343 

die tcm «)?iuf«tm ein (53cfcf)cn? bnmit mfld)fn, foU 
Un Hc Sinmcn auf bic (Etucfc gcfdjricbcn werben, 
wenn mnn fie öjffntlid) auJfrcUt. 21ud) foüen bic 
2ri-6eitcf, wcld)e fiiv bic gute <£rbrtltun9 bcr Äno« 
d)cn beforgt finb, eine ^clo^nung \jpn bec 2(bmi» 
nijlcation erholten. 



XIII. 



gin (Surrogat U$ 3nt>ifc^en ©aga aü« 
Äörtoffcin* 

llntcv bcn mnnc^crtep (Surrogaten, ti)ob«ifc^ 
man ftuöldnbifd)e $)robu!te ju ecfe^en fuc^t, ifl 
nod) fcin^ für baö andere 3fnfe^en unb ben &i' 
fc^macf täufd)enbcc aufgefallen, al^ ^ago van 
Kartoffeln jubcrcitet. QEr mag tiieüeidn nid>t vbU 
Ug bic nnf)rcnbe Kraft ^aOen, al^ b;'C üd)tc inbi« 
fd)c; aber ber mi« viclfrc ^^cil beö t()curcn au^i 
länbifd;en eago wirb wo^l Ubiglic^ iw ber 2lbfic^t 



344 — 

confumtrt, b«^ er votjögHc^ n^tcn foüe? ^er 
^fluptf(id)Uc!)flc ?3crC^raud) bavon wirb auf tafeln 
9cmad)t bie mit fo viel anbern (^peifen ju cjlcis 
c^crS^it befc^t jTnb, ba^ bic (^ciiicf^enbcn von ten 
übrigen 3"9^fbicnjen i^rcc ^lial)ljcit i^rc vofie 
S^a^rimg f)abm fönnen. SSBirb nuu ber ^ngo 
nidjt ai0 ^}iebici« 9eh'aud)t, fonbcrii olö eine 
Sut^Qt ober ©eivurj genJijTcc ^peifen, fö irirb 
berjentge, ber bie Bereitung be^ 3"bifd)en (Sago 
unb bie Manipulation !ennt, weldie bic fd)mu^i» 
gen (Sklaven bamit vorncbmen, ben von bem fein» 
(len •DJZel)! bereiteten beutfd)en ®ago, fd)on wegen 
feiner <iu0crlid)en 9leinlid)!eit, jenem vorjief^en. 
5)tt^ 5>u61i!um i|l fc^on burc^ l:>it\ ?^eid)^s ^fnjet» 
ger auf biife^ Surrogat aufmcrffam gemad)t wor* 
ben. ^ic 2Crt unb Seife, tß ju bereiten, war 
ober mit erheblichen (^d)n)ierigfeiten verfnüpft, 
bie ^abrüation ging langfam von flatten, unb 
fonntc nic^t föglid) in gropen 0»uantit(^ten flatt fin» 
tem €)te war ndmlic^ alfo angegeben: £D?att 
foUe bie Kartoffeln auf hU getD6^nU(^e atigemein 
Jefannte SSBeife ju feiner @t4rfe bereiten , unb foU 
^t, wenn (ie nod) feucbt fei;, burd) einen ^^urc^a 
fc^lag von ttwai weiten 26d)ern , reiben, bic Kör« 
wer auf Rapier fallen laflfen, fo ba^ iic \id) ni<i)t 
Berührten, unb alöbann langfam trocfnen \afitn, 
woju «ine 3^»t von mehreren Sffioc^en gehöre. 



~ 345 

^ei; öf(er md) tiefer ^projebitv 9c5iMuc()tcn 
8?orfid)t, f'onnte nicht vci'inicbcn luerfcen, ^a^ btc 
weid)cn .Störncc t^eilö in platte ^ucl)cn jcrflo)Ten^ 
t^cilö ahet firf) ancinanbei I^inijen, unb wenn (tc 
gefoc()t würben, in unnntArlid) c]ro)}cn .^rumpcn 
crfd)iencn. ^i? würbe taf}cr ein nnöerer 35erfad) 
9enind)t, ter in fofcrn voüig glücfte, bo^ jcbe(J 
^orn im ^od)en fAr fid) blieO, eine runbe &eftalt 
behielt, baö ÖJflüerrnrtige bes ad)ten ^ago nn ftc^ 
^atte^ unb e€ bcr ü^ri^cn >)3injTe ber 8>uppe mit* 
t^eilte. ^ic ^pvojebur ift fe^r cinfad) , unb hefus 
f)et im golgcnben: SSenn «iiö ben Kartoffeln, 
gleich viet «"^ tpe(d)er (^ortc, bie möglidyfl fcinfle 
©t(^r!c 9emad)t ift, fo wirb fold)e, wenn mnit 
AÜeö Saffer bavon abgefonbert f;.n, in SBurfef 
von I Soll gcfvtnittcn, wdd)e in einem luftiqeit 
Simmer, o^ne von ber (Sonne l)efd)ienen ju werf 
ben, je latrger, je beffer, niiötrocFnen mülTcn. 
S)ie poüfommen trocknen <Btiicle werben nl^bnnn 
mit einem fogenannten 93iangc(» ^ol^c, beren fid) 
tie ^dcfer bei;m Kud)en6ncfen bcbiencn, (eifc, mit 
finiijcr 23or|id)t, fo j^crbrörft, ba^ fie in flcinc 
^röcfeln, ww Üinfen grof?, i^erfallen. ^ie jerbrücf« 
te 93^fl|Te wirb burd) ein (Sieb gcroHet , K)cid)c^ fo 
groBe Oef.mngcn ^at, nl^ man hit @acjo^^6r» 
wer ^u f)ahm wilnfd)t. 2)flö jurucfOleibenbc Ö5r6* 
6ere wirb abermals mit bem ^D^nngel^olje jerbri'icfr, 
unb burd^gefiebet, unb fo lange bamit fortgefahren. 



346 — 

5i(5 bie <tftnjc ^afTc bnrcf) bn^ <Sic6 pajTtrct <(1. 
tDiofe tvivb fllc^bann buvd) ein >)D^c^l|lct^ cie;u()tct, 
ba bcmi bic 0aßofürncr im ^ic6c juvitc! 61ci6en^ 
unb bcr ^rc^c0 bniuit becnbigt ift. '^nö babuucf) 
erhaltene feine. ^aitoffctmciV fann cntmcber, o(^ fol« 
cfte^, im ^auöholtc vcr6rauc{)t werben, ober eS 
tinrb wicbcrum jii einem Zci^c angefeud)tet, in 
f(eincn ^tiicüen getrocFnct, unb anf bic fo f6cit 
6cfd)ue()cnc SBcife gc!övnt. 

^oll nun in bec .^ucf)c j^ur ^«ppc bavon Q5C9 
6rnucl) 9cmad)t werben, fo wirb, mit '^ki{<i}hv\\l}c, 
Die ^nppc erft ganj fertig bereitet, unb war)renb 
fie gclinbc !od)t, auf jcbe Qiortion l- 2oif) cin^e» 
fireuet, fo bn0 bie Corner nid)t in klumpen ju 
(iec)en fommcn. ^ie (Suppe, weld)c ju 'Reiten 
iimgcrö^ret wirb , fod)t (anc^fnm l 6iö i (Stunbe, 
unb fo Jons« fo'^t, 6iö l^ie iv6rner vöilig !(ar unb 
tiurd)fid)tig 9c!od)t finb , ba fic benn genoffen wer* 
Den fann , unb wenn nid)t SSorfiebe fiir ein beuti 
fd)cö ^röbu!t nÜsufe^r Oiö^cr 9etnufd)t f)({t, bie 
^raft bcr Bouillon wirflic^ er^o^et, unb bereit 
<Sefd)macf merJlid; verbeJTert. 

S6ett fo wirb auc^ verfahren, wenn eine 
Sein 9 ober 9}ti(c^fuppe bavon -Bereitet wirb. 
Sediere gewinnt augcrorbenttid) baburc^. 



•^ 347 

€*in $u^^in(J, flfltij nuf ticfc(6c 35cife, ol^ 
auö 3>^^ifcl)cm ^»aqo, I)icvvDn verfertiget, ijt 
nid)t weniger taufdjenb, nie bie flippe. 

Uc6rigen^ fnntt biefeiJ ^aörifat in vielen 
©töcFen «iic^ bm SKeiö erfo^en. VInb ba bic 
Äartojifeln in ber ^raad)c erbnuet werben foniun, 
unb hc\) Ö5e(e;KnI)elt bc^ J^örnen^ btcfeö beutfd)en 
©«go viel feinet ^}ie^t abfallt, bcfTen i^eSrnucf) 
ju Q3acfiüer! unb <Spcifen fcl;on fattfnm bcfnnnt 
ifr; fo ift nicf)t ju fürchten , baO 6ci; einem frar» 
!en unb nügemcinen ^e6rnui) bicfeö 0rtgo s ^\cH» 
unb 9]wel;l j ^urvogat^ ber Srud;tl>au leibcu 
werbe. 

0Baö bn^Oefonomifcfje unb^er!isntiliftf)c vett 
biefem 9>riiparatc Octrifft, fo ift folgenbe^ bavon 
jn 6emerfen: lUi^S einem Q3raiinfd)weigifcl)en^ini6s 
ten ro^er ^artüjfcln werben 7 bi^ 8 QPfnnb (8ago 
gewonnen, unb ber ^lOgang bavon 6lci6t nod) ein 
unfeOare^ 23ie^ : Setter. 3luf i 5Diorgcn, dalcn» 
berger 93iaa^ ju 120 9tutf)cn werben in ge* 
w6^nlid)cn S^'^^K»^" i5o »^'iniöten ^artojTclrt 
gccrnbtet. 

53on 'bicfen !6nnen 1200 $)funb (^ago/ 
cber an Si^t^at ju 76,800 Portionen ^upvc fa* 
ki^irt werben, -tan« baö Q^flmb biefc^ 'E^a^o für 



348 — 

4 <jf. ober i-i ^i\\>^cni ^^orti'oncn für i Pfennig 
flOgcfcf^t werben, fo wirb burcf) biefcö ^nOrifat 
I iJ^tcrgen ^nrtoffeln exclußve be$ tQitf) » %üU 
Uti, ju 200 Svi^lr. genutet. 

3um «U5ivfrti(^eit 53erfenben btcfer SSaftre 
fc^t-'t ^crf.•(6cn bie ^eftigfcit, um ein önr)nltenbed 
^d)nttc(n unb (Btofen nuf ^rad)t -- SÖocjen auäi 
polten ]i,u f6nnen , o^nc bn(j bic ^6rner jcrfatlen, 
wiewohl flcinc Cluantitdten, in <8cf)ac()tc(n gepncft, 
einen ^ran^port von 20 9!3icilen o^ne Q^cfd)Äbi« 
guna au^ciehaltcn ^n6en. 25ieüeic!)t fann tiefem 
IDinngcl babiircf) obae^olfcn werben, ta^ tie ^^inffe 
ber Kartoffel'/ ^tavU vorder, ef)e fic jiim ^rocf« 
ticn in SAtfet jerfd)nitten wirb, mit einer fe^r 
bönnen auö ^artojtclme^t bereiteten ©leife nnge» 
fnetct werbe. 

SBelcften (^uten 97e6en\>crbien|l f6nnte mam 
(f)C barum verlegene Familie fid) bamit mad)en, 
wenn biefcö ^peifemoterinl allgemeiner gefuc^t 
unb vert)raud)t würbe, ^in 61ed)crne^ 9tei6eifen, 
ein ^6(jerner ^uOben, tin leinener ^Jacf, jnm 
2)urc^rciben beö ^Tuf)ie^ ine SßftjTer, ein ^DJongef» 
^olj unb 2 <Sic^c , barinn 6e(le&t bie^^anje 9Äa» 
fd)inerie ju biefer gaOrif. 

SSoIItc man aUv hie ^ae^e im (großen ^ unb 



"• 349 

mvtiiä) faSrifma0ig Utvd^m, fe ttJÜlrbc «n Seit 
iinb 2rr6citö(o^u viel (jewcnuen werben, \renn bie 
^uOerft rein gemafc^enen ^nrteffdn, mit ber 2.d)a9 
U in einer 93iiif;le ju Q3rei) ^eftampfct tin'irben; 
benn bic (cingiuieri^fie 2lrbeit bei; aSerfeitiijung beö 
^artoffelme^leö 6e(lc^ct in bem ®d)n(cn unb Diet» 
6en ber Kartoffeln nuf einem 9Ctt)6^nlic(;en ivihten? 
9veibeifen. 3^ einijjer Qiefitlcuniijung ber 2lr6eic 
9eveid)t ei, wenn man ein 3ttRr"i"f«t, tuie einen 
^o^U ^oOel, VJerfcitiijen (njjt, biuan, flatt bec 
{jj^neibenben ^ifcn, eine platte von frarfcm ^ifm» 
tUd), oU ein Sleibeifen burcl)(öd;ert^ ein^cleöt 
wirb. 

^ucf) o^njj nnf bai S<56rifma|^ic}e, unb hie 
SSerfcrtigung jum feilen 23erfauf, Stucfficf^t ]^u ne^e 
wen, würbe in großen unb kleinen 'i^aiiif) altmqcn 
mancf)er ^^aier baareö &cib baburd) erfparet wer» 
beu; wenn bie <8t^r!e jur ^afd)c ^ unb ta^ 9lei^« 
unb @agoj «Surrogat, im ^aufc felbfl faDrijiret^ 
ju bcm Ääd)en s ÖJeOraud)e eine Q,uantitdt ^i;rup 
auö StunM* SHilben, ober beflcr, auö ber ge(6eit 
Salats Slübe *) 9efod)t, unb ber ^lOfnll von 'Sctt 
unb Änod)en jum Reifen» Mcd)tn gcfammelt war* 
bf. 3^ ^^^^ irt jc^igcit Siiun bie ^cburfniflV 

•; 5K. f. tiefet ^mi II* 55. ^. 635 u. f. 

X b. *. 



3S0 ' — 

ftc^ mehren, mb je fcr)ttjeret c^ ftcm «acrcjtJ^tett 
^l)ei(c bei- gamilien in bcn mittfernt unb niebcr 
<^tanben wirb , folcfjc mit bcn (aufcnbcn (5tnna^> 
mcn 511 (u'fi'i'ebigcn ; bcfro not^igcr wirb c^, bog 
bie «ßnuefrnucn if)rcn ^Ju^nncni in bet (^cwim 
nung bcifelOcn^u ^u(fe foimnen, nnb jur Srfpai 
rung ber (jaareii ÖJclbauegciOcn Ocptrnge«. 



© 6 1 1 i n q c n / 
ten 15. Scbruar 1804. 



5r. SGBiir> e^r. Sacf;nriae* 



XIV. 



OSorlaupgcr Seridjf über eine neue iTnfic^i 
ter er^emic unb ^^i;(if, neb|l einigei 
^emerfungen über t>en ©cbrauc^ fee| 
@inne in t)er Kafurforfc^ung» 

fSon Dr. (^ntj? S5artcU/ 

^rofeffor in ^pdmfJdbt. 

©cfd^rictcn int gcbrurtr i8o4. 
Untct tcn unö bekannten, unmittd6nr au| 
tit (^imc wiv^enben SSorgdngen in bcr 3^ntui 



351 



l^nb unfri'citiq b(e ^iT(!)ctnun5cn beö £id)t5 unb bec 
Sßarmc; b\<t cinffiitfrcn unb nll^emeinfrcn. — ^ie 
öUvjcmcinfu'n finb ftc, lucit fie bie einfad)frcn fmb. 
(So tvcitumfnfTcnb bic gef)oimiuf?v>oUc (^ciualt, 
ive(cf;e wir Sloitrljltat nennen, oud) immer fcyn 
meto * fo inann(cl)fa!tlg unb bem 2fnfcl)cine nnc^ 
>jcrfd)ieben artig finb i^rc ^"^fjnnomcnc; unb nur 
eine' gcanfT«?/ nocl) unerfiavte, Uebcrcinftimmung 
in bcn jnndd)fr vor nn5 (Icgcnö^n ^^'cbinci uneben if)9 
reg hervortretend jtvtnc^t uwv, bicfce dhrto^ tjort 
Srfcf)einuni]en Sincr Urfiid)e jii^ufttreibcn. 2(ber 
flud) unter ticn ele!trifd)en ^nfd'/einuncjen jeigcn fid> 
£id)t unb ©arme wieber. 04)n»* mid) f)ier .in gc« 
nauere Untcrfudjungen einjuiolTen, bcmerfc ic^ 
nur 6ei;ldufi9, bnj3 fd)on in bcm SOengrfagten ein 
ÖJrunb liegt , bic Q[1e!trijität lieber nuö 2i<l)t unb 
SSarme, alö umgefe^rt £id)t unb SBjÄrmc nuö ber 
Cleftiijitat ju erÜdren. 2)enn man barf brcifr 6c« 
Raupten , bajj eö auf biefcm SSSegc ju feiner cigenta 
Ud)en ^rfldrung kommen fann , weil fid) aflc^ 3u^ 
fammcngefc^te in ber 9)atur burd) ein (>e^arrlid)ei 
^'uffud)en beg QEinfad)cnentwicFeln mujj. — ^iefc 
Q>emer!iin(j wirb nid)t aüjubefannt unb nid)t ö6er« 
flölTig fd)cinen, wenn man auf \^a^ gerabe entgeh 
gcngefe^te Q3eflre6en gead)tet ()at, we{d)eö fid^ juf 
weilen in ber p^pfi!alifd;en SBclt ^crvort^ut. 

* 
7i\\ ^lögemeih^eit feiner Sirfungen möd^tf 



352 •*-» 

tt>ol)I ber ^ögncti^muö fecn cvw^^ntcn 5}ötur» 
fröften mcf)t nad)fte^crt. ^lüein iciDcc lieqt e&m 
er in bcn öun?cl|tcn liefen verbDvqcn, unb tvic 
wifien nod) ntd)t rcd)t, wnö von i^m tn ^infid)! 
öer Sinfacf:^ctt ju galten fei). (Sr fd)cint immct 
verwickelter jii werben, je mc^r man i^m nad)» 
forfd)t. .5nt er fid) nid)t crft in neuem Seiten 
mit ben 9^oi:Mid)tern fornpli^iit? 2U{o aud) f)ier 
wieber Üid)t! aud) f)ier einö jener einfachen <P^(ü» 
nomenc in bcm @etric6c verborgener .^raft ! 

gu benen ^ecjenflänbert ber $Uaturforfd)ung, 
mc(d)e einen unmittelbaren, gleichförmigen unb um 
lerlegbaren (Jinbrucf auf unferc <6inne mad)en, 
gehören nun €lehrijitat unb ?i]^agnetiömu^ gewi§ 
am allerwenigflen. SSo^l aber bürfen wir bai 
2id)i unb bie S[ßarmc ba^üt rcd)nen. — ^a^cc 
(inb benn aud) tic Gräfte in biefem ^allc von bcti 
(Srfcf)einungen gar ttid)t ju trennen. Sßir möfleit. 
«on Gräften be^ 2id)t^ unb ber iffiarme reben , unb 
fmb 6ered)tigt , fobalb wir unter <Bt offen bie cim 
fad)ern .^reifte verfielen , in fofern jTe unter einer 
^jlimmten gorm fid) bcn (Sinnen barftellen, eineit^ 
fiic^tftojT unb einen Sdrmeflojf in ber Statur anju# 
nehmen. 

SBer nun bie ^^eorie ber ^^i)fi6 in J^aupu 
punften |U änberu gebdc^tc: ber mu^e tvo^i vor 



— 353 

Zücm tctt Sic^t|!off unb ben Sßdrmcrtoff in größere 

3ti ber S^cmie iid)en unter beti 6iö jc^t ent« 
becitcn (b. ^. in bicfcm S«Ke: unter bcn auö 3^ot^ 
angenommenen) <Sto|fi'n bcr «Eaucrftoff unb ber 
^o{)U'nfro[f, jener nuefcl)Hef3(ic(), bieftr mit anöer« 
in »Oinf'^tOt ber Sßid^tiöNt, oben on. 

^ie ^^eoric bcr €I)cmte 6eru^t a(fo ^um ^rö« 
^ern ^^cile auf bem, waß bi^ j^^t über tiefe 
©toffe befannt wnr. <ii ift ba^er not^ig, biefc 
unter einen neuen Ö5eficl)töpunh |u bringen , wenn 
man jener ^^coric eine neue Öeftnlt geben xoiü, 

Serner i|! e^ nicfjt ju (eugnen, bo^ (Z^emie 
unb ^f)\}iit t)urd)auö nid)t getrennt werben 
f6nnen; unb bie QEntbecfungen neuerer 3eit jeigen 
immer me^r unb immer mannicf)fQ(tiger ben gro> 
^en unb genauen Suf^in^i^^^^^^i^g biefer burcf) ^tx^ 
t^um ber 93ienfd)en getrennten , burd) lic Sn^r» 
^eit ber Statur vereinten, Söiircnfdjaften. — 2lber 
biö jc^t ^abcn un^ bloil bie QErfd:cinungen genöj 
t^igt, einen fo(d)en 3iif«^nimen^ang an^Uirfenncn; 
för bie SBijfenfc^aft , tt)cld)e eine georbnete (Srnfic^t 
forbert, ift er jur S^it fo gut, alö gar nid;t, vop« 

^oigt^ ®?a0, VII. qj, 4. et. 2(i>nl 1Q04. Z a 



\ 



354 -^ 

^ollu nm S^ttianb einen SBeg feigen, wie 
ficT) ^t)\)^it unb (Chemie für tie ^ßtjTcnfcl^nft, unt) 
burcf) ei9cnt(id)c QErHnrimgen , vereinigen liej^en: 
fo tt^örbe berfelbe nidjt um^in föanen, i)ie SSer^dlt» 
tiiffe unb bcn SSerfe^r flarer ju macl)en, in bene» 
ctiT?a bk «?id)ti(]rten istoffe bcr ^l)i;fi^, ber SBav« 
mcftoff unb 2td)tftoff, mit ben tv>ic()tiiif?en ^^toffen 
öer Chemie, alfo vorjögltcl) mit bem ^auerfloffe 
nn^ ^o()leg[loffe jle^en m6d;ten. 

^ic^ Q^elrncfttungcn mSgen mic^ entfc^ulbtgeii 
Reifen, wenn ic^ mir im vorauf bie Qfufmcrffnms 
ifett einfid)t6üoüer 9^aturforfd)er für eine £d)vift 
erbitte, weiche bereite jum ^rucfc fertig i(l, unb 
unter bem ^ite(: CErjIc ^runbtcigc einet 
ti tuen ^^eorie ber €^emie unb^^i;fif, 
im SSerlnge einer Defannten ^ud^^anbiung ndd;(I«n^ 
crfdjcinen wirb. 

£ic^t unb ^nuerf?o|f wirfen einnnber entgegen, 
{nbcm jencö tic Körper fdrbct unb gldnjenb mad)t, 
tiefer hingegen tit Körper entfärbet unb buid)fid)> 
ÜQ mad)t. — ^a$ 2id)t ifr tin d)emifd)er 
^toff. — '^aß £id)t iji freier ^o^lenftcjf unb 
ber ^o^lcnftoff gebiinbcncö £id)t. — — ^it 
SBdrme unb bae J!ld)t finb einanber gernbe entgea 
gcngefe^^t, inbem fie fid> wed)felfeitig auß if)vm 
SSerbinbungen mit d;emifd;ec QJewalt aw^fdjei; 



— 355 

« 

btu. — (!^ic ©i^rme ifl ein cf)cmifcf)ci* (Stoff. — 
©IC 5S?nrmc ifl freier ^auerfloff unb bec »©auer« 
(lüjf geöunöene SSarme. 

^ieö finb in wenigcti SBortett bie ??unbamettt 
Mlfn^e meiner Untevfucf)un3 , unb eine burc^i^dn» 
gig ciuf bie d-rfrtl-rung geqrunbete (Erörterung ber» 
felbcn, füllt bie erfreu bcibcu^lbfdjnitte jener (Scftrift, 
3ui brieten unb vierten i|I von bcr CEleftrijttat unb 
bcm ?>])iognetiömu€ bie 9iebe, inbem id) mid) Oc« 
mu^t f}abc, and) f)Uv tm €iuflu0 jener 2l"nfid)tm 
iw jeigcn. 

Sollte Scmnnb in einigen ber vor^erge^enben 
^Teutlerungen ÖJrunb fiiibeu, ein (^eiveOe von fa^« 
(en Öebaufenfpiclcn unb @j>i^finbiafeiten ju veti 
mutzen, fo wirb er, Oei; bcm erfreu TMicfe öuf bie 
©c^rift fel6|l, ^inlnußlid) eineö ^TicJTern iiOer^eugt 
u^erben. — UcDerf)rtupt, bcn^e id), mu^re dtort 
mß bcm ÖJefagteu e^cr ber93erbnd)t eineö olIjugr5^ 
f?cn 5)»aterialiymuö fuf) gegen mict) ergeben. 

!t)cv £efer ni6ge mir erlauben, mict ober bie 
bei;bon legten ^pnnftc jum iBd}lufie uod) mit weni; 
gen Porten ju crflnrcn. — — Sßir^ von einem 
!rjrtturforM)er verlnnqt, bajj er in bcm (Jrlernert 
•«nb "Knfrellen einzelner ^Bn^rnefimungen unb 23erf 
f«d)e immerfort unverbvoflen unb blinbUng^ f^im 

2i a 2 



356^ ^ — 

ge^e, ofine juwcifeti J^aft ju ntflcften nnb feinen 
^lic! auf bai fö^injc ju werfen: fo gebe ich ju^ 
bflO id) unter einem 3?atuiforfdicr cjanj etwnö 5(n* 
ber^ \?erftcf)c. '^fucf) nuf^crn 9cra^c bie f^aturfor^ 
fd)er, nuf ^ercn Q^efi^ unfcr 23iUerlnnb ftolj i)T, 
burd) bie ^^at, bnß fie jwar bic ^J^eobad)tlln9 fiic 
baö (£rftc, tro^ bem aber bai 3?ad)^enfen für ta^ 
Q^eftc ()a(tpw. Of;nc £d)lu)Te fnnn feine SCifTen» 
fd^aft befieben, aud) dm emptrifd)e nid)t, unb bic 
ja^llofeftc "DDiengc von '^^atfi.id)en ift unb bleibt ein 
unverftanb(id)er ?Sirnrarr , wenn nid)t bit verglei« 
d)en^c 23crnunft (Einn unb Orbnung hineinbringt. 
— Uebrigcnö (oOt fid); in .^infid)t ber ^3iet()öbe, 
fd^werlid) etwnö ganj^ Q3efnmmteö vorfd)reiben. 
Scbec fombinirt und) feiner 3lrt, unb eö ifr am 
befren, f)ierin ber inbivibuellen 2(nlagc unb bc» 
.^ulfgmitteln ju feigen, tüeld;c bic perf6nlid)en 23eva 
^^ItniiTc bnrbictcn. 

21bcr fo unjiüecfm^pig cö ifl, (id) ben ^f)i^no> 
mcnen, fü wie fic in voller "^Hnorbnung ben »oinneu 
entgegen fpringcn, auf guteö (iJlilc! gefangen ju J 
geben: fo groj^e 33eniMnung entfre^t auf ber anbern 1 
^eitc burd) unbcbad)t)\ime (^tnmifd)ung abftrafter " 
^nlbge^anfcn unb jrK]ellofer <ph)ilofop^eme. — 
£Oiufue man nidjt erftaunen , von 97aturpf)ilofo« 
pl)c\\, wellte bci9 ganje f^ieid> menfd)lid)er (Jrfennti 
niffe ju revolutioniren gcbac^tcn, ^ef;auptun9en^ 



— 357 

ivie fofcjcnbe , ju vcrn.^^nicit : ^a^ Sicfjt, njfld)c5 
^ci;m 23cibrcJincn erfcDcint, fei; unmittclbnreg ^^ro» 
buft Der alUß biivcf^öi-iiivicnbcn c()cmiff^en 3"' 
fluenj ber (Eonne; iinb bcnncc^ fein ^^cfronbt^eif 
Weber ber (Enuei-jroffdift, nocf) — bcö verOreiinli^ 
rf)cn ^6rper6! — o^icr ift bic d)emif(te 23ertnnj 
buncj beö ^idu^ (jefciiciner , um nicf)t in bic 97ot^3 
tt)cnbica-eit ju (jerntf)en, es für einen £toff, fiir cta 
luaö .ftörpcrlidjeö, juetflnren; ber d^emifcfic ^in* 
f[ui3 ^inßeqcn, bei; ber £id)terjeiigung angcnoms 
mcn, nm bnö <}id)t bcbiijircn ju fönncn. — O 
Ü6er bic grotjc ^raft bcö mcnfciiHd^en QJcifle^! — 

SSeit weniger gctvnftfam verfuhren biejcnigen, 
tt)elc!)c baö 2id)t, wegen feiner grofjen S^in^eit unb 
£cid)tigfeit, aixi ben d)cmird)cn Untcrfiutungen 
«erbnnnten, unb e^ für ein Dfof^ee Q^^dnomen r\af)i 
men, b. 6. bndSid)t £id}t feun liefen, ^od) wclTs 
ten rtud) bicfer '^"nfid>t (Einige burd) ^^ilofop^ic 
<j(eid)fam eine l)bf)eu 2lutovitdt verf\-(>(»|fcn. Cie 
erfldrten 2id)t, 2Bdrmc u. f. w. für 6(etlc Q^rfd)eis 
mni^icn, um bie mnn fid), weil jic v»5Iiig fuCjePtiü 
fei;cn, nid>t |U fummern ^aöe ; o^ne ju bebenfen, 
bflf? in ber ^innenwelt oHcö ©ubjcftivc ^ugleic^ 
tt)jcfti\) ift, unb ^icr nid)t^ in un^ fommt, o^inc 
fluider und fcinc-n Örunb ju ^nben ; ja t><if> 6ei; j-e* 
ner 25or(leUungöart bic gnn^e Q^^yfif ein €nbc ne^« 
mcti würbe» — 2Öo^. un?, bfl0 man wicber Ivcift 



358 — 

«nb immer «ögcmcinci: von 2tc()t(Toff utib SBdvmo 
f!off rebet! — ,,Ö5icbt c^ aud) einen (^cfjmecf« 
po(f, einen 9iiccl)rto)t?'' 2(llcibinqs ! \>ieücic()t 
mehrere, wenn ndmlid) ein gewifTce Suf^mmenttef« 
fen nnberer Stoffe eine gewifTc 2in ber S^eutrnlifaa 
tion jene Sivfungen ^ei*x)or6ringcn feilte, ^aca 
Ö6er wijTen wix nocl) viel ju wenig. ?i6er jei^e 
boc5 Semanb auf eine genügende unb ver|tdnMic()C 
Zn, burcf) tocid)c wefcntlid)e 23cidnberung nnbe« 
rer ^btpet, ba^ frei;e, ol^ fold)cö Ocmet!bave, 
2id)tf unb t>k frei;e SSBdrmc entfielen! ^ilöbami 
Wirb e^ ^eit fci;n, bk 3(u5brucfe; 2id)tflojf unb 
S[Barme(to|f wegjulafTen, 

Men !)]Jenfd)en ift hit 5l>^e, bnfj bie tf^atwx 
ein QJanjeö fei; , fo ju fagen nn^eboi'cn, «nb in bei* 
5^at fann fid> STJicmanb bavon lo5mad)en. Sßß^ 
wir a6cr von ber 3^nur wiflen, beiu^t auf 0in« 
neneinbrücFen. Solglid) n\vif[c\\ wir Ucbereinfüm» 
niung unb Swfflttimen^ang in allen SBirhmgcn du« 
(jfrer (JJegenjidnbc auf unferc (^inne verlangen unb 
fud^en; ober wir ge6cn l)Qn Swfßmmen^ang ber 
i^atur fclbft, .unb mit i^m bie ganje fWaturle^re, 
fluf. 5)od) ic^ breche ab , unb fd^lieOe biefe ^ca 
mcr!ungcn, von benen id) wönfd)te, ba^ (le ein 
<Sd;u|6rief für meine angezeigte ^c^rift fei;n möc^« 
tcn, mit bem Q5e!enntniffe : ba^ iö) an btn 23er« 
bienflen vieler wörbi^er ^^emifer unb $^i;fifcr mit 



— 359 

liffer 3r(f)tunv] ^inaufMicfc; — brtjj icf) eö wci0, 

mein 53iicf) Geraupte feine f^"icuf)cit mcf)r in bec 

CErfUirunq^nrt, n(^ in bec @ncl;c fc([>|i; — tng 

id) bn|Tit6c o^nc fc{)dn6flre ^^efcl)cit)c^f)cit füi* einen 

Bloßen 23effucf>, im c^nnjcn i£innc bcö SSortö, era 

flare; jcboc^ bicfen 23evfud) für f)inrcid)cnb n?icl)ti() 

jur Qirufung ^nlrc; — unb bnfj i<i) enblid) bett 

SBui'.fi) nid)t vcrbenjcn fann: wenn meine (Jntbe* 

cFungcn in ^infid)t bc€ Ziehte, bei' 2Bänne, beö 

ito^lenftoife unb ^aucrfroff^ tn ber Jpai\ptfad)c 

ic\iätu}t werben foütcn, burd) gef f>icftccc JJi^nbe tU 

tcai 33e|Tci'c^ bnrauf Qchant ju fe^en. 



XV. 



Scmcrfungen über t)ic fc^r cjcHnte ^ittt* 
rung teö Icgti''erfIotTenen 3^""^^^* 

(51. c. 6c^c. bcö ^rn. ©ctlac^ in ^re^öett 
au Den »^^^erausijcbec.) 

©reöben, ben 3 Scbruar i8o4» 

llnfer gruf>Iin^ i(t vorüDec unb beu SBintec 

f}at fid) iviebei- cingcfreüt; ^eute f)n(>en ivii* eine 

^nltc von 9 Örnben i)icoumrtiv unb bie ^(umt, bic 

tiod) voi'öeftern ein iöilb bc^ grü^Hn^^ barileüten. 



36o — 

ffnb in ©c^nec öc^ötlt, iit ein t^öu^e^ 2Bintcr<j>? 
«i«(bc üenücinbcU. 

^e»t 1788 — fö (äHöc ift'^, b«§ ic| bic Ü^fls 
tur öcnoucf bcobncftte — crinneve id) Miic^ feineu 
fo ungctüö^nltcf) gclinben SÖittcruncj, nls ^ier ber 
S^nuor gehabt ^at ^en soRcn war bcr Jpafeb 
«Uj3ftrauc^ (Gorylus avellana) gÄnjlid) VCfblÜ^t ; 
unb am :5ften fnnb icf) bie (£rlc (Betula Alnus) *) 
in vollfc Q3lutf)e. gu 9leid)ci- S^^it Blühten bie ge» 
tt)6^nlid) immer bliH;enb!?n: Seiiecio vulgaris, 
Alsine media , Bellis perennis ; übcrbic^ aber : 
Thlaspi bursa pastoris, Draha verna , La- 
mium purpur. Euphorbia Helioscopia , Vero- 
nica agrestis et Hederifolia , Erodium cicu- 
tarium; ja fogar bic fAöllC Anemone hepatica 
^06 fd;on einzeln if)H Blauen ^Uimen ^crvor , unb 
tgn ^ellct^alö : Daphne 31ezereum, fanb \d) am 

*) ^ficuerc^Iorijtcn nennen fie Alnus glutinosa, mU 
Uidit mit iXed)t, tvenn \>U @efdiled)töd)araftere ftc 
»on Betula ju trennen gebieten; allein ein neuerer 
^pracbuerroirrer beliebt fie Betula glutinosa ju 
nennen/ unb ben ^Harnen Alnus, bcn fie über 300 
3obre trug , tcn felbji Linne refpeftirte , ganj in 
tcrroerfen. — ?9?it welkem 2lled)te'? bO(5 »irb je,' 
ter cinfeben, ber mi^, bnf Betula alba nicbt we/ 
nlger glutinosa \ftf al^ Betula Alnus. 



\6i 



Siffcn fajT Vfr6[u()t. — <Die fcüwaru 9?ic^s 
njiu^ unb bae <^ c() nec(i (öcf d)cn , wcUl)c ficO» 
in bell ÖJnrtcn Uhon hevvcrgcivngt f)nttcn, ^r.ncjen 
jc^t, vom ^lofi gebnlcFt, trouriq bic ^cpfe, unb 
bic völlig nuföc6{u()tcn Covncl!irfd)en (Cornus 
mascula) InfTcii für tiefes^ ^al)v itJcnig (gi'trng {)ofs 
fcn. — Syringa, liOnicera unb meutere 2ve; 
fcnavtcn (inb jum ^f)dl au^gcfcfjiagcn, t^cüö f)a9 
fccu fic bereite gvo^e blattet gciüonncn ; Ribes 
grossularia tjl an bcfitrduften (Stellen nu^vjcfd)!«^ 
gen, unb fogar bcr ^icfnvarjborn (Prunus spino- 
sus) war bem 2(uf6vccl)cn na^e» — - 

2(ud) bic (cbcnbc Statur crwad)te; lapilio 
Rhamni et urticae flatterten um^er, unb am 
Sofien tt)immcUc bic guft im ®onncnfcf)ein von 
Tipulis , Muscis unb Hemerobiis , bie (Erbe 
von Käfern verfd)icbcner livt, worunter vorjuglic^ 
Altica, Paedeius, Oxiporus; aud) fanb id; bcn 
Carabus Crux major unb bic Chrysomela Goet- 
tingensis. 

^u|5cr bcm Jpafetftirauc^e, wdd)n meifl fc^cn 
im Scbruar verblümt, treffen bie übrigen (£rfc^cis 
nungcn gcwo^nlid) crft um bcn 25frcn ?Otav^, ja 
juwcilcn in bm cvftcn ^agen bcß ^Ipril 6ci; unö ein» 

3. ^. @. (55er[ac5, 
b. nflturf. ©ef. i. ^ina correfp. «IJJitgr. 



36a — 

XVI. 

tflati\vhi]{on\d)c ^cmcvtun^cn über ^ä)[at\^ 
^cii/ bcfünt)crö über Anguis lineata. 

(?Son (E6cnt)cmf.) 

t^etr <Stuvm f)at in feiner: ,,*^eutrcf)(önb^ 
Jnnnn" ein pnai* Scl)(angcn unter bcm 97omcn: 
Anguis lineata, fcf)v treu nb^cOilbct. J^V. SBolf 
cuOert in ber bcglcitcnbcn Q^cfdjrctbung bic 5öcr^ 
mut^unq, ba^ bic^ vicllcicf)! feine ei9cnc 2lrt, fon« 
bcrn Sungc von Anguis fragilis fewen. ^iefc 
$5crmiit!)nn3 iji <)nnj <^e(^run^er. 23or einigen 
3a^rcn fing ich im OJionat ^uU) im Q!)(aucnfc()en 
(^runbc eine :JMinbfcl)(eid>c, tie id) , i^rcr unge» 
ii>6^nlid)en CDtcfc a^cgen, einige 3<Jit lang in einem 
geräumigen (blafc nuf6enjaf)rte. SJBenige ^agc 
iiac^^er fnnb id), ba0 bic (Ed)fnnqc ficben runbe^ 
flnd)e, blaur6t^(ic^c .^5rper, ü^ngffaf;r 9 Sinieii 
im ^urd)mefrer , nc6cn fid> r)ntte, bic id) Ocp na* 
^crer ^ctraGr)tung för €i;cr f)ic(t. ^ci; genauer 
21 nftd)t waren eö feine, burd)fid)tigc, Clafcna^nti« 
d)eiOautc, in we(d)en bic jungen ©d)(an9en fpl; 
ralf6rmig, — ben .^opf nnd) innen — €ingcr;uUt 
«jaren. ^d) bemerkte jc|t, ba(j ^id) tU ^^ierd)eit 
]&ewegten unb i^ren Werfer ju fprcngen füd)Un, eilte 
taf)cVf einige bcrfelben in ©plrituö |^u tüerfcn, um 
{\i auf öiefc Hxt aufju6ettja^rcn; allein vergcöcnö; 



— 363 

fie niBeitetctt ficf) f)c anß^ unb einige kttm nit 
10 03iinutcn in cem fvenibcn (Elemente, ivorinn jic 
anuntcv fiel) Ocrjccjtcn, ^ic »^aut blieb unc eine 
97a6clfd)nur, ohnq.'fä^r 3 Linien c6cr^a(6 beö ^fa 
tfv^, an ^cn Hctnen @cl)(iingen befefcigt. — ^tc^ 
fe ficinen Ö5c|M)opf ilimmcn nun, in J?tnfic»)t i^i'c^ 
53aiicö unb if}vci* %civbe, mit Den von Spvn, igt. 
flbgcbilbcten An^uis lineata aufö voüfommcnflc 
öOcrein, nur an einigen Devfelben ift bic ^nrbe beö 
^Äuchcö mc^c xot\)M)f tvclc^c^ viellcicl)t Qsa 
fcl)(ed)t^unterfci)icb ijl. — 

06 ubrigcnö beö Laurentii Anguis lineata 
biefclGc \^, fonntc nuv bann cntfc^icbcn tvevben, 
ivcnn man ^ck^ d^cmpiar, iDonad) L.. feine Q^cfdjrci» 
^ung machte, vei:9lcid)cn tonnte. 

23oiftc5cnbc Beobachtung fcf)cint bem \\x wia 
tcrfprcdien, xoai in Sacepcbe^ SlmpT^ibieit 
t). Bcc^ftein 5te Bb. @. 124. :c. gcfagt wirb: 
^,bie jungen 03 li nbfcftUic^en fd)lü;)fcu 
^,uic^t aujjcf bem Scibe bec 9])iUttci* «uö 
^,bem (5i;; fonbecn fie fommcn vöüij) 
,,au8gebi(bct juv Seit;" aüein man fanit 
«nne^men, baj5 »icüeid)t bic gcwaltfame Beraub« 
lung bct ^D^uttev bei;m §ang, ober bi^ ©efangen* 
fd)aft, bicfc wibctnaturUdK ju frühzeitige ©eburt 
«eranla^t ^aU» 
S) 1; e ö b c n / 13. 3«(>r, 1804^ 

3« ^« ©. ^erUc&. . 



864 - 

XVII. 



I 



tem im .Slla^cqci'^ @cc emporgcfommc« 
neu 23ergc* 

tSir fia6cn im VI. ^. >^. 260. tief. O^iflgnj. qu^ 
bcm JipQm6. €orrcfp. eine furje D}ncf)vic(;t von tic» 
fcc incrhtörbigctt S^atut'crciqnitl mit^crhcilt. *2)a 
o6ei' tief^löc in mand)cn (Stucfcn bcv SSBa^rf)cit 
md)t qanjf öomd0 ift, fo geben reit hitt eine rid;tis 
gerc, wom ^rn. \prof. Q>r. , wie fie fiel) im 36 
unb 37flcn €^t. bcr ^nitinifd^cn tvöd)cntltd;cn 2{r\i 
leiten vom Dovigcn Sn^ce Oefinbet. 

'J:}n\ 16 ^ugult, ^Diorgenö fru^, 6emei'!te 
bcc ^auevnvogt auö Q5eel einen groj^cn fdjtvnrjen 
glecFen auf bcm v^ce, ben er nnfnngö fiir ein fd)iuimj 
nicnbe^ tobtet ^F)icr f)ic\t, 6nlö abcv abS ctn)nö 
^eflftf^cnbcö von einigem Umfinge cvcnnnte. ^a 
tai ^otf ^"^eel lidjt am Ufer liegt, unb baö cr^o* 
6ene <Stöcf Srbe nid)t iveit von ber ^fifre entfernt 
i(t; fo loOt fid) nid)tben6en, ta^ et fd)on früher 
unbemcr!t ba gcivefcn fei;n könnte. 23on Q3eel, wo 
feine ^fl^nc fuib, !am bic ^unbe be6 neuentbecff 
ten Sanbcö nac^ ^Inveej. ©er S'f^Oei' fu^r ^in» 
über, unb fanb ju feinem Q:r|lnuncn ba einen ^t^crg^ 
wo er bie ^nsc vorder o^ne Ȥinbcrnij3 td^ 31e^ 



— 465 

gcjogcn f)aiU. ?Otan weiß |ic^ burc^AU^ feinet 
Ä^nlid)cn (Jvfa^runq in &er ganjen ÖJeqcnb ju etJ 
innci'u: uni> ba bic ^^ifcOcrei; Dicfc^ @ccö Ocrcitö 
t)om UrqrDJjvntfi- niif ^nfel. iinb Urcnfcl forti]ccr6t 
ifc, fo ifl bic \öeKba|fcn!)eit bc^ (Seeö in nllen fei^ 
neu ^f)ct(en bei- j^amilic u>o^f begannt, iinb matt 
tod^ von bicfer ©ccjcnb bcfrimmt, ba^ fie^fonft ge« 
ttj5f)nlicl} brci .klaftern "Zii^fc f)aUe, ^cit ciha 
tiefe ^i'^6f)iin9 juerfl gcfc^cn iDovben, IJcjcuge» 
«lle bort Umwo^nenbe cinlrimmiq , fci; feine 
fÖcvanbcrung bamit vorgegangen: fie fei x\\d)t 
€inen Suj3, viclnJenigev i6 Su0/ gefnnfen. 

©ic ragt u6cr bcm ?S?nfTer etma 3 ^uß ^ervoc 
(2oSiit3^oc() ifc {ie von feinem gefe^cn), 6ilbet. 
aber fein jufammenf)angenbei? (^an^eg; fonberit 
c^ finb lauter einzelne SrbftucFe, bie aber, n3ie 
bic ÖJefralt jebeö einzelnen @tücfeö jeigt, |ufam* 
menge^angen f)abcu, unb nur burcf> bie &tn)ait, 
n?omit bie ganje ^lafic emporge^oOcn ift , fo j^ers 
fpaltcn finb. 3^vif*^i)c» jebeni otucfe |Irömen ^af» 
ferrinnen, nur einige ^ufj tief; in ber i)3iittc beö 
ganjen Umfangce aber, wo b«^ ^eifre |crbröefelt 
i|i, finbet ficf) ein fleincö Sod), gegen eine Sllc im 
lDurd)me|Tcr, wo bci^ S^^aficr jefet 5 klaftern ^icfc 
f/dt , alfo 2 .klaftern tiefer, alö el vorder gcmcfcn 
ifc. SGa6 über bem SÖnfTer hervorragt,, ^at etwa 
80 guß im Umfanjc, 2)ieg ift aber nur ber fUinj» 



TM), ^ufntnmculjangenb mit bcn <Stücfcn über bcm 
SBaffcr, unter bcr 3Safrei*flncf)c mit allmäb(ic()ec 
^cnfung fort, nnd) j^bcr <Biiic uhev loo ^uff, 
fo b«fi ter untere Umfanjj fccj? Ö5nnjen vicUeicl)t cjc« 
gen looo S"i^ beträgt; unö man bcmcrft bort 
bicfelbctv fortlaufenben (Spalten, hie man an beit 
^crvcrrnj^enticn ^^^cKen fic^t. 2)ie liefen in bica 
fcn ©palten unter bcm SBajTcr fd)cincn nber gro^ec 
aii in ben ^6^cr (iegcnbcn ju fci;n. 

^ie f)ervorra(jenben ^i^etlc (Tnb ganj unb gai* 
mit lcid)tem ^orf be^ccft, in n)eld)em man nod) ^ 
SBur^cIaftc unterfd)cibet. 2(ucf) finben )icf) 93tUJ 
fd)e(n baruntcr, unb (Steine, an bencn gcn^ö^n« 
\Ui)c ©eepflanjcn ^often- ^er ^orf, tt)enn er ei» 
ue Scitlang an bcr freien £uft gelegen ^at , fcl)«)i^t 
§eud)tig!ett au^ , unb uberjie^t fidj bann mit einec 
iDeif?9raulid)en Svinbe. ^iefe I)at man irrig für 
5lfd)e gehalten, von ber aber hii gifc^er vom crftcn 
^rblicFen beö »^ugel^ an, nid)t bic geringfte (Sput 
üemcr!t ^aben. — Unter bem ^orfe i\t gewöhn» 
lid)er feftcr (Seefanb , ber l)in unb tvieber in ben 
mittleren 'Drummern libcr bem SÖaJTcr, unb in 
tert ©trecken unter bem 2ßa|Tcr glcid) oben auf 
liegt. 5>a)3 alfo bie (Sturfen über bem SÖafTer ge» 
Kühe fnjt gonj mit ^orf betcdt finb, fd^eint nur 
jufflüig ivk fcvn: benn l>ai ©anje ifl ber ehemalige 



— 36? 

ev^ohem ^eegrunb ; unb tiqet Cefrcl^t nad) bec 
SifJKC 2(nga6e, n?ic in bcn umlicgenbcn UfervK« 
(jenbcn, Oalb aiiö ^oif unb 93ioor s Srbc, (jalö 
flu^ bcm gctv6^n(id;en ^ccfanbe. 

^0 unSebeutcnb nun ba^, njo^ cmporcte^oBett 
i(!, fcf)cinen mng; fo incrfwiV bivj bleibt bie ^i-^e« 
^uncj Uibft. ©cnn überl)aupr finb bU QEi-faf)run3 
gen feiten, baj5 £anb plÖ^Ud) cmpor9er;o6cn wirb; 
U)o cö aber bi^f)ci* gefd)c^cn ijT, t>a lag bei* ÖJrunD 
Sew65n(id) in nn^en 23u(fancrt, unb innn faf) bU 
teut(ic()|?cn (Spuren bc^ Urfprung^ burcf) Seiicr. — 
^0 6fnete ftd) im 3af)ve 1538 nnci) lanc^cn unb 
flarfen ^vbbebcn bcn 29|Ien September in einer 
€bcne bei; ^^ojjuoli im fiibtid^cn Stfllien bic (Jrbir, 
fpie unauf^örlid), jwei; Zciqc unb jwei; S^ddjte ^int 
t)\x\'d), Dlaud;, glnmmen, Steine, 2lfd)e unb 
^xbc auö, unb nm bvitten ^nge, nlö fid) bei* 
Stand) verjog unb bei* 2(u6brud) aufhörte, faf) man 
flu bcc ©teUc beffelben mit ^rftaunen einen neuen 
^cr^, ?Dionte S^uovo. €c f)cit mef)r afl brei 
Steilen im Umfveife^ eine fegefformiije ÖJefJaft, 
400 klaftern »^6^e, unb einen großen ^rid;(n* 
ttuf feiner ^pi^e, ou^ we\d)em gleid) nnd) feiner 
Sntfte^ung Stand) unb Stammen aufftietjen, bic 
aber balb auff)6rten; je|t ifl bei* QJer^ (jan^ rn^ig 
unb fein 23uUan, 



36s — 

©0 finb Ott fcet .^ufte bct? ^ilr!ci im 2(rc()ipc« ; 
(cicju^, ivo c^ nicl)t an (Si*b6e(j^n imb SßuiUmn 
fc^lt, oben im Sterben bä bn- 3nfcl 3g(ant>^ 
neue S^f^-'t'^ <*"^ ^c^' ^3iccr emporgehoben worben: 
ober fnfr nicnialö of)ne ^rbbeben, unö auf aücii 
fanb mein burd)(6c(;ei'tc anöoebrannte (Steine, Cava, 
!^fd)e unb nnbere $ rjeuijuilTe beö Seuerö. — 2l(* 
(ein bei; tcm €nt|lc[)en biefcr 3"ff' J(^ ^c»«c ^pui? 
von einem €rbbcben getvefen» !2)cnn bo0 bies gac 
nicl)t follte bemev!t werben fei;n, wenn cö fic^ aw^ 
in bcr ^c\M ereignet Tratte, if! nid)t gut benfbar^, 
t)a ba€ Q3ecler s Ufer nur etwa loo klaftern, 
gcgetafc^ etwa f ^DMle, unb ^^ 6n faum eine ^aU 
Be ^DZeile bavon entfernt ift. ^Tuf einen fo enge« 
^num aber, a{$ ber erhobene ^erg, fcl)rdn!t ficf> 
ein Srbbeben wo^l nicf)t ein. — ©ann ift burd)« 
aug feine (Spur cineö vul6anifd)en Urfprung^^ 
t)urd)auö feine (Bpur von ^cuer. ©er ^orf , bie» 
fcf fo leid)t brennbare €toff, ift buttd)aug ^ufam« 
mcnl)angenb unb unverfc^rt. ©er <Sanb barun» 
ter i\\ rein unb weiJ3; Uin ^6rnd;ett von 2C[d)e 
finbct fid) barin. 

©uvc^ biefe Umfli^nbe wirb tie CEr^ebun$ 
tiefet ^crgeö mcrfwurbiq. ©^nn id) fann nuu 
(Ein ^ei;f^)icl finben, ba^ vie[Ie.id)t einen a^nlid;eii 
(53nmb ^aitc, wo man went(^)h'nß ebenfalls burd)« 
auö feine 0pur eincö Urfprungeö burc^ geuer ent^ 



— %6g 

öccfen foume. 3^ ber ©roffcfinft ^erefotb int 
wefliid.)m ^ng(anb , a>o infln ^rbbcbcn eben fo we* 
nig fennt, als wir im n6rMirf)en '2>eutfcI)Janbe/ 
trennten fid) im 3a()re 1571 einige jwanjig ^on» 
nen Sanbeö von bem Abriefen ^clbe, verriicften \\(fy 
in breimnl 24 €tunben o^ne nüeö ©etofe narf> iinb 
nacl) von t^rer (Stelle . unO fdnvoüen öaMuf f+ncH 
ju einer anfe^nlidien ^ö^e auf. ©iefe .^o^e i(l 
nod) jel^t nnb ^ei)lc ^?Di(trne^i(l wel »ee Sort^ 
wie ee fcbeint, beöeutet: ber mef-huörbicjc JJiU 
gel. — 93ian evHiUt biefi' (5rf).bunii olö ^ofge 
von einer ^erfinfung. SBcnn ne^mlicf), meint 
man, ein Q3erMrücfen auf (ofem ©runbe ru^ef, 
unb tie ^eitcnbefcfrigunc^ bcfT Ibcn verminbert ober 
aufgehoben wirb; fo muß ber Q3er>« einfinden, bit 
lofcre (£rbe an bcn leiten wirb iicwilifim ^uröclj 
gefrojjcn, unb bie obere babard> in bii JpdlM ge^o* 
ben. ^icfc für mand)C anbere }?äUe vieü.'id)t nUiit 
unpalTenbe ^vfUlrung pa^t für unfern >erg nid)f. 
^cnn baburd) mujj eine OEr^o^unq i\\ mcf}\' fd)iefec 
9lid)tun3 erfoigen; bie (ofcre (Irbe wirc* feitnjdrt* 
fortgebrdujjt : f)ier f)at aber beutlid) bU tvirfi-nb« 
^raft eine fenfredit oufW(Jirtö qel)enbe iHcttuncj ge# 
tiommen 33on ben ^^eilen über bem Gaffer fen^t \i(fy 
bie 2inbö^e nad) nüen leiten ^in gleidjmdOig ; bit 
?Oiitte beö ^ervorrHiicnben aber i\t am meifren \it^ 
trömmert, unb fd)eint ^ie größte ÖJcwalt crfa^reit 
|u ^abert. — 2[ud) ^at ber 5ifd)er , ber f.-it b« 

SJoigt^ aWag. Vir. jö. 4. ©t. 3tprii »804. ^ ^ 



370 -*- 

Seit oft 9eftfcr)t, unb ^tn unb »icber hai ^cn!6(ci; 
<jc6rnud)t ^ot , nirjjcnb in bcr Öegenb ^erum eine 
SScrnnberiing in bcr ^iefc bcö ®af]cr^ wa^rgcnom? 
mcn; im Öcinjen a&cv, Oc^nuptct er, ^abe bcc 
©ee feit bei* Seit etwai an SBniTec verloren. — 
SQian mö0te olfo annehmen, baO jwei; fc^wevc 
tOiofTcn von entcjc^engefc^ten leiten ju gleicher 
Seit gegen einanbcr geffurjt n)drcn, unb babuvc^ 
bcr (ofere ^anb in ber t)3iitte gegeben werben. 
Sftc anberc 93ernuit^ung, bie fid) ober aud) für 
nid)tö anber^ giebt, nlö für <;inc blotle SSermua 
t^ung, er!(drt ivenigfren^ mehrere ^rfd)einungen 
Befriebigenbcr. ^w bem 3"nern ber Srbe (inb 
i^b^len. 3n biefen ^ö^len ennvicFert fid) ou^ 
S^afler, ?)3Jet«[len, Steinen, Srbcn u. f w. 2uft. 
.^aben biefe Spbf)Un Ocfniingen, fo bnf) bie fiuft 
bnrin mit unferer ntmofp^drifd)cn in SScrbinbung 
bleiben !ann; fo wirb fte biefcr niid) i^icmlid) gleich» 
artig fei;n. ^nfj foldje fohlen aber finb, bemeifen 
viclfnd>c ^infenhingen von großen Sanbftrecfcn, 
j. ^. beö '!lf)ci(c^, tvo ^obom unb ÖJomorr^a tag, 
anbellen Stelle ftd) je^t cingroOer^ee befinbct, ba^ 
tobte ^Oicer genannt. ^ o r g e , ein Sbel^of bei; ^rieb« 
tiö)Bf)a\l in Siorwegen, fanf 1702 ben 5ten gebr. 
100 Klafter tief, unb (ieO einen ^umpf jurücf, 
ber an 700 gufj lang unb bie Jpälfte fo breit tvar. 
14 3Dienfd)en unb 200 <BtM Söie^ verfanfcn 
mit, — ©o(d;en J^b^kn fann U mitunter flti 



*- 371 

Oefnung fc^ffti : U cntwicfeft (ic^ na<f) unb nac^ 
eine grof^e iOtengc von fünften bavin, hie einen 
2(uöiücg fud)fn. 9D^fln ^at in neuern 'ßeiun tii 
Straft ber ©.impfmafd)inen fennen gelernt, un^ 
wir f5nnen Darauf Uhüf^cn, mit wcidja füt<\ft 
in fcer großen SfBerfftatte bcr 9i^>tur eine grojje 
gefammeltc iÖicnge eingcf.MolTner ^unjte ju wir» 
fcn im v^tanöe fern fönnc So ficf) ber gctmgere 
2ßi&crfrnn& fxnbct, ö« bricht fie ^ervor, unb f)ebt^ 
tcaß niä)t \vcid)t, gemflltfnm in ^ic ^bf)c , bi$ jTc 
einen freuen 2luögang gefunden f)iU, — ^o mag 
4 biö s ^Inftern tief unter bem <8ee.unn&e eine 
foM)e Jbbf)k gewefen fci;n. 5>ie eingefcfelolfene £uft 
trangtc vorjöglii> gegen einen ^ut\U, warf c^n 
am meiften in bie «?)ö^e ; bod) wie fie jid) eine« 
2)urd)gang eröfnet, jcrtriimmerte fie bicfm ringö 
iim^er: unb ba ber Q3oben D(o8 aiii ^'anb unö 
^orf öcftanb, rig fie if)n in biefcm ^lnl^orbrdngen 
^in unb wieber in ©pnlten. 3" ^^^^^ cntflanbene 
Oefnung, in wcld)e nun frei;nd) ein -^^cil bce auf» 
gerifTenen @eegrunbeö ^inaOgeflörjt fei;ft mag^. 
prömte ^Baffer ein; unb e^ würbe (id) b^burd) ju» 
gleid) bie fd)ein6arc 25crminberung be^ iJÖaflrervor» 
rat^^ erflaren, fo wie tie vermehrte ^lefe bei 
SSafferö in bem mittleren Soife: benn bort wdrc 
ju ber 6i6^erigen ^iefe beö SnfT^ö öif ^iefe b^p 
untern •$5^le ^in^ugefommen. 

15 ^ a 



"37^ ~ 

^m ^frvorrncjcnbcn ^^cil hti ^dqtH wirb 
n>a^rfd)einlic() narf) unb nad) baö slßalTcr tt)c»ifpii» 
Icn: bcnn t>er ^orf tfl fo weid), bn|l man mit jf» 
bcm 0(l)ritt, unb oft jiemlid) tief cinfmft; unb 
lebet "Öcfud) von^rcmben, tiU in biefm j![ßod)eit 
|iemUd) jn^lrcid) bort geirefcn fmb , verringert i^n 
um einige Stücfe, bic entiücber jertreten ober jum 
21nbenfen mitgenommen werben. 

Unb ift bic oOig« 93ermut^un(\ gegrunbet, fo 
(if0e (id) bie 5)auer beö übrigen »^ögeltf and) tto^l 
li4d)t verbürgen, ^aö unten ()inobge|ilofrcne SiBaf» 
fer !6nnte loid)t nad) unb nac^ an ben leiten bcn 
l^fcn Äanb tüegfpölen , unb fo ber ganje J^öge( 
jufammenfTürjcn , wobiird) alöbann bic Zicft bicfec 
©i'genb gröOcr iveröcn müOte, al6 fie vorder gerne» 
fen : benn bag Qrintrür^cnbe ivürbe \id) \>ii auf ben 
^oben ber geujcfeuen €rDf)6^le fenfen- 



^r. 



— 373; 

XVIII. 

ülad)vid)t t)on einer neuen ^cit^d)i'ift für bie 
fotlematifc^c ÜIafurc;efc^ic^te* 

^ie ^'CiTcn ^octorcn : ^r. SB c 6 er unb tO'?. 
y^. 93iof)r W''r^cn in bcr bpvorflc^cnbcn Oncr- 
meffe in bcr €>d)dfevifcf)cn ^ucf)f)Qnblun9 ^u 2cip* 
}iq ba^ crffc €)tü(f eineö 2l'rcf)i\)ö für bic fp» . 
(lematifd)c S'Jaturgcfdjid^tc mit ^u» 
pfern , ^ctauegeben. 

(So ifl bic H^ftd)t bicfcr neuen Scitfi^nft/ 
05 ertrage jur Svti>eitcrunit unb ^erid;« 
t i 9 u n 3 b c r f i; ft e m n t i f d) e n 91 a t u r g e« 
fd)id)tt Aller brei; 9ieid)e ju fammelH. 
JDie von in unb oupcr Seutfd)lnnb Ubcnbcn ^ü\)U 
reichen, fiir vcrbiente 3finturforfd)cr bereite anerV 
frtnntcn greunben ber .^rn. 23crfnfTcc, ober vo« 
i^ncn fclbfl verfaj^ten fdmmtUd) Originalauf» 
fdtjc ttjciben in bcutfdjcr ober lntcinifd)er 
©vvad)e, voreift ^nlbja^vig jufamnicnv]«fn|]t, bem 
^ubtÜum mitjjet^cilt werben. (2f6^anb(unqen in 
einer frcmben (ebenbcn (Bprnd>e cingefd)iift, 
uOcvfe^cn jüe.) 3iveu ber f)aih\al)xi^in Sti'irfe, je/ 
be^ von etwa lo ^*>ogen in meb. 8-/ ""^ >"'f 
4 — 6 .sTupfcrtafeln beijleitet, mcid)en einen QJnnb 
ciu^, 9iejcnfionen bleiben vom '^wcdl bicfcr 3^it* 



374 ' ^ 

fd)rift ou^3cfd)(olTen. €{n^c(«e öu^föhrlic^e Witii 
fd)e ^clcud>tnnqoii bcr neucfien 93crfud)e im ©es 
6ietc b.T fi)|ifmntlfd)on 97aturiKfd)iduc, fo wie 
nntur^iflorifd^c 'T)cnifrfunqcn «ücrtei; 2(rt bcf)alten 
fid) flber bie »^crouegcbor in cinfm fle^cnbcn legten 
3(rtifel jebe^ ^töcf? vor. ^dufung bcr ^Dtatevia» 
licn unb bif 2(ufnii^mc bes <publihimö werben ü6ec 
eine funftigc öftere Srfa>einun3 biefer 3eitfd;r;ft 
tntfd)eibcn. 

, $D«ö erfle Ctöcf wirb enthalten: 

1) UcSer bö^ ^tubium ter fi;|!emat. fSlatwv^ii 
fd)id)te, vom Dr. Sßeber. 

» 

2) Descrlptiones plantarum capensium, auct. 
C. P. ThuTiherg. ^it i ^upfertafeL 

S) ^ffd)rei6un^ ber Ȥnrjcr Q3raun|teinerje ic, 
t>om JE^'^n. ^ergamtöaiibitor ^auömann. 

4) ^otanifc^e ^eo6nd)tungen über bie Arethu- 
sa biplumata unb Orchis Burmanniana 
liinn. , von ^rn. $rof. O. @d)war&. 
fDtit 2 Äiipfertafcln. 

5) Stenus morographice descriptus , auct. 
S. F. Ljujigh , Camer. proviu. Suec. 



— 375 

6) ^emci'fun^en Ö6ef 3( d) a r i u < neue« 2icf)cn« 
fi^ftcm^ von bcn ^crau^cichcvn unb vom J^crrit 
$rof. 3lci)ariu0 fclbft; nebft 9^fld)trdgcn 
jum Methodus Lichcnura, von bem le^tcrit» 

7) Emendationes et additamenta ad Etymo- 
logiam nominum genericorum insectoium 
Illigerianain , auct. S. F. Ljungh. 

3) Plantae cryptogamae novae vel minus 
cognitae , auct. Fr, TVeher, üDiit 2 Äpft. 

9) UcScr Conf. moniliformis Uttb Conf. ar- 
millaiis Müll, in nov. act. Holm. , \jon 
Dr. 53^. ^. ^ü^C. 

10) 9iöd6Ucfe nuf bie neuefrcn @d)tiftcn , we(« 
c^c (Snveiterung unb ^eridjtigunci ber fyfie» 
inatcfd)en 97aturgefd)id)te jum Öicgcniinnbe 
^aScn, unb X\xx\txz natuv^iflorifc^e J5«m«r> 
funken. 

9D2«n wirb (nw^ ber vorfre^enben ^njcif^e tetc^t 
tvfe^cn, iveld)en ^\m. \i'\t gelehrten ^errcn^crau^* 
geber f)Q6cn. So i(t in bcr ^^at wiinfc^enfnvert^, 
einen fo tt)td)ti(jcn ÖJcgcnflanb, roic bie fi;ftcmati5 
fd)e97iUur — , ober bie funfTgem^ ^(norbnung 
^tfr Körper i|l, von neuem \\\ öeieuc^ten^ unb^be». 



mit bfm £inneif(f)en ^i;f??mf tiocf) ^eut |^u ^nge 3«' 
friebcncn, bic Un^nltOnrfeit ninn-l^er .^laflVn unb 
Orbnuncjen, be biefcr qrcf^c ^3irtnn ju feiner 
Seit fo vortrefflid) nuffrcllte, in unfTit ^nqen 
ju jelqcn. CEe ift lißrioene fi'f)r j^u wu!ifd)en, baO 
öue bcn in Oiefer 3»-'itrd)tift nad) unb nac^ aiif»?cj 
(leüten 21 n p t b n u n (^ 6 ; 9}tet^obcn julc^^t ein fd)6j 
X\e€, nad) bcr SScrvoÜfommnung ber Siiifrenfd)iift 
je|t fo n)iinfd)en0wcvt|)e^, befTcrcs 0i;tlem ^crvor« 
$e^i'n mövje, a>cld)cö fid) bcm nun errctd)ten nat 
tiirlid)cn mcbr nähere, unb jumnl in einj^elnen 
Stveigen ber 3^inur(^cfi.tid>te, j. ^. ber fed)|Tett 
^InHe beö ^^ieiretd)^ (Vermes), unb ber fogc« 
nannten fryptogamifc^en bee t>egera6i(if bcn, fo gro« 
ftß ^eburfniß ift. CDie ^rn. 4>crauöcif6cr fc^ei^ 
jien AÜe £Oiittel ^ier^u in «^änben ju ^n6en. S^»*« 
Stftfen burd) <^<innem«rf, 0d)wcben, granfreic^ 
imb ^eutfd)(nnb ^aben fic mit t)orjAgtid)en D^ntura 
forfd)ern 6e!nnnt gemacht, unb i^ncn unter anberii 
Öielegen^eit gegeben, ünt Sammlung von Äri;pto* 
$flmt|Ten jid) «njulegen, bie, nnc^ bem für i^re 
Sveunbe gebrucften $öerjeid)niJTe ju uri^eilcn, fd)on 
«nteir ^i^ erflen gehört- 0o befi^en |lc j. 55. 23 
feie 24 ^pecieö von Polytriclmm etc. lieber 
bie 3f^atur unb ^ortpflanjungöart ber Öicfd)(ec^^ 
ter Fucus unb Conferva L. tdßt fid) mand)e« 
(^d>öne von ii)mn fiir bie S'J^wnft erwarten, »^r. 
Dr. ^pf)x ^at Observationes botanicae, unb 



-- 377 

er, mit ^vu. Dr. SSeber in 9Scr6inbun<j , ^nt 
SHcifcbemeifunqfn ()cr(iu^qec)e()cn, bie bn ^reiin* 
ben bicfer tvIlT^nfchaftlicbcn S^cf)cr bevcite voit^etU 
^flft bcCanut fci;n ivcrbcn, 

CDr. 23. 



XLX. 



fiepertorium Conimentationum a socie- 
latibus lilterariis editanim, secun- 
dum disciplinarum ordinem digessit 
I. D. Reuss, in univers. Georg. Au- 

, gust. philos. et bist. litt. prof. et sub- 
bibliothecarius. Scientia naturalis 
T. I. Hist. natur. generalis et Zoo- 
logia (57/f S. iao»0 T. II. Botanicd 
et Mineralogia (604 S. 1802.) T. III. 
Cbcmia et i^es nietallica (1221 S. 
1803.) — Gotting. , apud H. Diet- 
rich. 4. 

^iv fo oft cnt|!e^cnbe SSunfcf) , in einer \Xc* 
bitii&jt rtüc in ben vevfd^ieDcncn Memoires , Actis 



378 — 

eommentatlonibus u. f. W. |cr|!c«Ut tJOt^ötttfliett 
3(b^anMungcn über oft fc^r fpcjielle ©egcnftanbc 
ju bcfi^en, ift für bie 97atuv(jcfd)id)te burd) gegen» 
WÄrtigcö SBccf auf eine angenehme SBetfc bcfctebigt 
«Jörnen. ^iw tiie 25oü)^anbtg!eit bcfielben bürgt 
bic bekannte (55clef)rfam^cit bei J^exvn $3erföJTer^^ 
unb bic ^errUd)e Gelegenheit, fid) «Uct ^ölfömitj 
tet von bec -ÖSöttinger ^ibliot^cf bebienen ju f6n« 
ncn, woi)l ^inlnngUd). ^ 

^^ fei; un^, wegen ^örje be€ Stanrn^, nuc 
ttoA vergönnt, bic 2iibf}ahet ber S^nturhinbe auf 
ble bequeme gorm bei* 2lusfu^rung «ufmerffam ju 
tnad)en. 

Sn ber erfrcn ^bt^ciümg be^ QErjIen Q3anj 
be^ ful)rt bcr«Or. SSerf. im änf)a[tt, bcffen man 
fi(^ jum 3^fld)fd)lflgen bfbiencn fann, tic iHubri« 
fen ber 2(b^anblungcn über d}at, (55efd). im nll^ 
gemeinen auf, j. ©. 9^ad)rid)t von 9?«ufcfnu. f,w., 
tann aber ftcüt *cr meifr tcpcgrap^ifd)e , natur^ia 
porifc^e ^tb^anblungcn, befonber^ tic för bie beut* 
iifyen Sleic^öfrcife unb bit dösigen curopaifd)ert 
Staaten, auc^ bcr anbcrn Sßeltt^eile, biö 0. 74. 
«uf. J&ierauf beginnt bie ste 2(bt^cilung, bie Soo? 
logif cnt^altcnb , in bercn Ucbcrfutt ber 'Anfang 
mit 3(loc^rid)tcn über bie Tixt Zt)ievc ju fammelit 
tinb aufiu6eiva^rcn gemac()t tootbm ift, unb hi$ )u 



— 3.79 

leien fpejiedlfett t)3ionoiirnp^iectt cinjclncr tf)icve, 
nad) fi;fteniatifrf)cv Ol•^nung, unter £inntnfc()crt 
l3?nmen, fortgebt. 2((6bnnn wirb tai^jcniöc, iva^ 
ii6cc einzelne ^^eile vorfommt, an<jefül;tt (^^iv\, 
^\)(v, Scugunc^, ^Jionfirfl, u. f. n\), woivdif bann 
onatomifd)e 9Dionc9rnp^iccn einzelner 'Xf;icifpi'ctc5 
füllen, unb bic ^Ib^anblungcn übcv Polypen unb 
Ie6enbi3»t^eilbarc SBurmer, bcn Q3>cfc()luj5 niad)cn. 

- ^€V \wt\)tt "OJanb Beginnt mit bcr 05 os 
tantf, wo bie ^u bcrfclbcn ge^orcnbcn 3(0^anbs 
langen eben fo forgfaltig abgct^cilt finb. ^ie 
lDiono9rflp()iecn ber Öjcwdc()fc nehmen alp^rtbctifcf) 
tcn iHnum von ^. 8i ^i^ 206 ein. hierauf fo(/ 
5cn bic übrigen 3ib^anblungen, bicmrtu genicinig« 
lid) im weiten Cinne p ^ i; f i 1 9 i f d) c ju nen» 
nen pflegt. 2)ic Mineralogie, bie mit 0. 
289 onf)c6t , ge^t in n^n(id)er Orbnnng balb ^u 
$3tono9r«pl)icn bcr Mineralien über, bcrcn Ü^a« 
men Uteinifd) angegeben finb ; ben Slefl beö ^a\u 
tti nef)men lik jur p^yfifc^cn Srbbefd)reibung u. 
tergl gc()6renben ^d)riften ein. ^Tm ^nbc biefe« 
IDönbeö finbet fid) nocb ein bequemet Dlegijlcc 
ter ^lutorcn über bei;bc Q3anbe, «u^ weld)cm 
ivir erfe^en, bnO j. ^. von ^aiia^ 49, vo« 
£ i n n e 54, von © u e 1 1 a r b 59, unb von ^ ^ u n« 
^crg 60 ^tb^nnblungen in tiefem SBerfe ju pn? 
ben finb. 



3So — 

^cc brittc ^«nb f)tht , tia^ etni<j<n «tt» 
<jcnKincn ?öiötcrien, mit bcr tF)foretifci)cn (if)c: 
mie an, hierauf fo((^t Me pvö!tifd)c, bann bie 
Chemia applicata , üldKmic , 6f onomifd)C , tcd)j 
tiifc()c, nnb mcbijinifdjc ^^cmic. 7({6 ^lu^ang 
t|! bie 9?tetaUnr(iie auf ig Reiten GcfinMid^. 
Zwd) ^ieruOcr ift ein Sfutorcnrcgijler vor^anben. 

tBovcrfr fle^t jcbc^mat bcr 23ersunb3i'«<»ntc be^ 
SScrfaiTerö, banmtcr bcr voüfranbtgc ^it«! ber 2163 
^anbtung, unb unter biefcr bei ^^cil bcr ^cn!^ 
fd)rift mit angefuf^vter ©citcnja^l, »0 fid) je» 



1 



3 n M. ' ^ 



0, 



I. 

ftcfi^er 3(nnal)me einer natürlichen \gtufeni 
foloe t-er croianifirtcn Äorper enrqcdcnfidlcn. 
IDcm 3prn. ipofr. ^ l u m c n b a cl> in ©ortini^en ge/ 
Wilma. ('3om5;rn. 2)ofior OiHoff i« '2lot|)e.) 289 

II. 

IBefAri'ibung eine^ ncum ©iqeHorö. ^cm^rn. 
»on göeUran^, sölital. l>cr"3lf ju etocfnolmr 
tcr ^aturf. ©cf. iu ^eilin unt> jRitt^r ^eö ^"ior^x 
llcrn.'Oröcnö. (»DiUciner «bbii^aufTaf. VI. 31. t>. 
J. de phys.) . ♦ 508 

^III. 

XUbcr eine tßerbefferung unb fc^r oortbeclboftc 
annjen&ung öcrbolroulifd)en5ßint)e öcö >>rn.ipofr. 
©croinu«, bepm Bergbau. (%- einem q^ricfe 
>€iJ Öm. Q^ergamtöactunrö (5 n 9 c l b r e d) t su Sceij* 
bcrg , on Drti ^crauögcbcr. SKit einer 5lbbilD. auf 
Taf. VII.) . .516 

IV. 

QJcwegungötbeorie Ux Ä6rpcr, bie tjon einer 
grofcn i?6bc berabfallen. i%. einer ^bbönM. Ui 
^xn, £ a p l a c ein ben ©cor, ber Soc phiiom.) z^^ 



382 3 tt M 1 1> 

V. e. 

Einige ©ctftnfcn Öc5 ^rn. ©eöuin übet tie 
©al^l'ung. (%, \>, edn. öeö ^lau 3n|tO . 523 

VI. 

Uiber einen in &cm (Jacftou beftnölicf)cn ©w 
be|lof. C2(. t). (Scfcr. bcr Soc. philomO . 349 

VIT. 

Hebet bie gcßi(jFcit ^cr Sabcn oom ^eufeer 

lant)ifd)cn '^l(l(l)6 (Phormium lenax), im 

5Jcroleid) mit öencn ouö ^mf, 2iloe. lüldnDifcbfii 
glad)ö «nb €cibe. C'2l e. iJihbanM. teö jprn. Sa? 
b ii l a j ö i e r e in ben ©cbr. bcö ^^ot. 3»l^0 330 

vin. 

^BemerFunqen über bic %\t, wie ^ie ^tnnt 
tbiere in ^opplanb oon bcn 5ö6lfcn öejagttper/ 
t)cn. C51UÖ Stcerbi'ö 9leifi|ii ^ur.1) ^cbn^cbrn, 
Sinnlanb unb ßöpplanb in bcn Saferen 1798 u. 99) 35* 

IX. 

Hebet ben SKöcfptftH bct bunfefn ?Darmf. 
Ctßcm i>;rn. Bieter. 8(. b. bmtif^cn Q5ibU 334 

X. 

^cmerfungen über einige ^i^an\cn, bie baf 
daoutchouc liefern/ unb befonberd über ba$ neut 
0;.efcl)led)t Castilla. (51. einer ^bfeanbl. \)c§ ^rn. 
(iaoaniUe^ in bcn OT^abriOer i2(nnaien ber 9^0/ 
mrflefct^. <S. il. No. 40 • . 35Ö 



^ n^ alt 383 

XL 

€n(becf und «iner neuen @ t e t n 6 ( q u e U e 358 

xn. 

9ifl(^rid)t üon einem ueiicn foffilen ®e? 
rippe eineö unbc^anntcn ^i)icrcö, üon 5prn. 
!t()OUin. est. t>, Ann. du Mus. d'liist. nat.) 540 

XIII. 

€in Surrogat \>ci ^nU\d)(n ©ago auö Ä«r# 
tpffeln. r^Dom Jprn. ©ericbtöfcfeulicn 3«cöoriä 
in ®6tnngen) . . 345 

XIV. 

Vorläufiger Verlebt über etnc neue 5(n(td&t ^ec 
Cbeniie unb ^ht)i\f, nebil einigen ^Bcmcrfun/ 
gen über Öen ©cbraud) bcr ^ i n n e in ter 9latur/ 
forfdmng. (?Bom X^vn. D. 05 artete, ^rof. m 
i;flm|lal)t. ©ef(l)r. im gebr. 1804O . • 35o 

XV. 

tBemerFungcn über bie fe^r gelinbe ^Bitteruns 
te3 (c^toerMenen ^ennerö. (2tuö einem 'Bcbuit 
kn t)e^ yprn, ®crUc& in S)i'e^Den an Den i^er^ 
«uögeber) ♦ .559 

XVI. 

^mtWmidit Q5emer!ungen über ©d)Ion< 
ßcnr bcfonöerö über Anguis lineau. (iöon eben? 
temfelben.) . . 36s 

X\TI. 



384 3 n 5 « l t 

e. 

Dem im f Uocejerfce fniDeracFömmenen 55cpr 
ge- C^om ^in. fprof. 0"^rfDoiv.) 564 

xvm, 

9^a*ri(f)t üon einer neuen ^^crtfcftrift für ^ic 
foftcma ti fi-hc ^aturqcfchtd) r -. (^Pon Pen 
i^crren 2)oftorßn gr. 2ßcber unö tJJj. 5p 0}?ol)r) 375 

XIX. 

^Hat^ricftt eon ber ^^irift: R«»p»*rtoriiiin 

Commentationum asocietatibus liiterariis edi» 
tariim , secundiim disciplinarutn ordinem di- 
iressitl. D. Reuss , in unirers. Georg. August, 
philos. ec lüst. litt. prof. et subbibliotheca- 
rius etc. • • 377 



l ,fiü-tyf 



r\ 



I.'{„-t,, JLia. J.Jij ^^Lturk. Bl.m. Jaf-ll. 



F'-<> * 




c7 . Jiir Jl i .1 aturk. Bei Hl xhf.l U 



Toiatj Jlcia, Jii,- J: ,JäturLßJ. ry/ .L^jfJ 



^ a Q et i i n 

für 
t>en neue|Tcn S^M^^"^ 

VII. ^anOe^ 5teö ^Btüd. 9Kap 1804, 

I. 

9?ac^nc^t \?on me6rcren mit t)em ©af^« 

ip^t)ft!u5 im ^Imtöbeurfe {u grcobur>i oji tci- Unffruf. 

5lu^ «Incm JSrin"« öcffclbeit an Dcit.^ecf 

ausgebet« 




greoburg, im COiarj 1804. 

Jm 4ten <^t\\de be^ 4ten Q3anbe^ 3r)re6 i^?4a9ajiH^ 
für bcn iteiicilcn S^f^i^bber D^^tarhln^:, \^Atu iä) 
. ^oim a?iaa. VII. ©. 5. @t. SKap 1304. <^ c 



386 — 

t^citcn. 3m gcgenirnrtigcn CtucFe erlauben 0ie 
tniv, S^ncn bcu Erfolg meiner 93erfud)c mit bem 
ÖJaivaniemuö in Äranff)eitcn vorlegen ju bürfm. 
3u ber ?l6|id)t ^c6c icl) einige ber intcrefTantefren 
Ärnnf^eit^gcfcbidjten 6efonberg ou^ , unb vcrweOc 
mit biefen meine liOrigen Erfahrungen, ^eobacf)3 
tungen unb 23crfucl)e. (£^c id) aber jur ©a(f)c 
felbft fd)reite, bemerke id) nod), baji id) bei; mei« 
nen ^ran^en bcn Öalvani^muö, um feine 2ßir; 
fung befro reiner beobachten ju f6nnen, o^ne alle 
«nbcrt mebi|inifd)e Q3ep^ulfe angen^enbet ^af>t, 

€in ^ann von etlichen unb fed)jtg Sa^ren^ 
etnmi langen unb magern Körperbau, übrigen^ gut 
crganifirt, litt fdjcn feit feinem 2ijlen fieben^jo^rc 
an fiieO^n^cn »^^^morr^oi^en ; babei; befanb er fid> 
wohl, abgeved)net \)en (Sd)merj om 93^a|lbarmf 
unb tu ^cbiüere im ^opfe , bie fid) vor jebeömali» 
gem Eintritt beö »^dmorr^oibolfluffe^ einfteütcn, 
37ad) vielen Sauren, ofingcfa^r in feinem Spflen^ 
bemerhe er, nad) einer !urj vorhergegangenen Er^ 
faitiing, j^um crflenmale ein ^^aufei^ vor bem lin» 
!en O^re, verbunben mit einiger, fajl unbemer!ba« 
ven @d>tverl)6rigfeit. ^agevien würbe i^m von 
2(erjten ein 2ibcrla0 geratf)en, tvoburd) aud) biefe 
SwfäHe \\d) verloren r balb af>ix fanb jic^) tav lUUl 



— 987 

iölehtv ein, unb nun war ütxh hlUh bai KbcvUf^cn 
6(00 tin SrleicfUfrungömittel. 3m 4often 3a^ce 
feinet 2lltcrö verfiel er in ein ^viulfüebcr , bng ^wat 
6tnnen hirjcm gliidltd) gehoben lourbe, aber ei« 
golcie f)ntte, ^oO von ber 3''it nn t>er gewohnte 
.?)atnorr^oibal|TuO ganjlicl) aufhörte. 23on nun an 
flagtc er über einen bepnbigen ^(nbrang bcö ^luf 
teö nacf) bem ^opfe, über einen frumpfen .fopf« 
fcf)merj, über fliegenbe ^i^e, 9t6tf)e be^ Ö5eficl)t* 
unb unorbcntlid)en (Stuhlgang; baö kaufen vot 
bem (infen Of)re na^m beti-<5d)tUi1) ju^ bae föe^öt 
lüurbc fc()iüercr; aud) bie föe^öi^raft bes red)teti 
O^reö verlor fid) faft in bcm nemlic^en ÖJrabe. 
®egen alfc biefe <8i;niptomc würbe von me^rern 
2Ccrjten viele 3af)re lang raflfo^ gewirkt, unb bet 
Äran!e nac^ mand)er(ci;, mitunter fe^r ivunberbaf 
ren, 93iet^oben be^anbelt; allein vergebens! 2(Ue^, 
tva^ man enblic^ nad) SJcrlauf von lo 3«^^«« 
burc^ bie arjtli*e »^ülfe cvvciibt l)atu, war bio^ 
eine peviobifd)e Sinberung aller 3"faüc; bie «^art» 
^6rig!eit na^m abwed)felnb ab unb ju , unb bec 
®olbaberpuJ3 fef)rte, aller angeivanbten iÖJtttet 
o^ngead)tet, nid)t tvieber jurücf. ^a()er, in ber 
gewilTen Ueberjeugung , tci^ alle SOtittel jur QErlanf 
gung feinet Swcifeö unjure d)enb waren , fud>te er 
von feinem 52rten 3a^re an feine weitere arjtlid^e 
^ülfe, bi^ i^n enblid) nod) voc einigen 3<'^tc» bie 
vielfältigen ^efanntmad;ungen in 6jfenilid;en SÖlat^ 



588 -^ 

jtevn nw^rercr turcf) bcn05nlvQni^mn^ glöcflic^ toU« 
«nbeter ^urm ju öcm (£iufcl)liiil führten , btn 9)iCa 
toUrcij ; alö bflC aUevle^tc "DDiittcl , jur .^er|lcilunij 
feinet fd)\vcvcn ®ef)öiö ju gcbrnucf)cn. ^Diit bicfcm 
ffftcn 23orfa|f crfiirf)tc er niid), if)n )^u galvnnijT« 
teil, ©icö gefchcif). 23ov tcr iviifUcI)cn ^linveiu 
bung jcnc^ ^littdö cvjo^Ue cv , bot; cv fd)on feit 
20 r\rt;tr<'n, fcitbem bcr .§<^.moi'vf)oibn(f!u|ij vcr» 
f4>wun><*0 irnre, harthörig fci; ; bnf, ferner bn* 
ilcbcC vor^öglic^ in ben (entern lo 3n^rcn bcr^e« 
^alt jugcncmmcrt ^«IJe , bn0 er auf bcm (infcJi 
O^re bc6 v^^'ljöie bereits ganjlid) beraubt fci;, unb 
mit bsm redeten O^re nur bie fc^r nn^cn jlni! rau< 
fil)cnbcn, ^cftig in^ O^r fd)aUenbcn, '^öne ^6r^ 
nebenbei; Üagte er^. auf^er bcm fd)on oben erwärm 
ten, über ein bcüdnbige^ frartes kaufen unb^ram 
fcn tor bevbcn O^vcn, über ^aufige 7{nf^iU von 
^d)i»inbel, (^dnvere beö ^opfö, peripbtfd^e oiU 
gemeine !övperlid)c (£(bivad)e, Mnrul)igcn £d)(af, 
(Icte ^rocfen^cit ber fflafe , be^ innern 0(;rejj unty 
feec ganjcn aujlcrn 06crflad)e überhaupt. f^Ud) 
würbe bcaierft, ba^ bie ^nrthörii3!ctt , bcfonberö^ 
tt€ 93ior9en6 nad) bem ^nvad>en, mä) ber '^Uf)li 
jeit , bey feuditer Slsitterung unb nicbrigem ^arej 
mcterftanbe, fo aud) bei) trauriger Ö5cmut^?}tim^ 
mung, am heftigfren wäre. !5>urd) ben 93iUnb 
f>6rte er gar nid;t; ben ^(ang einer ^fUfd>ragenben 
U^r, welche id> i^n swifdjcn ben Salinen fi^aittn 



— 389 

gen ^tnnci-or^anc wcixcn fo vollkommen unb fc^arf 
«{(? m69licl). 

97un jiir mc&i,^iuifd)cn 2lnn)cnb«n$ bcö ^a(i 
«nni^mu^ felOfr« S^^vor nOcr einic^c^ üöer nuinm 
gn[\?nnircben ®cf)örfipvarflt. SBnö biz Sinridytuiiij 
meiner (^dule betrifft, fo ijl fd)on bat^cn unter beti 
^I)i;fi!a(iHtcn ^^eo6ncl)tun9en im 4ten ®tuc!f be^- 
4ten ^an^t^3^ler3eitfcl)rirt Q^nvnf)nun9 gefcbe^en. 
5)er föe^crapparot, befTen id) mid) jum <^alvnm# 
fivcn bcr Ö5c^6v6ran!cn jeberjcit 6ebiene, 6e|tc^t 
au^ 2 ÖJi'^öi'teitern unb 2 ^orffen , nebft bem bat 
pi (53cf)6ri9en. "Sie Ö5e^6rlciter, aii ba^ erjie 
©tucH bc^ gnfvönifd)en ©e^6rapparat^, finb c^cva»' 
bclnufcnbe mcffinc^enc 9^öbe(n, wüd)c an if)vcr\ nm' 
f^crn €n&cn in eine Siin^form fti; hie^^w , wnb in. 
bcr Sänge, wenn man biz Stinte fo gcrnbtaufenb/ 
wnt bk 97abein, fid) bcnft, 3 3oü ; hingegen 6e9 
ter fic^ gebadeten wirHidjen Dlingform 2f Boü 6e*' 
tragen, ^ic innern €nbcn biefer S^abcln, bie iit 
bcn Ö5c^6rgnng flirren, finb -^ 3oü ftarf unb an 
ten ^pi^cn aOgeftumpft; bie dauern €nben a6ci; 
finb im SSer^dltniffe ber innern breiter, unb betrat 
gen in ber ^tar^e § 3oü. ©ic ^or!fe, aU bn^ 
2te <ötucf , finb nnd) bcn duf.crn Ö5e^6rgc5ngen ge« 
formt. CEin jcber \)on t^nen ifl mit einem, mitten 
bui'd; bie ^uOftan^ gerabe laufeubeu/ ^anaU ver« 



890 - 

f'^fti, burcf) Wffdjen hie meffiti^fne ÖJe^firtirtbel 
Uüft , unb \>ct t unb rucftvAri^ ^cfcboten werbe« 
fnnn. 2fn ben cbcrn unb untern ^nben eincö je» 
fcen Äorf^c^ ftnb, n(^ bnj^u gehörige, 2 bunnc 
fftbei e Ed)nurfn, o^ngcfä^r eine f)Ci\he (Slle lang, 
gf jogcn , bic in ber ?iJtitte burd) ein gröncß fcibcs 
nee breitet, ine^rmnlö jufflmmengenä^te^, ^anb, 
um batuct b«0 Sinfd)ncibcn ber iBd)nurcn in tiz 
^aut ^u ver^inbcrn, fid) vereinigen, unb nn bereu 
Äuf5frn ^nben, tt)cld)e nuf;er^nlb ber ,^orffe fid> Ui 
finben , 2 gröne feibene breite ^!>anber von einiger 
£fl gc geheftet finb. 53fi; ber ^(nwenbung biefcö fo 
eben befl^riebrnen 3rpparat^ werben bie <^d)nuren 
unter bem .^inne, in einer fd)iefen Slid^tung nac^ 
len Of)ren ju, gefül)rt, fobnnn, 'wenn mnn bei;be 
O^rcn iug(eid) galvanifiren will, bei;be burd) tit 
Samk ber ^orffe laufenbe <öirclloren , bcren im 
tiere (Snbcn mit feurf)ter Baumwolle umwicfelt jinb^ 
^gew5^nlid) befeud)te ic^ bie Q^aumwotle mit bec 
namlicben £>3i!fd)ung auö ^nljwaffer, Slinb^gnlle^ 
Colmiüf unb £a!muetinftur, bie id) jum S^nfTen 
ber ^udplntten 9ebraud)e) in bic Ö>c^6rgnngc gel 
Brad;t, mittelfl ber .^orffe nad) ber 9iid)tung ber 
(55e^örgange geleitet, unb in ben gegebenen ^tels 
liingen, um fie nic^t felb|l galten ju muffen, obetr 
von anbern galten ju (rtffen, burc^ hie an hen ober« 
Snbcn ber i^or^fe gehefteten , unb «n ben bei;ben 
i^citen beö ilopf^ ^orijontai in bie ^6&e (aufcn» 



•^ 391 

^f!T, giuncn "5^^nber, wdd^e ehm u6cr bcm 2BirSe( 
bind) »Scblcifcti jufammcncjebiinbcn werben , fcftgc« 
galten. ^\i bice qefd)f^cn, fo wirb bann ber 1)i> 
xdtov ber einen (Seite burd) btc eine ^ettc, welche 
mittdft eineö an \l)v 6cfinb(id)cn 'i^ätdytnß in ben 
Siing be^ aiiOevn €nbes be^ ^ireftorö eingc^<^ngt 
Wirb, mit bem tincn <5nbc bei* @nufe in 23crbin« 
bung gcfcf^t, unb ber nnbcre ^ireftor burd) bit 
flnbere Ä'crtc auf c6cn bii SBcife mit bcm nnbern 
^nbc ber ^au(e. ^ci;m ©alvanifircn nur ^ine^ 
Of)tß finbct bic namlid}? ^Iniücnbung, nur mit bem 
Unterfdjiebc, iiatt, ba^ man b(cO eine Ö5e^örnabc( 
Braud)t, unb ftatt ber jwei;ten 3^abc( eine fupf«rnc 
O^vplatte ()intcr ta^ galvanifcrenbe Of)v unmittel; 
6ar auf bcn processus raastoideus anbringt. '^U 
O^rplatte^atgnnjbie Sorm beö process. mastoid., 
Utra^t in ber 8tar^e |, in ber Ü4nge i^ 3olf ; ^ic 
innere ^ia^e berfelSen ift concav, bic auOere con^ 
\?ej:, unb mit einem fd)ma(en Q3iigel verfemen, burc^ 
l\jeld)en ein breitet feibcneö ^anb gebogen i(l, ba$ 
um ten ^opf f)erumlauft, unb, bamit bie ^iattt 
fe|l ju liegen !ommt, vorn an ber @tirn jufam* 
mcniuOunbenwirb; an bem untern Snbe ber ^piattt 
bffinbet fid) ein etift, f goü lang unb ^ Soll flarf ; 
an bem oOern Snbe biefeö ^tifteö ift ein fleined 
runbe^ 2cd), ba^ flatt beö fe^lenbcn jweyten ^i» 
rehor^ Set; ber 23er6inbung mit bem anbern Snbc 
ter €^(Sule jum ^infjan^tn ber .Rette bient. löec 



59« — 

Mjefent({d)C 3?u^rn dncö fe(cf)en 5fpporatÄ unb al» 
Icr cinj^elncn , if)it confriruirnibfn , ^^cilc ift um 
^crfi;nno(ir unb mainud)falt(9; beim 

i) ^urd) bie 0c()nureu !6nncn bte .^orffe 
«ic^r ober weniger von cinnnbcr entfernt, bn^cr 
icb<m Äopfe nnpnJTcnb unb an ben O^ren felbjt 
onlieqenber qemod)t, unb burd) bie ^-»inbcn in licn 
if)nen mit9ct^ei(tcn9\id;tun3cn feflgc^flUen ivcrbcn. 

2) 2)ie .^orffc vcr^inben* 6ei;m ÖJnivflntjis 
vtn ben ju f)cfti9en 3"tritt ber aupern ^Itinofpbcire 
inö O^r, unb erf^nltcn tie IMreftcrcn bei; ber gaU 
vanifcben Operntion in einer frctcn ^ci)ii?ebc , iiHU's 
ou4 ber tt)id)tii}c 23ort^cil fid) crgiebt, bnO bne ^c» 
rühren ber Ö?c(;üiijon()e mit ben 2)irc!torcn ver(;il^ 
tet unb mithin bns SSanbwcrben ber ÖJc^orgnnge 
(taß fon|l fo leid;t ju erfolgen pflegt) vcrmicbcn 
tpirb. 

3) 25cgen ber nnd). ber ©tarfe bcc S^abelii 
genflu (ibgeuicffnen Seite ber burdf) tie ^ocffe 
laufenben .^tannlc fönnen bie ©ireftoren nie von 
fi*lD|i 6ei; einer ctti>a unvorfid)tigen Bewegung bc^ 
$niientcn tiefer in^ O^r bringen ; bod) aber burd) 
einen (eicf)ten JpnnbbrucF vor 5 unb rucfivdrt^ gefd>OJ 
ben unbba^er bem ^i;mpanumOalb na()ir balbcnt« 
fcrntec (jcbrad;t werben. (Sin ti>cfentlid)er dU^ 



-* 393 

i^cn.) 3l'ud) (rtfreu ficf> ^ic Ö?c^6ntnbefit, nvi( pe 
r\ad) \c^cßmcMc\c\' bccnbicjtcn OpeiMtion au6 bell 
Xoi'ffi'n i^i'i^ogcn lücl•^c^ foulen, wit einer oröflern 
töiuiiugteit reiiitijcn, unb finb ubertice nod) ire« 
gen beö i^neu maniKl»^cu gläfevncn Ucberju^ö weit 
njentgcr jcibvecblid). 

4)^in ebcnfnHö nlcl)t unOcbciitcnbcrS^uf^en be5 
nuf. tiie befilMicbenc "^BiiU cingericl)tcten ^Ippavnt^ 
ift tic ^cqucmlicbfeit unb @cl)ncllii)fcit bei; bcr 
^«rnftifd)cn ^Inroeiibung bcjTclben. (Sin jcber ÖJc« 
^üifrnnfcr !ann bci;m Qjcbrnuc^c bicfcö ^^f^i^w» 
nu'nts fid) fclbfr, o^ue nlle Q3ci;l)u(fe einer anbern 
Q>crfon, galvnnijlren, fobntb er nur be^utfnm vetr 
fabvt, unb ben bcm Örnbc ber ^rr«- ibnrfeit nngc? 
iDelTfiKU 05i-ab ber Dvcijung ju bcrtimmcn iDci^.. 
Q3cl;^eö le^vt if)n gar bnlb t^cil^ fein ci^cncö ®e^ 
fül;l, t^ciie bic Sirhm(j. 

Sffiaö bie 5ßirfunq ber ^Tnnjenbung be^ ^a(< 
vani^muö cuf bei;be O^rcii juvjleid) betrifft, fo I^ns 
f>c id) in ber crftcrn '^cit meiner 23crfud)e feiten ei» 
ncn (lunftivjen Srfolc) b.ivoncjefe^cn. ^leiftenö wirkte 
fciefe ^cl)anblim9«!avt 511 ^eftig, unb «?nr ba^er uuc 
tcv ben reijlofeftcn <^i\b\dur\ onwcnbbar. 97id)t 
«Ücin bie Ö3c^6rorgnnc, fonbcru aud) bie £e^uer^ 
ven, anirbcn nuf bnö f)cftig|Ie ancjeiiriffcn. 2Ba^# 
tcub jcbe^maligen 65a(\)anif(ren^ hitamm bie^ran« 



i94 - 

fen, and) hcx) bcr !(finflcn ^nttene, Znfhlk \)on 
0^nmad)tcn, t))iirben Ö5cbanfen(o(?, flagtcn öScc 
^cngc)lioncn narf) Cem .^opfc, Aber Ict^nftcö ^li» 
l^cn vtoi' bcn ^fuqcn, un6cfc()rci6barei> 0nuf»n unb 
^röufcn vor ben O^rcn u. f. tt). ^üe biefe 3"f^l^c 
fcaucrtcn nod) mehrere ^tunbcrt nad) bcr gnlvonia 
fd)cn Operntiort fort, unb geivö^nlicf) blicS faft bc« 
ganjett "^ng Inng eine 6etrd<i t(id)e 0d^wdd)e bcö 
.^opfö unb beö ö^"J^» ^6rpcr^ jiirucF. Ijaß (^cs 
^6r blieb unveranbcrt, ^ci; weitern 23erfud)ctt 
fud)tc id) ba^er bie 511 ^cftige 2BSir!unq burd) ein 
öbwcd^fclnbc^ nllnir!f)lid)ce( 2Jcr s unb Stücfwartö^ 
fd)icbcn bcr Öel)6rnnbcln mit entblößten trocfcncit 
Jinciern, ober mitteilt ber nngejo^cnen weiOlctcra 
ncn J^^i\b^d)\if)c, ju mobifü^tren. 53ei) rci.^barert 
©ubjcftcn pjlcqte id) im ?lnfflnge ber Opcrotioii 
feie ÖJc^örnabcln von bcm ^i;mpnno weiter ju cnt? 
fernen , unb fic crft nnd) unb nad) felbigem n(\^ci' 
ju bringen, unb bic^ burc^ abwcitfclnbeö ^in t unb 
J5erfd)iebcn ber 9^abcln fo lange ju wiebcr^olen, 
I>iö tia^ ^e^ororgan an \icn aCma^lid) (;ö^er ftci» 
gcnbfrt 'Sid}^ fid) geiv6f)ntc. 2)urc^ baö ^ins unb 
J5crfd)icbfn ber 97abcln erlangte man aud) benSJor» 
t^eil, baf; eine jebc tDiebcrr}olte galvanifc^e ^urc^» 
(hömung al^ ein neuer, in ber Cualitdt verönberj; 
tcr, 2(ntrieb wirfte, unb bo0 ju einer jeben Ope» 
ration eine weit geringere 2fnjar)l von $»latten cra'- 
forbcrlid) war, ^eijm Öalvanifireit (linci Of)vc^ 



•-- 395 

tahe id) midh eBenfnüö bcr ?9iCt^ebe bei Jpir\: unb 
«öcl•fd^icbcng bec 9)nbel mit j]ioi^cm 9hif».cn 6e« 
blcnr. — J^icbex) bcmevfc id) im 2iü()cmfincn nod), 
bnf; bie ^Imücnbang bce( ÖJnlvaniömue auf Sitt 
0!)r in vielen Sauen, unb fel6(l in ben '^aüen, luo 
>ei;be Obren (eiben, einen n>efentlid)cn SSoijiicj vcr« 
bi nt. (Sie jiebt tvenigcr ben ijanjen .^'opf in >)}tit« 
(eibenfdjaft , unD wirft bafur «U6fd)(icilcnbcr auf 
bfl5 föe^örorgrtn. 3d> empfeflc fie bn[)er mit (^ra« 
penijieilern unb 5inbern auf bnö nngelegentlid^le 
hti) reizbaren (^ubjeften, bei; Q^erfonen^ bic ju 
^[ongeffiouen nac^ bem ^opfe fe^r geneigt finb. — 

^ep meinem Äranfen »anbte id) gleid) im 
3fnfange bcr Äur ben ®alvaniemuä auf bei;be 0^« 
ren, auf bie vorder befd)ricbene SSJcife ctiH ^d) 
fccbiente mic^ ^icrju einer golvanifd^en Q3atteric 
ton nidjt mc^r aiß 8 — lo vaav Binf » unb. Tupfers 
platten. Obn9ead)tet aller 23i?rfijbt unb 53ef)utfam* 
feit aber, bie idy Riebet; beobac^ete, ivirftc biefe 
53e()anblun9lart fo au^nc^menb ^eftiq, bci^ btt 
Äranfe au^ Surd)t, bei;na^e ganj von weitern 23er* 
fad)en abgcftanben wäre. €ä würbe ba^er vou 
nun an biefe S5erfaf)run9gart ganjtid) untcrlaffen^ 
unb flau beren bie 3lnwenbung beö Ö>alvani^mu^ 
«uf <2:in C^r mit einer Batterie von ebenfalls nid)t 
me^r alö lo 2aqen verfut^t. 3cbcö Ol)v würbe 
onfangö nur 5 ?[)2inuten lang unb ta^lid) einmal^ 



396 ' — ■ 

in ttt.'Sd<{e nüef IntK^cr tinb 6ftcr tci %tic[9 (^alvct* 
nitu't. föa'ld) bei) bcn ciTicn auf biefc iScife oiu^c« 
(IcHtcn ^crfLutcn nrpfinb bei* Traufe ^elinbe 
!8'<i)I<3iK im 0^''C, ivelchc mit einer eii*,enen jiirfcn* 
bfu, fi^clnöcn (£mpfinbun<.i ii()iv?d)f;ltcn. €;vl)cn 
von bicfcn treni^ien SScvfiidjcn fpuvre ber Ccibenbe 
fimac oute SSiifunc}; er füllte fiel) und) jcbpemalU 
gern ÖJnlvntüfircn, locniaTfcn-ti nuf ciniqc ©tiinbcn, 
frci;cr im ^cpfe , bcr ^rikf in bcr £tirn f)cttt: ficf) 
verloren, ba^ Of)ronfauf^n gcminbcrt, iinb auci) bie 
$^iib^eit fdjit'U jebcemnl ctwasi c\eriiii;cr ^\x U\)t\* 
CE^ tvurbe nun auf bit nltc Sffififc eine '^eit long 
fort^cfnf.ren, unb ber Q^ntiont tagdcf) i^ivcgmal unb 
jcbcömal einige "DDiiniucn Innerer n(ö vorfiel* ^ (^alvaa 
»ifirt. 51>ie bie 2<<ivhin(^ fid) immer a(eid> b!tc6, 
verftorltc id) btc Batterie flümnf;{id) 6i^ nuf 15 
Qilnttcn. hierauf fanb bcr .trcinfe bie 2:i?irfun9 
weit Oebcutenbcr. ©ic ^ifd)cinungen, bie mau 
ol^Oolb n:»af)rnaf)m-, Wiiten aiijfaUcnb. 97ad) einet 
$ci;na^c I4tajji9cn 9leid)fDrmi9en Qlntvcnbung bcc 
k|tcnoar)ntcn Q}»nttcrie bemeifte ber ^ranfc fafl 
gar fein 0auf:n mefn* vor bcn OI?ren ; ber pcins, 
(ic^ brütfenbc ^opffd)mcri war ncBft bcm <^d)wcrt* 
bei v6üig i>erfd)W>unben, aud) fei« Ö5ci(? ungewo^n» 
ftd) Reiter unb lebhafter getrorben, unb tabn) tie 
Ö5e^6r!riift merHid) gcjlarft. ^r^6rte jc^t weit leid)» 
UV, foivof)l in bcr 9iaf)c aii in ber S<^rne, unb wai 
föub^r^ar wor: er f)6itc je|t am oüerleic^teflen auf 



-- S97 

tftn Ofrrf', tai |t^n Jnüre icin^ gnn^ tnuS gcwcfen 
war. 'aUcö, Wßji mnn mit öcm itrnnfcn \(^nc^fam, 
btrutlid) unb nur mnfuq laut fprnd), ver^ran^ev; 
bfnföan^ einer ^nfd)cn»J^r, wclcl)c er in &enO])iunb 
irn^m, ^6rte er jefet bcut(icf); eben fotiiö ^d)lnijeii 
einer '^fminiu^r, ben ^on einer Orgel, ingleid)e!i 
bijs (Si.n'M>en in einer geiriffen Entfernung, wenn 
crud) nid)t aik SBortc mit einer c»{eid)en "^eutlid)* 
feit, UMe j. ^. ben ^rebtgcr nuf bcr ^«n^cf. liik 
bicfe gunK'qcn $rfd)cinun4en bauerten ober gel 
ivo^nlicf) nid)t Inngcr, alö reu einer galvnnifc^eit 
Operation bi^ jur antern, mitf)in von fru^ bi^ auf 
btn 2lbenb. 3n bcr ?lbfid)t, eine völlige 9tuef!e^r 
be^ vorigen Swff^"^^^ J" vtrl)äten, luurbe ber tag» 
li*e jtvei;malige Öcbraud) tc^ 05a(vani^muö wie 
j^citr)e^ , nur mit einigen 2lbaitberungcn ber Q3atte^ 
ne, iveld)e balb itr einer f leinen 25erftnrfung um 
3 — 5 Sagen, balb in einer 23erminberung, je" 
nod)bfm ee mit ber ^auer unb 5:efd)affcnf)eit ber 
^pmptome fid) verf)ielt, beftanben, mehrere SSo« 
^tn lang ununterbrod)en fortgcfefet. ?r)jit jeber 
Operation tüurbc fo lange angehalten, hi€ 9i5t^e 
c6Öcfid)t^, allgemeiner gelinber ^d>tve!|l un^ f)^\u 
gere ^Pul6fd)läge fid) einfteüten. Sie Q?rfd)ein«nj 
^n, bic man nad)^ec beobad)tete, u>id)en jum 
;L^eil von ben vorigen ob, unb maren mitunter 
bem Traufen fc^r uncnvartet. ^o gehörten ^cif)in 
bie UebUgfeitin, bic- er jebt narf) bem ©alvanifis 



i98 *^ 

un Oc6am. — ^itft f)itUtn nuwcften tmc^e äü, 
«nb (linken nid)t feiten in wirHtd)e6 Srbrciten e(» 
ner niilbcii, wafFeuidjtcn ^tuönic^Uit ober; fo (nn* 
ge bicfc dauerten, war qe\vö!)nlid) bnö ÖJe^ör 
fc^iDcrer unb boö <Enufen frarfer. — S^rncr, Me 
3a^nfd)merjcn , t>ie aber nid)t von fo langer ^au« 
waren, it\QU\(i)cn bic fonberbare <3Empfinbnng, ble 
bcr Traufe beym Öalvt^nifiren hatte, «(ö wenn ei« 
nc tÖienge an einanbergcrei^ter Heiner kugeln aul 
bem galvanifivtcn Of)rc tiefen, nebft bem ganj et« 
genen C^efu^le von ^a(tc im 3"»<'rn beö O^re^, 
:X>uf^ (Jmpfinbung vevfpurte ber .^ranfe gew6^nlid) 
«od). lange nad) ber Operation, ja oft war {ic nod) 
am anbern i)3ior9en nad) bcm €rwad)en gcgenwÄr» 
tig. 55ie Q3efTci*nng war librigenö nod) um nid)t< 
verringert. SSitterung , ÖJemüt^öb wegunqen unb 
bergleic^cn Ratten je^t auf bci^ Q>e^ör einen weit 
geringern (£infiu0, a(^ vorder. Um ju fef)fn , ob 
tit QJejTerung anc^ o^ne ben ÖJebraud) be^ galva« 
nifc^cn Dicijmittel« fortbauernb fei;n wür^e, wnr^ 
be ber ^alvaniemu^ von nun (in eine ^dt lang 
jwar nid)t ganj ausgefegt, bod) aber feltener unb 
jwar nur aüe 4 — 5 ^ageongewanbt. ^ieO^effe» 
vung bauertc fort ; bk ^mpfxnbiid)^eit be^ »patien» 
ten war aber von je^t an fo fef)r erf)6^et, ba^ bU 
Heim *5>atterie von 15 Sogen ^eftii]e 2id)terfd)ec9 
iningen im 2Cugc, weld)e an ^men\ität augenbiic!« 
(id) luna^men^ ur\^ ftaxU^ kaufen vor ben 0^« 



— 399 

unb an>ci*n vorherigen (Jrfcheiiuingcn fpürtc jel^t 
inbc0 ber Traufe, fowo^l «ja^rcnb al»; nad) bcm 
©olvnnifircn , nirfjtö mc^v. Segen bcr tmmer ^öj 
^ec freigcn^cn €mpfinblid)feit mu|3te bie t^attc^ 
tie nnc^ «nb nod> 6i^ auf lo Sagen vcrminbert 
»erben. ^it bec 2(müenbung bicfetr 53atterie 
würbe noc^ einige 2^it mit a6n)ed;fetnben ^d)vit» 
ten ber ^eflerung fortgefa^^ren, fobann ahtv^ 
nac^bcm ba6 Ö5a(\janifiren 16 ^od)cn lang fortge« 
fe^t roorben war, wegen vcrfc^icbener, un»ernui^ 
t^et eingetretener »^inbernifte ganjlic^ aufgehört. 
^ad) biefem 6tie6 bie £eid>ti9!eit beö Ö5e^ör^, fo 
wie tu ^efTcrung bcö ganzen Sufcflnbe^ itber^aupr, 
bie bey einem fo langwierigen unb ^artnacfigen 
lUUi gewijj ^ewunberung vcrbiente, nod) mehrere 
SBod)en lang unverdnbert. 37ad) 23erlauf von 14 
^agen ober ^öd;(leni5 3 3Bod}en aber, fe^rte hie 
vorige ^au6f)eit ne6ft allen vorherigen (8i;mpto* 
mcn völlig luriicf , unb — nun befünbct |id> ber 
Äran!e biö auf biefen ^ag wieber in feinem alten, 
vorigen tauben 3"|t«nö^« 

5(uj3er biefem gallc f)aU id) noc^ mehrere gaffe 
in meinem ^agcbud)e aufgejcid)net, auö benen jTc^ 
bie n(!lmlid)en SHcfultatc ergeben ^aben. Q^ep me^a 
rem i)C[\>e id) ebenfalls beobad)tet, baj3 nad) ver« 
fd)iebentUd) wieberholtc»i (^alvauifiren ein ^uiflu^ 



400 -* 

einer flinfenben ^«terie ober ^fut« awi bem 90!« 
Dfltufii-tcn Of)rc erfolatc, wornuf tnß &^r viel 
lcid)tcr, ciGcr balb bnrniif aud) frieber tm voriv^eit 
@rabe fd)wcrci* würbe. 23err:I)iebfnf .^rnnfe , tie 
aw ^nin*n unb -T'^raufcn in Ocjrcn lirten, würben 
bavon burcf) tm &a{M<\m<:mi\^ fo lan^e, «lö bie 
^Inwcnbung Dauerte, befreit. 

^Cnbrtttenbcr Wirfcnb nOer i|!, nodj meinen €r» 
fnftrunqcn, bcr (^>ilimnicmu^ in ^iigenfrQnf^cir.n. 
QPin bejahrter ^D^Jann, weld)cn id) vor i\vc\) 3n^rert 
von einem bci;na^ vollftanbigen fd)warjen ^.aare, 
\Jevbun^en mir bem nnfanl]en^en grnuen ^t^nre/ 
turd) ben ÖJfllvnniömuö in tnv\-v 3^'it ^erflcllre, 
fflnn nod) bi$ auf biegen Tfuqenbticf bind) eine ^PrÄ» 
fervntiv : ^tj>viüc bie feinjle ^djrift lefcn. 7{i\d) 
f)abc id) mcnreve ^eobad>tunqett über tic SSirfung 
be5 ga(vanifd)cn Stcijmittclö niif tie Orgnne ber 
Bewegung nngejtcUt. S^f^^ffo^bere gnb mir ju cit 
ner intcrelTanten ^eobnd^tung folgenber gcill 2lnln0, 

^inem ^}tiinne von etlidjen unb funfjig 3n^» 
ren, unb einem jiemlid) robiiften Körperbau, a>ac 
vor 8 SiT^f^n bnrd) eine pi6^lid)c Hemiplegie ber 
linfc Tivm unb tie ganje linfe untere Cfrtremitdt. 
völlig gelahmt worben. 91nd) viJen fowof^l dufjer» 
(id)cn- «lö innertid)en , von mc^rern 7lerjten vcr^ 
fuc^ten^ Mitteln ^atte [\d) ncd> unb nac^ tic Uf)i 



tnung bc^ Unten TivmS eini^ermö^cn verforen^ bie 
ber untern Qfvtrimiiät aber wav U!ll^erdn^ert ^tß 
blieben. 2inju9roJ3c 2li-mutf) fc^tc tcn ^lonfeit, 
Ifiöer! auO^'C vc:tflnb, in S'JfiHift mehrere ^Jtittrf 
§u feiner etwonigcn^^erftinuni r.nwe Ccn ju iciiTen* 
€r überliej3 fid) t>n^er gnnj bem ^ducFfale. D^ac^l 
bem er 8 3^^^'f »» öicfcm gclo^mton 3»rft^"t)e ver* 
(eOt ^ntte, fam er, 9cra^e j^ii bcr 3cit, a(6 id) mic^ 
mit bcr 2llUlH'n^un<J bei? ^vi(vani;Mnuö in verfd)ic« 
benen ^ran!I)citcn lci^tnfd>nftlid) bcfdxiftiqre, |ti 
nHv, um von tiefem neuen ODiittet nod) ^ü{fe ju 
erlangen, ^ei; näherer Unterfud-ung fanö ic^ bU 
Sarme unb bae Ö?efüf)( beö linken 2lime vermin* 
bert, unb b(i\ *J)ul6 an bemfelben weniger natürp 
lid), nl^ jenen l^cs rcd)ten 2lrm5; jugleid) <«ar 
bic ®d)irfld>c bcr linfen obern (5,vircnntat fo gro0, 
bfljj ber ^rnnfe mit ber (inh-n Jpanb webec etttja^ 
fefl fofien unb ^nlten, nod) felbigc hi^ an bcrt 
.^opf, ü^ne tii f^roOte 2[fiftrengung, fu^ien fonnte. 
5)ie ganje (infe untere Q:vtremität wav eisfalt, ganj 
unb gar gefü^lloe, von nu^ercr görbe bUiulid). unb 
^ing ganj unbetveo(id) herunter. '^ic guOje^eri 
lüaren fo einmiSrtö gcfrümmt , ba^ man fie mit bec 
gr60ten ÖJetvalt ju offnen nid)t vermod>te. ©'efe 
para{i;tifd)fn 3"f<^üc aufgenommen, bcfanb fid) ber 
Q^atient duf^erft tvo^(. 2)en ^fnfana bei? (55a'vanii 
firenö mad)te id) mit bem paro(i;tifd)en 2fm , un^ 
baute JH bem ^^c^uf eine iöatterie von 3o.£a3eit 

3Soigtö OÄag. Vir. ©. 5. @t. gjJao 1004. JÖ ^ 



403 — 

ottf. ^ei) ber ^fnivenbun^ mnht baö pÄrrtlvtifd)c 
©lieb in nücn feinen fünften mit bcn 6ei;bcn ^i^ 
rettorcn in tu unmittclbaifte QJt^rii^nincj gebradjt. 
Sfiacf) ad)tt«gtc)cm ©nivanifircn war ber 5lrm fd)on 
tjöUig ^cvt]efrcllt. ^o wie icl) aber nad)fici' bcn 
©abani^muö nusfebtc, trat bcr voriä« 0d)Wdc(;e« 
guflanb wicbi'r ein. 

Snm "©alvonifircn bcr linfen untern QEvtremia 
t5t wnnbtc id) anfanglid) eine Q^attevic von 50 Saa 
gen auf bie bleu üenc&te ^aut an. ^ic ^c^anb» 
lung 9efd)a^ übrigens wie bei; bcr Ö5a(vanifirun(j 
beö 2frmö. Sie bicf« 3(njaf)i t)on QMnttcn nod> 
nid)t f)in{an5(id) war, vcrftv^rftc id) bic ^7>atteric 
Öi€ auf 100 Sagen. 2ll!ein and) !)icrvon verfpurte 
ber ^ran!c, auf3cr einem gelinben ^tcc^cn, feine 
SBirtung. hierauf vevfud)te id) eine anbere ^}^e« 
t^obe. 3d) legte namlid) ein QMnfcnpj!afrer, von 
ber Q^vb'^t eincö falben Ö3ulben^, an ber obern Aixs 
gern <^eite ber «Oitftc, ein jweijteö innerhalb am 
^ie, unb iin britteö auf Den ?f\i\<iin be^ guOe^ 
oberhalb ber S^f'S^^^n, unb liejl fobann t>aß galvaj 
iiifd)e Sluibum bei) einer ^^atterie von 40 Sagen 
tnittelft iwci;er roec^fclöweifc auf Die Sunben ange» 
(»rächten Seiter burd) tii ganje untere (^x'trcmiti^t 
ftromen. ^a^ Öialvanifiren gefd)a^ tdgltd) ?.tvci;a 
mal, unb jcbeemal beijna^ eine SJiertelftunbe lang, 
^d)ot\ w(ü^renb bec nflen Operation empfanb be( 



MvanU tili ^eftt^cö '^Srcnncn, l^aß \)om JJilftge» 
Ccnfe biö in bie j?ujV^cn (icf) ev^vcdtc, unb Be^ 
bcn nnc()ftfo(ijt'nben 25crfud)cn fingen bie Sufjjc^etr^ 
n)c(d)c vorder (^anj unbewegtirf) qciwi'fen waren , an 
ju jucfen unb fid) gelinb niifivani? ju bemcgcn; 
Auci) bcmevftc bcr .tranfc nnd) bei* Operation eine 
6efonbere 2cid)ti(if'cit bee S"l3e^. ©urd) tdglic^ 
fbrtqefcfjtcn ÖJebraud) bcö ©alvani^nmö unb «tt» 
n]d^(id)e SSerftdrfung ber Ratterte 6iö auf 50 2a» 
gcu; 6rad)te id) cö in furjcm fo weit, ba^ ba< 
(^licb feine fajl natürliche SBdrme unb garbe wie» 
bcr erf)ielt, bie (JrmpJTlnbung in biefein ^f)Hle in 
jicmlid)em Ö5rabe juriuffefn-te, unb bcr ^ran!e fo« 
wo^( bie Su|3jef;en nnd) 2ßiUfu^r ein wenig betcc» 
<jen, alß nud) ben Su^ von fclb|i nusfrrecfen, unb 
fogar , obc^leid) nur einige 2lugenbticfe unb mit vief 
Icr ^rnflrengung , nuf felbigem allein frebeHlfennte* 
2((le ^iid)cn bcr ^effcrung nahmen binnen 8 5«* 
gen unter fortgcfe^tcr föerjidrfung bcr Batterie bi* 
auf 60 Sagen, immer me^r unb mel)r |U. <t)a< 
parali;tifd)e ©Heb ^atte jc^t lueit me^r ^tarfe er« 
langt, ^i^ t^ierifdje 2Bdrme war <^an^ natürlidl^^ 
ber ^ranfc konnte ben gu)) e^ne viele ^Injlrengung 
aa^ftrecfen, biegen unö f)ibm; aud) fonnte er o^ne 
ÄÖe ^ei;^ulfe ac^en, wiewohl nod) immer uniu-^ec 
unb fd)ivanfenb; bähe]) war tia Smpnn?:lid)feit- 
tcö ^liebcö unb beö ganzen Organtömuö erhöbet, 
to(3 bey jcbcr fernem 2(n»enbung ber ^53atterie von 

^ b 2 



404 — 

6o 2c[(^tn, \V9{d)e füv) vorder bcv ^rnnfc fc^r iiui 
xinb mit tticlcm €i'fo(a cnia^en ^attc, tic ^cftijj« 
jten (£rfil)üttcriinvien imö convulfiiMfcbcn ^cii^ecjuiif 
gen in öcm cjadianifirtcn ^f^cile cruftanbcn, Övöt^?, 
2(Uf«ctnebcn()cit bcö Öcficl)t5, Jpi^c fcieö gnnjeii 
^örpcr^, »^cr^flopfcn imb ^eiin^fticjungcn crfo{(\9 
teil, unb nacl) bcm föalynnifirm eine ftbcnnQÜjje 
^dMVcre iinb gröOcvc ^d)wacl)c t)cö ^iif>cö fid) eins 
ftefltcn, wellte nbcv nad) einer «S^tunbe iinebcr revj 
fc^ivnnbcn. Unter junc^.mcnbci- ^cfTcning vermin» 
bcrte id) nnd) unb nnd) bie '33attcric 6i^ onf 30 
S^^en. 3n bcm nanilid)cn-förnbe aber, in wcl* 
d)em bie Q3elTcrunij junn^m , ließ fic nud) , fobalft 
ich ben ÖJnlvnnißnuiö einige ^flcjc auöfc^^te, mct>a 
ikk!), unb vcvfd}lvnn^ cnb(id), wie ber Äranfe 
tiÄd) vicvivöd)cntUd)cm Ö5al\)anifiren a\i^ Unacbulb 
fiäj ni^^c^r bcr Operation unterwerfen wollte, 
gnnj^ unb (jnr. 3e^t fiu- 2(rme unb Q?eine, o^nc 
eine wieberqefe^irte Jjcmipleijie, lüicbcr eben fo gc» 
(Ä^mt al^ vorder. 

^ieß (Tnb fArjlicf) meine (Erfahrungen, wel* 
<^ mid) wenigflenö fo viel gelehrt ^aOen. t>a^ man 
offenbar juucilen mit ten Ifobpreifungcn beö Q5ali 
vanijmu^, wie Sen^arbt mit feinem ^ranfe, ju 
weit, gegangen ifr. 0}iC^re«^ baruber ju fagen. 



entf)Cilu id) mid) , inbcm fd)on ^cnug bavon von 
JTnDcr» 9efprod)cn ivi>rt>cn ifi. 

;^rcibur9 an bcr llnffrut. 
6efit)rül)cn im asonat 5)Jari 1804. 

Ortel, D. 



II. . 

Setracf) tunken u6ev ein pnnr tncvf wur- 
mige 9ia tucereiciniffe; tie (ic^ 
tjor furjcm ju^eira^en ^abctu 

C^lui einem Q.nMefc öeö Jrjrn. 5Bcgf6au j 3n* 
fpcftorjj 6artot:tti6 an Dm ^crausjjcber. 

2D i I b d m ö t f) a I ; t). 25. Jfbr. i8o4- 

3n ^em *0^"i^"^'9^J^ unpart^evifd). Correfp, 
No. 13. 1804. laö id;; 

/,^a«9/ voni 17. S^n- 
„?fm Src^t^^gc, bcn 13. bicfe^, wie fete n?«rme 
„Sittcrung von neuem bei; unö eintrat :c. — 
,,— — — — — 25ie "Aolge niug 
,;Un^ jeijjen, iüeld)eö S^amreretgniO bie Uifa» 
,,cf)e ^icivon (jcnjefen feyn nuig." 



40(5 - 

^Uif) icf) mxxlc brtbutcl) oufmcfffnm, unb frtub 
in eben bcir-lben 3(^itun;i, in bec ^Sci;li<5c ju No. 
27, ein 0c^reibcn auö iÖtala^a vom 14. 3anucjr: 

/,97icf)t genug , bof? w\t von ber fcfjrccffic^en 
,A^eucf)C^cinio|cfiic^t ivorbcn, f)nOen wir gc» 
,,flern '^(bcnb nud) ein flavfc^ QSvbbcbcn gej 
;,f)abt jc. — — — 2(iu-I) in ^Dciibvib 
,,rourbc e^ ?fbcnb^ ^wifcfjcn 5 »"b 6 U^r vc« 
,,fpört; eö fcf)f int nlfo in bcr 6|Tlid)cn (^Cvicnb 
,,ben 21'nfang genommen ju haben, ^it Mc\:i 
,,fc^iebenfn 9licf)tungen !6nnen £ofaluni|lanbe 
^^vecnnlnOt ^abeu." 

3wei) fo(d)e große, jufammentrcffcnbc ^P^anos 
tttene fe^en and) glcicf)e Uvfavbcn vorauf — unb 
man fnnn (ic() bobui\1) fuv überzeugt ^n(ten, ta^ 
baö nieberc ^oüanb mit bcm me|l(id)en ^^ei(e von 
C^uroprtin einer bircften^ommimication fcyn mufTe, 
unb ba ficb bei; bem (lnr!en Srbbebcn in SifTabon 
im 3a^r 1755 an mehreren Orten ^eutf((){anbö, 
ttomentlid) bei; 0nIjungen, bekannte ^f;(^nomenc 
geigten, bic in 23erbinbung jeneö C[H*bbcben^ gemea 
fen fei^n mochten ; fo if^ iva^rfc^einlid) , ba^ biird) 
5Deutfi)lanb, ^otlanb , S^rtufreid) unb ganj (^paa 
nien eine innere 23cr6inbung vorr;anben fci;. 

3ie§t man bU Sage 5!)eutfd;lflnb5 vom 2^?V 



tiiu}(v ^(libc ti^ .^oHnnb tn CEriVi^tjunc^ ; fo nmb 
mnn finbcn, bn|3 lUx-rnll bae Urqclurgc nid)t fo fiar 
lief licßcn mnq ^ benu matt. f}at iiGeuaü 7Jcrq6aue 
nuf Oituminofem iDicrcjcffcbicfcv ;. eben fo mul) in 
^vcirihcid), ^ic $i)rcnncn ^urcf)^d)nci^cn biefe 
öcrabe Sinic fnfl in einem i*ecr)ten Eßififel, imb bea 
tanntUd) fieben bafclbfr bie Urgcbirir^nrtcn fc^r 
^ocf), e^ if! ba^cr nidH mbev^S mbqiid) , «(^ bau 
bic ^ommunicfltionsöfnunc) in bcm Urqe^irgc fe(bjl 
vor/^nnben fci;, n)cM>e^ fid) nud) nod) burd) b«^ 
CErbbcben vom 12. ^ej6r. 180.3. in 0avoi>en, wo^ 
«en bei- tOiontbtanc fo f^eftig erfc^uttcvt iparb, unb 
bui'd) vieie aubcre, bcftatigct, 

©onad) finbct fidj ^av ntd)tö ^*>efj:embenbcö 
^Ärinnc, ba0 mandjc CiiiüU, nuö bcm 9!)ieerc felbjr, 
i^i* SßnfTci* cvf)a(te ; unb vleCc onbere <P^dnomcnc 
lu bcv Öeognofie, ober vielmehr QJeologic, 
laficn fld) mit mc^c So^tfcbein{id)!eit erklären; 
(lud) af)(\U ä^)u ^^covie über tie (Sntftcf)uno bc^ 
ilontincnö immer mef)r Q5ciind)t, je. we.^r fold)ec 
^cobad)tiJn3cu gemad^t werben. 

*) «Dt. f. brt« ?!Jiag. für brtö ^eucffe m^ bcr <i)^9ftf 
tmb ^flt.. ®({dh ^. ni. et. 4, e. 14 «. f- 

QJ^C. ^ortoviu^. 



408 — 

IIL 

©cftteiBen beö ^errn JRanjani, 
*Drof. ^er 9^aturgefd)ld)te nn Ut Uniocrfitat |u 050^ 

Ott öcn ^rn. @en. 6up. D. gic^teiH 
(lein 5u ^elmfldDt. 

(2(u^ bcr totctnifd)cn Uifcl)iift öOerfe^t , unb 
vom t^rn. Qörof. 31 cm er mitcjetl^cilt.) 

3cl) Wör ganj aii^ne^menb erfreut, ol^ Ic^ 
jöiigf! von meinem berüf)mten greunbc, »^rn. TiU 
Bert Sortis, erfuhr, bnji ®ie vcrfd)iebene ^eoljs 
ocOtnngen A6er bie ^ilje ongejleUt unb unferm ^ie» 
figen 3"(^itute mttget^cKt Ratten , xotid)c beutlicö 
Bewiefen, bn^ biefelben (SycrfröcFe von $o(i;pen 
wären» 06 mir (jlcid) wo^l Oefannt ijt, ba§ 
t]0^öncf)^aufen, !25au0cntön unb anbere, 
«uö ben ¥>i(jcn, 3oop^i;ten unb Sit^op^pten ein 
fogenannteö ^Oiittelreic^ ^\vifc()en bem ^^ier» 
tinb Q|>fl(injenreic^ f)aUn bilben ujoüen; nud) mir 
bic^eo6ad)tun9en bcö »^rn. Girod -'Chantraus 
nid)t entgangen finb, we{ö)tv behaupten tuiU, ba^ 
bie meiften ^remeüen , ^onfevven m\\> l!id)enen ju 
ben Q}ofi;pen gered^net werben muffen; fo fcf;ltcn 
wir bod) Oiö^er noc^ gcwiffe 5^eo6ad)tungen, bie 
taffelbe von \>m ^c^wammen onger 3»eifel fo&« 



rc ticim 2ib^anMuni] über biefcp (^cgcnfrnnb , unb 

gern, ber mid) ci'tiuintcvtc, bicfe Poippen in aüeit 

'Arten von *pi(jen aufjufud^cn, unb i{)v^t D^otup 

genauer nad)juforfcl)en. ^dj wav von mm an täc^i 

lid), fd)on «m fn'ibcfrMi v^iOrtjcn, oft im Diegcn, 6c» 

Uiu^t, ^iljc cin^ufammclrt, unb fo(d)c nid)t 6(0(5 

niit bcr Jupc, fonbcrn nad) mit bcm 9}iihoffopc^ 

ficit^ig ju untcvfud)cn. ^6cr Uly xvie'v^ nid)t, buvd)- 

tt>e(d)Cu ^er^rtUcjniD nur ein cinjigcsinol in einem 

5Ma 1 1 e r f d) IV rt m m c (Ajiaricus) ein ^[)ierd)cn ^n 

fc^en war, weUteö bcn von 3^*^cn 6cfd)rie6cneit 

nid)t unät)nlid) fd)icn. ^ö wnr ba|Tc(l»e fafl von 

e6en ber (^ejTalt, von 6(af?(^cl6er gnrbc, aber boc^ 

fo burc^firf)tivi, ba|3 id) in feiner Q3aud)^6r;{c einen 

ficinen ji;iinbvifd)en .Körper beut(id) erfannte. QE^ 

tvar mit ad)t, um ^U ^Dtunboffnunf] r)crumfre^ens 

ben, Suf)(faten verfemen, unb id) feit) fie am 3lan» 

bc eineö $lattd)cnö (lamella), au^ njctd>cm ein 

5(Bari!uef)ut 6eftcf)t, ^erauögefrrccft unb in '^ewtt 

gim^ gefcf^t. 3d) wönfd)te a6er nid)t 6foß ein« 

ober ba^ anbere, fonbern vieie ju 6eo6ad)ten, ba9 

wit id) von if)rcm Uvfprungc unb i^rer 2f6en^meifc 

genauere ^enntni0 erhalten f6nntc. 3d) 6ittc 

Cie bafter ganj angelegrntfid), mir, tt?o mbc^Ud^, 

genauer bic QJattuugen ber «piije unb biejcnigcit 



4ro — 

^oli;pcn om ^(^ufigften gefunben ^n6en. 

<^6 fcmn j^ivftr unter un^ liOcr tie QEyiftenj bcr 
^olvpenl^'iif ^Pi(jcn feine ^vagc mc^r ffi;ii ; «ücin eU 
niiK Steifet über tic Statur bicfcr^Pod^pcn, bicöie 
fclbfr in mir crrcqt ^aOcn , niuO ict) S^nen fürjtic^ 
vorlegen. Swfi'ft nnmltd) brin<jt fid) mir bie ^rflgc 
<tuf: sSmum, ivcnn Bis bcr ?0iet;nun9 finb, cö 
eyijtirc eine nntrn'(icf)c Orbnung von £uftjoopbi;tcn 
auf bem fcflcn 2aubc, bie man nucf)^ wie 0ie 
fd' |t eß tr^un, ^rmp^ibien nennen mng; — warum 
finb, fage id) , bie ^Piljc bc^ioegen, weil auf i^ne» 
bicfe ^^icrc gefunbcn werben , gerabe für C5i;era 
ftbdc bcrfelOcn ju galten? ®ar' e? nicl)t m6otlicf>, 
ftnf? biefe 2aft\oophi;tcn ober ^imp^ibien entwcbec 
nuö na^cn SSnffcrn, ober am^ bor 2uft, jur 3fi^ 
tcö "^^aue^ o>er 9legcn£< auf bie ^ilje wnnberten? 
Um ju bea^eifen, taf^ bic <piljc bie €i;er|T6c£e b^f 
550lvpen wären, nullte man feigen, bnO fctbigc 
öuf bcn 'Pilsen entfianoen, weld)2^, wie icl) furd>te, 
fcurd) 3^rc ^^eobad^tungcn nod) nid)t f)inlänglid) 
barget^nn fci;n bürfte. ^ie fa^en namlid), t>a^ 
hie $iije burd) fleine ^wicbdd^m fortgepPan^t 
tDÖrbcn, wcld>e^ bem ^uUiarO Bfojj vom Aga- 
ricus cdulis wa^rfd)einlid)'fd)ien; allein feineewe^ 
gcö ifl eö erwiefcU; ba^, nad) ^f)vtv 23erfid)crung^ 
in biefcn gwicbcld^cn bic ^mOryoncn ber Qöolypen 



-r 411 

cnif)CiU€n f?i;cn, unb jcber fiinnt T^^h({ ^ii6c. So 
i|t Shncn 9CUMt> I)inlanglid) bcfnniu, ba^ bcr 
Ctninf be^ 'piljcö nid)i9 iveitcr alö ciu nügcmci« 
Her ^}(ibtl fcnn fanu. ^ic haben jucift bie £q« 
ven cicfef)cn, unb bnnn nnd) 3<^'^i*fiOu'^fl bcö^tnin« 
fi'6, ber Unavcnbunq beö JJutej?, auch bie Qiiip» 
4)Cii ; ff;iier ^ic crumchKncn ^Pclupcn mit niic^j^e* 
(Ircefteii §ü^tpbcn, iiub cnb(ici) lie n&vjcfrorbenctt 
Q>oli)pen, nu6 tüclchen ornnnifd)c ^hcildu'n f)craO^ 
ficlciu — Tiber, id> bitte €^ie, vcrcbrtefler ^reutib, 
f6nncn ^ie bc^ötirtfn, b-np bic Körper, welche 
3^"fn tnrin'ii unb <pnppett ju fn;n fd)cinfn, offen* 
fcüc ju bcu 3opp^pte« qehi^rcn? (Sbcn bicfo S^i^c 
t^uc id) an (^tc in 3lnfef)una bcr nO^efroibcneit 
5()icrd)en: finb ivirflid) He '^f)ci(d)en, ti^ckbe ^ie 
crgonifrf) nennen, n?ic ^ic Oe^nnpten, ^u <pi[» 
Jen crwad>fen? ^iefe .^weifet, iittc id) vecf)t fe^r^ 
mit- ju lofen, b«mit biird> biefon frcnnbfdjnftNdKit 
^rivatflreit bie SBabr^eit icd)t \>tUh\ unb ffai an 
tcn ^<\Q. foinme. (^cit einii^cn ^Dionnten f}c\hc 
id) mit ^rn. ,5ött»^ einige ^cobnditungcn ant 
gcfleüt/ wobnrd) bU SJ^atur ber ^Pil'^ctrogenbeit 
Äü'per in^ £id)t gcfe^-t werben !6nne; cö finb 
unö aber nod) cinivjc 23cvfnd)e übrig ^ von berm 
Stcfultat id) S^^nen ju feiner Seit 9)iid'rid;t ertf)eij 
len will. 3n;n>ifd}en fei)n (^ie verfidn^rt, bat? id) bit 
$r6ntc<5r9eben^eit (jeijen Sie ^cge, unb ntd^t^ fe^n« 
Udjec ivuufd;e, alß bcij; uuferei)en:cinfc()Qfxiid;c Q?craih 



412 - 

f)ün<^, 6ci) tintt fo weiten (SEntfcnnmg von ein« 
anbiv , unferc Srcunbfd^aft vcö)t fc(l fnüpfcn mfti 

Q^ologn <i, 
Un istcn Oftober 1804. 



IV. 

!oana, an ^rn. übt iicbtenftein jii 
^elm|ldt)t, Me iuft50op^i)ten bctr^ffeuD, 

^ai vorfle^cnbe ^cf)rci6en bcö Spxn, 9t an» 
jftni, n>c(cl)cö ^r. 2lbt Sicbtcnftcin bic (^öte 
^nttc, mir fiivje Seit, nncf>bfm er e^ cvf)ie(t, mit* 
^\itf)ciU\\, enthalt eine nur fcf)v MUhyte ^cfl«ti* 
gung bcr n)id)ttgen 2ic()tcnfreinifd)f n ^ntbc» 
cfung. Ofllcin fo fcf)r nud) »^r. SH n n j a n i iit 
feinem Q^ricfc jid) nl^ ein einfidjtövoüer ?0^ann jcigf, 
fo fc^eint eö mir bod), aiß ^aOe er in biefcr 31nj 
Gelegenheit fid) cinigevmagen geirrt^ unb bcfoni 



1 



~ 413 

tcr^ ben *wi(!)ti9cn 2icf)tcn|!cin!fd)cii ^n^ 
„^d)n?^innic ($i(je) fiib ovan'a &cr IJuftjoop^ps 
ten/' nicl)t genau genug bemtret. Q:i- I)nt nam(icf> 
feine Vlnterfudumaen mit bereite fertig gebildeten 
^dnücimmen angeftellt, nn aH'ld)cn ivc^l fclnüer» 
lid> bte triUfu^rlid^c ^eivegung bcß unvctlm^cteti 
SSurnid)cne; felbft Duvd) tic ftdvffie SScrgroiKnuiig, 
teutlid) genug fid)tbni' geniod)r njcvbcn t'wn. ^cis 
f}ct tarn ii, bcifj fyn. SJcnjani'» ^ud)en ver« 
gebeng tvnr. 5>ie Öegenftdnbe, u>e(d;e irir i)ier 
in ^elmftd^t beobocbtet [;aben, finD ganj anbrer 
S^fltur, unö nid)t fo ieid)t ju finden, al^ Agarici 
xmb Boleti. SnÖ^fTcn f)at J^v. Üvanjnni ben« 
nod) «n einem Agarico eine ^ifd)einung wn^rgc« 
nommen, weld)e bic ÖJegenmart bei-, 2i(t) ten |1 ei« 
nifd)en 3o«?P^Vff" ö'^^'^^^'f* Getobe bic Agarki 
finb bng föenue von ^d)n>dmmen, weid)e^ unä nm 
wenigflen ^tnnb galten wollte, tic übrigen fügten 
fid) ungleid) leid)ter. 3"^<?frfn T^at JJr, 2icl)tcnj 
ftetn im ^Infnnge be^ »5fi^l> ftf^ bennod> an einem 
Agarico etiüas gefunben, tvne, feiner ^efd)rei; 
bnng nad), einige 2l"e^nlid)!eit mit Volvox Linn. 
^nben mag. S<^> wi\ttc burc^ meinet 25nterö ^oD 
ge^inbcrt, on feinen ferneren ^^eobnd^tungen Zf)fil 
|U nehmen, unö f}ahe ba()er biefeö ^P^anomen nic^t 
fe^eu f6nnen. (^i)m fo wenig rcax eö mir m63» 
U(^ , in biefcr 3«t onbre Unterfud^un^cn anjufterf 



414 -^ 

niir frtf). 

unb fiebenswejfe Cicfcr ^(;icrci)en fcnncn ju Urnen, 
ifl aücrbingö Ic^r hiili^ , unb gcrabe biefcs ifl el^ 
wa^ «O^"» S i d) t c n fr e i n niuicftvengt bcfd)äfti(jt^ 
unb »^vn. Stnnjnni*^ S^i^t^ifet ^i^^^ if^i« gcwi^ 
nicf)t neu. *I>it' Jrnv^c: ob nid)i au6 bei- \iiift, ober 
aiiß bcm >H>a|Ter , bie 3oopbi;:civ auf bie ^d)tt)dm« 
nie wanbcrn Jüinitcn? beantwortet \\d) fa(^ felbfl» 
CDenn, in bcr iiaft f.inji'benb, f6nnen biefc^^ici« 
d)cn nidit ^cx'ifaren, weil fie t^eilö bajn jn gvoj; 
fmb, t^eilö völlige ^rocFen^cit if)nen töbtlid) ifl, 
unb nu6 bcm flici^enben ober |lcf)enben 3Ba|Ter fan« 
ber Stegen fie ja nid)t empor ^eben. ^ie Sor« 
bernng, ^c^^ man ben Uebergang ber ^d)wammc 
in Soop^utcn ficl)tbar bavfteüen müfle, wenn Ut 
ganje 23ermutf)ung (55(auben finben foll, ift gerccfjt* 
2(ber fie i|l aud} bereit^ erfüllt, fy. Cnnd. med. 
3(u9, S i d) t e n fl c i n , ber 3?e|fe unferö »^rn. 2(bt^, 
^atte juerf^ ^(\^ (b\M , ^'u^m Uebcrgang ju ent« 
becfen, unb me^reremale nad)^er i|l fö if)m, fei» 
nem Of)eim ww'b mir, gelungen, ^ai 2lii6f'.ied)ert 
ber 3oop^i;ten ju beforbern *)* 2)iefe Q3eobad;» 

O ^if f<^ ^cobad)tun9 ijl in bcm , bcm ^röunfd)tf eu 
%\{iX)zn ?0?Aiiajinc/ über öiefcn ®C8en|lflnö mnXf 
\i\Hin Sluffaßc bcfct^ricOcn. 



— 415 

tunq if? nöerbittg^ \)cn au0erorCrcntHcf)er Sßicf)ti9» 
feit, mxb wirb JJrn. 9tnnjnni f^ojtentlic^ fe^ir 
öberjcngen, wenn fie i^m 6cfnnnt wirb. (Sben ft 
fa^ id) ganj beutlic^ bcn Ucbergang einer Tutuli- 
fera in Clathnis, folglicf) baä ^Ibficrbcn bec 
3oop^i;ten nac^ ^rn. 2 i c^ t e n jl e i u ^ 2lnfid)t *;. 

3c^ f)idt eö für not^icj , bicfe vorläufigen Q3ca 
merfurgen ju ^rn. Stönjani'^ Q^riefc jugleic^ 
mit biefcm Briefe fclOjI bcfannt ju macljen, c^c rö 
bem ^rn. 7{bt Sichten (lein gcfnllt, feine tiefet 
«inbringenbc StntTOort an ^an^ani bem ^^ublia 
tum »orjulegcn, bamit niitt bie f)\ev «ufgewerf;; 
nen Swcifel bm 2efer irre mad;en möchten. 

2Ödc5 ein interelTante^ ^c^anf|>icl bicfer fif}^* 
ne Streit, jroifc^cn jwci; trefflichen ^idnnern, bem 
SJ5eoBad)ter getvd^rt, — wer tebarf t^, barauf 
aufmerffam gemad;t anwerben? 

J^elmfl^bt, 
ben loten gebr. i8o4« 

*) 2(«ch biefe ^eobadS)tun9 bot §err ^H £. im 
35raunfcb, «Kag. initgeti^eilt. 

S)?«n f. «u(b «nf. SÄrta, !Dec. 1803» ©. 49? «• f- 



4i6 - 

V. 

3'{eifena(i)ric^ten »om S^kxu 2ffe;« »♦ J&um» 
b e l ö t. 

x»on f.'iuem Q!>rutcr aiiö jJJallaboUt) in 3^eu» 
fpanien erhalten, bic roni 2^ ^ept. 1803 baticfc 
n)oren. ^eifilbe fcl)veil>t bfli'inn, ba9 er ju '^or* 
ccllo in Den .Svvatcf cineä nod) bicnncnben 2Ju(« 
fiin^, M^ auf eine ^lefc von 70 Wolfen defriegeti 
ffp, wo ec nid)t tvcitcr alö nocl) um 15 'Wolfen vom 
Ö>i*unb «ntffint wr.r. (£v \)er|u1)ei't, bafj bie Un« 
tcifud)ung, \iK er ober biofcn 25ulfan, ber cr|l feit 
1759 fviftirtc, angcjiclit, i^n in bcn (Stanö qe? 
ff^t \)(i.^t, fer)r viclcö 2id)t über bicfc furd)tcrlid)e»i 
€rfd)einungcn ju verbreiten, ^(üefbingö !ann z\\\ 
SöuUau bic(5inbilbimg mit (2Jd;recfbilbcrn crfuücn ; 
allein ^olomicu fngte : cö gc^t mit bicfen gro« 
pcn 97aturfrfd)eiuungcn ivie mit allen Wirten von 
menfd)lid)er Ö5iöBc : wenn man nur ^m ^Iw^ 
^nt, ftc in bcr-9^df)e anjufc^en^ fo ifr man gar 
fe^r über ben <Sd)vecFen ober bie QJcWMrerung 
betroffen/ bie jie einem von weiten eingeliopt Ratten» 

Jouin. de Paris. 



— 417 

VI. 

SReue ©cftnbung, ctuf ^rogen (Schiffen @ee- 
n?aj]*ec in SKencje tcinfbai ju mad)en» 

95om ^rtt. Dr. ^te^mer/ 

^ie QEi'fxnbun^, öiif beti IniuifTcrt (Secrcifert 
ba^ ti«fflid)frc ^rinfiüiiffec aw^ bcm ^vcerc felbfl ju 
fc{)5p4cn, i(l ojfcnBar für bic ^)3tciiKl>^eit fo iüid)ti9, 
bofj bit' 9^iituiforfd)cr fiel) burcf) feine ^c^wieri^« 
feiten a6frf)retfcn (nITen biürfen, fic ju bem möga 
lie^flen ®rabe bcc S3o(I!ömmen^eit ja ^^bcn. ^e» 
fanntlicf) i(t cö eine Icingfl unb oft enviefei 
ne ^^atfod)e, bnü oectvajTfC veimittclft cinec 
einfiid)en 'S^efrillötion von ben vcvfd)iebencn > t^m 
h(\)Q(miUi)ten (Balten QciUi^iid) Ccfrcpct , unb ba^ 
huvd) in ^eilfiinicß ^nnht?fl|Tev umoeiDnnbclt weu 
bell fonnc ; ^Oti) bic bcftcn ^crfa^rungöncten bei} 
bcv praftifd^en Qdmcnbung biefei* frud)rOai'en <5nts 
bccfiing |uib nod) fo mangcl^oft, ba|5 ftc nad) uns 
befri'citbaren d)emifc^en ÖJrunbfci^en, nad) bev Sw 
fnl^rung (^. gorftcrs unb anberei* fad^funbiyet 
93iönner, nui* im 3^ot^falU von tt)irfUd>cm 
SHu^en (inb, 

^iefc nteb('rfd)(n{)enbe ^emer!un(^ ma.d)te ber 
SScrfafTcc be^ vorliegenben l^luffa^^^ j^^rft/ Qt^ <c 
5&oiöt$ *K<]fl. Vir. »ö. 5. et. 9}iap XÖ04. <5 e 



4XS — 

jum ?Öc5uf ber ^int{c()tun3ett itJörmcr ©ecCabec 
wniucit ^vavcmünbe bcr ^cjlidation beö (Scewaf» 
^crö einige SSovt^cile ber Scuci'ci'fpavung nOlcrnen 
ju fönncn ölnul)tc. ^ie wnv i^m f)bd)[t «nenvnr« 
|Ct, nOci" nicf;t uinridiPommen ; beim er fa^ ftc^ 
gevabe bamnl^ nrtcl; einer red)t fdjwcven unb rec^t 
nü|licf)cii QCufgaOe ber geiurevfpnrung, feiner £ic6* 
(ingebefcbäftigung , um, unb ^iet fnnb er me^c 
a(ö er fuc()te. 'Slad) fnltbliitigcr, reifer UeOcrlc^ 
gung fn0tc er ben (Sntfcl^lu^, fiel) ernft(id) on bic 
2(ufl6fung einer 2(ufgal>e ju wagen, bic ffl(t «tt 
Xlnmöqtic{)!eit ju grdnjen fcl)ien, er ^offte wenig« 
pens, ful) bcm f)of)cn ^kk me^r, aH feine SSorgdn^ 
£er, |u naf)ern, .wenn e^ aud) nienfd)(id)er ^raft 
«nerreid)bar fei;n foütc. Q3alb ver|'d)Qfftc er ftd> 
au^ ber 97a^c un^ Scrnc, befonberö von ber ®öt« 
tlngifd)en ^ih[iotf)d, tu Ocften ClueÜen, welche 
von ben 6ev ben geOraud)lid)en unb einjig 6rnud)i 
^aren ^ejliilntiouöwcr^jcugen bie voü|lnnbig|!eii 
3^ad)rid;ten gewahren, unb forfd)te forgfnltig unD 
«mfig in i^nen. 2)ieö 0tubium führte ^u ber fe|l# 
(jegrünbeten UeCerjeugung: 

i) ©nü ber öl)ermÄ^ige 23er0rrtuc^ 
beö Q^rennmnterioU baß i^aupt^inber» 
ni0 fey, weld;el Ois^er bie ^aufigc 2lnwcnbung 
ber nü|(id)ften ^cfliüation unm5glid; mac^t: 

a) SDaß nid)t$ Uid)Uv fei?, fl(ö Ue UyUn 



— 419 

Ä6nc^ctt SJtrfn^run^^artcn bee <35^f!(irötiott ^e3 
^cewnfTei'ö l)etrdcf)tlld) ju vctbcfTcvit , bn bie Srt 
finber ba'felben nocl) feine OebeiunibiMt .^enntnific 
ber gcunOcuu^au(j Rotten unb ^aOeit konnten. 

3) ^af? bic gcucrfparungsfuniT in i^rctn 
jcligcn Swft^nb? jetrcö ^nuptf;inbern(0 ö<ünjlic^ 
toed räumen f5nne unb muffe; 

4) ©flß juv ifi?e3r<^umung ticfn jmb matia 
c^er anbcrn 6cbciu<'uben ^clnvicviijfeit and) ganj 
a«0croi:bent(i c()e Jpulfömittel nnjuwcna 
ben (Tnb, unb ba)l nid)t einzelne nU"icFrid)e 3bccn, 
fonbern nur eine Äette von ^rfünbun^en jum 3ie(e 
führen fönne* 

^ie not^wenbi^e ^röfung famnnlic^er 0cf)ttJiC9 
ricifeiten eröfnete ein weiteö 2a6i;rint^ , abei- e$ 
fehlte nidjt nn me^vern ficl)ei-n Scitfnben, dmni^ 
fd)en fö'i'unbfa^en, genauen ^cvecf)nnn;]en , forga 
fÄltigen SSevfucfjen/ unb lle^un^ in ber Sauerer« 
fparungefun^ 

SSor aüett warb ber rerf}te SBeg f:f)t 6effimmt 
6e^ei*nft unb geebnet burd) ^ie genaue Unterfd;ela 
bung mehrerer tüefentlid) vcrfd)te^en;r gdüe , njor/ 
Äuf man hU^cx nod) gnr nid)t gefld)tet f)(iUc, in 
2lnfef)unö Ui QJeburfnifT^^ bev ed^ijfe an $vin^ 



4^0 — ~ 

mnfTer uiib bec Snt6c^r(id)feit bcö Staume^ fi\c 
^rcnnmntcriol 2luö bicfen föcfuOtöpunftcn bea 
trad)tct, laflVn fid) alle ^d>i|te fu^lid; in 3 ÄlafTeti 
t^eiUtt : 

a) ^ur erf!cn ^(afle gehören bie ^d)\^f , wcf« 
tf)C bie tan^ften ^cereifcn mnd)en, «bcr feiten nbit 
200 ^^ienfd)en nm ^orb ^nOen, Ofiinbicnfn^rcr^ 
<^d)iffe bie ju ^itbecfnngörcifen ober und) beii 
fcrnfteu ^}>untten frember 2fi>cltt^cile bcflimnu finb. 
^ic bcbi'ivfcn ^auprfnd)lid) viclcö unb vjiitie lx\uU 
wafTer, unb f)nbcn eö in bcr 9Ugel am weniqpen, 
flud) fönnen fie wenig ober gar feinen SHaum für 
Brennmaterial f)aben. ^ine jtucvfmäfjige <^efrilla» 
tien tann unb mu^ i^ncn, felbjt mit ^rfpa» 
rung an i)iaum, ^rinhi>af|'cr jum tÄglid^en 
täJebrauc^ im Uebcrflujj liefern. 

h) <t)ie imeite ^lofTe Begreift hit (^d)i|fe, 
IDelc^c eine aufKrorbcntlid)e ODienfd)cnmengc i weit 
über 200 tOJann) am Q3orb ^nben, gröj^ereÄrieg^* 
fd)i|Te. »^icr fe^lt eö nid)t leid)t an 9vaum für 
Brennmaterial, aber ^äufig an Seit jur ^e|lill«j- 
tion, aufjcrbem wirb ein erj^aunltdier 23orrat^ 
an Gaffer erfcrbert. (Jine befonbeie, tiefen Siücfs 
fid)te;i angepallte, Defi^illiiinnfd)tne Jann ^uverlafTig^ 
wie tie folgcnben Erörterungen beutlid)er jeigen 
werben, ben verminbeitcn SSafferworrat^ tiefet 
^d)iffe Uic^t unb oft ergänzen* 



— 421 

c) ^ie htittt ivfflfTc umfallt bie ^rS^tc 3ii§J 
ön ^c(>l|fcn, we(d>e mit cicringei: tüiannfd)rtft tit 
europätfd>crt ^Dicerc burd)frcu);en. ^ie beburfen 
itur in fctnen S'^^t^fdllm ber CDcflidation, unb bfc 
(Sd^iffeff-ffcl, für bett bcc 23erfa(Tfr einen cinfad)en 
unb wo^lfiHien Zbt^iev evfunben f)cit, bcv aber 
tt?cit iDirffiimei: fcpn wirb, olö bie »on ben ^ngs 
(anbern nuf großen (6d)iffen gcbraurf^te ^u^lrö^re, 
biirfte ^ier jlete 5inreid)enb fci;n. 

97nd) ber eben bargelecjten ^efrimtr.unq bei 
erficn feftcn ©tnnbpunftes, nad) mandnu tf)corc9 
tifd)cn Unterfiu1)ungcn unb prahifd)en (iMUanlrfcn 
xcav es Seit, jid) ju t^rer ^fugfii^rung nnjufdnden. 
©er erjle @d)ritt beftanb in einer neuen Unabfe 
bee OfifeeirfljTcrö , bk in ißcrbinbung mit einem 
junqcn. gefd)icf"tcn d^cmifcr nuc^efrellt, unb mit nn» 
bcrn a^niid^en 2fnali>fen forgfaltig ver9{id)cn mnrb. 
Sie 5rud)t bicfcr :jlrbeit war bie fcflgcgriinbcte 
Ueberjcugung, bö0 bei; einer, nad) richtigen ÖJrunb» 
fa^cn angeftcllten ^cfrillation beö ^eewafTcrö, bit 
Qötajipitation be$ ^od)fii(jeö feine <£d)u>ieri9!eit 
cib^ehe , ba0 b'\e vormaiö nod) unbekannte, unb ba^ 
^cr %hd^ nad)t^ei(ige, 3^ff<?^"n3 ^ct: Sa\)^i 
faurcn ^aÜerbe, Koe\d)e bat bejliliirte Safj 
fcr burc^ iOiitt^eilung eincö wiberlid)cn bittern (55e« 
fc^macFö ganj ungcnieObar mad)t, je^t leidet 
ju vermuten \t\) , unb baß ba^cr bei; beii vtjrj 



tt'i. 



433 — ^ 

lauficim 53crfucf^tt, um AÜevUtf SScitf^uftl^fciten 

(^fcwaffcve fÄßlid) burd) gluBWöfTcr erfc^t werbe» 
f6nne« 

^?r erfle ?33ctfuc^ bicfcr Hvt warb mit finec 
!Oinfd)inc nngeftcllt, bie 3 ^uß tnng unb I2- gug 
Bi:eit war ; er cjing gut von (inrtcn , wnr a(>cr noc^ 
wtnic^ bcfviebicicnb. ^ie jwci;t^ faß gleid) groO^ 
^iafd)inf entfprad) ba' CErwnrtiing 'fd)on beJTer. 
ll>ie bvittc; 6 S»f> ^<^nfic unb 3 ^ufj br«tc, ©cfliüir« 
nKifcf)inc jeigjic bei; ii)vtv oft wicbcr^oltcn ?(nwcit« 
bung aufö bcutlid)jtc, bnfj nnd) einigen ganj aiiijcr» 
wcrentltd)en unb cinfadjen 2(bdnbcrungcn ber qh 
wiinfitte Bwecf a^cit über bie fri^hern »Hoffnungen 
errcid}t werben fönne. ^iefe ^lOanberungen finb 
mäßige 23crminberung ber Sänge unb QSevmc^run^ 
bcr breite, wobei; in iHucJfidit ber geuerfpnrung 
nid)t^ aufgeopfert^ fonbcrn nod) ctwaö gewonnen 
Wirb, 23ergr6J3erung beö 3l'6fiJ^lerö, Umformunj 
ber ^e(la(t bcr Oefnung , woburd) bie Kampfe in 
ben '2l6fö[)(er bringen, forgfältigere €infd)lie9ung 
ber CD.mpfe. 03ie^rere biefer ^(banberungen finb 
ßey ber je^igen 034afd)ine burd^auö nid)t nnjubrin^ 
gen , unb eine neue ger)6ii5 voHenbctc t)}Jafc^ine 
wirb wegen ber fed)efnd)en an unb fiir fid) fc^r 
(eid)ten SSfrgrJf^erung beö kupfernen 7{Ml)kx^ för 
einen ^Privatmanns ber grogcnt^eiU bur(& vort^eit^ 






- 423 

Reifte ^cnn$ung feiner S^it unb ÄcnntnifTt* föc 
eine S^niJ^i^ ju fcrgcn f)ctt , ju fojIBflr , cftc er bcö 
tÖei^faüö fd)(i^bnrci-37ntnrforfc^crunb cinfid)töootlcr 
^tnatfi^mannci* tjcrfidjm ijT. €r (ic^t fid) olfo 
för^ elfte genöt^igt, einen ©tiüjlanb t« bcn Unter? 
fud)unc|cn j« machen, auf tt)eld)e er feit |wci? 3a^^ 
ren feine meiflen Sr^olungöflunbcn unb mehrere 
^unbert ^^aier ventenbet ^at. SBenn nad) vor? 
^crgccjnngner (Ircngec ^^rilfung «d)tun3dwert^cc 
€^emi!er, bie er fc^nüd) iin'mfd)t, tixu ^'timaö^i 
feinen Srfinbunc^en 2(ufmer!famfeit fdjenft, fo i(l 
er gern ev66tig, hk von i^m crfunbcnc '2>eftiüivma2 
fd)inc in völliger (^röpe nuf eigne Soften vcrfcrtis 
gen ju laffcn, unb auf jebcn CErfn^ fcincd 3(ufs 
luanbe^ nn Seit, ^iü^e unb ©elb, burc^auiS 23erj 
|id)t ju teiften, wenn i^rc ganj vorjiiglivtc SBir; 
fung unb ^raud)6ar!eit nct"^ irgcnb zweifelhaft 
I)lei6en feilte. C^ine genaue. CDarflellung feiner 
tOiet^obe unb allgemeine ^cieid)nung ber Sigen» 
fc^aften feiner £Diafd)ine njirb am öeflcn jeigcn, 06 
i^r Q^rfinbcr in bie Steige luftiger $roje!tniad)er, 
cber jur %M unterrid)tctcr 93idnner gehöre, ^it 
€i wagen bürfen, einmal vor i^rem 3'-'it«Uer vors 
fluöjuge^^en, unb einem gro4len aOcr einfftd)cn 3we» 
cfe burc^ ^Intvenbung gro(3er einftic^er £Oiittel ent? 
gegen \\x (Irenen. 

3)ag W 2>efrtllatii>rt Ui ^etivaffcr:^ etner 



424 — 

hcfcnbntif auf ricftige Ö3runbf(5^e gc6rtutfn, ^c» 
tf)obe boDörfe , fd)eint man biefyn ganjj au|5cr bcc 
2(cf)t gdalfcn ^u l)cihcn, unb bod) wirb fiel) haib 
ergeben, bot? eine jwccfma^ige 53tct^obc gerabe bie 
Jpnuptf.idK unb bU erfte ^ebingimg eine^ glAcfs 
(ic()en Srfolge^ fci;. ^ic von bcm 25crfafl"cr er« 
funbenc ^»?|tiüirmafd)ine mi'b , ungfnd)tet aller 
Söor^öge, burd) wxcUtc fie (id) vor anbcrn au^s 
ieid)net, unfehlbar unter bcn Rauben 9cfd)icftec 
Äönftlirr nod) mc^v 23oÜ!ommcn()eit erhalten ; bie 
SOict^obe hingegen, tic er nad) mcf)rja()rigcr vu^ü 
gcr Q^rufung befannt ja mad)cn a>agt, mxb ^of« 
fentlid) auf wenig neue Q3ercid)ei'ungen unb 23era 
bciJcrungen rcd)ncn burfen, ^ie beabfid)tigt 
5auptfdd)Hc^ einen brci;fac^en 3»>?fff * ^) ni6ö(id)|le 
(Srfparung beö bei; bcr ^eftillation beö (Bcewafi'er^ 
ju venvcnbenbcn ^rennmateriaie, b; möglid)|le €r» 
fparung jeber fonfr auf bem <Ed)i|te, befonberß jur 
tS^ercitung ber (^peifen, verbrauditen geurung, 
c) ÖJcwinnung eineö ubcrflüiTi^cn 23orrat[)6 von 
^rinfiuafTcLN ^aj3 gegenwärtig nur von ben^d)if« 
fen bcr erjlen klaffe bie Dicöe fey unb fci;n fönne, 
verfielt fid) von felbjr. ^ier finb vorjöglid) nad)» 
pe^enbe, meiftenö noc^ wenig ober gar nid)t beac^» 
tetc, fünfte in ^etvac^t ju jie^en: 

i) 3" 2(nfe^ung ber f)bd}il not^wenbigeit 
^prgfolt in Srfparung bei SHoumeö tft bcr ©e^ 



— 425 

Brnuc^ von Coaks bem (^eöraiic^ gemeiner ^tein» 
!o!jlcn mof)l t>iivc()auö vorjujie^cn. 3" ^nglanb 
werten für manche ^ProfefTioniftcn, bie qrt»'j flcinctt 
Ctein^oftlcnftöcfc in eignen Oefen, in xjr60nc '33taf> 
fcn jufammengefvtmoljen, unb Diefes vcrcbc(te <Pro« 
tuft nennt mnn C'oaks. ^Ind) ^irnjan'e iJv'rfu» 
<^en, Oie in Q5röf Siumforb^ fleinen (^d)riften 
%h' 2. 0. 141. angeführt (tnb, geben 403 Q>fun(> 
Coaks ei)en fö viel »^i^e, al^ öoo 'Pfunb gemeine 
0tein!o^len, . ^it Urfad)e i^rev f •.nftigern 5ßirj 
fang liegt wa^rfcbeinUc^ in dem Umftnnbe, baf; bie 
^tcin!o^(en(iü(fcI)en i)ei;m 3nf«nimenfc^meljen alle 
i^re tt)a|Terid)ten ^e|lanbt^ei(e verlieren, bie eine 
grijfje 0.«antiiat SSSarmefroff unnu^erweife \jerfd)lu» 
cfen, wenn fie 6ei;m 23erl)rennen gemeiner ©teini 
fohlen al^ Kampfe verflödjtiget werben, ^it 
^enu^ung bicfe^ 25ort5eilö wüvb^ fc^on «üeiir ein 
©ritt^eil bei' für Brennmaterial erforbcrlid)ert 
Svnume^ fparen. Seil feine Su6«cfifd)en ^rofcffio* 
niflen fid) ber Coaks bei; i^ren Ztbemn Oebienen, 
fo tonnten ober biefen xcid)tiQm $untt no<4 (eine 
^efonbren 23erfud)e angejlellet werben, 

2)' 3n ber neuen voHenbeten ^efliöirmafi^ine 
wirb jebeö ^funb Coaks ^6d)(l wa^rfc^einlid) 16 
^funb ober jwei; <^tübd)en (Gallons) beflillirte^ 
Sffiofler liefern. ^or Beweis biefer Q>ef)auptun3 
tnu{3 mit matf)ematifd)ec Strenge geführt werben^ 



420 — * 

wie bic fül^cnbcn, obfid)t(ic() fc^c gemäßigt. 

a) @cf)on ^tfp^an «5«^^^ ""^ ^oifTonniec 
cr^ictten 6ci; nnfmcr!famci' ^c^anMiincj nacl) i^vcc 
3(n(in6c für i ^Jfunb t)crbrniu1;tei; ©tcInfo^Utt 
8 $funb föjjeö SSflficr. 

b) ^ö i|! bn^cr Uf)v Cegveiflid) , tn0 «ine ^32«» 
fa')inc, bcren ^eiicifparung, SSerbnmpfimcjsflnc^c 
iinfc.<^uf>lflacf)e iing(cicf) 6ctr^cl)t'ic()cr i(l, n(ö 6ei;bec 
VOH ^oiiTonnicv crfunbcncn ^Di(ifd)ine, mit i $>fimb 
Ctcinfof}len 8 ^funb Gaffer <\c6en fonntc, o6« 
^leid) ein grrOcr ^f)cil ber entwickelten *2)änij)fc 
(vicUctd^t ein ^vitt^cil) nu^ bcn nod) nid)t gef)6ri(j 
ju t>crbid)tenbcn ^WQcn ^evDorbrang , eSgleid) «od> 
eine ^Jenge fd)on ab9cföf)(ter 3öaffetfcnmpfc ancbcc 
owi bem Jptlm ungenü^t ^era6tv6pfeltc, (wit buvc^ 
hie ju fo(d)cn SSa^cne^mungcn bauinn nngc6rnd)tcn 
gcnflev bcutlid) bemerft wirb) obgleich bk Mf)i^&* 
(^c nur etwa i6 Q^unbratfuf; enthielt, cinftatt bn^ 
i^r in ber voücnbctcn £9ififd)inc eine 3(uöbe^nung 
von QO 6iö 100 Cluflbratfu^ 6c(]immt ifr, obg(eicf> 
tai ^A^lwnffcr ani iS^angd einer $iumpe nn bem 
einzig fd)ic!lid)en Orte be^ 23frfud)ö gemö^nlic^ 
100 biö 120 ÖJrab gfl^renf). ^eifj voav, an^citt, bü§ 
cö «uf ber <^ee turc^ pumpen möglid^ft fii^f er; 
galten t)9iib. 



^ 427 

«) ?SScttn tiun bicfc U\) btt vtUcnbetcrn ^«j 
f(^inc (oic!)t ju verbfffcrnbcn -Dinngd gchcOcn jlnb, 
fo ift c^ tod) offenbar nid)t ju viel gprecl)net, tvcnn 
man annimmt, ba^ i ^Pfwnb ©tcinfo^lcn fratt^ bec 
iig^crioen 8 *f«"^ ^""fW9 i^ ¥f"»^/ folglich 
I q>funb Coaks 15 5>funb DcpiUirteö SQafTcv Uei 
fern werbe. 

3) Senn Me 3>e(!iK«tion einmal im (^angeifl/ 
fD- tarf fein faltet Sf^affer mc^r in bic ^^afcl)inc 
fommen. €in ^^ei( bcö ^e^ü^ler^, ober aud) bie 
glcid) nad)f)er ju enta^ncnbe Q>fanne erwärmt tai 
Ce^waffer o^ne aüen 2fuftt)anb an Seuesung in bcm 
C^vabe, tn0 e^ fall ficbcnb f}c\^ in bie ^vfliüirmafd)ine 
fliegt. SSSatt^ unb ÖJabolinö fd)arf finnigen unb gfln|i 
»erfdnebenen 93crfud)e lehren, ba^ etwa sj ninl we» 
niger .^i^e nöt^ig ifl, eine Oeflimmte Qiuantitdt 
C4ö!alten SBafTer^ jum ^od)en ju {>ringcn, al^ er« 
for^ert wirb, um bie gleiche O-Uantitat fiebenbed 
SBaffer in ^nmjjf ju verwcnbeln. Q^ci; anhalten* 
ter ^efiiüation muf? folglich i 5^f"n^ Coaks fratt 
15 ^funb wcnigjle«^ 16 ^funb obec 2 £tMl)d;ett 
(Gallons) beflillirtcö SaJTer geben« 

4) tS?Ä^renb le^ ÖJcSraud)^ ber <t)ertia{rma# 
fd)ine !ann unb mu0 alle Seuruni, bie fonjl 
|ur Bereitung beö föemiife^ auf ^d>iffcn bec 
npen ^(offc bient, ganjlic!) eifpart weiben. 



428 — 

o6q(ctcf) I ^>funb Coal-s oucl) tnnn nod) 2 ^töB»' 
d)cn ^SPnfffr liefert. ^tne eione .^od^pfnrnc ifl 
öci; bei' neuen i)}infcf)ine ju bicfem Bwecf nnge6vad)t, 
unb ^ein cinjiqcr 95(icF auf bie -lOiafd^ine wirb |ctf* 
^n, bfl^ bcr bfabftd)tiAtc ^t^c(S <jnr nid>t ver»^ 
fehft werben fönnc. JJicu ifr §u' bewerfen, bn^ 
fluf engiifcben , irfl^iff')^"^^^'''^) ^"'^> ^"f anbenii 
Crf>ijtcn, 4 *$nqe in bcr S?od)o 6I06 ÖJcmufc, flltf 
€ri)fcn , ^.afcr(jrü^e u. f. w. gefo(f>t \rirb. 9iUP 
^auerfraut fnnn in bcr tupfcrncn Pfanne nic^t^ 
fiiglid) bereitet werben. 

5) ^ie ^lci^d^f^^cifen finb nuf ben ^d)iffen- ber 
erfreu klaffe mit fivbenbem 51?ofTcr öufö ^eucr ju 
brinaen, bne verber o^ne nü uTfufwonb nn Q>renn* 
f!off in bcr .^od)vfTnne erholten wirb, ebe ba^ ®c« 
möfe aufö ^euer fommt. ^ö ifr befcinnt, bajjbfef;c 
^cl ^eurung n6tr)i9 tft , um eine Greife jum ^kf 
bfn ju bringeri, «nb be^ nufmerffomer ^e^nnblun^ 
flu^frjl wmiq, um fic in bcr (E'ieb^i^c ju crfjaU 
ten; bn^er (apt fid) nud) auf ben genannten (^d)ifj 
fcn ba^ .^od)en bc^ ^(eifd)eö mit ungemein wenig 
^rennmatcriai verricbten , iint ^rfpnrung, tic 
crfl bann red)t in^ ^uge faOcn wirb, wenn man 
bie je|igc ^eucrt)erfd>wenbung fxx) bcr ^ixbtxciUin^ 
bcffclben in SHecbnung gebracht ^at. 

6) Mii ^eige SajTer^ bai auf ben rdngflett 



— 429 

^ecreifett jum Zf}te ober «nterm ÖcBrauc^e hitnt, 
fann , tvcnn bie ^cftillation an Dem ^ngc , tt)o c^ 
gcforbcrt wivb , fratt fnbet, «ucf) ^anj uiufonjl 
(juö bcr '^ocf Pfanne gefcl^üpft werben , n>cnn 
fie feine ^peifcn enthalt. 3»' f)et0en J^imuKlßs 
|tricl)e jäijt \id) ficbenbeö SlBafTcc bcn ganjcn %a^ 
über burcf) eine bei* qicid) anjufiif>renben n^nlid)« 
23orrid)tnn3 in einer fcf)r ^chcn ^en^pcratur ert)oU 
tcn. 3(u0er bcr S^i- ^-^ ^efliüation (aj3t fid) Saf» 
fer am vori^vilf)flfte)Ten in einer eicjnen tleinen 
$»fnnne, tie nngleid) feuevfparenbcr ifl, alö bit 
geuerftdtte be^ ^c(?iffgfe|Tclö fa;n fann, in O^ienge 
^ei0 mac()eH. 

7) 3« nuJ3erorbcntIid)en gallen fa nn ouf (^ee> 
reifen in onbre SSeltt^eile iinc ci^nc ^onne §nc 
2[uf6e«)a|)run3 bc^^eiOen, au^ ber ^?3iafcbine ge« 
jnpften , @ecn?a|Ter6 nad) gcent>igter ©efriüation 
t>ef[imnu werben. ^ie xcixii mit einem (eidjten 
viererften ^a|ten njof)l bebecBt, fo bau «ni bie ^5on» 
ne eine einijcfd)lofTcne £uftfd)id)t entfre^t. ^cnn 
in bem ^eiilen ^rbltndje aud) tiic ^cftiUötion fd)on 
am ÜJiitiflg gcenbigt Yoiib, fo mujj ^ai ^eewafrec 
am nad)|ien i)3ior9en tt)a^rfd)einlid) noc^ auf^erfl 
ttjarm fei;n, nnb mit ^'rfpatung an ^dt unb^renn« 
ficjf in bie ^rfiiüirmafd)inß gefuüt werben fönnen. 
^cr f^crfafler fnnD am QEnbc Oftobcre bei) teiltet 
raul^cr SÖittcrunjj l>a$ bei? bcr ^Deftillation g«? 



430 - 

ürrtud)te unb feit ?5iittöq In efnem wo^(6ebetftett 
^öIifrnenQ3e^d(tcr unter frei;em^immcl aufbcmn^r» 
U, SßrtiTer am ndd^ftcn "^ör^cn md) ganj (au. 

8) ^er^c^iffefejTd felBfl fann unb mu^ burc^ 
einige finfac^c, unb gar rticf)t fcflbare ^(b(^nberun* 
gen, bcren Angabe ^icr ju wnt fA^rcn würbe, auf 
bcn ^d)i|fcn bcr crflcn ^(aflc fo fe^r verOefTert 
iver^en, bnjj öin|t bec ^eurungeverbraurf) untcc 
btffem ^cffel, mit bem Oiö^crigcn verglidjcn, auf» 
fcrorbcntlid) ücrminbert wirb. 

9) ®enn bie ^crfinirmafd){ne 5auptfad)fic^ 
aud> dücin vom borgen 6iö ^Oiittag jur ^^ereitun^ 
bcr (^pcifcn 9ebraud)t, unb bcr öJcwinn biß be« 
fliüirien 5ßafTerö nur aiö S^cbcnfadjc betrad'tct 
Iterbcn feilte, fo ift ber ^an^ nebenher gewonnene 
SBaflcrvorrat^ fdjcn jiemUd) bctr<^d}t(ic^. 2Benn 
jef^t auf Den oft erwähnten 2d)iffcn jur jc^eömaUt 
$en "iÖereitung ber «gpeifen tÄ^jUd) nur 40 <Pfunb 
©teiufo^len gered)net werben, ein fid)tbflr viel \\x 
tiiebricjer 3lnfd)lag, unb flatt (Etetnfo^len Coakt 
In ^ec ^lafd^ine aui^enjenbet werben; fo reicbctt 
etwa 12 $fttnb Coaks, nod) wal)ifdieinUd)e« 
^orausfc^unc) vÖÜiq \)in, um Die <^peifen unb bas 
^eewafftt jum (Rieben ju bringen, unb bie i\bHt 
9«» 28 ?>fwnb machen bte <^peife sar, unb fd)öf< 



— 43 t 

fett gnnj neüen^er nocf) un^efa^v 56 ©tö0c^cn föi 
gcö Sa (Ter. 

2)ie tJercintfrt, ^ier jufnmmcncjcjTeötert, ^nmbf 
fa|e, SSovfcljriftert unb Q3crccf)nungcn, 6ei; bcnctt 
eine ^)3icn9c von manc()cr(ci; 23eifucl)cn unb ^ifii^> 
rungen jum ©runbc (icgen, werben jeben ^Tidnn 
von tvif7i*nfcf)aftlicf)er ^i(bun(] ^offcntlicf) fcfr über« 
jeugcn, ba^ bcr gcurang^vcrbrnucf) bie ^unjl 
tiicf)t ^inbere, tt:cjflid)e ClncÜcn fü^fn SSnfTcrg mit* 
tcn auf bcr ©cc ju fcOaffcn, tvcnn nidjt f)errfd)cnbc 
SSoi'ui't^etle unb fleinmut^i^e 3wcifelfud;t j^c «nt» 
ge^enatOciten. 

SBcnn «Sc»: bicfcr wid)tiQi tlmflönb öccjdu ger 
^rönbcteu Sßibevfprud) voüig gefiebert ifl, fo cnt* 
fle^t noc^ ittimci- tie iiot^wenbigc S^^gc^ 0^ bic 
<mpfoj)lnc 5)c|liflation öuc^ auf btn (angflcn ®cc* 
reifen öberftöfTigcö ^vinfwalTcf tjcrfdjaffen fönne? 
00 wie in bcc \Sied)ani! jebe Si:f^)arun(j an Mtaft 
immer eine ver^nltnijjmdOigc ^inOuj^e an Ö)cfd;n)irt^ 
biafeit ber nc^mlid)en i)3iafd){ne jur go(ge ^at, 
fo mujj ftud) unter übrigen^ gleichen Urnftdubcn bic 
CluantitÄt be^ ^eftiüat^ in bem ^^aa^c aöncr^men, 
in welchem bic ^nmm^ jur ^ntwicfUmg ber ^anu 
pfc »erminbert wirb, ^lucftidicrwcife lafTcn fic^ 
öie Urnftanbe fo vovt^eil^aft aödnbein, ba|5 felbjl 
mit vermehrter Seuerfparunä bU ßiwantitdt bei 



43« — 

t<<frt(ftrtfn SSofTt?rö in ber neuen '53inf<f fne ungleich 

gi^ilcu tvcrben !ann , als 6fi)ni föebroud) ber ^ro^ 

trn unb tvirffarnftcn Oie^ci* befannten ^rennjeuge. 

^ie mogUvtfte, gnnj leid)te 23erqr6f;erun9 bet 

.^öf){flclcf)e unb i^re red)t jwecfmaf?tc|e QEinricbtung 

irir!en fticr 5Öiinber. 9}inn verqlficbe bcd) bie 

7(n^bcf)nung ber .^uMfl^dic ber voöenbeten ^efrih 

Hrmafcftinc von 90 hii 100 Cluabratfnjn mit beit 

gciv6f)nlid}cn ^d;lQngenr6f)rcn, an bcnen eiqent« 

lid) nur tii ohcve '^{(id)c ber erf!cn ^Ä(fte red)t 

n?trffnm ifr. €in fü(d>er «rmfctigfr .^i^hlnppnrrtt 

vcn iveiiig Clunbratfnf;en, umqcben ton .^ufifwaf» 

fer, bo6 weaen ^3inngcl nn innerer ^ewequnq ein 

fi+{efi)ter 5£Ndrine(citcr ifr, mu0 natörlid) nod> meit 

kerniger SBafTer fdmjfen, ol^ er unter gleid^en Um« 

tlinben gctfiiqe ^(üiTigf cit liefert, unb i^n öuf 

Cd)iffcrt, ou^ lOiiinqcl nn <p(a^, nod) terfleinern^ 

wie biöf)er ber §qU war, ^ei^t ftd) öb|Td)t(id) im« 

mer weiter vom 'ßieit entfernen, '•^ei; einer ^i\f)U 

f[hd)i von 16 Cluabratfu|len unb einer Temperatur 

tei Ä!uhItt^afTcr6 von 100 biö 120 Öjraben i^af^ren« 

^eit. (icfcfte bie jum ^»^»f'-id) qebraiid)te t)?iafd'.inc 

tneii'enö in jebcr i5}iinute i »Pfunb SSaffer unD 

in einer vPtunbe 7 (Etübd^en o^er 56 ^funbe» 

^nm nun in ber voücnbetern ^afd)ine bie .^i^^f* 

f nie 6mal groil^T unb bie Temperatur be^ .^uf)li 

lüaffer^ \nv ^ic ^alftc niebri-rr f<'i)n mirb, wentt 

tiefeö SSaffet, \ia$, bU^^t o^ne ^ewegan^ wat, 



— 433 

huvd) on^öttenbc^ ^umjJeh eine leS^aftc jnttcfe 
^fweguncj erf)a(t, iinb wenn aii0ecoem mandyt 
»ovhiu bcjcid)netc 'DDidngel 9cf>oben finb . fo mug 
itenigflenö 6mal fo \?tcl SQ5a|Tcr ob^r eine Claan» 
tität ton 42 £tubct)en in einer '^tunbe getüonneii 
werben Bhnen, ba fid) bie ^i^e unö bie t^ntmicf« 
lunq bec "Kampfe in QUi<i)t\n Ö5rAbe verjtärfen (af» 
fen. ^tiUt befTen tvivb je^t nur bie Jpatfte obep 
21 ©tubd^en auf jebc ©tunbe ^eied^nct. 'S^ale$ 
(philosopliiral transactions XJtMn 3af)r 1~55 
©eite 317) bemerft, bap fi5i* 400 tOtann, obeR 
bie Q^cfn^ung eineö .^i'i^göfd)i|tö von 60 ^Änonett^ 
auf 4 ?l3iDnrtte ein SÖaffftvDn'üt^ von iio ^onnen^ 
jebe ^onnc ^u 216 Gallons obet vStubd)on gered)a 
net, erforbcritd) fei?* ^icö betraft für jcben ^13 
nid)t völlij) eine ^omie» SBfun 4um fiimbiid) burc^ 
bie ^cfiiüation 21 ^tübd^en ^rinhüajTer er^ält^ri 
wrbcn, fo tnnn man in 20 ^tunben auf 2 ^on» 
tien SBalTcr bei; «incm vorfc^lid) viel ju Qemagigj 
ten 2lnfd)la3c sewilTe i)ved;nun(j mad;em 

^äi größte ber vort hm gefr5nten freunbi^ 
ier tOicnfd)^eit «nb ber Siflenfc^aften tieulid) auf 
eine neue Sntbecfünqgreife ausgcfanMen 0cbifft 
S57abf€ba; baö 65 iSiatrofert, unb ölfo in .-Clem 
^6d)fr€nö 80 5)ier>fd}en am ^orb f)atf bebarf nac^ 
tem eben bargelcgtcn ^03ia^l3flabe fiii* 4 ^ cnacir 
eitlen SnJTervorrat^ von 22 Tonnen» fBttin ei 
^m4 m^. VII. 05, 5. @(, gjj;ip »S04, g f 



434 - — 

ffnn fm ^cfij '^er empfo^fcnen 'J^efnüirmafc{)ine 
nur rtUf 2 ^j?ionrtte ctrc>a to Tonnen 2BafRr unt> 
12 "Tonnen Coaks einnimmt, fL-» fann c6 ^amit 
lömat fo tiiei Gaffer ober 192 Tonnen, bn^ ^cij^t 
für 3 Sa^rc, c^er bie gnnjc Seit ber iKcife, %*c\x\U 
WafKr bereiten, bie bc^eutenbe 9Dienge, bie beym 
.^odKn ber ^peifcn «e6enf)er qewonncn tüerben 
f«nn, unv3cred}nt?t. SBcnn ber 2(ufentf}alt ber 
Ü0iannrd)aft nm Sanbe unb X^i^ (Jr^^nnjung be* 
jwei;monatUd)cn 23orrat^ö burd) ^(uinrnfT^r boOei; 
in ^.otrad)t gcj^ogcn wirb, fo giebt b« X)cftiüatior> 
einen SSorratl; auf noc^ vici-ldngcrc "^tiu 

€irt Oftinbienfn^rer, auf bem pc^ 200 ^en» 
fd)en bcfxnbertv bebnrf fiir 4 CBtonatc ungefähr 55« 
Tonnen SSnffer. Sg?irb nun fiir- 1 ^onnt etwa 
«in SSorrnt^ von 15 Tonnen unb von 16 Tonnen 
Cöaks eingelegt , bie fi'ir ih ^sahv ^rtttfu^nfTrr im 
Mebcrflutj fd)flffen fönnen, fo wirb ein Ütanm t«ii 
24 'Tonnen eber 12 beutfd)enÜaften eripart. üJtftrt 
rcd)nc ben belauf ber §rad)t fik bie ^inreife unö 
S^rufreife, ben biefeir eVfpartc ^Hnum eintrdgt, ün^ 
verg(cid>e "bamtt Uz ^ofr^n einer iöepillirmaf<^ine 
«jib ber Scurun^l,' 

!JBenn für ^rie(t^rd)iffe nac^ meiner !2fnreitutt3 
bie 23erbnmpfungej!dd)e unb ^u^lfldd)e, wenige 
ften« um ein SDritt^eii^ vergrößert wirb, fo !anit 



-- 435 

Die ^nfcf)inc Beum 25ec6rnuc^ gemeiner ^teinfo^j 
(cn für 800 616 rooo 03iflnn, aiicv ilöaf)rfcl)e<nlic^r 
feit nad), mef^i ^ÖnfKi: in einem Z<iQe fd)affen, a(^ 
fie nn Dem^nge bi'öurfcn, unb, tiefe (Jrqdnjung 
teö abnehmenden £L"a)Ter\?orrai^ö i\t in Mieim SaU 
Un nid;te tvenijjcc al^ UHeri)cblid;, ."• r 

^o[d)e fuhne Sbeett fennte man an bie ßepü 
b«n bUi)tiV c!ebraud)lid)ai ©v-fttUationsmet^obert 
nid^)t anknüpfen. . ^ie (Sn(](dnber bebienen fid) jnc 
S>ojnÜation cee^eciüofTerö feiner eignen i)3uifc[)ine^ 
fonbirn be5,,(^d)iifö!eiTel6. ^d)on 1755 warb bita 
fer (^cbraud) tc^ 'Od)ijfüfe|TcIö voit D. töutler vor» 
9efd)lai3en unb von J^aiti cjeOtlligt, 1757 vott 
CiJyitain vi^apmvtjiii in einem Tfloi^falk nup 
lid} befunbcn, 1762 -unb fpnter von. B(.:llin J) 
me^rmalö nndjLbrncffid) in feinen bctutttten fiaf]!« 
fd)cn <^d)riften emvfof)lcn, unb 1771 .von D. 2ir? 
vtn<| bey tcr flotte in ^(nroe'nbung gebrn:l;t. 
Üe^teter erl)icic für feine ^emü^ung vom 'parlaa 
mentc 4000 $f unb €:ti>tUng jur i&elo^nupg. ^a 
tie ^eijung. bee <^d)i)fö!efrclö ^6d>|l verfd)iüenbe« 
tifd), feine SSerbampfungö ; unb; ^b!ü^lung6f!n>:^c 
m6glid)ft !lein i(t/ anftott bnf5 eine jmecfmajjigc 
(£inrid)tun3 gernbe bas @egentf)eil forbjrt, f^ 
iaxm tiie fd)einbare <^infad)^eit be^ 23erfn^ren^ 
unb tie (Srfparung ber -Soften unb beö Dtaum^^ 
bctt «ine <)cfoubr< $Dc|tillirmnfd)in« ^inn^c^ne^mm 

Sf 2 



3 



436 — 

fdxvtbe, bicfer ^et^obc gar n(cf)t aU ein SScrbicnfl 
ungcrcdjnct werben, b« uncrmcf;li<^e SSovtbeiff, 
ja il)vt ganjc ^fniic^Onr^eit foId)en geringfügigen 
SSort^cilen aufgeopfert tücrbctt. Sm faffun6igec 
fdtobad^Ut \\)va 2(müenbimg, (^eorg Sorfter, 
fdöt in feineö SSatei"^ Q>eraerfiingcn iiuf bei* dici^t 
um hit SSclt bciröbcr folgcnbeö Urt^eil: „55iü 
„man jum Printen f)inrnn9ticl>e Qiortioncn 5SalTci: 
„teftiHiren, fo fann baju fein 0<l)iff auf Inngm 
,,iKcifen ^cenn^olj ober anbcve gnu-ung in f^üU 
,,A;eid)enbcr 93icnge miifüf)rcrt, ba()ci' fnnn liit 
,3 1* ^ i n g f d} c 93^afcf)inc aucf) nur im 97ot^fali 
„von n) i i tl i d) cm 3^ii^en feyn. 

^ic franj^j'ifc!)e vott bati ^acifct Hvyt D. 
Qioif/otticfr i^ds-crfufibene, unb in '^aumc'Ai 
^^emifS. ^^nt genau 6ef*vic6cne uitb abgcOilbctc; 
SDeftitlirmafd^liw 3und)nct \i<i) bur.1) eine finnreic^je./ 
^invid)tung ber \^cucr(latte vovti)ci{fyiift ciyti-, abtv^ 
iit allen anÄcvu ^vücffld^ten iü fic noc^^fe^r» mangels 
^ftft, Bcfonbcrö ift bcc^ö^lappar-aty eine feim? ^\m 
iietne €'d)(ange^v5^i'e , von gar>-(ein'eiB SiBcrf^e. 
@ic liefert md) TinCiUbc i^«g:(Si1itrtbet!^ 6ei;m 23rr» 
brattc^ ton i Q^fimb (Btcinfcc^len^s bii 8 $funb 
iHJaffc-r utttJ.l>om D3torgen Oi^ 2f6ent>' 720 »Pinteti 
ßJer iJ^öfcl. ^Ä ^{({ arb icrc ^emcrft, baf; 
fic tt)<Jif}renb ber fafifgen @eerctfe, bic^ nifn i!a ^e« 
taufQ anftufivtcn, unternommen juacb^ wegen 



j 



— 437 

if)vei ö6crmÄtligen S^ucrsng^vctSfftUc^cö tiic!)t am 
gewcn^et mcrbcu konnte, ungcad)tct bic ^}iann^ 
fc^aft in bcr ^cij3cn 3onc fic^ eine (jcvaumc Seit 
Idglicf) mit I j Quinten 2i5afl>i' 6c^elfcn muütc. 

tiefer SSonvurf fantt bic neiie ^let^obc unb 
tOiafd)ine 6pi; einer rid)ti5cn ^cnu^ung nid)t tref; 
«fcn. 3(uj3eibcm bürftc fic^ leitete juverldiTlg butc^ 
folgenbc Sigcnfcfjoftcu au^^eid)nen: 

a) @ic nimmt wenicj 9i o u m ein , bie Jpbf}e 
oCgcvec^net, tiic^t »ielme^r, alß eine cinjcfne 5Öaf? 
fertonne. ^ic i(t im Sichten, TTbfu^ler, ^od)pfan; 
ne unb 23or(agc eingcfd)(olTcn, SjS«^ lang, 3jSii0 
Breit unb gegen 6 S^ü ^od), tragbar^ auf bötu 
'4öerbecf ober an jebem Deliebigen Qiia|c, felbfl in 
tcr bun!cl|Icn STiac^t ju gcbrnud;en» 

b) 3^re ^e^anbtung i|T webjr mü^fam 
norf) funftreic^, fd^ncK vott jebem vcrfrnnbigen 
Seemann erlernt, unb erfordert nur 2 'lOiann. 
3« wenig ^Diinuteu fönnen biefe bie ^cftiUation 
in Ö5ang Dringen unb in jebem ^(ugenblicf ^cmmen. 

c)^infad)^ett böcfte bcr ^e|Iiüirmafc^ia 
tte, im 93crgleid) mit ben aui3crorbent(id)en, von if^v 
geforbcrte«/ S&Sirfungen fd;weriic^ «6jufp redten 



438 / — 

fei; 11. ?fnöi\>enbt(j t|l: fic nocl) einfacher , ä(^ eine 
gemeine ißranntcircinblafe. 

<1) ^tc (Dauer^nftidfelt M ®an^cn 
ifl fln0(^cjcid)nct. 3^ur bor '^bcil , bcn bnö ^euer 
berührt, i(t, niiilcr bcm Jpol^iiHU't veri^önc^lict) , nüe 
öbriqen ^bcüc fmö vor bcn "^tlgen i^erfc^rtcr ^ti 
^.nibfuncj, vor bc- (Jtjm>irfun(^ nuOevcr Ö5cu>n(t/ 
ober cine^ heftigen (^turmeö / m&9Ucl)jl gefiebert. 

c) ^cr 0$c6r<iud) bcr "9>infd>ine erregt feine 
gcgrunbctcn ^cforgniffe. ;%iierüi)efa^r fiinbet 
hei) \f}V weniger pntt, nlö Sepm <^cI)iff6fe|TeL ^ie 
ivicl)ttiic §urd)t vor eintretenbem S5a|Termnngef 
ivirb f>offcntlic5 »ibcr QBnvnrtcn (gehoben. ^oö 
UeberfpiKcn be£i ^ccwaffcr^ in bcn 3lbfö^lcc wir^ 
fid>ci verf;ütct. 

f) *3>ie ^Öerfertigunt^ ber ^nfd)(ne for* 
bert nnr ÖJinnuigf eit, nbcr feine i?un|l, nod) \vt*' 
tiicjer i^re 2(u6be|Tcriinq. ^ie Untere !ann eitti 
»erfidnbigcr ^Jiatrofe meiftenö auf ber ^ee fel&fl: 
»orne^mcn. 

g) ^ie .Sofien finb nfd?t äöerm^Otq, unb) 
Immer vort^eil^.ift atiMcivnnbt. ^ic crflc 7{nMa 
ge ifr, tveaen beö vielen ^iipfer^. betrdd)tlidv bod^ 
wad;t fie fiel) in bcr gol^e jc^nfad) , 6i^n>eile»i 



*< 



— * 439 

Haltung unb bcr gcufung finb unbcbcutenb^ unb 
j^ic nad) langen Saufen gdnjlid) unbröudjbai* ges 
fcorbcnc ^afc^inc \)st}äU md) immec i^ven ftalöcii 



VII. 

|> f an ben ^evnusgebci? , über l)ie 
tobtlic^e SSöicfwng einer unterkDifd^en 
©aeact« 

55 1 (t u n f d) ttJ c 1 07 b<n 17. CDinrj 1804. 
Scf) eitc, S^i^^rt ct"<J traurige 37acbHd)t mit« 
^ntf)cikn, mcid)e id) fo cbcavon meinem greunbe, 
bem Jpi-n. .^üttenceitcv 0tün!c( iu S^üctfelb 
tvf)a{un ^«Oc, unb wovon ^ie vielleid)t im nädj» 
flcn (^tucBc bc^ ODiflga^in^ ÖJcOraiid) mad)en. 3^ 
bcnTCnbvea^öerger Ö?ru6en finb furjlid) 6 i)3^enfd)en 
bucd> bcn erfticfcnbcn 0d)n)abcn ober buvd) ?of)lcnj 
faureö @aö umgekommen, unb ein gio^er 'Zf)cil bec 
bortigcn Gi*u6en ijt burd) bic 66fen ^Setter, \vcid)e 
auö alten ÖJcOduben , in tU m«n mit einem ^o^rs 
led;e ciufd)lu0, ^crvoi'bran^cn^ vcvpeftct wovben* 



44" , 

^^iere imb tOtenfc^cn fcMucCfeti gteic^ «uf , wenn |!e 
von Dicfcr £uft einat^mcn; fie ijl unijfnublid) tobt« 
Ud). Sfute, bic bicfclbe geat^met ^nmn , abcc 
nocf) gerettet werben finb, fogen, ha^ fie gar !e(» 
tien <!Scl)mcrj, fein.* ^ngbröjligfeit, fpnbern viti» 
X(\(t)t ein 2[$o^(I>eI)ngen'*) bavon cmpfunben 
^nttcn. €/d)abe^ bn^ r"<^»^ "»<^)t gleid) vor bcm 
^o^rlod)e etivne von bicfem (^nö aufgef.ingen ^at, 
tenn j?^t ift eö ba, wo man ]id) nod) jur 9^ot^ 
^inwagcn bnrf, ju fc^r verbünnt, aU ba^ man 
t$ genau untcrfud^en fönnte, 

*^ S'U fd^eint eö n«d) biefer Steu^erung* bajj bfcfe« 
0nö mc()r Die ^lotur bf<J ojcpbirten @tic!ga< 
C^ricfllcDö berblojliftlfirteö ©alpcter* 
gnO f. btef. gjJagaj. II. *5. 4. @t. 785. (^.fuort 
welchem ©aoi) u. a. fagt, baf eö mit fo nroC'fni 
2BoI)lbcbn(;cn fen (^catbmct roorbeni — qIö bic| bcj 
foblcnfauren , we\(i)ci Äopfn)e() unb llcbclfeit oer# 
tii^fact)t/ gehabt ^abe« 

2(. t)« «i^« 



VIII. 

SSom J^r«. 5)cpf. gcoticp* 

SRit einer Slbbiröung auf Zafa Vlir. 

ßluÖ JDaudin^s tralte complet d'Ornithologl© 

genommfii) 

5>cc ®tr«U0 (Struthio Canielus) i|t bei? 
Vö^teSSogrr, (er Wirt) 0117 — 8 ^"Mod); un^ 
fciefe bctrdd?tüd)c <55r6ge ift aud) nn bcm (Bfclettc^ 
«uffallcnb, böö öScrbcm einige Eigenheiten jeigt^ 
tie in gariffer ^ejie^ng ju berSebenöart unb xceU 
fern Orgnnifaticn biefc^ ^Üjogclö fielen. (5$ef)t rnfim 
taö <^Ukt, r\(id} ber alten Q!{ntf)ei(ung, in ^opf, 
Siu-mpf unb Eji'tremitrttcn burd), fo i\t bo^ erfle, 
was auffallt, t^ie 6etr<5c^tlid)e platte Q3reite be* 
^opfe^, woburd) \jcrmut^lic(> Barrow TLilos. 
Collect. i68i- No. 5. p. 147. veranlagt iüurbe, 
tcm ^trau^e 2(c^n(id)feit mit bcr ÖJanö jujufd^rci» 
^cn. tt>ie ^lugcn^o^lc ifl jiemlic^ gro^, unb oben 
turd) ein ^npdienbacf) gcfd)u|t. — 2!)vt .^nlS 
Ifl fe^r lang, ba e^ bie Sui3e aud) fmb. ^ie ig 
•5>al6tt)ir0el (inb, tvie Ö6erf)aupt bei; ben 23ögeln^ 
fö artifulirt, ^0.'^ bie oOern fid) nur nad) vorn, bie 
unteren nur hac^ hinten biegen f^aen — SDer 



445 — 

Q5nu bcc 8 9tricFcimnr6ft jcicjt, baf?.bfr (Strnu|5 
nicht jum ^lie^ctt nccignct ifr. ^icfe Slucfcniini'j 
M.finb noef) 6cwcQlid>g^ t)a fic Bci^ ben an&ein iJ36» 
gcln, bnmit bcr S'Iumpf bie beffi^en ^ewenungctt 
bcö ^lucic^ flu^f)attf; üor;i»u^licb burcf) bie 'Dorn» 
fortfalle \3mvod)fcn unb glctd)fam in cinanbcr gc* 
fd)mcljcn finb. — 2)ic 20 .^vcujnjirbel finb ba^ct 
gen unter einnnbcr unb mit bcn «Hüftbeinen innig 
verbnnben. -^ ^d^monjwirbcl finb 9 VDrf)nnben, 
bic oberen ^ovnfortfa^e finb bnrnn betrnd)tlid) ; 
ba^ le^ter« Sßii'^elbein ifl U)iebet pjlU(3fd)Qrnrti$ 
unb ffliU \>orjnjjlid) bie ^d)H>un,ofebcrn. — 2)ie' 
fieben 9^lpl^en unb bie, bic Dvii^p^euinorpcl crfea 
^enben, .^nod):n fommcn im SÖefentltd)C'rt mit ha 
■tun anbev^r 93öcicl liberein; bic mittleren ^^k« ^i^ 
gciüo^nUd^pn 3^^<^'f»fortfarj2, tie fid) nbcl* nid)t 
iiber bie folc^enben u'>eq(eQen. — ^nö ^J^tn[tbcitt 
tt)eid)t aber »on bom bei; onbcrn 336qeln g-emö^nli^ 
d)cn gan^ unb gar ab, (£ö ift gro0/ gewölbt unb 
fd)ilb.'^rtig, unb gnr feine ©rat^c boran vorf;ani 
ten, bie biet, (lüo bieben ^inpi bcm^ginbcn ODiuö; 
fein Uxne gro0e Äraft aUig^uüben ^fitten , unb 
ta^ev nud) feiner gro0vn 2fnfn^fI4d)e filr i^re gi< 
Iwrn bebutftcn,) nudi unnötftig wnr. — 2fn bett 
«ßec!«nfnodKn befielt bic gvö^tc 23crfd)iebeu^eit von 
benen anbetet 2S6ge( barin, bn^ bic breiten <8d)oo{j/ 
fnod)en vorn vereinigt unb bie <Si^>beine bcntlid) 
getrennt (tnb ; ba^ ^icc a{fo ein voüftdnbigerc^ ^c^ 



i 



*^ 443 

den cntffc^t. — ^ie ^nod)ctt ttv oöeren ^rtrca 
jnitdtcn finb hci) bem (BtrntiOe quf eine merfu i'ivj 
tii(je 3trt verfümmert. ., T>ie bfei; .1^nocI)cn ber 
0c^uiter fcI)on fmb f& yereiiüfjt , bnj] mnn auf je« 
ter ^eiu nur einen pl.itten Knochen finbct , in bcn 
auf jcber v^cite ber eine '^ift bor <53.ibcl, bao ^cl)U(a 
tcrblatt unb ba€ ^d^löffolbcin verKbnio(\?n finb, 
tn bem fid) gec^en baö Q^ruftNin j^u ein £oc{) flnbet» 
©er Oberqrm!noi*l>en ifr jwar Inn^, aber man fie^t 
e^ ifim bod) gleid) bei;m crften ^>(icf an, bnj3 etr 
jum .giiec^en md)t aut bienen fonne; an ber obere« 
%?^älfte bc|Te(6 n jinbet fid) ein runblic^cr SBulft. — 
5Die .<^nDd)en be^ SJorber«rmg finb ober bage^en 
«uffaücnb !tein; unb aüe^ waö jurt^anb, '^^iu 
lel^anb unb bcn gingergliebern Qef)ttt, ift entwebet 
oud) Fleiu ober gar nid)t fo, wU be^ anbern 23ö« 
$cin, welche fliegen, »or^anben* 

SBcii ben vorbern QE);tremitäteti nBgefit, f)aUn 
bie Hinteren an ^tdrfe gewonnen, ©or ^d)fnfet 
ijl (urj, aber fe^r bicF, unb b>i^ 9D^ittelflucf brei> 
fcfig. — ©aö 0d)ienbein ijl 6etrad)tlid) (an^, 
ober lange nidjt fo bicf me ber 'Ed^nfel, es ^at 
«l>er einige bctrnd)t(i(})e SHeifen unb JpnUn. ©aö 
SSBabenbein lieiil an bem obern ^nbc, wie ge\vbf)ni 
lic^, Dac^aut3v'n; c^ reidjt faum iv^r bic obcve^ 
^alfte ^.erab. — ^ec S«(3wur^eljimb ^3iittc(fug^ 
^nod)cU; ijl eben (o lan^, t»ie ba^ <öd;iin6cin. 



444 



f)H unten nur jwei; (^elenffortfn|c, ha nur j'tt)H> 
Scf)cn vor^anbctt finb. 3<^^ßi* ^^«fff Sc^c» f)«t 
vier ^Hicber, obgleid) bic innere 3?^^ «ur f l(5ngcr 
ifl a(^ bie du0ere. ©ie !(einerc 3f^c ^Qt j^Wflt 
ein 'SlaQtl^iicl), wad aber feinen S^ageC tr(^3t, ba< 
tJ^agclglieb ber großem inncrn '^zf)e aber trÄgt eint 
ctwfl^ ^afcnförmig gcfriimmte ^(auc. 

ScHarung te^ Äupferö. 



1) OBerÜefer. 

2) 06crfcf)na6e(, 

3) Unterkiefer. 

4) UntrrfcbnoSef. 

5) 97nfenöfnung, 
f) 2fugen^ö^le. 

7) 0tirn, 

8) @d)ldfge9cnb. 
^) «^inter!)aupt. 
3to) JpaUvoivbci. 

11) 9\öcfcnwir6eL 

12) ^reujTOirbel. 
i3) ^(*noQnjit)irOe(. 

14) fieptet ^c^wanjwira 
bcL 

15) ^c^ltcr6(att. 

16) ed)liilT«(^ein. 
J7) Oberarnu 



lO) QEübogcnrö^re. 

19) @peid)e. 

20) ?0tittei^anb!noc5cit. 

21) €rfteö &iieb be^ 
löngen Singcr-J, bn^ 
2te fef)tt. 

22) kleiner gingcr. 
33) Slippen. 

24) ^ruftbcitt. 

25) Jpöftfnod)cn. 

26) <Sd)ooj3bein* 

27) 0cl)en!cL 

28) ©4)ienb«n. 

29) 5ßflbcnbcitt^ ' 

30) gugnJurjeL 

31) 3«()<5n9liebcr. 

32) 9^age(d(ieber« 



-»- 445 

IX. 

55 tl La cep edc. 

?ii;::r-. ■ ' ■ . ::; ' ,'.. . ■'':'.::... .-. 

IJelö^c^iie; Sutigcn.; ^ruftmav^cn; 0pvi^lücl;er; fei« 

i; , 

I^^ U n t c r ö t b n u n 3* 

SRtt Bahnen. 

1 je e ö ^ c f d) l c c& t/ ^ ö Z Ä '^ 72 Ä. 

25er Oöcrficfcir m\i ^avUn ober ^ornartigeit 
Srtmcllen xk^^xn ; bie^ ^p!i1|I5c^cr (itvcpjfpnbcrf^ 
mittciuauf bem oOcrfun J^ciic: bc^ ^opfeö, ^einc 
IKl^cfenflofje'.. "''■''' ' " 

^lf> y#t|?f9«f<^^^c^t. Mein Jpb^cv auf bem^ 
' , ... r ^ fHucfciU ßpccies: Balaena mysti- 
cetus unb Balaena nordcaper. 

•iv U-nt < rö c f c^ (. QEnt ober mehrere -^öcfcc 
auf belli 9tMcn. Ä;?^^, : Bai. no« 
dosa unb Bai. gibbosai, 



44^ — 

^tc^ ®ffcf)(ec^t, Salaenopterae, 

2)^c -Oixi"fit'fcr mit Q^niten ober f)oniartige!t 
CnmcÜcn; ^ie ^pvi^l6cl)cr abgvfonbcrt, mitten auf 
jem obeiftcn 'Zf)i\U bcö ^opfc«. <Sin^ 3tücfcnt 
PolTe. 

1. Untergefcf)!. iteitic Sitten, wcberuntrt 
bcm »^alfe nod; untcv öer ^cu|t. 
Spee. Balaenoptera gibbar. 

5. Unt ertj^fd)!. See Snnge tiac& (aufcnbe 
galten unter ^alö unb ^auc^. 
Spec. Balaenoptera jubartes. — Bai, 
rorqual — Bai. acuto - rostrata« 

11^« U n t e r r t) n u n fl» 

gtcö ÖJcfcf)lcd)t, NarwalL 

^in ober jwft; fel)r lanqc unb gerabc Ǥauee 
(in bem ObcrÜcfer ; feine S^^nc am Unterkiefer, 
SD'ie Ocffnung ber ^pui?l6d)er vereinigt unb auf 
tem obevtren '^^elle bce ^mtecfopfeö Oefünblid;» 
Äem« SiCicfcnflolTe. ^- 

Spec. Narwalus vulgaris. Narwal, mi- 
crocephalus. Narw. Ander jonia» 



— f 4? 

4t c^ <Sercf)(ecf)t, Jnarnaci, 

€ln obetr jtvei; fldni? gcfrummte 3a5nc ötn 
OOcrficfer. ^eine 3«&nc im Obcv^lcfer; eine iHöl 
cfenfionv. 

Spec. Anarnac groenlandicus. 

5te^ Ö)efcf>(ecf)t, G atodontes, (Lei 

Cachelots.) 

^ie 2(^n(je U€ .^opffö brtrnqt bt^ .Raffte ober 
ein drittel be^ ganjcn ^allfifcbeö; Oberfinnlabe 
treit, ^oc() , unb ennvcbcr <^av fetne obec nui* flci* 
ne, gnnj uiinr bem S^^nl'I^if'-'J) verborgene, S<^^ne 
traqenb; Unfet^cfer fchmnl, mit bicPen fontfcf)ett 
3<5^nen Gefegt ; \i\z £Oiünb'.m^en bec €-pn^l6c^ec 
vevcinicit am €nbe (au bout; bee oberen 5[)eilc^ 
ter ^d)nauje; feine fHücfenPofTe. 

I. Untergefc^. €*ine ober mehrere (Sr^ö/ 
f)un9en auf bem 3?öcfen. 
Spec. Catod. 'macrocephalus. Catod*, 
trumpo* Cat. svineval. 

-s» Untergefd)L ^eine ^r^o^ima auf bem 
Slücfen. 
Spec. Cat. albicans, 

6tc^ Ö5efcf)lecr)t, PhysalU 
©ie fiongc be^ ^opfeö \i\t ^cilfte ober d« 
^Dntt^cii bcö flanjen S5allfifc(?c^ ^etva^cnb; üt 



443^ "* 

OSer^iffft Sreit/ ^ocf), o^tic ^nhnt obf» nur mit 
f Innen, unter bem '^^''f)n\[dfd)e ^a^t ^an^ vitbtVQtt 
trcn , Sefcfet. Itntcrhcfor fcf;mol intt ^icffn !oni« 
fd)en 3a^^f" bewaffnet, ^ie Oefnunq ber^pri|» 
(6d)ei' vf reinigt, ouf ber '^.tnauje in deiner (tntf 
fernung von i^rcni (5nbe (a une pttite distance 
de soll extieiiiite) OcfinbUc(> Äeine SHuclen« 
PoiTe. 

Spec, Physalus cylindricus* 

7tc^ @cfd (ec(;t, Physeterü 

^er Äopf betratet bie ^alfte ober ein l^rittel 
fcrr ganzen Jfiuge bcs 2i5aüfifd)eö ; Oberfiefec breite 
f)cd) , o^ne Söftne ober mit IfleineH, unter bem 
Sfl^nfüi-'ifdje vetbotijenen, 3«^"^n \)erfc^cn; ber 
Unterkiefer fd)mnl mit bicfen fonifd)en ^C():)nzv\ be# 
waffnet; ^\i Oefnungen ber ^|)r!^(6d)cr vereinigt 
«nb eim QEnbe ^au bout) ^ber nä^c nm Snbe be^ 
cberen Z\)i\{^ ber ^c^nauje bcpnblic^; eine %ik» 
cfer.floiTc. 

tyee, Pbyseter microps ; Phys. ortho* 
don, Phys. mular. 

Stc^ Ö5efd)(ec6t, Delphinapteri, 
Q5ei)be tiefer mit einer SHei^e fe^r jlnrfee 
SÄJiie^verfe^cu; Oefnun^en .bec beiben (E-pri^lö^ 



— 449 

ifier tjcrcini^t unb ttafie nn ber ^ödjfTcn ^tfttc be^ 
^opfc^ tjiftiMlcI). ^cinc SiuifcnfloiTc. 

Spec. Delpbiriapteruis beluga Unb Del- 
pliinapt. senedettai 

^te^ (^efc()tcrf)t> Deiphinus. 

^enbe .<^iifer liurcitKr Steige' f'^r finr^cr S*^?* 
ne* bie Oefnunqen bcibcr v?pr!i;4öd)cr vcreinr.u; 
ncrhe nn 0er öbcrflcn Stelle bc^ .^opfcü eineD^ö» 

SpeCi Del planus vulgaris. ^— Ö. phö- 
caena. -^ — D. orca. '— D. ^la- 
diator. ■■ — D. nesärnack. ■ — • D. 
Dioflon. <— ^ D. ventricosus. — i 
D. feies. — D. Duhamclii. — 
D« Peronii. — ■ D. Commersonif.' 

toiti Ö$cfc^tecf)t, Jiypefoodonter. 
^ft ^«umen mit ffetncn 3<i5)ttcü 6cbrrft; ci? 
He iHucf enflofre, 

Spec^ Hyperoodori butsKopf. 

JSötp^eftchbe ^ö6cI(c ijt «uö einem fo r6'cn crr 
fc^icnfnen Scrte be^ burcf) feine 9?tUin'3efcf){cf)te 
bcc 2lmrf)i&icn unb Sifcf}e fdjon ^inl(\nj](itl) Ocfann» 
ten Jjrn. Lace^pede gcjogcn, ^ai ben iitcl i^xti 
Histoire naturelle des cetacees , Paris» an 

XII., unb einen '$f)ci( bcr gonrt-iini^ bei* ^uffonj 
föPißl!; ü)?aji, VIX. iö* 5. ct. i»(ay 1604. ö> fl 



450 — 

fc^cit HIst» naturelle au^moc^cu, unb feinen ^la^ 
unmittclbnr nad) bei* Hist. natur. des Quadru- 
pedes , nlfo vor bei* Histoire nat. des Oiseaux, 
pnbcn fofl. ^ö ift ein Q}>onb von 329 €*. in 4. 
mit 16 ^upfcrtafcln , unter bcnen einige bcm Sf^a» 
tucforfd)fr unb ^Inntomcn fe^r ivid)tig finb, b<i fte, 
fonft nod) md)t gut a6gcbilbctc, Ö5egenfr^nbe b«r3 
(Teilen. ÖJcgcn bie Clflffififation^mct^obe licüe fic^ 
iüof)l mand>eö einwenben; j. S. ifl ber llnteirdjicb 
bcr (55cfd)kcf)ter Physalus unb Catodontes tautn 
tVD^l d)nia!tcviflifd) genug. — SSö^ ben ^e>:t on» 
fangt, fo m6d)tc wof)[ taß in ber X 8. 3- ober J^a- 
cepedes Histoire des Poissons gef<^nte lUt^eil 
fid) mit einigen ^Diobipfotionen nuc^ öuf biefc^ 
2Bci! anivcn bcn laffen. ^er SJerf. luenbct feine 
»^auptaufmerJfamfeit auf bie ^arftettung unb ben 
23ortrng, ben bie ^ranjofcn jtvar fd)6n finben, bec 
ober un6, nn fraftige 5vo|l gewöhnten ^eutfc()en> 
n)eitfd)ivcifig unb buvd) ju viel fd)6nc Sorte ge^ 
itidfTeit, vorkommt; ber23f. vergibt liber feinen eles,^ 
ganten SSortrag bie fc^önen v^ulfömittel , bie i^m • 
tod) ju Gebote fte^en, gehörig unb gn'inMid) ju 
fcenu^cn, unb la^t feinen a^acbfofgern auf ben von 
if)m bearbeiteten gelbem etwa^ ju viel nad)5U^olen 
iibrig. 



^ «j 



-- 451 

Sßa^tcag t)on tett meteorifcöen 55erfuc^ett 
teö Sptn. ^rof, 9(obertfon bep fei- 
tien SpambnvQdx iuftfa^rten» 

(2IU^ Dem Moniteur No. 124. 25. ^att' 

1804.) 

^inige^ von tiefe« S3crfiid)cn i(? Bereite Im @e^» 
tembcfs (gtücf iSo3- ^. 216. bicf. ODtag. mitgvt^eilt 
tDorbcn. 3e^t ^at »Or« Sp^n ter gabanifrfjeit 
©ociet4t ju Ql^ari^ einen fe^r cmsfu^rltrfjen Q3>cricftt 
von liefen Söct:fud)cn au^ einem 2('iffa|e mitge^ 
tfteilt, ivelcf)en *^r» iHobcrtfon feUft «n bieÖJcfl 
fenfd;aft, bcren ODtitglieb er ift , öbcrfönbt ^at^ 
©icfe 23erfurf)c finb fyiev in folgenbe 5 2(6t^ci^ 
langen gebracht: i) ^^i;fio(octifd)e, 2> cievo^a 
trifc^e, 3) optifcf)e, 4) (UUn^(^t, 5) ma^netifd^e» 

Sin bct f)x>d)(ttn fHegion, in tt)eld)e (td> bec 
2Cero|lat er^o6, jl^anb ba^ Barometer auf 12", it. 
©ie 2(ei'onauten ötefamen tjprt biefet biinnen ßiift 
auf9efcf)Woncne 2ippen , Mutenbe 2Cugen, aufgelau^ 
fene ^bevn an bcn ^dnben, unb, \\)c\$ am nuvU 
ttjurbigfren roav, 6ei)be 8röc()ten eine braune un^ 
t^t^liä)^ ^efic^töfaröe mit ^etunter, tt)elc(;e oÜc 

(^ 3 a 



4» ;• 

tiejenicjen in SSermuttbcvungfe^te, welche (ie ^at» 
ten oufjidgcn fe^cn. 

.- €»- mar tirtturticf), ba|5 biefe 3(iiöbe^nung bec 
©cfdpe 6i<? auf i^rc fcinfren S^weige , eine Unka 
^aglid)!eit unb «Störung l)ci; allen 93iuffel6cwcgunj 
<jcn ^cvufttbringjn mufjtc^ unb ba^er mufte cuaucf) 
tvo^l fommcn, ba0 ^v. StoSertfon, aller ^(nfcrcnj 
gungen o^ngcad)tct/ nic^t im Staube war, etwaig 
?ÖrütJ, mefcl)gl^ i^m fein Qhcgleiter bap(yo^/^inuns 
ter ju fc()lin9cn, al^ er fid; in bet »orerttja^ntcn 
größten »^ö^c (jefanbi 

CJ){e 2uft\3crfuc^e waren fc^t? ^a^lreicf) unb 
fielen ganj fo «uö> wie man fie erwarten mu^te: 
2)ie^6ne/ w«ld)e \)erfcl;ie&ene metaHifc^e .^6rpec 
«Oll fiel) 9el>^n> inad^ten ^icr wenig €inbrucf. 

Sa^ ^a^z^ wwrbe burc^ V\t S)\%t be^ (Tc& 
I6fd)enben ^al!e$ jum (Rieben ge6rad)t. ^\xi Wxa 
faüa^er, ber X^m Q3eoljad;ter feinet ^f)crmomcj 
terö 6erau6te, war ^d)ulb, ba0 bec S5drnu'grab 
oid>t befcimmt werben fcnntc ; inbe(Tett verfid)ert 
er, baj5 er 6ei;m-2t«fangc beö liebend bi« Jpant) 
im SSJafTer^abc galten fonnen* 

SSon ben 6ei)bcn93ö^eln, weld)e,mit xx^ VxtS^h* 
^e ivaven genommen wo^^be», (unb jvo ber eine tjoti' 



— 453 

bct £uft\5erböniiuii3 gcflorOen wnr) , fc^tc mon tcn 
nnbcrit auf bcn 9ianb bei* (55onbe(; ci ticrfagtcii 
t^m a6ci* bie Octvcgten ^luc^el volUq ben ^icnfl, 
inbcm (le nlcf)t ben <5cm6^n{(cf)cn $&:bci|rrnb ^m 
bm konnten; öl^ man bicfen 23ocjcl aber au|3^i'r}vi{6 
tev (55onbe{ BracXjte , unb i^n ficf; fi'(6|t uOcr(ic0, 
fiel er fenfrcc^t mit diifjerfler ^d)müi(^Uit f)evah, 
«nb !am vicücicf)t nur erjr in bcr 3ic^fon jum 
^dhwehcn, tt)o bie 2uft bcn fdncr Statur anflcmef« 
fcncn ©rab \)on 2)icl}t^eit ^atte. 

?SBenigcr |af>(reicf) waren bte tptifdjen 
25crfud)c, weil t€ an baju bienlid>cn SS$cx^e\lQcn 
itf)lu; Ǥr. 9t. mac()t aber bie wichtige -^emcrfung, 
t)a(i bie 2ftmofp^drc, tvc(cl)e bamal» dujj^rfl rein 
«nb f)citcr wor , fo baO fic bcn ^coOac^nm auf 
bcr ^rbe im fcf)6nflcn 2rjur0fau crfd)tcn, in tiefer 
^bf)c ein grauet unb ncblid)teö 2infc^en ^atte. 
©ic ^onnc war nid)t blenbcn^, unb bie !8?drme 
t^re'r ^tra^lcn au0cr^a(b bcr 0onnc gar ntd)t 
mcrftid), aud) innerhalb berfclbcn, n?o bie <Stra^* 
Icn einen fd)wad;cn 3\iicfprall Ratten / nur fe^r 
mh^iQ. 

€inc mit bcr gröOten ©orgfaft aufgr^dngte 
5U2agnetnabel jeigtc bci;m TTufftcigcn bcii ^al» 
lonö 42°. S^re Oöciüationen, bie apf.mgö iücnig 
ineili^ac tüarcu ^ \?erme^rten fid) pufcnweife, unb 



454 - 

Mcfc 37fl^c(, fci'e fic^ nac^ unb nac^, fo wk (Tcin 
größere »^o^cn föm, von bcr ^raft, tie fic in bcr 
tnagnetifiten ^Hid.tung f)iclt, ljcfrci;tc, fxclfo, wie 
(le fid) ter (Jrbe nnf)crte, nud) tvicbcr in bicfc 5lO> 
^angicjfcit jurucf, unb ^cftctc fid) 6ci; i^rcr 2inc 
fünft ttjicbcr auf c6cn bcn ^un!t, bcn ftc im lOiO» 
mcnte be^ ^Tufftciqcnö Ocjcic()nct t)cnu, 3B«r cß 
^ier bie OEntfcrnung von bec («Etbe «Hein, iDctdje bic 
J^rnft, bcr bicfc 37abct unterworfen i|^, vermins 
fccrt? ober trug nicf)t woI)l aud) bic 2(bna^mc bec 
S)id)t^ctt bcr ^Itmofp^iUc einiget boju bei;? — 
^ie 2(u|I6fung bicfcr ir>id)tig(jn S^i'^^cjc mad)t neue 
Söcrfud'C nttf)i',}, wcld)e Jpr. 3i. viellcid;t bei; cincc 
«ubcrn Gelegenheit vornehmen wirb. 

2rm «tlertt)(cf:ti()f!en finb wof;! ^\e cUftri« 
fc^cn 23erfud)c gciücfcn. ®ic gingen baraufnug, 
einen ^rrt^um ju berid)tigen, bcr im 2lügemeinen 
in ber S^^ge ju liegen fdjcint, tt)eld)e hie $>^i;fiter 
feit einiger 3nt über tic ^tein ? unb ^etdlmaffen, 
tie, wie man wei0, oHiö ber £uft gefnllen finb, 
öufgeworfen ^aben. (5ö finb wenige unter bcncn, 
lüeld)e bnrüber gcfrf)riebcn ^aben, bie jur ^rlidrung 
ter (eud)tenben unb fnaüenben (2Erf*einungen, bie 
immer bie 23organger eincö foId>ert Diegcne finb, — 
tiid)t jur (Slcftricitdt i^re 3iiP"cl;t genommen f)&U 
ten. .^r. Sjarn ^nt in feiner Lithologie at- 
niQspheri(jue bemerkt, brtj3 feine eleftrifd}e S*):p(o* 



^ 455 

fipti fluber^ ^Att finbctt Unnc, aU wtwn man eine 
«ngcr)dufte ^lilß'igfctt nötfttijt, fui) einen SBc^ 
mitöJcwnlt burcf) ein clnjlifdjcß unb ifoUrcnbcö 0]tc^ 
bium ju 6a^ncn. 9^un f)in abcc Jpr. Stöbert« 
fon bcmevft, bn^ in bicfec Jjöf)c ©In^, (S:t)n)cfe( 
unb ^^icgcüacf burcf)^ 9iei6cn fid) nur fc^r fc^mac^^ 
cleftrijircn, wcnigficn^ !cinc mcrf(i te ^(n^aufung 
on cincmifolirtcnSeitei* ju ernennen geben, ja fclbfl 
tai Stcftrometct nid)t afficiccn. "93ian fann ajfo 
wo^t nucf) von bec natörlic()en ^Icftcicitdt in 
liefen Jpo^cn !cinc fold)cn 5Bir6ungen cnvrt.ctcn/ 
tag fiel; bic Cteinre^en barauö crüdren ii^^cu, 

^c. Stöbert fon 6racl)tc an bcm mctallenett 
IDecfel eine^ ^onbcnfatorö einen ©olbbrnt^ fo an^ 
tafi er fic^ fe^r Uid)t bavon trennen ließ, unb ber 
o^ngefd^r 40 Suj? tief in b^n ^nfttvtU l)inab gclafs 
fcn werben fonntc, wo et burd) ein baran befeftig? 
teö ^töcfd)en ^Ici; in vertikaler 9iid)tun(j cr^alteu 
würbe. S^ac^bem [xd) nun bec Q3aUon bei;m 97ie? 
berlaffen bisJ auf eine ^iefe gefenft Jjattc, wo ba$ 
Barometer auf 18" jianb, jeigtc fic^ enblid) €(e^ 
tricitdt^ al^ ber ^rat^ fc^ncll abgefonbcrt unb bec 
5De(fcl vom (Eonbcnfator abgehoben ivurbc, inbcin 
tie ^otb(lreifd)en beö (Sleftromctcr*' au^ einonbcc 
$in9cn. 

^ie CElcftricitdt, welche burc^ d^nlicOe Glittet 



455 ^ 

6fi; tvc\) vevfcf)ieb«te!t 23crriicf)cn cr^nttett mw^be, 
jcjqtc fiif) immer pefitii\ .^r. Dt. bcMetite fid) juc 
^ifcrfilAinq bcrfi'lbcn einer aertdmcn ^ic^cUacf (lan# 
gc , u>^lcl)(^ ^ic ^ivcrqen^ ber Streifen aUcmal ver« 
minderte; ^a fie bicfe(bc im ÖJciicnt^cil ^ättc vcr* 
mef)rcn muijcn, tutnu ^tc (£le!tricität an Den Streif 
fcn ncg.ati\) (jinvcfcn lunre. 



tDinn irctp, bnfj ^^r. DtoScrtfon einer bec 
ei*f!en in ^rviiiürcirb war^ wclrf)er fiel) mit bcm &aU 
vnnii-muf. 6efcf)nfti.iite, unb bn)l er bic Scrlcqiing 
bcß SIBalTi'rö in ber fölnorö^re gcfe^en ^nt, als bic 
tSluholfon'fchcn 23crfucf)e bnruOer nod) nid)t in $»a? 
riö 6efannt tuaren ; man fann alfo benfen, bn^ 
er nud) bc» feiner 2.iftfa^rt ben Öabaniemiiö nic^t 
VerijelTen f)abe. Q:r nn^im eine eanlc von 60 ^Uf 
tn^ unb Snifpfntten, i>ie bey ber 2lbfn^rt fc^r 
irirffam ivar, mit in bie ^6^e. !Siefc Sirffam» 
feit verminderte fid) aber mit ber (Jr.^cbung je me^c 
unb me^r ; bngeqen tvor aber ber 9al»anifd)c 
^n^ \\:>dt beinerflidjer; bicß wuv^c tüiberfinnig 
fcbeincn, menn man ^icU Q3(i^erfd)cinun9 in ^c» 
^ie^ung auf bie e(eftrometrifd)e .^raft ber (Edule 
6etrad;ten a^oUtc, fie ivirb aber fe^r beoreifiid), 
Wenn man tu 53efd)a|ten^cit ber 2lUiKn best 53eobi 
ad)ter^ bahn) bcriKffid)tigt, bercn (Empfatii^lid^fcit 
fiV einen fo(c^en (Sd;cin ^icc o^nc Sireifel fe^c cw 
^Ö§et ivac. 



^ 457 

XI. 

9ieuef!c Sfcödirlc^t von bem ©cfeicFfal bcö 
un^Iuif liefen SBeltumfee^lerö i a p c ^^ 

Ofl^ Journal de Paris tf^cift fn No. i55* 
von tiefem, traurigen ^'d)idfale folvjcn^c ^ad)rid)t 
mit: (5in p^rtuöicfifdic^ ^d^iJT, tveld)eö ctron^ 
nn^c on ten Äüftcn ^cr ^p[;iiippincn ^infccgclte, 
bemcrfic einen ^3iei-.fd)cn ^ ^cr nuf tie «O^f}^ ^^ort 
flcilcn , cttvaö vom £nnbe entfernten , »fUtppcn ge^ 
flcttert wav , unb 3»^^<^)f» J"'t einem ^afd)ens obec 
©tücfi^eegcltud) mad}tc, ^aö er in bcr^aMc; {)iclt. 
25cr i^npitflin fd)icftc focj(cid) ein ^oot ab, um if)tt 
|H fid) ^cleh ju InfTcn, ^ic er nn 5>orb !am, gaö 
fr |U ernennen, bajj er bc Sagclct *) »ore, Ht 
fltö^ftronom mit 2npci;roufe gegangen fcij, um 
ihm bei; feinen ^ntbccfungeu be^ulflid) ju fepn. 
5)inn bemühte fid), bicfcnt llng(i'idlid)en ciUen mög« 
lid)en ^-icvliflub ju Iciften, bn er in bem bebauern^« 
iDürbigfien 3»rt«»^^f »^^'^J^- -li^ ni.in if)\\ hat, fid> 
ctn?nc> nÄ^er über bie Umftdnbc ju crfldren, worinit 
er jid) befunben, fngte er, bnO J?r. bc la ^pei;* 
roufe bei; feiner 2lbrcife von Q>Dtnni; s Q3ay am 
.... mit bin bei;ben unter feinen ^o fehlen {Un 

:•) (S3ernmt:;lic|) 2)aöclcU 

5D, J5* 



458 — 

^enbcn (Schiffen fftbofnü^rt^ nadh Sleii^etfanb ju 
«icftcucrt fcy; bec ^tfcroUbc (eins von beu Oei;« 
bcn^d^ffen,) wäre an bcn i^'(ippen tjefcf; eitert, unt> 
man f)atte bcn ^l)eit ber ^Diannfdjoft, welcfjer ju 
retten (jcwcfen trare, an ^orb beö nnbern ^c()i|tc^, 
ter ^ouffole, 9cni5ninien; c^ tvare aber (\leid> 
tarnacö auf biefemijl^d)itfc geuer au^9cfommcn^ 
ba^ man |tvar oielöfd)t ^attc , tvobujc^ aber boc^ 
taö ^^d)ijf auf?fr (Stcinb gekommen fci; , <Sec |u 
^^Qlten; immittcljl f)nttcn fie bie lüften von 'Slem 
fcclanb crreid)t, wo er ficf) uiebcrgelaffen, iit 
ber Jpoffnung , bajj bic Sxegieruncj ganj gcanj^ eitt 
^d)iff nu^fenben werbe, um i^n aufjufudjen. ^n 
tiefer (Erwartung unb in ber pcin(id;ftcn Jage ver^ 
'^artete er 9 S^^re lang, unb nad) 53erfauf bcrfel» 
.fcen, wo er feine «Hoffnung ^atte, auf einem foU 
<J)en SScge errottet ju werben , fagtc er bcn ^nts 
fd)iuf^ mit »ßütfc b offen , tvo^ er nod) von feinem 
(^cl)iffc geborgen f)attc, ein %af)\:^cuQ ju bauen, 
in wcld)em er mit feiner gan^^en ?Oiaunfd)aft ivenlg? 
(ien^ in ^egenben kommen fonute, wo e^ möglich 
Ware, fid) ein (Sd)i|f ju verfd)affen^ t^ai il)n wUf 
hex nad) C^uropa bracf)te. 2l(ö er nun jii biefetn 
SL^e^ufc ?öaumc fdüen (äffen wollte, wiberfe^ten fid) 
tie ^inwo^ner ber S^fc^ "^it welchen er hi6f):t 
in gytem SSerne^men gewefen war, tkfcm ^egin» 
ticn, fo baß er genot^igt würbe, fid> mit i^nen ju 
fd)lagen« ^c würbe aber burc^ t>U ^^^engc über? 



*- 459 

tt^aftigt unb feine S^icberlö^c cnbctc tamit, bojj er 
mit ßüen feinen beuten; bie er 6ei; ficf) ^ntte, cp^ 
mordet würbe. 'I)c Sagelet war bnmalö chtn 
mit einigen abgefiticft lüovbcn, um eine ^iuerfion 
|u macl)en, bie nber and) envürgt würben, fo bau 
«^ ihm nur g^anj allein norf) gelang, fid) In eine 
^iroguc ju werfen unb barwm bm Reifen jn cvrcis 
djen, wo man i^n angetroffen ^attc, unb wo er 
fünf ^agc fang c^ne97a^vung ju6racf>ic unb feinen 
^ob erwartete. 

€ö war ^u Bebauren, baf; man feine nähern 
Itmftanbe von biefem Unglücklichen erfahren fonits 
tf ; ober er fonb fic^ in einem folc^cn denben 3i*« 
flanbe, ba^ alle angwanbten Stettung^mittel fruc^e* 
lo^ waren. Sr (larö vor ^d)wad)t unb ^rfc^ö^ 
^fung nad) einem ffd)^t<5gigen Seiben, o^nc irgend 
«ine anbere ^lusfunft geben ju föt.nen, ai^ tin ju« 
fammengerolltee *}>apier, tiaß er bcy (ic^ ^atte, x\\\h 
taö öer portugiefifd}c (Eapitain ber franjöjifc^en 3tea 
gierung ju uberfenben willen^ war. 03tan vermu« 
t^ct, tcß bie ^ivifiqn be^ Jprm ^'Sntcecaa 
p c a u v / ber t^rn. £apei;roufe auffud)Ctt feilte, 
iu einer Entfernung von nid)t me^r al^ lo fran* 
^öfifc^en 9}ieilen an ber ^n^d, wo fic^ bicfer un« 
5lüc!lici)e (^cefaf)rer auffielt, vor6ei;gefeegelt fei^; 
inbeffcn i|t in bem ^^eric^te be^ .^tn. 5>*€ntre^ 
iöfleflujf nicf)tl entf}alten, waß auf ba$ S^afeoit 
eincö 2anbe^ in tiefen ©egcnbcn ^inbcutcu !$nntc. 



400 — 

XIL 

9Rad)ric^t \)on einigen mif tic (anbwtrt^* 
fcf)aft{id)e ^t)X)]i^ "öejjug ^abetibeti ^or* 
fd)ld9en, befonöerö Die iöefeud)tun9 
t)er (gcDe u^| tic ^^ertilgung öet 
ticn g)f(an.jcn fd^dDlic^en 3«^ 
fetten betreffent)* 

4)r. ^atin, ein ©«amcn^iSnbter unb £02it^ 
^Utb beö Athenee des arts , f)nt eine '^b^anb* 
lung begannt gcniadu, auö wcld)cn Oa^ Journ. die 
J*aris fotgenbcn Slug^ug mitt^ciU: 

23orcr(l ücmcrft Jpr, ^atin, bnf? in 3 ^af)^ 
ren f)inter cinanbcr burd) bic sro^e^rocfen^eit nid)t 
l&(oß bic me^rcfrcn $»f[anjpn, lie wiv bauen, feiten 
geworben n^arcn, fonbcrn baß fid) aud) eine \O2en9jc 
\)on Snfcftenartcn, bic fclOigcvcrjc^rtcn, tabutcj 
ungemein vcrmcf)i:t bäticn. ^r nJiÜ: i) O^tittel 
«ngcbcn, tüic bem 53iangc( an S^afcv unb ^uttct 
Pet^nupt, öb9ef)o(fcn iverben fonne; 2) t^cilt 
er ein ^Serfa^rcn mit, ivoburcö ber Q^rbc 6ci; großer 
^i^* bic i^r jum SBod)fen bcc ^flanjen i\btl)iQc 
§eud)ti9!eit erhalten iverben !6nne; unb 3) qiiht 
er ein ^ nad) feiner SScrfic^erung un trüg ( id) c^, 
tÖtittel juc Sctjlörun^ bcc ben ÖJcwdc^fcn fd^dbli» 
<^tn Snfcftcn ött/ 



— 4Öt 

fle oTö ^teüvertrctcr beö *^afcr^ angefchcn werben 
f5nn.tcn: finb bic ^03iöbren, bi'c Q|>nftinafcn, bl« 
gelbrü6cn, tic ^o^liüben iinb Ätibere fi^^cnanntc 
25urjclc.civnd)fp. Q:r ftöfet ficb bnbei; auf bic ^np 
f|.nc(e-t>on' (Jnglanb, 3^ovbs2(w|nfa unb bem norb* 
(id}€ii Europa- W 

2) ^r. ^atin <\Ui\ht feie (JtUbecfung gemacht 
^u ^a6en, bn^ bie .^o()lc, bcfonbcr^ bic von tt^eti 
^em .^olje, bnj? ?Oittte( fei;, woburd) bcr Srbe 6ei> 
grof^r ^urre bic not^iqe 5eud)ti()!eit mtfdsa^t 
werben fönne. (5c bat-gefuhben, ba^ (^iw QifunD 
folclH'r ^e^fen (ilu^ehb o^cinadyt , unb fobann im 
SßniTcc o6qeiÖfd)tt vier 'Pfunb b«\)on \)erfd)(ucft 
^abe. Q5r fd)(agt bcshalO uot, eine gewiffe ^D^engc 
f(?fd>cr jubcrciteter .^o^lert burd> tiefet ^Pflögen in 
bieScDe ju verbreiten. (Je behauptet, b»i|j biefe ^of)9 
Jen i^re a^forbirenbe .^rnft ^imbert 5^^^?/ «nb 
langer, behalten; worauf |ic^ bmn ergie6t, böfj fie 
fid> immcu in bcm ^aa^c , wie cö regnet, vott 
S©af|cr fdugen, unb c^ ^erwad) ben ;n i^rer 9?d^e 
fcefinbltd)cn pfianjcn, nad) Srforbern, toiebcr mit« 
tl^eilen werben. 3» biefeni 23ort^ei( gefeilt fid; nod) 
ein anbcrer, ba^ namlid) burd) bic oflmd^(id)e ^cv 
fe^ung ber ^o^ic aud) bai Sad^et^nm bcc $)f[an# 
|?n bcförbert tvirb. 



462 •— 

3) 2>fl6 Diecept, W(l<i)ei jur JSertil^ung bct 
Qfmcifen, 9\nupcn, (E'rbf!6f)e unb anbercr ^n^dtcn 
aiß untruglid) nnjufc^en fci;n fotl, befreit in fol» 
gcniter Swf'^nimcnfc^ung: 5Dian nimmt 60 "irou» 
tcillcn St"t3tt^«fr<^'^; i^^^fV ^Pfunb (^d)n)cfelb(umcn; 
22- ¥*funb fd)a>nrjc 0cife unb eben fo viele 
(gd)irnmme, von inclcber ?lrt fic fcpn mögen. OJiatt 
mf}t bie ^djiücfclSdJmcn in ein (Säcfcben, unl> 
tod)t bic/e^ in bcr ^alftc bcr obenbcnanntcnCluan« 
titnt SBajTer, lüobfi; ninn ba^ <Eatfd)cn mit einem 
opoljc cft unö \iavt bröcft, bamit ftd) böeSSafTet fD 
ftart alö mo^Ud) mit ^djwefcl belabe ^Dian giej^t 
olsbann bie 30 nnbcin ^ouj;aUcn mit bec fdnvar» 
Jen 0eifc unb bcn !(einc)crd)nittcnen ©d)trdmmen 
ba^, unb tnpt alie^ brey ^age lang freien, in» 
bem man ^ic 93iaiTe umrührt. J^v, ^«tin vcr* 
fiebert, baO wenn man $flrnjfn in biefeö SBaflcc 
taüd)t, ober fic nud) nnr bamit befprengt, alle 3n» 
feften bavon ganjlic^ vertilgt tüerbcn. QEin Sag 
ron 240 ^outeiücn bicfeö SSBafTorö foU nid)t f)b* 
f)er al^ 9 Sranfcn ju fielen fommen, unb 3 ^ou^ 
teillcn fcUen völlig f)inrcic^cnb fci;n^ ganj« ^AWt 
fen von fo(d;cn ^nfdun ju tobten. 



XIII. 

Sla(i)nd)t bort bcm neuen *2fnemomefec beö 
,^ru* Eo((ec)ienrat|)ö bon $)of ermann 
in @t. ^^eteröburg» 

S^ir entk^nctt tiefe 9}ac^ricf)t awö einem ^ca 
ttfcl be^S^tedigcnjblatteö bcv je^t ju ^nüe ^erau^s 
fommenben 3C 5. 3- No. 31., wofelbfl ee unter 
önbern ^ei^t: ^kf^i 3"^«^""^^»^ befreit auö eis» 
mv pi;ramibn(förmia f)o^(cn ^aiile, aufbereneia 
nee ^eite jtvci; nuf einnnöer licgenbe Siff^vOlattec 
mit S^iS^tn (i*i) befinben, wovon einsf |um »^vd*^'^* 
meter, unb baß anbere jum ^lucmometev gehört» — 
0ic ift auf citti Idnglid) viei'ecügtes ^let befcftigct, 
XOt\d)ei 4 Süj3e f)rtt unb beiß tviebcr auf einem Q^os 
pemente ru^t. £Otittcn burc^ bie ^o^le ©i^ule geht 
eine Stange , an welcl)er oOen eine SÖinbfa^ne, 
unb unten on ber (8pi|e ein Seiger angebracht ifx, 
ber auf einer SBinbrofe frc^t, bie unten mit einer 
fÖ^agnetnabct verfemen ijl unb bie Sißinbe genau an? 
jcigt. 7{n ber einen €^eite bcß Q>ofrcmcnt6 in ber 
Glitte bcö du^erjlen €*nbe^ ijl oben eine ^au(c mit 
jtvei) Stollen, j«)ifd)en weld)en ein Sineal gc^t, wora 
an ba^ SSinbbrct befefligt ifr. 2)aä lÜneal i|^ an 
bem entgegengefe^ten Snbc mit 3<i^nen verfemen, 
vermöge welcher ein S^^nrab, an beffen Xve ber 
Seifige bei? Anemometern an^ebracf^t ifi, l^^tve^t 



# 
464.* -^ 

wirb» 3w»^*f)<?tt ^fttt SlBinbSuet imb bec ppvomü 
balfövmic^cn Hernie ifl an bicfdn P'^iertl bcc Stjfa 
fort o^nc (Snbc 6cfin&(icf>, bcrgcflait, bn^ ba^ ^rct 
bui'cl) ben ^rucf bee ®inbc^ bcmrgt, fict gegen bcti 
SlcfTort flraubt, baö Sincal wie'bcc bewegt, weld)eö 
burd) bie nn feinem (Snbe 6c|inb(id)fn S'-^^ne, tic itt 
bnö 3af)nrnb greifen, bic (Starfe beö 5Kinbcd burc^ 
ben feiger ju erfennen gicbt. ^linn jinb jti)ifd)ert 
ber ^<Sulc vier niofTingen^ <^tabc nhgc6rfld)t, bie 
burd) bie ^infd)nitte gef)en, n^e(d)e in tic ^nbert ' 
bc^ ^rctc^ gcmrtd)t , unb mit ja>ei; deinen tftoücti/- 
tüeldje bie Öleid)f6rmi^fcit beg ^riicfc^ beförbern> 
V(ftfc^cn jinb. — 2(n bet cntgegengcfc^ten @eite beij'^ 
^nbSrete^ ift alt bem Q^oftemente tin 55ret «rti' 
gel>rad)t, tvetcf^e^ i' ^rfd)ine ^od) ünb ^ ?(rfd)in^ 
6reit ifr, worauf baö *5^ermoiiietct unb QJaromctci* • 
(le^t. ®ie 23ort^ei(e biefe^ neu erfunbenen Snftru* s 
mcntö befielen vorjugüd) barinn , b^S ^er ^rucF^ 
vermöge beö \3orn Änqebrad^tcn ^Ccte*, immer 
g(cid)f6rmtg unb nie einer 25ec;^nbecung untenrorj 
fen ifr, inbem ber jwifd>cn bem ^rete ünb ber f (ei» 
tiert <^aule angebrad)te SiofTort 6f)ne ^nbe, nie gea 
pattet, bai"; Sffiarnte un^ ^dlte eine merf {td)e 23er^ ' 
Änberung hervorbringen fonnin. QEben fo wenig 
Idfjt fid) bei; biefi-m SieJTert eine 2}cidnberung bee 
^iafricitdt gebenfen, fonbern er muO inwner nac^ 
ber beflimmten .^raft flleici)f6rmig mirfen. ^03iart 
fann uOvicjettö mit öiefem '^nemomctcif bei; 4^^«^' 



— 465 

tnefTimgen nicftt nur bic €t^rfe bcö 585inbe$ 8cf!i'm« 
tncn, fonbern nud) mit betn boDci; lci(()t onge^rac^^ 
tcn »Hygrometer, ^f)ei'mometcr unb ^^^aromcte^ an» 
bete p^i;|ifalifd)e 23evfad)e, mit ber grojiten Q3e» 
<|uemlid)!cit an^iüen (t)er ^crv von ?> o f cl; m n ntt 
:^at bicfe nette Öi-rntJ^fdjAft 0r. SD^ajeftat, bm 
^i^cirfcr, ö&evreict)en laffen. 



XIV. 

'€in ncucö S^^etmomcfen 

Com JJrn. gcromc Üafanöc im 3<»5f 1803. 
ecfuuDctt. 

(Journ. de Phys. Frimaire, an 12.) 

^tit 54 Sfl^^cn; fdgt^^r, 2., Ocfd^aftigte IdJ 
mid) mit '^f)crmometeif « ^Öeobac^tungen. ^ö) ht9 
((ngte mid} 6ft«r^, baO id) bic natürlichen unb tt)e» 
fentlid)cn Sigehfd)rtftert irt bert ÖJrabcn nic^t fnnb, 
tu pc ^nben fcüfen. ^eit tem ^ofl^nber ^reO» 
l>el, bcr ein ^I)crmometer ume 3«^^ 163O etfan^^ 
f)at man auf 20 TTrten aue(gebad)t; id) gtauOte ^a» 
^er, e^ fep tttie cttaubt^ auc^ nod; cin^ ^in|u^U 
feiert» ''■«;. 

^mt^ SJjfla,' VII. «ö. 5. ©(. gjirtp 1804. •§ ^ 



466 — 

€5 (\\tU einige, wo bic (5$Tabe burcftfluö ba< 
nidjt ou^^vucfen, waö in bcr 3^ntur li?<)t. *£>ct 
^uh!t, bfr vörii ficbcnbcn 5BfllTci- au^gc^t, ifl ci» 
ner, ben Wiv nie bcoOnc^ten. ^a^renf)cit ^«t 
•fic^ dn«^ grcfrpunftö Ocbicnt, bcr (janj roiUfu^w 
lic^ ifr; Üteaumur ^at ben 3wifc()enrrtum vom 
(JJcfvicvpnnft bi^ jum ^ieb^unh in 80 för.abc gel 
tbeilt; Capi, burcf) fi^ntenai; geleitet, in 86; 
(Eclfiui in 100; m«n »ei^ aber jc|t nic^t me^v 
lüorinn ba^ ^^ermometec von Slenumuc cigcnti 
lid) bcflanben f}at. Tiüt bicfc 2(^hkn finb bebend 
tungeloS unb o^ne @runb. 25n« gew6f)n(ic^« 
^^erniometcr gicbt un<? ©rnbe von SSarme, bep 
«)eld)en wirfe^r frieren; ^u b.erSeitnSmTld)^ wovon 
JDorci^ fogt* matiitina ])aruTJi cautos jmn frU 
gora mordevt; eö giebt nur fe^r fleine Mlü^vä^ 
te ön^ wenn wir jie fe^r grimmig pnben. 

^er 3eit^)un!t, wo bie <p^i;(ifer über tU 
^cale ber ^^crmometcr nid)t. überein fonuncn Hm 
nen, fd)eint mir günftig ju fei;n, um. ein neue4 vor» 
jnfcblagcn , utib id) glaube, bnf} man bcn UnOie« 
,quemhd)feitcn am beflen> burcf) bw jtüct; Q^ejTini? 
mungen, we(d>etd) be» meinem n^uen ^^ermometec 
«ngcbc, abhilft. 

3d) T^ng^ meine (Eint^eümtg , wie ^ i d) e M ^ 
U\) ber ^emperatnvan, mUi)^ ^wif«^)^^ ^^^n ^^^ 



feit mc^rcvn 5^f)vm ha^hadjteUn (Bvaben, tt)o\)OJi 
ntan•^ic S^^^fi*» angegeben ^at, Da^ ?)Diitte( ^alt» 
^6 i\t ticke Qj^ teö ci«iv6^n{icl)cn '^f)ermomctcr^^ 
(Journal de Physique 1792,. Dec. p. 455.) un^ 
bicfei ift Giid) bic Sßarme von ben feuern bee 06» 
ffrvotovinm^, unb juglcid) bie nntudidjf von bep 
<£r^fucle(. 3^^) nc^itie für bie (55r6fe cinfs Q5rabe^^ 
nod) bcm ^ei;fpie( meinet «ttcn unb cf^nvörbigeit. 
Sc^rerö, Sofep^ ^cli6(e, bcn jc^ntciufenb(lm 
^^ell bee O^uccFfilOevraum^ 6cpm SUpunfte» 

tOtnn 6flt bn^ ö,uccffi(6<?r, wr^cn feinet gfcic^« 
förmigen (^iritic^, fAr bU hafte SuOfcnnj jum ^)3?ang 
bcr ^lacbe^imng ancrfannt. ^e(i^(e f)öt feit 
1738 b^^"^ tOtdnü biefcr 2lu^be^nung gcfunben *). 
j3d> ^abe mit ir;m im 3ti^re 1750 viefe ^^crmo« 
itictcr verfcrticjct. SSir Rotten eine 3t5[;re, mit 
^ Ctiiecf (Tiber nngefilflt, bie im ^ife ftanb ; wir wo* 
gen bann genau ba^, wac im (lebenben S^affer 
^erauö^claufen war, unb bicfcö betrug immer eine-* 
lln^e, wenn ba^ öJanje 665 Unjen war; wentt 
wir aifo für bai ÖJanje bt;ö O^uecffilberö jc^ntau» 
fenb ^^eile nahmen ^ fo Qdb unö jeneö o^n^efd^c 

•5M 



'') Mem. poür servir k Thistoire et aa progrH 
do ri-stronomie» St. Feteisb. i732> 



468 — 

l5of **). ^iefe 150 geSen bie (Brabe ju meis 
ncm ^f)crmomftfr , unb fie finb niif bicfe 3lrt au^ 
tcr Q^f)i;fi^, bal ^eif?t ciiiö bcr 37atur fel6(l ^erge» 
leitet, unb (allen fid) in bie ©ccimfllciittf)eilun9 nm 
einfac()rrfn jiuucFfil^rcn. 3cf) f)(\he nad) eine merf« 
ibftibige 23creinfad)iin(j gefunben, wckte bngjcnige 
Itidjt ju ucrftcf^en mndjt, lua^ für baö ^^ublifum 
»br^er ferne Q>ebeiuiing ^atte; j. 05. bei* ©nvmea 
^rorb von unfern gcn>öf)nlid)eu Sommern, unb bec 
\^v1lte(jra^ von unfern ni^f5igen ^Sintern (Meni. 
1765.) ivirb immer ber 3o(lc fei;n. ^ie 3«!)( 40 
j^gt o6en einen warmen Sommer unb unten einen 
raur)en Sßinter nn. 50 entfprid)t eben fo ber fe()c 
^rof^ett _»^i^e am (Senegal, fo tt?ie ber aiiOerorbent« 
li<f>ett ^alte vom 3o^r 1709, 1776 unb 1778«. 
tpiefeö tfl tcid)t ju bef)nlten, unb C5ief>t einen vcr^ 
|Unb(id)en ^ec^riff von ber ^aUc unb SBdrme ei> 
Qer S«^r%it ober ctne^ augcrorbentlidKU ^saf^vci; 
26 jeigt bie gv^Ote .^i^e unb i^dlte vom^^^^r 1737 
in einem am ivenigfren un9leid)cn 3a^tc, unb irö 
9idj bflß ^I)ermometer im SÖintcr unb (Bommer axn 
unmecflid)ftcn vevdnberte. (5nblid> fiob bie ^af)kii 
30 unb 40 biejeniBfCn, ivovon man in @efenfd)afteit 
am mciften fprid)t. (^ic finb baburc^ vcrcbelt, 
unb bienen ^u einem j}!)i)fifd)cn begriff, woran ein 
ji^ber me^r ober weniger Qlnt^eil nimmt. 

*) ^iö^ntliül) nur 150/ 37 . ... 



feÄ0 (ie bie ©rabe um bie Raffte flciner 9ic6t; bie« 
feö befreit unö \jon ber Ü^ot^tuenbigfeit; tii 
SBröd)e ju geOvauc^cn, n)i( ^ci; bcn meiften Q^cob» 

S(ft glauBc a(fo, b«^ ic^ eine tOiet^obe gefim# 
ben f)abt, bie alle SSort^eile vereinigt unb öUeu Uns 
6eqiicmlicO!eiten abhilft, 

tOtoffi; ^at mic verfprocfien, biefe neue« 
^^evmometei* au^^ufü^ren, foOalb fie angejci^t fewrt 
tiUKben, unb id) ^aOe «m QEnbc eine ^afcl jum 
SScrglctc^en mit bem <3Ctt)6^n({d)cn ^^crmomctec für 
btf jenigen 6ei;gcfögt, iüeld)e bit hiß je^t 9emad)teu 
^ec6acl)tungcn nad) ber neuen ^iut^eilung anjugcj 
hcn gcnöt^igt fei;n fplltem- 

^m I4ten 97o\)emSet f)Cit man mU im 3"l^i* 
iwi ben CEimvurf gemfld)t, ba^ bie fcflcn Qiunfte 
bod) müßten bei;6e^«lten werben , namltd) ber för 
ta€ ficbenbe SBofTer unb für bci^ <^iß. O^ne '^wei^ 
fcl; bei; ber SSerfcrtigung !ann man fie nic^t ent« 
Beeren; bicfem fttmme id) bei): nbcr man wuf;te 
nur nid)t, wie man biefen 3^>>ifd)enraum jwecfa 
ittäjjig eint^eiien foüte, unb barüber ^abc id) Tin^» 
fünft gegeben, ©er eine ^at oben, ber onbere un# 
tcu angefangen, unb e« i(l natürlidjer unb beque» 



470 — 

wer , ^!e ^tttc ^u ncl^mcn ; Mefe^ i|! ci, h)fl^ i^ 
$ctf)nn ^flbc. 3" ^c^ Sieduiunq muf; rann bic a(» 
ton 3^^l<^n vcrlafTen , weil man biB()cr loo cbct 
80 jfl^l^n miifne, tvovon bn^ eine eben jo wenig 
förunb f)at alö bas nnbere, 

?Oifln ^at mir .qcf«qt> bnO e^ in 'lU^yj^tcn iit 
tem ;^innrrn bcr (5rbc viel irarnicr fei; ; nbcr ivci( 
lie 'Temperatur, bie wir jn ^^ariö cmpfiubcn, im» 
wer i^wifd^pn ber grollten Sönrme nnb .tnlte in bm 
2^nbern, wo man bco-'*nd)tct, ba'$ ^Tdüci ()dlt, fo 
tft biefeö ^inrcid)enb öeniit); fie in geqenwnrtiger 
S<3h(ung flb ben ^iinh bc6 3(nfnng^ nnjune^men. 
S^iefer ^unft ifr ubricjenö in nllen £onbern bciie« 
nige , wo t$ eigentlid) weber wnrm nod) teilt ifr, 
unb pnf,t ba^er für bie gnnjc ^rbe. (J^ fd)eint 
mir fonberbnr, von benTQ>unft beö fTebenben SBaf» 
fer^ flu^juge()en, wet-^en man in feinem Snnbe je 
emp^'nbet, ob<r vom ^ik, wc(d)c^ man im gvoOten 
^^cil be^ ganzen Univcrfumö nid>t f)at, 

^an ^at mir rod) eingeworfen, ba|j id) bie 
^n^bef)nung be^ Ö5(afcö vermid)(n)Tigt f}(?tttc, unD 
tfl0 bie gcfunbene ^(if){ mebr n(ö 150 betragen f)Cii 
Je; — aber weil man bei) aüm Q5eobnd)tungen 
ein au^gebe^nte^? Ö3(aß ^at, fo glaubte id) bie®ra» 
be fo nehmen ^jU mfiffen , wie fie mir bie ^eobac^» 
tung gab, nidit aber bie biof^e TTusbe^nun^ vom 
fiiuccffilbcr^ welche man nie bcobad)tet. 



9tet)uMion<«(^<ifel 

föt 
tai 8ot$eiIid< HutdUlittt^ttmorntttt und tAi neucve S^crmomettr, 



©tabe bct 2BÄtme. 



Reaumur. 

"söT 

52,1- 

32. 

31. 

30. 

29. 

28. 

«7. 

z6. 

85. 

«4. 

*3. 

22. 
Sl. 

SO. 
19. 
»8- 
»7. 
16. 
X5. 
14. 
13. 

18. 
II. 

»o. 
9>f 



Lalsnde, 

f 132,8- 
49.9- 
43.3. 
42,3. 
40, 4. - 
38. 5. 
30.7^ 
34. 8. 
32,9. 
31.0. 

2p, I. 

27,3- 
■25, 3. 
83,5. 
21, d. 
19.7. 
17,9- 
16,0. 
14, 1. ■ 

12,2. 

. 10. 3- 
8,5. 
6,6. 
4,7. 
8,8. 
1,0. 



@ieb(nbe$ 9Ba(r<r. 

Sie eommct »oit i753i 

17Ö5 1793 



Untec bem 3(equatsc auf bcc 

©ee. 

Aaltet @ommer ^u $ari<. 
^eibenwäcmec 9 SSArme. 

$r(i6Qdufei. 



tOlittlere.Semiietatut. 



®cabe bei; 5tilte. 



I 

Reaumur. | Lalande 

I 



12. 
f3. 
»4. 
»5. 
16. 
»7. 
»7. 
30. 



2,9. 
4f7. 
6,6. 
6,5. 
10,3. 

I2,2. 
14,». 

»6,0^ 
17.9. 
19, 8. 
ai,5. 

23,5. 
25,4. 

27,4- 

29.8. 

3»,o. 

32.9. 

34,8. 

56, 7. 

38, <5. 

4<>.4. 

48,3. 

44,2. 

46,1. 

48, • 

49,9. 

50, 8- 

74,4. 



®4melienb(l C«. 



.QJttinbti; H&iMtt |tt $«■ 
x\«. 

SRitUeiret Sinter |U^«» 



t74o |u $atif» 
Sa^cen^eiMinuapunn. 



1709, 177Ä. 
1788 ju $otl«. 
'&(fcierpunft iti £lue(f> 
filber«. 



bai Sot^elli* 



&tabe Ut iB^\ 



Keaumur. i LaL 



Qo, 


♦ 1.3 




3<5. 


49i 


52.1 


. 45, 


32. 


42, 


31. 


40, 


3o. 


v38» 


29. 


3ö, 


88. 


34» 


«7. 


32, 


s5. 


51, 


25. 


^5>i 


24. 


27, 


«3. 


25. 


22. 


23/ 


21. 


21, 




20. 


19. 




19. 


x7> 


i8. 


16, 


17. 


14. 


16. 


12, 


»5. 


. 10, 


14. 


8, 


15. 


^, 


2 8. 


4. 


Sl. 


2, 


lO. 


1, 


9>f 


♦o, 





t> 



- 471 

^cak jtt einem folcben £n(anbifd)cn 'Thermo* 
ineter vicüeicl)t nm 6cqiiem|Tcn ^u SBcrfc ge^cn^ 
wenn fie auf folgcnbc 2lrt vcrfn^ren: 

1) »erben SiÖ5 «nb (Siebpun^t nm vorftcciiettJ 
fcen ^^crmometer «uf bü gcß?ö^n(ict)c ^Ct-t Oe« 
pimmt; 

$) mtrb ber 2(6(!anb , tvie 6ci) SScrfcrtigang 
etnc^ •Dclisle'f^ten i^ermomcterö in 150 glctd)c 
^()eilc get^fiJt, unb e^ w^cben fel&ige vom ^iebi 
punft ^ei-flö gejault. 

3)3fuf bicfcr 6(of? proviTovifcf) verfertigten ^cat 
fe, bienid)t n»f bnö^^ermcmeterbret fommt. nimmt 
man 132I Q^tab^ unb tragt biefe auf eine 2inie 
ron oben nad) unten; (inbem man ficf) benft, ba^ 
bai oberftc (inte berfelben ben ^iebi unb bai un« 
terftc ben (Stepunft vorflelle,) bie baburcO Oejeid^* 
nete Stelle eri)alt nun beii iJ^uüpunft bcö neuen 
£a(anbifci;en ^^ermometerö. 

4) 23Qn biefem 9?uUpunft tragt man bann bfe 
in ber prot?iforifd)en 0caie nad> t^rer ÖJroile Oe» 
(limmten Örabe auf; un& abmdrts ciuf bic neue, 
ouf bag ^ret fommenbe, ^cafc, fo ipeit es bit 
tän^ ber ^f)ermomcterr5^re verjfattet, wo fic^ 
tann jeigcit roir^, bof^ an ^en auf ber prowifori« 
fd)en <Scale beftimmten ©iebpunft, je^t nid^e 
tnc^ o, fonbern bU Sa^i + 132, 8/ «nb an tcn 



47* — 

^(^i>uttft nicftt me^r i.lo, fonb(?trt — 17, ptt. f. rt. 
jii jTc^^cn fommt, trJc c^ tte \)orf!ef)cnbc ^afc( 
«u^ivcifet. Ober: 9SSlck\\ ncl)mc nuf einem fcdicbii 
<;en ^DitiajjflnOe, ter fc^r !lci»e ^^dle aitgicbt, j. 
§15. paiifcr ©crupd, ober 9DiiUimctfr, bcn ^unt)a* 
mcntfllabflnnb jtütfcl;cn Si^sunb ©icbpunft^ unb 

661. a 

fo ^at wan 130: i32| — a: {^;^ 

= 0,88133. . . a- 
^;uUlpUcirt man nlfo ^\t (Scrupcl, wcfcf)« brn 
ffmibamfnt.^IPbdanb mcfTcn, mit 0,88^33.^ • v fo 
cri)ä(t man in felctjcn ©cfupcln bcn i)iaum/ivcld)ec 
vom <^tebpuntt t)crab v^tra^cn tüepben niuii/ um 
tcn £alau^^fd)en D^uUpui^^r ju i^obcu. 
£;cfet man ferner: 

150: 5 = a: -^— — 0,0333 ♦ • «vfö en 
^Ält man bcn 9taum, n)e{d)cn 5 ®rabc auf bcr 2«» 
(«nbifcl)en €;ca(c einnehmen, wenn man bie 3f»W 
^eö ^unbamcntalaOfranbeö a mit 0,0333 . . . \n\xU 
ttplicirt, bie man alfo von o aufs unb abwiSrt^ fo 
lange tragen fann, alö Staum vor^anben t(l. 

3tt bcr Calanbifd)en •5:afe( ifl bic le|te 3ö^f 
in ter DUaumur'fc^cn Spalte -^-18; ta aber ba5 
örUctfTvlbcr erfl bcv 3if Örab gefriert, fo ifl (le 
jfchler^aft unb foüte, jufolge ber nebenflc^cnbeit 
Ba^(, 74,4^ei^en: 30,1; id) i)CiU a(fo U\) bcc 
^erid^tisung bafur bie 3«^^ So 3<^f<^t. 



3 n ^ 4 t t. 



I. 

^«(firtcbt »Ott • mebmrt nttt" t>cm (Bahmii* 
ntUÖ nnocjJelltcn ^erfucbcrr in oerfdjieöcnen Äranf^ 
Reiten. ?)om .^rn. D. Cttcl, ^Ijpfjfuö ftit 
8(mröbcjirFc ju ^rct)burg an bcr Unßrut. 2(uö (u 
mm Briefe Ocffelbcn an t>cn S^ixmiQib^v , . 59^ 

IT. 

^ctrrtd)tungcn über cm poör merFnjurbfge 
5^öturereigniffc/ bic fd) cor furjnii jugctrar 
^cn f)abcn, ^ 03luö cintm ^Briefe bcö ^prn. 5Bcge* 
bau / 3nfpeftorö Sartortuö an ben i^pcrauiJ/ 
gebcc . . '• 405 

iir. 

8cötcibcn bcöl 5?rn. 9i a n j n f , ^rof. t)er 
^aiurgef((}icl)te.an bcr Uniocrftndt lu Bologna/ an 



474 3 n 5 ö t f. 

tcn S)xt\, <5cn. ^up. D. ^cchtcnjlef n f« ^?elm* 
fJaDt. (^^luö t«cr l«tctnifcl)cn Urfctrift ubctU^t, 
«nt) üom i?rn. «Prof. SHcmer t>ßm ^pcrauöacbcr 

^'^ S> • Cr 

ginige <25em«rFun(^en ju bcm ^ArclBen tc5 
$rn. ^rof. (Samillo 2H<injani |U Q5ol09n«/ öh 
tcn ^rn. ^bt Vi d)ccn(tcin ju Öclm(!a.t, \>U 
lrilftiel;>p^ptcn bctrcfcnb. 03om ^rn. ^rof. 3Bil^. 
Jvcma in ipcluiftdDO » ♦ 4^* 

V. 

iJlcifcnacf)ricf)tctt com^pm. mep. «. Spuntf 

lOlbt. (21. ö. Journ. de Paiis) , 416 

VI. 

gilcue ^vfinbung, «uf großen ^d)iffcn ©fw 
IBQifcr in «Wcngc trinkbar ju mausen. (?Öom iprrr» 
Dr. ^Brcbmer/ 8liit ju 5übccf, teitt ^crauößC;? 
(er mUöet()eiU • 4^^ 

Vit. ' 

^of nn -en i>rnu(-acccr , über tie toDtlic&e 2Qir^ 
funs eiltet ttntiric^l|(l;cn ©a^art . 45? 



1 



3 « 5^ l t 475 

Uebcf böö 5?no*cnaeTuff€ be^ ^frdu^fl. «t^otn 
$rn. ^rof. 5ror iep S5)itt einer OCbBlIbttna «uf 
gflfff VTir. CStUÖ Daudin's trait^ complet 
d'Ornithologie genommen) , , 441 

IX. 

ZdiMt ter ItnterortJnungcn / ®cfcbfecf)ter unb 
®ottunöcn fecr 5öoUfÜfcf)e. ${uö einem fo eben er^ 
fd)ienenen ?BerfetJpn Lacepede, unö »om J^rn. 
^rpf, Srorirp mtgetNU » . 445 

X. 

5Jlad)(roö tjon ften mctecrifcften ^J'erfucften be^ 
^rn. ^rof. jKobertfon bep feinen Hamburger 
Suftfa^yrten. (2tu< t»em Moniteur No. 124. 25 
San. jMO . . «45» 

XL 

?f^cuef{e 9^ö^rid)t von tem ©c^icfföl W «n# 
ölucflidjen «JßeltumficgUrö Capeproufe. C2lu^ 
tem Journ. de Paris.} ^ , -457 

^öd)rid)t »Ott einigen ouf t)ie lantwcrt^fc^öf^ 
Iicl)e <JJ!)pfif «Bcjug babenben 3^orfct)(dge, befonber* 
bie QSefeucfetung ter Srbe «nb bie «öer* 
tilßiingr ber ben ^fUnjen fd^aHidcn 
Snfefte» tetreffenö- 



XIII. 

5J^<wftricf)t öon bem neuen STnemometer bc« 
^rn. (loUfgicnratlü^ ton ^0fc()mann in ^t, 

XIV. 

:■:■. ;r . ;: . . ..^ 

Sin neucö !t()ennomctcr t>om Xp.rn. 5«i^ome _ 

S^ajanbejm 5<J^t »8^3 erfunden. (%vii Um" 

Journal do pliysique , Frimaire » an 12.) ^Ichft 

einer ^^nmcrPung bcö ir>crnruögekrö su tiefer Ms 
j^ani^lung für t)ie jlunitler iur iScrfcrtisung, Uf 

Dtetuction^* tofel (üt W 8ötfteiHöe 0«crffiIBer# 
t?)crmometer unt M neue Safan Oif cbei^srUio/ 
nieter. ."« " 



Mtu^^tii vm i J.\ 



roi^tfjfy.j, ^. ^V,«!«.^. 3i_ yn J-^' 




^ a Q a i i n 

bctt neue|l:en Sujianb 
bet 

^atntt nnbu 

VII. ^anbc^ 6. <Btnd. Snnui^ 1804. 



I. 

<Sc!) reiben be§ »^errn ^rofejTorö 3Cut?n= 
rietf) ju S^übingen, an ben i^evauögeber 5 
23eobad)tungen über einen S5aud)rebncr 
betrejfenb* 

K^vo. :c. {)aben tjoc einiger B^'it meine S5emec!ungen 
ubev bii ^tad)eIf(^iT?ein = 5)f?enfcl)en in ^f)r, an in» 
terejTvinten ©Cijenj^anben jebet Uu fo reidjeö, 9)?a* 
Sajin aufgenommen. Sei) fenbc 3t)nen je^t einige 
©eobad)tungen übet einen anbern [onDerbocen WUn^ 
»oigr'e 2)?a9. VII. JB. 6, ®t. Suniuö 1804, 5( i 





478 - 

fdicn , einen fogenanntcn S3nud>rcbncr, bm 

C e rt)Qhc)ct)cinüd) felbff nuch gefei^n 'rrtben,') alfo 
teici)t biefe Semecfungen tjoUftanbigcc maojcn» b«» 
richtigen ober un^^rpü^cn f 6nne^, unl> i'^ieö^im fo ehet/ 
ölt» ijji VI. @tuiJ besJ IV, ^anDee ^l)XH ^ia\\aiini 
fiue li)eorie i>on eintm ^UHlünoct 3obn Ci?oug() 
tjottommt, bfr?n 5(r.n)er!^un.i auf bae ?8aud)rcbett 
in^cben tem @rabe nrr ftilfc^ |u fepn fd^eint, alö 
tie 3;i)eoiic an ftd) tict)tig ifl. 

;3d) fann c« mir nie yerfagcn, ^er jeber Uns 
ftr-'uclnttig etnc» mir nnien^egenfl nbes bie uo&tm 
5lt>(tt!aa)?K ffüc:{t ^ufjuiaifen, unb nad) ibnen erjl 
tmtZt)tctu ^ hiVbtn^ :^att tü^xd), um ein ^fyilO" 
fopb ju te'>n, of[erbnt-5uerft eine SitjeDtieauffleiUri, 
ttt*^ nnrt) biefer erfl bie 3!l^atfact>en bilb?« feilte. 
2(3^ will alfo mit bcn blOßcn 25eobac^tunöen aud) 
l)icr anfangen. 

*) Oh^d' glftdf) bcn l)ier benannten 5Paitd)tebner mc^c 
' üi^ ttnma': ^u I)6icn )S.elcgen{)eit Qntpii^f t)abi, [o gc; 
f^oi? eö bod)iebe6mal unter folctjen Umfl^iben, >ba^ 
id) 'i^n mit ber ifufmerffamfeit unb Umft5nbricl;feit 
ntdt)i bfcjbadvicn tonnte, alg ^u tuicr genauen (E'rj'oc; 
fd^una, be^ babei in 2tnjDenbunCi gekommenen 2)ieu)a- 
nisjHiHä crforbcrlidf) ge^refen wäre. / Si^be^ fümmt aU 
Ut wal ii) fotro'&l benier!t/ ai§ üon ftm aufS^cfra; 
gen über feine Äunfr eifal;ren i)abe, coUromwen mit 
bemübcrvin^ tvaö ber v^r, ^cof. ^(utenriet!) im 
^cgenn^örtiöen fc^aj^bori^n 2(uffa$e mitöitt-eiit (}at, 

2C. 2), ^. 



— 479 

/ 3Der 5ß(rucf)rebncr, ben trf) J)6rte, ((5hn|^opJ) 
«^cijler \>on ^tfurt), ifl ein HUicec SDiann t)on mitt» 
lerer ©ro^c , unflcfAbc 30 Siibc ölt, wie e^ mit 
fd)ien, ron untcrfe^tem ^crpccbau, einet au^g^ 
leidinet bieiten muäful6fen S5rufl, eben fo muefu* 
l6fenj Jbnlfe, an bcrn nbec bcc 5tebl!opf [f{)t n?enig 
^ectorfa^t, unb mit etn^a^ tjocgetdebcnem 85nud)e. 
^Öenn et feine ^/tfl jcigen »tU, fo faft er bie 
£uft burd) eine ftavh furje Snfpiration, unb gleid)« 
fom al^ moUtc er mit b^m 5}?unbe einen S5t|Ten oon 
ber 2rtwc^pbt!ire a{^^)heiben ; unfer abn)ec!)fc{nben, 
■furjcn , du^ajt ficf)tbr,ren, fißtfen 3(niiicngungen 
be« 3rt^rsf^^^ ""^ ^^^ ^'^^tn S^^tiB ber 85aud)nii:3» 
fein bringt er bonn in fid) eine Äinbcrfrimme (njo« 
ton weiter unten nod) bie O^cbe ffi^n wirb) bert?or, 
wobei jugleid) fühlbat aUi S^uö^cln in ber ©egenb 
beö Äel;ifopftö flarf mitarbeiten. 

£)iefe Äinberjlimnw f(f>fint far ben in geringet 
Entfernung t?on ihm flebenben ^ü^^xu nicbt t)ort 
tt)m berjuruhren , aber, wa^ noo{)l ju bemerken ift, 
»enn er nict)t auf 3!dufd)ön9 fcineö But)6ver6 augs 
gc{)t, fo fdieint''rte b<m £$^re uberfjaupi nid)t t)cn 
♦inem, »ie beim 9cn)^t)nlicben <Spred)en, beflimm« 
tcn fünfte oijöjugc^;?«, 3|l man mit gefpanntet 
Xufmeif famfeit febv nol)e "bei i^m, fo bemevh man^ 
bod) nid)t nwt gew6l)nlid}er ^eutlid;feit; ba'^ er bie 
Gtimme i^etoorbritigt. 

,^i 2 



U^ 



480 — ^ 

£)iefe Unmiglidfjfcit, of)ne bie gefpanntefie 
7(ufmcrf[am!cit, auö ber 9?ict)tuni) , ben ^unft ivo 
bie ©timme Ijerfommt, \val)tiümi)\mn, benu^t nun 
bec SSauc^rebncc gu einet du^erj^ ldd)crlicl)en unb in 
«inet gtopetn ©efellfdjaft \j0IIIldnbi9cn 2^dufd)un9. 
€c ^ßt ndmtid; eine ^uppc , beten bliebet er bc» 
wc^en !ann, auf bem 2(rme, Ul)tt feinen 9)?unb 
ttvoa^ gegen biefe '»Puppe , unb nun fdjeint t€ bem 
3u{)6tet, bei bet tdufc^enben 2(e|)ntic{)feit, wzlö:}t 
bic t)ett)Otgebta(l)tc (Stimme mit einet ^inbetfümmt 
f)cit, unb bei bet, rcenn üud? noc^ fo geringen, 
gipitung bet '2(ufmet!famfeit auf bie idd)erlid)e Sigut 
ha ^uppr, nv,t> ba6 ndttifd^e 3«ug, tvnö et bicfe 
^tlppe reben Id^ty alö 6dme iritflid) bie 9lid)tun^ 
bet ©timme aui bicfet ^uppe. (5ben fo ta\i\öi)t er 
butc^ eine t)etootgebtact)te Äa(jenf!imme, — aber 
«ud) bann nut tau\(i)t et üoUjIdnbig , unb [elbft feis 
nen »^unb, wenn et eine ausgejltopfte Äa^enftguc 
baju auf bem 2rtme fpielen Idft 

£)f)ne bicfe, bie2Cufmerffam!eit ableitenben ®au« 
felfpiele, fann et abet aud) tjoUfldnbig ^cben tauf 
fd)en, fo balb et bem 3u[d)auet ben üiüdtn jufe{)ttj 
bann fd^eint i>üctt)d'ttg üon il)m bie Äinbetjlimmf, 
entnjeber Don bet entfernten -^uppe, ober bie 
©timme von einer Äa^e, bie et 5ut X\)uu l)ereins 
loden mU, t)etjutüt)ren. ^ut)t aber ber 3ufd)«w^i^ 
|\vi[d)en il)m unb bet entfernten ^uppe, felbjt wenn, 



— 48r 

« oicJ)t in gcraber Sinie jirifcf>en bem $8ailcf)rebner 
unb [einem (55egen(lanbe fic^ beftnbct , fo ifl bie 
3!aufiinin^ nur f'ic ben 5^id)tbeobacf}tcc burd) bie 
3(ef)nlicl)f'eit bcr stimme tjor^nnben; bie 9^id)tung 
berfetben i)at für btn 2(ufmcL*t'[amen bann feine be» 
fonbere ^aufcf)un9, H^ ^f^ unbeftimmt, ober gat 
al^ üom S^auchrebnec i)ei:i:iil}i'cnb , njenn glcid) nic^t 
beutltc^, bemecfbar. 

^a biefer S3auc^rebner ein fef)r gcfalfi^er SJJann 
i(l unb irf) t^n aüün bei mir l)atte, fo ^ab ic^ mir, 
in ®emeinfd)aft mit i^m, (benn er fclbjlt fonnte, 
ou6 ^OZangcl an Äenntniffen, nirfjt flac an^tbtn, 
wie er feine !ünfllid)e (Stimme ()er^orbrin9e, o()n» 
erachtet er fetbjr begierig njar, mit 4>ülfe üon mir 
in bcr (Jrflarung feiner eigenen Äunfr me()r in'l 
{Reine ju fommen, unb ba^er ju jebem SJcrfuc^e 
<5ufer]l willig), alle 9)?ul)e, oollig in§ Älare ju 
fommen. gotgenbe Sl)atfad)en werben , in S^erbin» 
bung mit bcn eben angefül)rtcn , näheren 2(uffc^luf 
geben. (^5 i]t il)m weit fchwerer, mit ftarf jurucfs 
gebogenem ^alfe bie (Stimme ()er\)oriubringen, al$ 
mit it\ii3a$ t)orwdrt^ gebogenem. 85ei jlarfer Zn* 
jlrengung fuf)lt er juweilen oUn t)om 9?ad)en aü$ 
eine raufdjenbe d'mpfinbung gegen bie £)f)ren 511. 
S36ü!g g(eid)e Slaufd^ung« wie beim arti^ulirten 
Sieben, fann er mit v^ulfe feineö ^uppenfpielö f)er« 
torbringen/ wenn er biefer ^iiip^t ein &lai 5(Bein 



48^ - 

t^orbalt, unb nun bfn gurgelnb^n 2ton tiftft;macf)f, 

OOrbringcn. 

D^^ft er nicht, fo tr^triq cid irc^enb «ti menfd^* 
Itd) Qfbnuteö .(S^efthopf, in ben^au4) l)inabreb«ii 
Hnnt, braucht für f?inen 9?ernünftit|*n hier bts 
mevft ^u tretbcn ; UniüilTcnbo fchli*§Pii ticf?«^ btof 
OH^ b«'«: f!Ct}tbaren SS^tvcgung ber irb«rbaud)ji?apnb 
bei tiefem fanftltcbni '^preAen, bah^r au^ bec . 
^Ki-mc ber Äunft. ^ni^ a5cr bic f un|llict)e •Stimme 
burrf) b<n iieblfcpf t)ert)Crcj«bracl)t, trecbC/ bicfeö b«»^ 
n>«ift baö öupcn föMbare 2(tbpiten Nd Äebltoyfe* 
n>abtt'nb bem J^ert)crt>rinc)pn beifflben , frvncc jener 
anrüttnbe 3!on tcim nnd)i',eal)mtcn ^Irinfcn , enMi(<)^ 
fein ei^ene^ innere« @cfuf)l, bci6 et mir fo auij» 
bi:'i(fte, er rebe hinten in ^(i<i)fn ober ,^opf hinauf,- 
Uttb enbUcb ber Umftanbr^ba^, bd icb einjclne Ct>ut« 
nöcb fetner 'Art nach5ual)men verfucbte unb bicfe^ 
mir ouch gel<»ng, i<^ fogat öfter« <8(f)mrr}«n in» 
Äel)lfopfe fütylte. 

5f?un ift ober beim 9Ctt)6bnrid>en SKebett bir 
<^oi)[t nber cm .^ebl^opfe unbebeutetlb, intern bir 
Ijtntere ^ijönburrc ttom oberfien üb^Jte betJ ^^fblnnbs 
fo|;fc« , in bffii?n i*nterm tmb öorberm Zhi'üe bet 
5let;rrcpf ftct,' öffnet, r.abe an ben hintern ^ia^tn: 
h\\nmi^iti unb an b«t ^intern äisanbunö ber Q^üM' 



~ m 

Küt'^U^t, fo wie ^U l)\nUti ^rtttbung bH uttt^t^ 
Stviit^ vom ^chlunotopf«, nat)e an Der 'OtnteVn 
SSan^^rtll t>et cbern (qiegfannenf^cmiMen) Äncrpet 
beö Äei)tfopfeö unb \flbfi ni(^t tioett entfernt t)otif 
^interjlcn 'jtijdU bec ^ijunge ftd) befinbct. 

25ic au6 ben 2ungen m?bc ober njenicer gc« 
fpannt becaü^aeftoMene i!uft fann fid? alfo beim ge* 
ttöhnlict^en ^^prect)en l)icr ni(l)t du^brcit^ri, fon'bem 
fucl)t ibien2tit^a>eM bittet) bte ^JD^unb.hobte (bet*iÜ?en« 
(chcH; beten ©aumenbccfe qef]>alten ijl, gco^tent^eile 
flud) bufd) bip ^f^iife). ^ec ^d)aU/ ben tt)t iiA 
^etifopfe bie £"'iciüationett bec unter ben <Stimms 
ti|enbdttbern toet^ocsene^ ^nihln hiitöetbetlt ^at« 
^fen, unb ben cH Un 0^u:tu'rnibü(j)fraben, it>ie k 
«Hb h, fc^^on ber Äeblfopf unb bie ^betU.be^f)!^? 
fetn ^'Jachfn« raobifKUt l^aben, »itb nun'ü^Üig in 
in i)0?unbbol)le burd? bie 3unge unb kippen artüfui 
tttf. 2^et fnodierne Daumen unb bie Oi?afenb6t)t'^J 
Wenn ftc gut gebaut ift , bient alö* O^efohan^boben; 
juqleid) abei; ruirb nun bre ÖJilMun^ feet »Stimme 
ttnb bvibutrfj für ben Ruberer bie Äeniitni^, n>er tooil 
im 2Cnnpcfenben g?rebet haU , butcf) btcfcS ^er\>ots 
jlofcn ber f(J)a!ienben 2uft m€ ber i!??«nö^6i;le, Bie 
eigentlic^ee ®prad)robt ift; beftimmt. 

S5ei bem ?Sau(I>rebnec tjerbdtt ftdb nun bje 
$ad)e gah$ anberd, et bilbet eine ^i^^ltece ^^\)^, 



alö qtvolhnü^, i'iBct bem Äe^IFopfc, er fpannt >eti 
itcMfopf fldrtcr. er erff^t b^ircb t>ie »iclfadje S5e= 
ireglicftteit feiner Si)eile, ber l)intern Bu^genmur^el 
«nb ber mit fo mannichfaltigen 3}?u^Pefn uerfebencn 
©aumenbecf? unb feitiid)cn unb hintern ^ßnnbung 
be^ ©cbUinDfopf.ö bi? 2{rtifuIation, treidle fonjl ber 
Bümnii n\i ücUenbä in ber 3)?unbf)6h(e miti^etl)ci(t 
hjirb/ unb jo umgel)! er auf biefe 2frt bic 5J?ittl)ei* 
lung einer bcflimmtcn 9itd)tun9, ttje(d)e fonfl bie 
5D?unbl)6hle ber mit einem l'uftflromc, nuöwartö ()er= 
»oiticjlo^enen <E;timmc beim .qe«)6t)nli(^en 9?eb«n 
frtt)eiU. 

Unfer $8aii<^rcbner beilegte bie kippen nidjt, 
^od^ blieb ein feiner ©palt berfelbcn offen; baö 3u» 
j)aften ber ^'^afe binberte bie S3irbung feiner funfts 
lieben Stimme liiert , unb ein 2id)t trdbvfnb fei= 
ttem rieben Dor SD?unb unb ^a]^ gchaUen , bewegte 
ftd) nid)ti e<5 irurbe alfo, roenn glcid) »ie(ieid)t 
«i^cillirenber <S<bi\U, bod) fein bemcrfbarer Suftftrom 
(luggeflp^en 5^un ern>eifet aber fdjon bie befanttte 
S^eobadbtuni^, ba§ aud? fielen ben 5öinb ber @d)aU, 
tt>enn tj(eid) etiva^ fd)n?dd)er/ ftd) fortpflanjt, baf 
bie fd)alienbc ^Setpegung ber Suft uerfd)ieben Mcn 
ter ÜTrt&tjerdnberung ber ganzen ^uftmaffe fepn 
fann , wenn ^it cjleid) burd) letztere, trie beim ge? 
n)6bnlid}en '^pred^en, untcvflü^t wirb, ^er ^ctud)-' 
rebnec barf atfo nur .bie i'uft fldrFer in ber Sruf! 



- 485 

fpannen, baüon nur fleine Partien biirrf^ bie 
Ctimmiii;« gelten lafl'cn, ber.cn btc ^nreiterung 
bcS Oiaumö über beifclben l)i:'lan}3ad)en ^plai5 fid) 
au^^uirrfiteii/ bacbi^tet, unb eö trieb biefe üuft 
eine Stimme l)ci-\jorbvingcn , ol)m nl6 ßuftftrom 
ttcthig ju l)nbcn, ^ottvart^ bucrf) bie 5)?unt): unb 
9Zafcnt)6^lc fid^ ju begeben unb au§ei{)alb ein $^id)t 
311 b^trcgen. 2!)amit ahtii bod) bei folcben geringen 
l^uftmengen eine l}inldnglic{) ftacfe ^Stimme entfrebe, 
fo \\t bie boci)|Ie ^pvinniing unb £)6ciKation bec 
£iiftirDl)renbdnbcc n6tl)ig. 

?Dnp bcc ?5audf)rebnet eine foldie »^obl^ u&^c 
bcm ÄeI}l^opfc burd} bie 5^debert)i-i>cBiing bec ^nvc.^xi: 
»urjel, bie ri^cftraits gebenbc 2(ti^breitung beö @au« 
menfegelg obev bec roeid^cn (Saument^ede, unb bie 
feitlid^e 3Cu$breitung beg trid>tecfürmi.gen @d)Utnbs 
fopfeö ()en)orbringe, H^ ecireifl fic^ burd) hU oben 
bemei'fte ©d)tT)tei;igfcit, bei jufucfgcbo.Aenem Äcpfe, 
wo olfo Verlängerung bicfec S'beile auf UnBotTen 
ber 5Scite entfreben rourbe, fo trie burd) \>w £eid)« 
tigfeit, bei ettt)a5 \?oniHUtt?.H^b<>t]fn<*»^ ÄopTe bie 
funftlid)e (Stimme b^tV^orjutringen ; eö erweij^ fid^ 
ferner burd) ta^ öftere in bcn £)f)ren r>om S3auc^e 
rebner gefuljUe föccdufd), tt?e(d^e§ ffd) er Haren Id^t, 
[0 batb man beben!t/ bnp bie ?D?i:^f?(n jur ©au« 
men^ecfc groftcntbeilg V)on bem!norplid?fcn nad'gie« 
bigen Z\:)i\it, Ut \)om obersten 5lt}eile beö ©d)tunbs 



486 — 

fopfc^ jur 3'rommefb6f)lp im £)f)rtf fufrcnben ^irüa* 
djif.ter. r£rompct? cntfre'c^n, unfc ^^ crmcift nch (h&# 
iid) biTcd) ?.\;?nef! ^eutlid)^d ©efnbl, nj?nh mnit 
«ctüidjC/ eir!5?ltte 2nute Oee Saud^rebnete nad^ju* 
al)men. v 

3«r €;tc1)crbfit ber Hüthüat'ion ber funjl» 
lt*cn-^ttmnu, rccicfic but b{6f butd) bcn ^cnfs 
fopf tenjTl-ft'mJib n mw^, je mehr jur CD'ioglid)? 
feit bti- l)odi^en Spannung telfclben .iict)6rt, baf 
er fammt ber i'uftröbre fo fefr *alö moi^it^ flehe. 
Ceine gf^meinfdjcftlirf^en ^JD^u^fcln fommen ober 
tl)cilö vom Untei^i^fct, tf)ixU oon <Sxi)abfltl)eilen 
«nt,T unb t)tritce b«jn i^'hre, t{)eit^,tJon bem tjor^erit 
Zl)t\U bed ob.^rn25tu)iifaflenranbe6, uiib vom^Scbuti 
tcrblattG. IBcnn baher ber SSaud^rebner feine ffcnjfj 
fW^c 8tlmme bert)orbcin9t, fo muf ihm baÄ ®d)lief3 
fen bc^ ^JD?uttfcc5,, alfo taö ?^fftfteUert be« UnterHe» 
f^rö, ait^er ber baburd) Derontntiten .qro|ern Saus 
fd)ung, f^lbfl nod) ooitbeilbaft fenn. Sc muf fctfi 
ner ben obern :i()eii bcö 93i:ufira<len6 unbeireg* 
lid) halten, tmb bei fd^weren 3(rtifulationcn , ahn 
ttud^.nut bei feieren, ben ^opf fieif \)a[m, 

^cr mct;fd)lid>e SBrafrfojIen jetgt tn 2(bftd)t 
auf feine Anoden, ruie auf feine WtMiln eint 
nid)t unbeutlid^e 2(bthc:li:nM in einen oberrt unÖ 
untern Xi^ui, «jm munnlidjen <££e(et ati^t ftci bi< 



487 



$lH\tU bec abtx>art^ fffigenben fn6d)friten 9?ippen» 
b^gcn t)on bec 7tcn iEipl)^an, im \vc»bli(fien Ef^iet 
fd)on t?on Der 6ten Simpe an, ctrrae wenicicö t\?ifbct 
aufAfbo^en, fo ba§ stvifci)«« ber 50?ttte tec 6ten unb 
7ten, oter bet 7tcn unb ^ten IHippe ein tltimtn 
^tt)ifcl)enröum/ n(ö jivifd^cn ben \)orbern obct t)ins 
tern @nb«n berf?lbi(<cn fi ch befinbft. 2)iefer 2(btbet* 
lung beö S5rujH:afl«n? in einen obern m\b untctn 
5lt)eil eni:fpcicl)t einiacrniafen ßucb bet bei jebet 
£i!n.gc fidt) bcfinbenbe «f>ouptqu?rfpa(t. 2(n beit 
obecn. Slfjeil b?^ 83 vu fr fallen? befefftß^n ftd) nutt 

^»orjuglid) bie jum ftßr?en (^ina^hmen/ [o wie bte 
jum 2(biT)drt65iVten be^ Ä>*)ffoprsi beflimmten 9J?u$? 
^fln, an ben untern b?e ^um flatfen 2(uöfltbmen 
btenenben. -Da nun beu f8aad)rfbnec aue ben 
eben angeführten ©iimben bt!n ohnn Ati)eit bed 

- ©rujlfaften^ unbeiüeglid^ auöaefpannt halten xtwxf, 
unb et böch einet aupcicrbentlidjen ^Spannung bet 
fiuft in fetner S5rutl btbarf, um mit ber fleinflen 
5)?enge bcrff (ben , rrenn ffe burd^ ^ii gefpannte 
^timmiitie bringt, üvin Mnreid^enb fJarüen Zon 
^erüorsubrinqen ; fo Unn er tiefet niö)t anberä be* 
werfReüigen ; ali wenn et, wie feber 9}?enfd} beim 
£acbcn ober J^uf[^ett obcV 5^iefen, nur langramer, 
bien obern %bt'ü ber 53auchmu^^ein |lar! anfpnnnt, 
Urtb bann nocb ttbfai>n?eife mit tem nuf^ parffre f^n» 
fammeng^^oüen^n 3j^crd)^fUe \)U unteren ^Kippen 
einnjdvtö unb etwad aufwärts jie^t; wobwrd? nun 



488 - 

ba^ au^cn firf)tbare 50a Ueu bet IDberbaud^^cjegenb 
cntjtoht, unb n>obui-<;/ njoi)l erflaclico tvirb, tratum 
un\n Scudjccbner fagtc, ircnn er eine 5J?a{)ljcit ju 
ffd) (genommen ifdbt, fo tvcrbe i|)m feine itunjl met 
fauccr. ^clbfl fein flarr i)ev\)orßetnebcner ^aud> 
[d)cint ciic§.cntbcil(> f)icüon, unb nict)t blof üon bec 
5]oti;.tDeiibiötftt bisr^ufommcn, in ber er ficb befjn» 
'bet, Jcine mit [o au^erorbentlic^ec ^inflrengung 
atbcitenbe ^e^te 6ffer6 aiisufeitdjten. Ber unbe* 
we'glic'n ßu6öcbcl)nt bUi^enbe obere $lt)eil beö SSrujli 
fallend muf at^ Scefcrinnt, für bic £uft tt)m in fo» 
ferne weiter bienen, aI6 in bemfelbigen/ bei feinem 
iSiifammcnbanae mit bcm untern 'Hijiiit burrf) bie 
9cmcin[c^nftltd)en iJuftc ehrend Ire, bie Suft eben fo j^orE 
gcfpannt iDcrb^n mup, (ilö in bem untern gufam« 
mengebrücften Zi:)i\ii ber Zungen felbfl. S3ci einigen 
9lvid)la(fen ber untern Spannung, tvirb alfo bie 
I^uft^borf) t)om obcrn 3;()eile au^ noch einen Xi)^\i 
bfr Spannunji med^anifd^ gegen bic ©timmri^e, fo 
wie abtvdrtö ju, foctfe^en. 

3d) will ober ^ier a(ö SBarnung für 9?ac^a^= 
mer, bie dtötlicbc S3em£r!ung ma(t)cn/ bap eine fo 
ungel^eure , [o oft tvieber!)Olte 2Cnflren9ung ber !)?€= 
fpiratiönönjer^jeuge wol)! gewi^ julc^t mit am Snbe 
tofctli«^ wcrbenbcn ßinwirfungen beß .^etjene unb 
ber großen ^ulöabern fid) enbigen muf ; id) §welflc 
nid)t, büB wenn eine (Section eineS S5aud)tebner« 
\>orMme, fie biefcö bejldtigen würbe. 



- 4»9 

(f^e i^ mm aber juc (5ntivic?elung bcr efgent« 
licf?en , burd) ben bi;5l}cr ber^iiebenen S)?ed}ani^mu$ 
t)ec\)orgcbracl}ten ^^aufc^ung bsö S5cmd)vebcnö iiUu 
gef)e/ i|l cö nDtl)iij norf) anjufü'^ron, ba§ fcec ^aucf)» 
rebner nid)t burcb @'ininf)men reben fann. ^ö ijl 
fcefannt, baji fc!)r oiele ^i^iere ntd)t n?al)fenb h^m 
^uöattjmen, fönbern tvafjrcnb eine» jtaufjn din- 
flt{)men^ Stimmen t)crt)or6tin^en, b.if t)i^e 2)Jen» 
fd)cn mit bem SiiTunbe pfeifen Tonnen, nid)t ilof 
inbcm [ie bie 2uft f)crau0|lofen, fonbecn axid) inbeni 
fie biefelbige burd; bie jiigefpi^ten Sippen iinb rin* 
ncnformige ^ungc in \)k !D?unb()6i)le jlar! hinein« 
gief)en; aud) ijt e6 nid)t fd)trer, einige @i(ben 5u 
crtüulirenj nic^t inbem man auöatbmct,. fonbern 
tnbem man einathmet. Zbn immer bihalt i)Uxhn 
ber 2.'on feine befrimmtc 3fiic^tiing , fo balb er burc^ 
ben Äanal bec 3)?unb^»o()le gef)t, ber Suftjtrom mag 
Ijeranögejio^en; ober {)erein9C5ogen rceuben, ^ap 
«bcr gcrabe auf bem S[)?angel einer befiimmten diidjt 
tung beö fd^allenben Suftfirom^ bie 2!aufrf)ung beS 
S?aud)rebenö beruhe, hai {)offc id) fogleid) ^dgen 
ju Tonnen. iDer ^oud)rebner fann alfo bie CD'itnbs 
l)c^le auf biefc ?l'ct nid)t benagen, ungeadjtet biefe0 
^inwartörcben fonfr \)ieU 3Ccf)nl;d)^eit mit beii? 
$Baud}reben t)atte. v8eim ^Baudjrcben iii e^ nams 
lid) tun f(elne »J^6f)(e beö 9?acbcn5 über bem ^eb(s 
fopf , in bie ber ®c^aU aug ber vjroBen ^i5rufl!)6()Ie 
herauf, »ccmitttlTc ber engen ÄeMFopföfpalte, t;in2 



490 — 

«in gcbifbet wirb ; beim ^inmdrt^c^ber twitb in bie 

gleici>faÜ^ fleine <^o^M be§ 3Xunboö {)inein , ani 

bem unbcfcttCvinttfn 9i\mmc ber Ätniofphacc, bur^ 

bic enge £ippcnfpftlte , bev €d)aU ovtifulirt. 7£bec 

bie 'IffunbhoMe flcft nur an bie »rcbere 5ßans 

bnnoi beö S^pf^, immer ttirb alfo bet EdKiU «m 

fldr!|rett r)cn ihr aue, bbil uortViUtg 5U ber rlajU- 

fö)en a(müfp^diirv1)cn 2uft nd) mittheiien, -bie v!^6bU 

ibcc bem Äfl)?fopf t)in9eo?n / UejJit üoUtcj in bet 

5J?itte be6 Äopfe^. ^abev ijt jvu' A^düf*un<i bie 

S?{unbh6^le untauqlicü}. :J)Urd) iJin^i?I).'n bet ?ufl 

au^ bcr kleinen poMe ubec bem itet)lbpfe wicber in 

bic SSruf! ^inab, fann ab^i bei- S^ouä^rebner btr^ 

»e^^en feine övtihUittc Stimme oermittolfi b^i 

©timmti^e (Kitorbringen, wetl et bie Siift in jenet 

{leinen -pctjle nid;t binUhigUd) fpanncn fann, unb 

treii unten ihre 9)ia|Te ju geling if}.- ür fann alfo 

^ttidbt abn:cct)fe(nb bucd^ -tfnjloiien ber (\efpannten 

£uft r.uä bec 5:öiurtt)ot)le unb $ßieberein5iet)en ber 

ndmiid^cn Suft fortceben, wie man etwa an einem 

fortpfcifen fann (ohne ()tcr auf tie O^üthjrenbtyfcit 

fiifd^er refpirablet 2iift Oiurffiöit ju nef)mcn). dt 

fann fernev, ba bie .^chle übei; bem Äet)fi*opf immer 

nur ö^tinM« iji , unb er feine i'uft bucd) Ü^ife unb 

Wlunt> entiüeid)en taJTeu t'inn, (menigflen^ n3al)r<nb ^ 

bcm J>teben nitnt, ohne bcr Ä;du[d)ung ju fchaben)/ 

ttid)t einmal fo iüu^^ fortreben, al6 man ^en?oi)n* 

l'ifi), cl}ne njiebci- [lifdje 2uft ju [d}6pfen/ tortfpre- 



— , 4.Q1 

^en iantt. 7(hn n {)ilft ftd) nun auf mit, bic 
äih!fd)«ng burcb jl'oiifrafl lu-ci) ortiucr maü^cnbe litt, 
bübui'd?, ba^ et biatogifttt, ba^ hetft, balb natöt; 
lid) («nb bi?fe^ in idngfns ^cvicliicn) fragt, balb 
fünj^licl) (in ihx^nU Venoben) antttjortet. Unfer 
l8QUct)rebner konnte jn?ar a\xA; fingen, j3. 35. Sceut 
cud) b«ö Sebenö k. aber bicfee nur [ehr abgcbrcd)cn, 
^ur -fo lang?/ alö er bie ^njlrcugung au^^nlten 
fonnte, unb nid)t genct^jigt t]pat, ti3ii»bec frijd)« 
2uTt jti fii)öpfen. Si) bcnicrfe en.büch nur nod) gut 
9to^cnlöcrfrdnblid)!eit ucn manchem 'ibi^I)?c (^^n'ag? 
teni-ba^ c^'in bec 5BiU'tiil)r jeb€6 ^^enfc^^n iiil)t, 
«id)t nnr^ n)te e§ bei jcbcr 9?n?altfam?n 3(nfiretie 
gung bcg Äorperg, nacf) geirofinlid) t)otau6gegtxnü,c* 
nem tiefen lltUm^chUn gefd?i?^t , a;if ein^n bei? 
nal)e beliebigen @rab bie üfuft in ber S3cufi ^ufam* 
menjubtüden; fonbevn bu9 c^ «^iui? in br: SBtÜfüi)« 
beö CO^enfdjen fie^t, tcc§ ber frarffi^'« ^ufammens 
preffun^ unb (Spannung, b^r ^-uft in ber f8xu(ii}ChU 
enmeber gar ni*tg ocn ibi/ ober fo tvcnig alö «c 
vciilf butd) ben ÄcI)(6opf enta^eicbcn ^u Inffen. 5D?att 
fann mit offenem i)JtvinH xirtv) ^a\i ']i&, anjlrenge^, 
fo ftarf man n)iU, bie S3ruft jufammenbvuden n?ie 
man mit, unh tod) tvirb- ge.Aen bcn^>iUen bec 
^uU, fein ^auct) au$ bcm fDiunbc ober bßc 5^af« 
i)en)orJomnKn. 53ai}rrd}cinliriKn)iib biefeö mosilid}, 
butd) iriUfubrlid)e ^5cn?egung bec ^ungenivütjel, 
tüeld>e bann bcn Jiebifopfbi'cfel nieberbructtf fo mt 



492 -~ 

3c|t erft nad) 2fufpl)lunc; biefer 3!I)atfa(f)m 
unb biefcc tricDer, wie id) glaube, aug ^^Ijatfadjeit 
bf|lel)enben (Jrfldrungcn , borf id^ e^ wn^cn, juc 
Q:rfldrun9 bec ^^dufd^ung fe(b)l, n)eld)e oaö fogcs 
jiannte S5aud)reben l)ert>orbcinöt, überkugelten. ^* 
i(t b^^innt, ba^ ber @d)alt uon einem ofciUirenben; 
fünfte an^, in einet (Jbene ftd) nu^breitef, tt>ie bic 
Ärctfe auf einer 5öa|yerfidd)e, njcld)e ein barein gc= 
trorfener (Stein ()erüorbcinc)t/ jeben ^unft »ine6 
folcben Äre;|'eg fonn man anfeben, al$ ba6 (5nbe. 
lineö üomS^ittelpunüte be^Äreife^ auäqebenbenibea* 
ten ^BajferftrablS/ »eldjer nur in bem '•Punfte, tco et 
gevabe anfommt, eine mcrt'bnrc 53erdnberun9 auf 
ber ^^aflerflddie bevüorbringt. (5ö ijl aber aud) be« 
fannt, bap, fo wit bie gldd)e beö du^ern uon' jn^ei 
foncentri[d)en ^'reifen fic^ §ur S(dd)e beö innern t)er- 
I)d(t, n)ie ba^ £luabrat tjon jenem ^urd^mefTer ^u 
-bem von biefem, bap fo aud) bie ©tdrfe beö ijon 
einem fünfte au€ nad) jeber 9fvid)tung t)i:i fid> üer* 
breitenben ©d^aUö, (weil nun einerlei wrfoiünqlid)e 
(Stdcfe ber S3eiüei]ung, in eine, bem £i.uabrate be* 
verldni|crten ^uid)meffer6 ß(eid) n?ad)ienöe gldc^c 
fid) ausbreiten mu^) in bem iL^erbdltniffe abnebm?, 
alö bie ^luabratjabl-ber (Entfernung tjom fd)aüen* 
ben ^un^te junimmt (unb t»ielleid)t, cetens pari- 



*- 493 

bus, tiodf) etwa? mc{)r). T)a nun aUt bi? foßcnanns 
tcn ^ct)aüjirQt)(en fid) n)lc jeber genjorf.ne @tein, 
unb wie überhaupt jebe SSewegung, bie in einem 
Sxkpcv Patt finbct, \)on jcbcm fe|len ©egenjianbe, 
nuf ben fi'e nic^t fenfred^t auffallen, fid) reficftiren 
lajfen, fo wirb eö mcglicl) , eine ^art{)te 6d)aK« 
pral){cn parallel mit einander fortjufdjicfcn , welcl^e 
tawn obne feitwart^ fid) au^5ubreiten mit ^U\d)ct 
©tdrfc in^> unenblidje fict) crjlrecfen müßten, t)dtteii 
nicht auö;) fi'e in ber SJlatevie, bec fie SScwc.qung 
mitjutocilcn t)aben, bie Stiftion ju uberwinben, 
unb würben fie nic^t 5ule|t ^ierburd? erfliJt. 

a^ giebl alfo jwei \)erfcf){ebene 2(uö6c?itun9«* 
orten bec <Scl)aÜftral)(cn: bie eine ifl bie, welcl)e ben 
«i^nlbmeffern einer Äugel gle^c^, auö einem fd^aüen? 
ben fünfte nad) aUiti ©egenben l)in, aber fd)netf 
an Sntenfitdt abneF)menb, firf) ouöbreitet; bie ans 
bere bejlebt in bem blopen Scrtfd)icfen parallel ju» 
fammengebrod}ener weniger gefd)wdc^t werbenbct 
@cI)aUjlra|)(cn. £)ie etjle 2(uöbreitung gleicl}t bem 
!gid)te au5 einem feurigen fünfte in freier ?uft| 
ba5 man überall ffcbt; bie onbere einet einjelnen 
^artl)ie bücd) baö 2cd) eine6 t^enfferlaben« in ein 
ftnfjercö ßimmer einfallenber Sonnen|lral)len, ober 
tefleftirter paralleler 2id)tilral)len burd) einen 0pie» 
gel, beren ©lanj ber feitwdt«f!et)enbe 5u[d)auec, 
wenn e6 feine ^tdubd)en in ber i!uft Qabt, — gat 



494 — 

nicf)t feben »ucbe, fonbccn bto^ ber, auf votlöjtn 
biei'cr getablinigt fid) foitbeirciDCCjCnbc ßictjtftva^len: 
büiitcl nuffdUt. ^pra-:bi^cir6l6cV^^tt <iu(i) bei beai 
Sd)i^Üe tiefe Untere Tlu^b;: ituncöart; tDurben ni^t 
feie «ScbaUjtrabUn in i^ncn ^(eict^'am bloji al^ pacaU. 
(el bleibenbe,. nur nac^ eltiev Övicbtiin^ fortgeiTjocf 
feuc, riavt ab^t nuibc^ttb ü)ce6 Kaufes aud) feittrdct« 
f[d) -auöbteitenbc i^inien rcficftirt; fo gdbe e6 i"tid)t 
blüp einen ^unh in einen fold)em 3imn:er, wo man 
tag am cnt^cgengcfe^ten §nbc (Gefaßte t>erjTünbe, 
fonbem man mnf.u blcp nad) SWov'ipgabe ber ^ntfcci 
tiung \jcn ^cm£?ttc, tro ui'fpiunölid) geretet n?irb, 
an jebvm fünfte bee ^inimeiö ftäxUt ober fd)n)dd)ep 
böö ©efa^te \)etncl)men. 

.^er (Sc^aU nun, bec loom geir6f)nnd)en (Spce* 
(l^en eiuftel}t iir.b fid) ausbreitet, nimmt ^war an 
beil'cn gcvtpflcn5ung^avt?n 2^t)eilj ein ^b^it "dm^ 
!id) üon ibm bveitct fid} in bet 9}?unbi)öl;U fd)on 
butd) bie C>)efiri)t0- unb Äcvfö6nod)en nad) aüen 
(Kid?tungen au^y <nhn \in weit ijco per e Zt)Q\[ bcjJeU 
feigen n)iiö t><rmiftvlil b^e b«im S^ced)en ^ertiorge« 
pc^enen ^'nüftvom« burd) bie JJippeneffnung, in 
wenig bibeigirenbe/ beinat)e parallele (Strableii ges 
jicungen. S3ei»n Jßaiidireten ()ing?gen breitet fid) 
föft oie ganje Summe bcö, ^d;alleg gldd)[am mitten 
au? bim ilcpfe ^etauö glTid)formig nad) aUen ^ud)» 
tungen auö, er finbet überall, (ba bie S'iafenoffnung 



495 

;tJUrd) btc ©aiimc!]becfe gcfc(>(o<T2n, bic .^nnge, beten 
'5Biic5el 5ur ^frtlfiUation mit (}elf«?n niuf , nothwcn^ 
big etma^ ruifirartö i^f^ogett ift; alfo mit ir^rem 
tjocbcrn ^f)ei{e nufmart^ (tebrac6t, unb öa bec ^opf 
bß6 25aud)rebner3 mcifrcn^ ctit»a6 ö^'l^ ^^^ '^^'^^^ 
gebrückt ifi) unücfal)c gieidhen fS^iberftanb , unb 
trirb in feiue be|rimmtc3iict;r«ng nur nad) einer ©e:: 
genb ^in gezwungen. €ö ift p(att?rbingö nnmoglid), 
ta^ mn föougi) meint, bei* ^dball tcim S5aud)c^f 
im t»ielmebr t>erh:nbcrt merben Unm, [pl)aiifd), pbev 
nact) allen Oiidjtungen ^f(d) aus^n^veiten, unb ge- 
jtDungen, in blo^ paraüeten @rral)rcrt ftd) fortju- 
pflanjen. (J6 »vire jvi (b« nur ein Uift(eerec.9^aum/ 
ober treber ?5leifd) nod) ^aute nocf) Änoc^en ober 
lÄnorrcl, fonbein Mo^ ein luftleerer 8\num bie ^ott* 
yflanjung t(^ ^djM ganilid) 'pinbctn i'ann) hie» 
ju [d)ted)terbingö nothig, ■ ba^ bcr fcljaUenbe ^\xfU 
flrom au^ ber ^eble biird) einen luftleeren 9?aum 
]^tnburd)v)el)en fonnte , ohne fi'd) ploBlid) aud) nad> 
ber ©eite i)\n aug5ubr?itcn, nn^ biefcn ju erfüllen. 

©erabe nun l)ierin, baf ber ^*aU beim 
SSaud^reben nad? allen 9^id^tunaen , beinahe gletdb= 
formig, aber im ^erbaltnif ber 2(uöbreitung/ ftdf^ 
[d)n?dd)enb ausbreitet j baf er alfo nid)t blop, ^o 
Kiit er bie I^rdgbcit ober yrVftion ber 5)?atcrie §u 
ubertüinben l)at, [onbern [d)on für nd) nad) bem 
Slaabrate ber i^ntferniing abttetjmen muf , liegt bie 

^t 2 



496 — 

^aupttaufcf)«ng fiir ba? Oht, ivefd^e^ ^ntfermtng 
beö fcljaUcnben Äorpccö btOB nacf) bec @tdc!e be^ 
©d)aUeö unb, n?a^ tjon biffer unnbhangtci xft , t>on 
ber J^bhi bei Zoni beffelbicjcn bcurtl)eilt. ^enn 
jcbec nud) nod) fo fcbacfe ^c\\ wirb burd^ bie (Jnt= 
fcrnung nid)t nur fd)njdcbec, fonbccn and) bumpfer, 

©iebt nun ntfo ber S?aucf)iebncr eine Äinbcr= 
jltmme an, fo fc^t bie 3ee(e juer)! trie gea>cbnlici) 
ben -Ort, wo ber ®ci)aU l}erfomnit, au|ierl)alb il)re« 
Äcrperö in ber 9'iid)tiin9 t)on il)ni I)inn3e9, in roct» 
d)er bie (Scf)anjlrahlen nm £^l)r angelommen finb. 
Sn fo ferne wirb fic beim 3ibaud)reben, wie beim 
geipobnlichen 3?cben ben frf)ancnben ^'►unft inner- 
l)a(b einer £inic, \vtld)t üom £)br auS ^um SSaiicf): 
tebner gebt, fud^en. TTbcr ba ber (Sd|)aU nid)t in 
bcc unperminberten (Starke unb ^Iart)eit, alfo auc^ 
mit bem jlarfen (Stofe einer befrimmten 9?id}tung 
on tai Di)t beim 85aurf)reben onfommt/ wie biefe6 
beim gewobnlidjcn hieben ber Sali ifl; fo wiber= 
fprid)t nun baö £){)r bem 2(uge unb biefeS ierem, 
unb bie @eele wirb fpnfuö in Kb\id)t auf ©d^d^ung 
be« eigentlichen ^rteö pom fdjallenben fünfte. ;3ft 
nun bie 2(ufmev!famfeit im geringflen ouf eine 
^uppe, ff 9 eg eine Äinber= ober Äa^enfigur ic. 
geridjtet, fo voUenbet bie tdufc^enbc 2(ebnlid)feit 
ber nnd).qeabmten finbcr= ober .^a^enftimme bm 
SSetrug, unb ba^ "^uge ma^t fic^ eine falfdje S3es 



— 497 

/^tidjüqunq bc5 d)r?^ an. Sfl ahn bie ^uppc fet)t 
treit t)om $8aud)tcbnet eutfernt, fo geünqt eS auc^ 
bcm Unad)tfarrtcrn eher, bcn $5ctrug bc6 Zug^ti ju 
entbecfcn; tt)cnij}jlenö cntbecftc in meiiKv ©ei]cns 
irart eine uniriJTenbe ^jJlai}\) unter biefen UmfranDcn 
bn6 "Spiel/ ba^ ftc vorher njabrfcf)ein(ich für ^ciube« 
rei hielte. 

£>aö biöl)er ©efaQtc bcftdtigt ffd) baburdf) , ba§ 
wenn ber 3;^cil be^ ©c!)a(Ieö, n^cldjcn bcc S3aud)s 
tebner tjerüorbrinQt, irelct)er jum iD^ve be5 ^ul)6= 
rec6 in geraber iKid)tung gefanj^t, oorber burd) ben 
f)intern Jbeit beö itopfö beö S5viuc^rebner6 get)ert 
muB/ baö bei^t/ trenn ber S5aud)rebner bem 3ui)6« 
rer ben JRücfen ivenbet; bi§ bann ber 3u^or«t bes 
fiimmter glaubt, ber @d}aü fomme ton einem, 
auf ber 2inie, bie ton i^m burd) ben S3aud)rebnet: 
fortlauft fic^ befünbenben, aber ütel weiter al$ 
biefer, rtbftebenben ^^unfte. Da§ nid)t 9f{efIe)ctott 
l)ieran @d)ulb ifl, erweifl ber Umjlanb, baf biefe 
$tdurd)un9 beinahe tic ndmlid)e ijl , ob ber ^auc^s 
tebner gegen einen roeid^en, ober gegen einen hacteu 
Äorper, ober gar jU tiner geöffneten Stbure binaufi 
in einen freien 9iaum btnein rebet. WUt f(l)ten in 
allen biefen Sollen ber @d)all immer, nur wentge 
©d)u()e entfernter, al« ber S5aud)r'ebncr ftanb; l)er= 
jufommen. 

3d> glaube alfo, ba« hinneigen be^ ^au(f)reb.- 



498 - 

nit€ Qeqcn fan« -Truppe, cter gegen ein @ta6 t)in, 
beivifft nicl)t mittc'it einev JKeflevion beö ^SdbviUeö 
bic >ldu[ci)unci; fonbern ua(^t blcp boju bei, burc^. 
baS 2ruge, trelcbe^ bei einfc geborten Jlinbecjlinime 
nun fiud) noci) eine ^uppc, ober trgenb einen ©es 
gen|lanb, auf ben feine 7{ufmcv!famfeit gerid)tet 
tt)iib, ftei)t, baö fdion ungetDip gcmnd)te £^1)1 ju 
betciigcn. ^a bie fun|l(irf)e i2timine be6 SSaud)« 
tebnei-5 immer aii^ einer gcfrt){offenen ^oble !ommt/ 
fo fiet)t man ein, ivie lcid;t bie ^dufd^ung int\ti\)t, 
ftc fcmme au^ einem ^a^in ober tjon einem unter 
einer SSanf cbec einem &U\i \)erborgenen DJltn- 
fd)en t)tv. 

^(iiffaUenb wat mir immer, bap ber S3aud)rcb5 
ner, treldien (iöougl) l)6rte, geraöe tt>ie ber, iceU 
d)en id) i)ccte, nur eine voa[}x( Äinbecflimme betüor* 
bringen fonnte, bie Äa^enflimme aufgenommen, 
burd) beren- 9(ac^abmung unfer S3aud)rcbner al« 
^nabe feine ^üti\t erfanb, bie er bann in ber Sclge 
üucbilbetc. ^r irar unfdhiq, eine mdnnlidie ^tim: 
me. ober eine grauenjimirerftimme, obrr ubabaupt 
ein JKeben in ir.el)r alö einer €:timme, burd) feine 
5[)?ethcbe bcroorjubvino.en $Bergleid)t man ben 
fßav. ber '3timmn:ei!5euge eine6 Äihbe^ mit ben 
^[)(\Utt , treidle ber S5auri)rebner jur 2(rttfufation 
be^ ?aut?g br.-,u6t' fo crgiebt^ftd) ; baf baeJ Ü'inb 
feine ober ivcnige ^äl)m > einen p(attcrn @öumen. 



— 499 

utib eine mef)r vucfi\)acf^ ge^ot^ene ©aumenbccfe 
t)at, b.i^ eö bic Sii>p?n njcnig^r at^ b?t (*rw:.cf)vpne 
bJ bet 2lrtl!u(iUioiT, unb cbcnfnüö UH-nig^'r heju 
teil iiorbecn Zhtii htx ZuuQt tcnii^t, (l)n()fc bie 
^(!t}mm^h\t für baö.tinb/ mcni^ri05niin1cn6u(b|las 
ben tx)ie baö r, unb anbot? wobei bie ijippen unb 3<^f)- 
ne porjuglid) bcnu'.t werben^ pc{)ovlg ftuö^uipufd en). 
^abei ifl bcr ^fntbcit, welrfjen bie ^hifenbot^ an 
bct xMlbung bet Stimme bat, "bei tl)!n gcc:n§ic. 
^a^ Äinb arti!u(irt atfo fcbon üon ^^at.ii* »i^'^ntHet 
-burd) bie 9)?unbb6 U «nb hra porbvn ^ 'U bet 
Bunge, olg burd} bie 2;i}eile hinten in be. 9)?aub= 
l)6{)le. £5ec ^aucf)v?bnec-nun ''bcaact)t bie !??unb» 
{)6ble, unb ben üovbein 3:'beil bec 3unge iatlltühu 
lation gar ni(t)t, er jiet)C bie (^aamenbecfe ru^fs 
njdrtö, unb bcr @d)all fd)ldgt b'ei ibm an ben bat« 
ten (Daumen, ob er glelcf) beffcr aU beim >^inbe ]ic 
»clbt ifi, gar nicbt an. ■ (So entließt eine liebere 
♦tnftimmung j".pifct>erv bem Äinbe «nb hcm ^^auc^s 
tebner '\uZh\i(i)t auf bi^* Stimme. •Dan unfcrSancbs 
tebnec einzelne ^ippfnbuct)jTaben, vo\^ M i\ al/ein 
nur DoUflvinbig/ cber im 3ufammen'oan>:ie \ii Der* 
tiebmfidher au^fprcd)en fonnte, f)at auf bci^ biöt)ec 
on9efül)rte 23cjug, 

Sil e« aber tPoM aucf) b?r 5[)?i!be nntb, mth 
man fragen, eine [o broblofe itunf?^ ei^-r g.'muieit 
Utiter[ud}ans yi ivurbigen? id) glaube bcc^! <picr~ 



500 — 

titrf)t ju gebcnfett , ba^ burdf) tai S3ftudf)rcben 
ba« 5Öunbet bcc Äircb?nv)e[d)tchte, ivo redngldus 
bige ?D?aiti?tec nad) au6iicfcl)nittcnec ^ung« borf^ 
ttiebcc rcbcn lernten, auf einmal erftdit ifr; fo 
t(l fd)on an ftd) bie (Sprache beS 5}?en|'cben ein fo 
etjlaunungäwiirbigeö '^M)dnomen ; jeber avtifulicte 
l?aut ifl fo fef)r glcicfifam ein )bxn&iÜhd ber ©c^ 
fd)id)te bec Kultur beö SO?cnfchcu, ba^ aili^, toai 
bie ®prad)e anviel^t, offenbar ber genaueflen Unter* 
fudiiung iiöürbig tjl. Ci$ i|I üon viden fd)on ani 
bec Ufbereinflimmung ber Oiabifallaute in ben \)ers 
fdjiebenjlcn ^pracl^en unter einanber, iinb au^^ bet 
2(et)nlic^feit jelbigen mit ber ju bejeicl)nenben Sadje 
ober ber Smpftnbung, n^clct)e biefe ^ad}^ t)crüors 
bringt, gezeigt »rorben ; ba^ (Sprache nidjt Mo^ 
«tttjaö Ditlig n)ilifi'il)rli(^eö, Mop ourcf) Äonüentioit 
«ntjlanbeneg fep, fonbern baf eö ein naturtid^eö, 
urfprunglidieö, allen (Soradien gemeinfdjaftlidjcg, 
5Ö6rterbu(^, baö einfilbi.q iff, "gebe, ??rcilid), ba 
oUeö in ber beutfdien ntteractfd)en 5öclt/ fo balb ein 
beffer.r Äopf, mt 5, S?. f)ier ein Sulba, eine 3D?a- 
terie jur 3^acieöovbnüng bringt, ouf^ ldd)erlid)|!e 
üon fleinen 03enie« übertrieben njirb, unb bann ein 
fold)?r föegenjfanb auf einmal in ^I5erad)tung fallt; 
fo fonntc (lud) biefeg ^crfdjen nad) urfprunglid)Ct 
®prad)bilbuu9 biefem ^d)id\al nid)t entgegen. 

®oUte aber biefeS , für bie fo gan j in tiefer 



5f?aAt begrabene ©cfci)i d)te bc^ TCnfattg« bcc iJltrxs 
fd)enfultui: [o trid)ti(jc (Staibiume-'ufl lieber ^ufa 
metBfamPcitauf fi'c^ öie()fni fo fonncn 9^eci^Ietd)iins 
gcnbeö9}?cc[}nnt^muö, ter Jlinbci.avti6ulation mit b%f 
3{rtifutation beö SJtanne^/ bie {}i?r in manrf^cc ^^e» 
jicfjung in einem ©ubjefte, bem S3aucbrebnec ,^us 
gteirf) nngefrelU werben fonnen / fevnec bamit vecs 
bunbenc S3ergtcid)unöen ber 2rrti^alalicncn bec 
8>tlmme be^ ilinbeö mit bem ^anU unb ber 2frti!us 
latioh b^S blefen Song ber Setben[6aften, in ^l^er» 
binbung enbtid) mit bcn t)on ben ©egenjianbert 
«creqten (Jinbuiicfcn , rocld^e butd) btefe (irol)!" in 
ber 5tinbf)ett bcä ^(enfd'en)^€fd)(cd)te5 [o ^\xt, c.i^ 
in ber ^inb'oeit beg 9}ienfd)en üor xinbern 23^rfu*ert 
unb ^ucrfi; (]ebilbeti») ^viute urrprünclic^ in ädert 
®prad;:en gleid) bejeidinet iDurben, mand^en intec« 
tffanteu 'ä\if\d}in^ gen^ip geben. 

?Oßtd)tig ijl enblid) für ben S5eoba*ter ba« 
S5aud)reben in fo ferne, aH eö ba^ 9iod)a{)mitrg^s 
vermögen be6 5)?enfd>en , baö obncbin nm (?nbe 
<tn?aö t)6Uig unerndrlid)e6 ijl, von einer <Seite bars 
^eüt, n5o eg nod) cr|launen5wcvf-)cr erfd'eint. €6 
ifl befnnnt, brt§ wenn wir eine S?ewcgung nadbat)* 
wen wollen, wir unö nid)t i^t^ii^t f-nb, auf ire(d)e 
3rrt wir unfcre 5D?u^f"eln in ftewegung fe^en , ba^ 
wir aber fo lan.;^e fie in SScwe.qung nod) cin;'r b<s 
flimmten Ovid^tun^ i)in, ober in cir.et bcftimmten 



502 — 

golge crt)alfen, bi« baS TTuqc, obet baS ®efuf)l un« 
benacf)ricl)tigt, bcr üot(jot)abtc ^ttjccf^fci) erreicht, b. 
f). \:)'\n, eö fcn unS qchingi-Mt, bte bemerkte SSctt)e= 
gunp nacbi^uahmeu. ^n S3nud)rcbner aber, bec 
Dor^cfproci^ene S^iortc, tie er nod) nicbt f)6rte 
(5. S5. bei b:m unfri^fn ^ncjlifd)?) nacl^fprcd^en 
will, ^at Weber '^»^e ncd) @e''ut)(/ fonbern Mop 
baö .5Df)r, nad) wclcj}em er tüiffen fann, cb if)m bcr 
5l$eri'uA gelunj^en fep ober nidjtj er mu^ 4j:{)cilc 
tuiUfabrtid) i'.i ^öetücqung fe^en, bie er nie njefccr 
gffehen, nod) 9efut)U l)at; er bat e?» Ibierin rio(t> 
fd)limmer, al« wenn .qetvobnlicbeö g^Jebv'n nacb* 
geahmt wirb, benn bie JöeobadUang ber S^cj 
trcüiung bcr Sippen > ber 3un(}e , ber ^altnna beö 
Äopfe^, 4)atfei5 jc. l)i(ft t)ior off, bie iK[ud)te Äunjl, 
tag 9teid)e f^erDorjubiiincjen, ju finben. Unb bodf> 
gelingt e* nad) mehreren groben bem S?and)vebner 
glcid^fnllöl 2Cber er muf ben q^njen 5BilIcn bct 
^ee(e ^ecien bie CSJeqenb beö ilet;lföpf6 rid)ten, er 
ftebt, um ttidn ^ecftucut ju werben, bei fd)w?rfn 
2(rtifii{at!onen fleif geqcn einen "Punft bin; id) 
mu§ meine @ebanf*en bieju fammeln , fagte ber 
85aud)rebnor , Den id) i)hu. 

^tefe^ ifl e6 nun, wa§ id) aber biefen fonber^ 
baren ^f^i'd)er unb feine ^unjl bemeiien fonnte. 

S^ub^ingen, bcn 20ftfn )J)1av^ f8o4. - 

^ref. D. :2rutenriett). 



503 



IL 

0?ac^rtd)t \)Ott ben t)oi'5Ü9(id)ücn Ruinen, 4u 
bieten gofjiücnuub einigen S>erfteinei*unt]en, 
treichc in ber ^t'cjcnb um Äobuuc} gefunben 
n^ei'ben. SSon £)i\ 3in6e. 

£»ic glo^gebirge um iloburg, treldbe ftd) c^ec^cn 
£!iTcn burch tai S3amber.aMci)e in bae S3aDceutbif<l)e 
5ittn, unb adba an tic baftqen 5[J?ittelycbirge anle^ 
9*n; gegen C^ocbtfr unb ^^voiben bcn Su§ beö ^bu= 
linacv SBalb.qcbitcics lUi^mad^en : c^egen »Subcn ficb in 
baö 53ür5biu:i}i[(f)e ücvlaufen , unb gegen SBeften in 
ba^ S?am'oec9ircI)e vecli^cen, ftnb nierfn-^ürbt^ unb 
reichhaltig genug, tip, 5(utmcrffam-eit ber £)crftOs 
legen ju erregen / unt bcn. ©ammtern 3[uöbeute für 
liste Sammlungen ^u. üerf6affen. ^n bic'er dxnd* 
|trf)t bat iiu6) 2( L b r e d) t unb »ö o r n [ cb u d) fd>ott 
eine 3£nAeige i>on jenen mineraloc.ifcben (D^ertwücs 
big!eiten befannt ciemacl)t; erTrerec in ben Act. So- 
cietat. natur. curiofor. unb in ben S^reflauec 
Sammlungen, -unb le^terec in etrem ^ro» 
gramm : 9Zacf)rifht t>on bem'i^ertganue \jt$ 
bei bem af abe nii )'d;en (i)i)mnafium ju 
.^^bura an g e Ug ten 5^ ufeu m ^. '2rücin ba 
ic^ t>«rmutl)in fann , ba^ gitau}te <Scl)riiteu in oen 



504 -^ 

^anben bcc i'oenicifien tO^incralogen ftcb fceftnben; 
fo batf id) b.'ffpn/ bnQ bem }]c6Htcn ZimU meinet 
£cfer biefe l'urje 5f?nd)rid)t tjon ben t)cr5Uölid)jleii 
Steinen, crbii^ten ?^cffilien, unb bergt, nid)! unan* 
genehm ijr; ^ixrnai ba nad) jenen ä^tten nod) 
mand^cr n)id)ti^e Körper cntbedt ivurbC/ id) felbjt 
ir.and^eü in feiner Sogcrfrittt auffud)te unb rtlle 
bie üblichen tt>eni6|icn« in ben »f)dnbcn gebebt, anb 
genau bctrad)tct babi , folälic^ füt bie &tm^i)t\t 
biefer ^^ac^ridjt ftel}cn fnnn. 

3Die ©runblagc biefcc ©ebitge, fagt mein feltg^c 
l^tcunb ^ocn fd)ud) im 9ebad)ten Programm, ift 
ein üeri)artetev fd}icferartigei, oft brei bi^ttier ta6:}Ut 
mad',tigec Zl}on , ber mit einigen bunnen rotj) unb 
grunlid)ten ©ßnbffeinfd>id)ten abrced)felt. 2(uf 
biefe <Sdn*d)ten folgt gemeintg(id) (Sanbjlein «o» 
üerfdjiebner 50?«d)tt4Eeit, bcc öfter« Öuaberflein» 
brud)e liefert, unb auf bicfe meifleno ixm jlaifs 
[rind)t, juireilen nbcr, n:ie nm S^'f^ung^berge utib 
bei 9?eufe6 eine locferc 2:honfd)id)t, tveld^e ©ppö*- 
fd)id)ten fül)rt. 3}?and)e biefer ®ebirge bej^efjen nut 
auö 2;i)cn , unb finb bie niebrigflen wie biefe« ber 
%Ck\i Ui bem ^dotner- ober !9?or^berge, bem 3u- 
benberge u. f. ro. ifl. 83ei mand}en lieat ber <Sönb 
oben auf, alö ouf ber niejltidien $5ergreil)c be: 
5Ü?6nct)vcben, auf bem Sangentcrge unb ?id)tcnfels 
[er §oii?c. 2£uf bem Seflung6berge, bem Otogen?, 



5«dbfe{met5,^jPtef)ftnec? unb ?0?6n(J)t6bner fPerqC; 
bei Untecfimau, unb Söcifenbcur.n am ^ovfit unh 
t)orm 5Brt(be, bem alten ®tafe(ber(]c, titn 2inbnc^- 
ber,qe Ui ?ang()eim u. f. m. njelc^e gcmeirtc^tict) bie 
fc6d[)flett 5Berge in ber ©eqcnb um itobuig aüömac 
d)«n, ftnbet man bie Äalffd)icl}t oben auf. 

liimv ttt^ je^t ettt)df)nten bergen ifl noch bec 
<£traufi)al)n bei ^'obacl) unb ber ^elbbuti^ec ^e* 
f!ung6bcrg mcrfmurbig: inbcm an beibcn tl)te t>uU 
fanifc^e 5?atuc nicbt ju uec6enncn ij! ; benn man 
ftnbet bafclbjl gciine unb bvaune ?a))e, an i-uekher 
i>ie 3?ic()en ber <Schmer5un,q nidu §u »cufennen fmb, 
«. f. n), 

3n tiefen ©ebirgen fmbet man nun. 

I. ® t e i n e u n b c v b i g t e g o f f H t c ii \vüi\)t 

a) au^ Äicfclerbe entjlanben, al^ 

i) @ d) n? a r 5 unb w e i y c u iÜ i| a r 5, i:)a\xißts 
fdd)ltcl) in bem ^hi^bnu bec Oictc, ;5§' unb Um 
^ain in ®efd)icben, ingleidf^en auc^ auf bei* f)o{)cn 
'Btxa^i bei Coburg, 

2) G () a t c e b n \)on r a u db 9 r u e r , p c r U 
grauet, \) i U 1 1 e r , g e 1 b l i d) t e r unb b l a f * 
rotier ^^arbe in grof^en 25l6cf)ern bei JRogen unb 
dJrub unb Q3ucl) am ?^otfle., 3n Äugeln feiten 



5o6 ~- 

am T^cfrung^berge, unb in f(<»inern S3tocfen am 
Äiefetn^OJangc tci ^Ltftenat)oin. 

3) Karneol, in f leinen Stuc!d)?n bnnn unb 
wann in ben 'Sanbaaein bei 9)?ünd)r6b.en, auct} 511= 
»eilen am liefern ■ Sianße. 

4) 2(d)at, bei 2Cl)ocn, unb bem Äiefcvn- 
IKanoe bei ^iBüjtenaborn. 

5) ^crt) jleia, an bem .^clbbucjjet §eflung^; 
Berge. 

6)?^euerftein, grau unb ro e i 9 ci k f l e cf t, 
in fdjmalen Streifen im ^aU'fteinc auf bem langen 
SSergc. 

7) SaSpi^, fon)ol)l ro tl)bvo unen, nl* 
l)ellcotl)en, gruiien unb qelbcn in abaerun« 
beten Stücfen, in bcn Sdi^fcetten bcr 9(?6te, 3^, 
bem 5i}?ain / unb bei 2(bocn , unb bem Äiefein^ 
Sfian^e bei ^u[tcnal)orn. 

8) SSimöflein, auf bem (Etrauf^al)n bei 
SJobad?. 

Il.^teine, unb erbigte So ffilien 
tDelrf)e 

b) <k\x% ^l)on.evbe enttlanben. 

1) ©limmer, in einem grauen @eflein we(- 



•^ 507 ^ 

d)C^, in] 3!f)on t?cmituvt, ouf bcm v^clbbitrQev Sc« 

2) A!^opfert^ort , ^ei Äipfcntorf, ^inbetp, 
Unta'5 unb £'bcrftmau, S3irfad), Ummcrflab unb 
®<münb. 

3) S5oIu^, fowobt rotbec, a{.^ gelkr bei 
(^öfyencerg, unb Sec!){)eim. 

4) ^ a l f e c e i' b e , bei !)?cufeS. . 

5) 3!{)onfd)ief er, bei ^^onnebcrg. 

6) 3^ict)enfd)iefci:, üccjuglicf) nuf bem 
gfllberge» 

III. (Steine, «nb ecbigte Soffilfen 

c) avti Äalferbe entjlanben, 

1) ^ucd) [icf)ti9 er Änlffvat, t'ci ^(i)c^ 
i)im, unb (5id)a 5\)>i|'d}en ben ba[;gen Äal!|leinen. 

2) ÄrDJlta^llifirtec ,Kat6[pat, mit bec 
fcct)6feittgen ^Tjramibc bei Sangtjeim, mit ber breb 
feitigen flumpiivin^eligcn ^pi^c bei Siobac^. 

3) Äalffint^r, lei bem mineralifd^en S5run* 
nen bei Qjrub am Sorjte, unb im föcrQlcrf^e bei 
©tctnfelb. 



X l 



5<^8 — 

4)-9??armor, b:i (Spitte l|!cin , itipfenborf, 
^id-)ht\m, unb SHumenrob. 

^ p) ^(xqct, am langen SSerge bei Glfa, 
©vo^tvalcur, Unterpmau unb (5)rof -ngarnlTab. 

6) Söttumtn ofer SD^ergetf d^iefer, bei 

7) 'StinJflcin, am SSnnjerbcrge bei Un» 
tter^bovf. 

8) Straf) IgppS, bei Siobaufen bcilbburcf)« 
fid^tig, iinbiiCLtficf)tig am ge(?unß^becH^ ^^^ 5^eufc^, 
in:i' ©tc^lacl). (?d)Ufcid)t«c ©ppö, auf bcm 
gud),;bei:äe, gffiungäber.vie, ©lo^iralbur, u. f, ». 

q) ?frabajtec, bei Reilingen, ^pciuhinta, 
unb $i^uUecä(^aufen, meiflcn^ in großen S5l6dcn. 

IV. ©teine, unb ecbigtc ^offilien 
toeld)c 

d) aüi ber ^d)n?frerb« entflanben. 

i) ©emeiner(Sd?merfpat/ bei Sed)t)eim. 

V. ©cmengte ©ebirggarten, 

i) ©ranit [omohr.fjalb? alö ubec^emengten in 
C^e^rf)ietcn in bem Slufbette be« 2i)kin« bei 2ic^* 
tenTelö. 

2) @nßi0 



2) G!5nei6 «nb 2rfter9nei6. 
4) @ r a u IV a cf c, j 



509 

felbp. 



.5) (Sanbjlein, meifer bei 5^fu[ßg, 5tct[d)en« 
bocf, Untcrfimrtu, <Sonnenbcrg u. f. vo. b) 9^0« 
tl)ec unb n? eif geftceif t et bei £!J?6nd)r6bcn. 
c) ® e l b t i c{) t e r S t u m e n r b , <\m S3an^ecberge, 
bei ©Icufen unb Sangl)Ctm. e) ©vob ^ovn ig er 
in S5i'oicn unb S5l6chnn bei 5^cujtabt. 9) ^iavt 
forniger ebenfalls in Slodjern , unb at^ Seifen« 
fpi^e auf bem Se(lun.0berge unb 'bei 5öu(lcnabottt. 
SBelfl^ine werben t)auptfdd)lici) bti ^iucfinann^bccf 
imb ®onnenberg gebroci;en. 



■'^■ 



VI. fO?inecalifc{)c ^atje. 



i) Ä d} f vi l j mit @.l a u b e t f a l j gemifd^t, m 
bec <SatjqueUe j« Sciebrid)ä()aU bei iJinbenau. 

2) 23itciotifd)ec Letten, im langen 
SSerge bei SJJceber» 

Vir. S5ren»Iic^e CD^inetalien. 
a) <g(^tt)efel, 

i) (Sd)n?:felfie^ in Zttun unt 5'^ieren/ im 
fcongfn S5ecgc bei 2}?eeb,er. 
S3oi9t'ö5ÖUg.VII.23.6.<^i.SuniU6i8o4. 2l 



b) ^ t b li) a r j. 

ftt, am ^anjecbergc. 

2)®teinfo()[e, in jecflieuten (Sci)ict)tctt 
unb 5^e(lcin bei ©rub, ^lumcnrob unb Äipfcnbotf. 

3) Zoxff bei Sl)eifcnflcin unb ^Bcitrameberf. 

vin. mutant. 

g) jtupfcr. 

i) Ä^H^l^^i«^' ^^^ €teinad). . 
b) eifen. 

I) ^ifenjlfein, foh)cM bvaunec olö xct\^n, 
ingleici^en S3ol)ncnetj/ am langen ^etge bei 
5D?eeber. 

I) SSUiglnnj; baoon finben fid^ i)in unb 
ttJteber <Spureh in'b'ei; ^ipfenbotfet Äotjlengrube. 

d) 2(rfenif. 

i) 2rtn;ipi9in«iit in Slrammevn oi^nm'xt 
ber eingegangenen Äo()lengcube bei Äipfenborf. 

IX. SScxjleinerungett 

2)ie .Äenntnif ber a^ecjleinecungen, ober-^*s 



trcfüftcr??unbe, bleibt immer <iw febc trid^tigec 
%t)i[i bec i;3?ineialcgie; bcnn fie üer breitet mnnct)«* 
£id)t übet (^kpuenic, unb bie tjerfdiiebcnen Äata? 
frrcpl)en bie auf unfern Planeten üorgf.^angen finb ; 
mit{)in gicbt fie über ba^ rclariüe 2(tter ber ©efcir^d« 
orten, unb ober bie (^ntflc^ungsoct mand)er -Jloj« 
gebirgc ofterö 2(uffö)(u^ u. f. w.\ (5ö laft ft'ct) b<t» 
Ijer ol)ne biefe .fenntnip fein |)hilüfop{)ifct)C$ »©tus 
bium ber CD^inecalogic gebenfen. — 

£)ie ^etrefaften ober, ftnb entwebet blo^ fat= 
cinirt, njo fie it)ten t()icri[d)en ^eim, unb mit biee 
fem ibre fonftige gejügfeit t)erloren t)aben, unb 
{)6d)f!enö mit ?[^eigeUujf, Äalffintcr, uhb betglei* 
d)en überwogen; ober n?ii!(i({) pftrrficirt, unb biefeS 
finb bie .e{)ientlid>cn SJeriteinerunqen; ober metaUü 
firt, unb alfo ^n einem metaUifd^en ©tojfe burc^= 
brungen; ober üert)arjt, nomtid) mit ©rb{)ar5e 
burd>509en; ober eö ift oon it)rer Sorm trciter nirf)t6 
nl^ ber btope 2(bbcucf in ber v^tettimaffe juröcF^ee 
blieben. SSon aficn biefen $Berfd>iebenf)eit?n liefern 
bie Äoburger Slcjö^birge ^eifpiele, unb ^wax 

a) au^ bem 3;i)iertcid)e 

i) ^nod}en, [ebod) feiten in eihet gelben 
«i[enfd)üffiöcn SD^ergelerbe an ber 2}?orgenfeite btk 
JÖ^eeber, nid;t fo [elten mit anseftntvrtem ^tropfe 
flein bei SßJeifenbrunn »orm ^olb«. 

21 2 



51 a - 

2) 5(bbrürfe t>cn J^ifcbcii, ouf (^anb- 
flein im ^anbfteinhud)c ( intcr ^etfchenborf. 
© ch tt? a V 3 e ^ b b V u cf c u n ;? i f et) e n a^if mürbem 
©rtnbfleine in bem 8teinbruct)c hinter ^^cufeö. ?(uf 
grauem ^alfmei?gcl/ unb ^t)onmerc,el, erfteie in 
tem ^f\i)lQxuhm bei 3Jteebcr, unb' l^^ter^ bei 
ßangljeim, 

3), 9?eriieir ertc ^tebfe, in ^alfnuTgc: 
fef^r feiten in bem ^O^üblgrvitcn bei üTJceber, in buu^ 
UU,\avtm bituminösem Äalfnicräelfcfticfci; bei ^6^ 
tingftub. 

'w::;: 4) ^ e f t i n i t e tt , im UrtetSi^raben hinter 
i^ferlaulet, bem longen !Bev.ae, nm Saqergrcin hti 
gecbbcim ; auf ben !}(e(fern bei ^icha unb ©icgen- 
grtrnftab, bem ^cppelöberge bei 5Eeifenbrunn i^orm 
5Balb, alle in einem grauen ^Äalfmergel. 

5) ^eftunf uliten in ganzen Konglome- 
raten bei (5lfa in yraugelbem Slbonmergel, unb in 
ötaucm ^dii im ^erjogöflur bei ^angijeim. 

6) (^bamiten glatte an no. 4 qebad)ten ^r* 
(en, ingleichen bei JSlumenrob, <Spitte(flein/ unb 
©leifen. Sl^tllenformig geftreifte bei Üang^ 
l)eim. Bartgeftreifte mit einer fehr b u ir; 
n e n «) e i 9 e n n d) u n d e r ft e i n e r t e n ® dui U, 
in einem fdbtrarjgrauen bituminofen Slljonmergel? 
fdjiefer bei föang. 



— 613 

7) r^frcacttcn, fon)(v{)( r^f!reo d)am itcit, 
gefiiltctcte £)|licod)a m i t e n , c.H aud) w e t* 
t e n f 6 r m i 9 e fr r a c i t e n , platte £:^ fr i a c i? 
tcn, unb £)|tceopcf tin i te n bei Sangbeim. 

8) ^^enu6mufd}c In i>eri6"btc, bei Sang= 
f)cim. ^ 

9) S5 u ! a r t i t c n , bei ?angbeim. 

10) Siecebratuli ten Qiatti, ein nUe ben 
no. 4 9cbad)tcn £^rten. 50'Jit ihrer na tiirlid) 
rotbtidjen @cf)aU bei (3rattf!aD unb ?angi}eim. 
@efl reifte, bei ^an9t)cim. 

11) S^rigoneUcn, feiten im Urtclegrabeu 
bei ?{^l|lab. 

12) ®rpp{)iten, auf ben TTecfern jit)ifrf)en 
Secbljeim unb (rictja, unb am Sagerövein bei Sfd?= 
l)eim.^ 

13) S0?9tuliten glatte, im Urtetgqraben, 
fcei §6cl)|)eim/ tJicha, unb 2angt)eim. .^at)nen« 
f a m m f r m i a e , bei ßangtieim. 

14) 2Ku6fulifen, im UrteUqraben. 

15) 2 e 1 1 i n i t c n ,. bei Sangbeim. 

16) S5elemniten, mit unb obne Tffoeolen, 
üoti bec @tdr!e einc6 i^eberf'ielö big jur £)icrt tiv.ti 
3oUd , auf Den 2(ecfern »on SSalbfad^fcn an, bt« 



514 — 

ttarf) (?{rf)a unb ^^dijMm , inqf^id}en bet 5ÜliftcIfe[b 
tinb S3an5. Wl'it unter ftnbcn fid) <V-^^^^ ^^" nu^cn 
mit bec 4?ob(fe^le. ^I/iit £)|!racitcn, ittib cftctec 
mit ^lÖurmqebiiufen bcfelte, ftnben ficf) in einem 
gelten eifenfd^üfilg^n 2)?erucE bei Sanqtjäm. 3us 
njeilen ftnbct man bei biej'en, inneri)alb ber (5ub* 
flanj ^Spuren oon ®tcinbol)ierrHJifd)eln unb S3obi's 
trucmecn^ bie t%n{^ ncd) leer, tt)eilei mit örbe an« 
gefüllt finb. '^ixmx. ftnbet man im £)rimcifet bei 
Älofler ^"anj in einem Mautid}t vicauen ;2l)onmergeC 
jßelemniten in n)eld[)en lis weilen bie ^(beolt 
tiod) i4)ren fd)üncn ^ctUnmutteiqlanj bet)r.lten ):)<iU 
jDie ^tiuftur ber'elben i|I [el)c bunnbldttecict), 
fprpbf olne 3»vlfcf)enrdume, unb bie S3ldttcl;e»t 
laJTen fid) lad)t abfonbccn. ^'xm anbete 2(rt S5es 
Umniten tretd)e jufammencjebiudt fitvb, unb auf 
beiben breiten leiten eine Oiinne baben, bi< butc^* 
auö S\x laufen pflegt, finfcet \\&\ bei Unneröbocf. 
Dünne fpinbelartiqe SSelemniten mie 
untrer dnberter ^(!c)({{i (Tnb in bem bituminös 
fen 2l)onmer9elfd)iefer bei Boringftab ^u fmbcn. 

17) 9Zautiliten üon bec ®r6fe etneö 3ott* 
H« 5UC (S5r6ne eineg (5d)ul)eg im Durd}rd)nitte, 
jum %^i\{ mit einem gotbgelben fieftgten Uebccjuge, 
im Urtelegcaben, bei geling uxi^ Cangl^eira. 

18) 2fmmontten, glatte mit benbrts 
ttfd)cn 3ßid?nungen, geribbte^- mit llt'u 



jfrt« ^n6pfd)en bcfc^te, mit bicB b<5ucf>igteii 
unb p l a t r vii e b r ü cE t c ii 2\3 i n b u n q c n , bei )fnng» 
ftcim unb Stafclfrein, auf bem 'PrcUitj bei Cbets 
trafungen, unb mit einem .qolbc^etben !ie* 
fiqtcn Ueberjuqe, auf bem I)o{)en JJiubad) tY% 
Sangbcim. An c tilgte mit wellen f 6 i*m ii^en 
l^inien, im Uitel6w|vabcn , auf bem langen Sei-^e/ 
unb Äcppelßbcrge bei ^Hieifenbcunn l^orm ^albej 
ol)ne becqleichen Linien mit bec ^jf^c rt) en v6 bre 
auf bem O^ucf en in üefKten jjiauen auc!) braus 
ttcn ^bon^ugetn, bei §ect)bcim, ®i-o|eni;iacnjiab, 
unb S3an5. 50?it SSleiglan j angefüllte, fe(|c 
feiten bei Äipfenbocf. 

19) (5od)litcn, bei ?angb«irti. 

20) >turbiniten, [elien im Uctel^gtaben, 
tinb bei S*id)a. 

21) 2;r od)iliten, bei Cangbctm. 

22) SSctmif uliten, auf Oftcaciteit bt'i 
ßrtngl)eim. 

23) 'Seeflerne, in einem mürben gelben 
©anbfteine jnjifcben Söajenborf unb (5)o|Ttnbetg, 
tngleidbcn ciud) bei 5)anj. 

24) 2£bbrüc!e 00m fj^cbufcn^aup te, Ui 
Botingftab. 



5'6 



25) 2:tod)iten, feiten im Urtet^gtaben, 
6ftct bei 2(t)l unb @ratf!ab. 

26) 3!ubulHen, 

27; SIJ?illc p Otiten, ^ tei £ang{)cim. 

28) »f) t p p u 1 1 1 1 e tt , ^ 

29) 2(perten.. foivo()l in (Säulen, <tl5 «in» 
iefnen ©fietcm , bei (5ici)a unb 2an9l)eim. 

30) Q.tt<itciß^r)ttn, hii Ünnj^beim. 

31) 5B « i f; e Ä" c n e n f d) tD rt m m e , in 
fd)n.nn-5en Änlfftein hti ber ©teinac^ im Wlnnin* 
9i]d;cn. 

b) ^u^ bem ^flan5enrei(]^e, 

i)3a^pt^ artig tjerj^einerteS »f>ot5 
üon recfchieienen garben, unb fomo^l in groiien 
S5l6d)ein, al^ in flcincin 83rocfen i^u ein unb mcl)» 
rern ^pfunbcn, in bem .qflnjon ive|llid)cn t^cnigtett 
®ebicc;c üon ©auetftvib, 3}^ei)renl)auffn/ ©d)lettad), 
52citram^borf, Sambad) u. f. tt> ; bann in \)im 
[übUd)en ©ebirge i)inter Unterfimau, u. f. nu. 

2) ^Tbbr liefe tjon földttetn. inldnbifd^ec 
S5dumc unb Stauten, alö *^id)en, Sud)cn, ^cien, 
SBeiben , 'Sooliveiben u. bergt. , nudi ^Sputen \>on 
2(efrert, Ö^eifcin, ^bbiudie Don ^d)ilf unb S3in[eit 
in bem ^üpl;i]leinbtuct) bti ^eipenbrunn üorm 



— 51? 

5Balbe. 9Zid)t [o fd)6n hinter Sm&erg ön bcr 
9)?öndirct>ncr ^cra^iqjpe in einem u.aurn Scpbfrein» 
2l'bbrücfe üon isvirren^rdutein in üxn.qtcm Sbon in 
beni cincc^anöencn ^UinfoJjlenfroUcn im >Sceloc^ fcei 
2^iec6ac|j. 



III. 

Uthn \>a't^ Ave - Aye. 
(50?it einer foiorirten 5CbHlbung Saf. IX.) 

Da^ 2(re « ^DV macht bhg fünfte ©efchtec^t 
bec 2ten ^^cbuung bcr vSdujjthicre nad) Sciccpes 
be'^ .^Iflfnfi^Gtion *) auö. ^ec Gharaftec bec Crb» 
nun^ Pedim.-ina ift, baf bi« ^irterfii^e (SSoud)» 
glicbcc) v5aijt.-.l;>n(id) finb. ^icfe ^'rbnung jcrfviUt 
in jitjci Untcrcrbnungcn: bie ctfie ^ai Scbneifcei 
Sc!= unb S^k^cfenjdhne unb bat)!« getjiiren bie föcs 
fdUcchtcr Didolphis, Dafyurus Coescoes unb 
Phalaiiger, • bie jtrcitc' Untcrorbnung bat nur 
Cd)ne;^c: unb S3acfe. 5abnc unb l^iebT gctjott ba$ 
genus Kauguru mib unfcc ^fpe = 2C9e« 

•) Memoires de Tliistitut national. Tom. Uli 



5i8 — 

^iffeg ^ 1? e s 3t p c ift don © o n ti e r a t cnU 
becft unb als ii'^abaqaö['nrircf):g '^ictjrorn su bem 
©.' d)icd)t Sciiuns g\SvUUt unb aucl) von Guiyict 
au'^effihit iDOcben ; es un'erfcbeibet fid) aber »on 
ben (5ic^b6rncben auffaüv^nb baburo)/ bnp bie b«« 
•Daumen üoifKlI?nbe ^j(ht an bcn vi^mt^rfa^cji tuie 
bei \)m 2(ifcn , S5euteltl)icren k. furj bei bp 
^luobrumancn unb ^ebimanen, freiere SSciues 
gunA bnt, unb ben übrigen hieben entöe.Men geftoUt/ 
n(;U ucUig fij!.-,crartiq ift. Dieö ijlt nlfo obinem 
ßb.via^tec bcr r^rbnunq entfprecbenb. 2)en ßb^uafs 
ter bfd ,®cfd)lccbt6 (genus) roa« bi« je&t nur au6 
einer einjijjcn Kattune) (Ipecies) — (Aye-Aye 
madagascarienfis ) bi'ftcbt, 1)1, ta^ bie jiT)et 
oberen unb bie jtüei unteren @cl)neibejdl}ne fe{)t 
jufiimmen^ebrücft fmb. 

^ie l)iec mitüefbeilte treue ^Tbbilbung 1:)ahi \d) 
nach einem in bem natucmftorifcben iS^ufeum beS 
^ilinjcnöactcnö auf6en)a()rten auö.qejTopften @j:cms 
\>Uuc üerfcrtijjcn laffcn -Die (^ro^e b?ö Ült}iercg 
til bie cincsJ großen Äanincbenö/ mit bem eö ahi\: 
fonjlt eben feine ■2{ei)nli'1)tcit i)at, inbem ber iVopf 
t)ie( tunber unb ein langer jiemlic^ bic!er <Bd)\vcin^ 
\)orbanben ifl. Die ^.ul e ift gelb unb bunfelbraun, 
bie an einigen *SteÜcn inö fcbtt>arjltd[)te überge|)t. 
SD.'O '^erftDÜrbigfle ifl aber nod) bie S5e|c^affenbeit 
ber üorberen i^ptrcmitdtcn : c6 finben ftd) baran, 



(tt>ie an fem 4Dint?rfafca) fftnf 3cf*en, aBer bicfc 
iroicfKn t\u üdnije unb .^icf? 'O bftuadul'rf) öon ein» 
flnber ah, bal« man, \)oi'5Uvj(icb t>on bcc \o fe^c 
Cang?!! mitteilten :^t^i vjvTc nid)t (^Inubcn [oUte, baf 
fic jiifaiiimv'n geboitcn. iDIefe langen bannen gleid)« 
fam wie aböeaiagert aiiö[cl)5nOen Siagcrjebcn, \>ov» 
jiiglid) bie 5)^ittel5ebe, foU bem ^t)iere, x\ad^ € ons 
tierat, bn;5u bienen um au^ ben 9it^^ea ber SSaume 
bie ^ürmei: (jecauö ju l)ol}len/ t)ün benen c^ fid) 
nai)tt. 

Scociep, 



IV. 

Flore d'Oware et de Benin, par A. M. 
F. I. Palisot- Beauvois etr. etc. Pre- 
miere Livrai.>on. Paris chez Bleuet 
etc. Vendemiaire an XII. 

{,m:t 2fbbilbun9en auf Zaf. X.) 

£)ii^ bie S5otani! (nad) ihrer je^igen SSebanb» 
fung, tt)o man fid) fcft bloH mit SSefd? reibung 
bet ^attunaen bcfd)Qftigt) gci;enn?drtig in Sranfs 
teid) auf einet btc oberjten ^Stufen |lel)e, ift jebcm 
tefannt/ bec fid) mit it)r bcfd^dftigt. Unjicettig 



520 — 

{ieqt bic Utfadbc b.a\)on,in Un \)ortteffIidf)?n ^aiifer 
3(nftaUen, bcn Q,ut ein^fnditcten C'nviteu, unb 
t>oi-5!0|i id) in bcn fielen y-cifenben, trefd)?, foa^ct)l 
§ran.^c[en a($ '2(ii6lairbe.i' , ihre gcfamnuiten 0d)ö^e 
nach ^uri^ buocljtcn , unb fo bcn bortiMcn gelegnen 
5^jijtaiii6orn bie 9i??ittet in bie ^anbc ciaben,- für bie 
Äultu'c bei '•Pilanjcntuuüe ju arbeiten. 



Unter ^enc ^li-jffe (^ef)ort aucf) unfcr 5?erfirffcr. 
@?inc OieifetcrdH'ejbiniqon, bie ivdt;i\nb ber ^'cil)eii 
nunt] bicfer »^efte t)eiai,i3fommcn foUen, unb bie, 
txad) einer Stelle in ber 35ovLCbe ju fc^.lieijen, ba« 
mittlere 'äfrfa, <^t. T)om[rt':\o unb bie norbdmeris 
f(jn;fcl)en Sieijlitaten betreffen, t)nben i.bni ti^eleyen* 
{)eii ". egc en , x>\:ii neue 23c9etabi(;on unb 3nfei'ten 
biefer.Sdi ber ju entbecfen. 3n ^(frifa ;5al)lt er ^i- 
gen ijunDert neue ©ewod^fc , unb wirb fie in 2iefe= 
runi^en nad) unb ncid) befannt mQd>en , rootjoh l)icr 
bie erflif erfrfieint. 3n ber SBorerinnerung nennt er 
mcbrcrr grrcifie j^ranjofen, ti&eld}e bic 25otnni0 ers 
ireitert haben ,' unb ma6)t jule^t auf caö aufmerf= 
fatn , waä n)ir \)on ben S3cmul)un9en Brugnieres 
unb Olivier's in ^erfien, Labillardiere's, ber 
firf) in v^tipv^^^ 1^"^ 3a\)a aufyel)alten, unb d'En- 
trecafteaux begleitet, Brouffonet's , Dupetit^ 
\ Thouar's, Bory de St. Vincent's unb anberer ^u 
öewacten ()aben. 



— 521 

^^f^ unter ber ?inic liccienbc 'Kfdfci ifc bet: 
Unteci'iid)unj] bicrer )'}?eii'enbcn fair Immer nocf) ent= 
ganqen. ©eine Entfernung, ?aqc, ^(uöbclinung, 
unb bog uncje[un.be Älima [mb i)ieUeicl)t bie 4)«upts 
lufvicben bauon. 5}?an fann c^ in brr ^()at at^ 
fiir. ganj neu?6 2anb bctradbten. ^aum haben mic 
tinc rtd)tiAe 3bec \>on bcn ^eroof^nern [einer .'^iifren, 
nub V)on feinen '^i.H'obu.^tcn. , 7(ban(on ijl: bcc 
«injigc: gvanijofc bcn [ein 5nf bieijer' getragen l)at. 
QSov -unb nacl) ii)\n finb biefc (^ege^ibcn blo^ üon 
<Sdüjfä!apitancn unb 5}iebicinQlbcciinten/ untDiffen^ 
bcn 5!)?cnfcl)en bic ber 0'>en)inn.baf)in trieb/ b'ei'uc^t- 
ivcrben, ^iird) ein bic ?)?enfd^(jcit unb bie'f''^ort« 
[djritte ber ^2i3i|Tenfd)c^ften ,aeiv5hnlid) trcffenbcg Un» 
<^lucf (über njeld^eö ber S>rf, , of}nc=eg ju nennen, 
fluf feine 9?eife i^erweifet), finb fcf^terc faft (ant-?r 
junge bcr.@d)utc faum entlaufene 5eute, hlt nirf)t 
«inmat bie t)in{dngiid)en ^'cnntniffe ihte^ ><5nci)e'* 
berfijen, unb von bcnen alfo bi6l)cr nicht Diel ju 
Tjoffen njar. 2)ie beiben Äonigreid)?, leeren ^ra 
je^t t)or uni liegt, finb üar ur.recm -ccrfaiYer noc^ 
^on feinem 9laturfcr[d)er t*erud)t n)orben. ll'r fetbfl, 
na(f)bem er fünf <Sed)jlel ber (Europäer umfommen 
fa^, beflanb glncflic^ alle- i^m brohcnbcn^cf^hren/ 
«nb erlangte bie ©enngthuung bie ^rüd)te feiner 
'2(nflrengungen ber ^clt uor 2üigen 5u legen, ^ie 
3eid;.uingen ber erjceicn .il:upfer finb oom v^errn 
???irbel, ^Prnf, am ^«arifer ^(ttjanaum unb 3Divef- 



523 — 

tor bct fcotanifd)cn ©avt«n ^u !>>?rtImati'on , einem 
jungen iPTanne/ tct fid) l-in aiidy a[6 ye'djicftct 
,jliinfiicr jcigt, bn er unt t)ott)ec fa;ün alö ^i{tl)xut 
SSotanifer bcfannt rpat» 

Tat. I. Favolus hirtus Boletus Linn. 

Char. gen. Subftantia roriacea, fubeio- 
fa , iatere feffilis aut lnbrollüis, lubtuf 
plicata: plicis Tabrogularibus , plerum- 
q.ue hexagoiiis, alveolatim retirulatis, 
apium favum fimul imitantibus. Char. 
Tp e c i f. Supra accreinentis zoiiatüs, ni~ 
gro -fulc US , pilis rigidis et r;imofis hir- 
tus: fubtus griieus alveolorum fubregu- 
lai'ium lateribus inaequalibus. 

SSuUinrb l)attt biefe^ neue 05enuö/ iroüon 
et nur eine 0pccicö fannte, niri)t .qe6ilbct> fonbern 
tiuc gfat)nbct. (i^'yentt?virti(i fennt man meistere 
Gattungen au^ 2ffrifa', ^ü'?n unb Tfmetüa. ^tan 
untcr[ct)ciDet cg biütg t)on Boletus leffen Unter* 
fldd)i au6 fortlaufenbennn einander ilef)en'ocn Di6f)cen 
bejtc()t; bn t)in9e(3cn unfer 03eftt(cd)t auf bcr Unter= 
flache fcd)ött)inülid)te, SiCncnseÜenatnticfje fehlen 
IfJQt. 2)iefec ^])ilj rodc^lt auf SSaumen unb if eitt 
pileus dinudinus. 2)cl- ^ufrbuic{}itie]Kr betragt 
ttwa 5, ber cnbere tjon bei '^ntjeftung ^um l-ianbe/ 
4 J^oU. 



- 523 

Taf. TL AcRosTicHUM Stemaria Co mm. 

Char. gen. Fructificatio toTum froudis 
dircum teeens, aut in mariain irre- 
gularem fubtus diiperfa: foUicu- 
lis anello elaftico arüculato circiinilcif* 
fis. — Char. fpec. Fioarie radicali fte- 
lili , divifionibus, rotundis, laevibii.^,' 
nitidis . nervofi« , feffilibus , iinbricatis, 
piurimis , in orbeni ciiipofitis, margini- 
bus lobatus, emittente» IVondem ierlilein 
rectum furcatuni, margine inferiori fru- 
cliferum, fubtus lanuginofum. 

^ic6 fchonc ^arrrufraut , xxxii Gern m c t fo n 
auf ?ii?abniia6fvu etttbccfto, aber nU hftiv.nt mad^te/ 
unb rootjon bn* ^tvf, eine 3fid)njing bco (^nttecfcr« 
6et luffieu fah, njßc!)fr auf ölten <5tdnjmcn Der 
Rliizophora Mangle, ^ie ^vufiinfatioitcn Uße« 
bIo§ in eir:cm fleinen ^ai:f?n (iiif bei- Unrnfcite. 
33? merken $«)*ttb i|l eS, bn§ Liefet garien^raut bo^j 
pelteä 2aiib, gleicf; manchen anberiv ^rlan^cn jeiiUr 
bic mit t)erfct)wbr'ncn 5i>ur5fl: uno vStauöcItlauctn 
tjctfct)cn finb. :r)aö ^Bur^cUaub i\t immer unfrud^fj 
biu unb freigformiq an^ijebreitet. ^a-^ fract^tbarf 
nufreditjlcbenbc ifl uberaU mit einem biccen ^])flaujn 
übec^Ojj^n , beffen vf>arcben in jlocnfccmiiU ^Sviiicn 
aue laufen, ^a^ ^eivdd}^ fi1)eint bie ©voße Don 
eintm gup ju l)aben. 



524 — 

Taf. III. CuLCASiA fcandens. 

Char. gen ei*. Spatlia vcntvicofa, apice 
mucronata, bafi convoluta; fpadix cy^ 
lindiicus, tectus, apire antheriler, me- 
dio nndus, bafi fructiferus : Anthe^^^is 
numer.ofis, prismcitico -ietrasonis , bal'i 
anguitioribus. Stylus o. Siigina fiin- 
pleY Tubcapitatum. Bjcca monorperma, 
Char. Ipec. Cnule Cubfrutefceiite vo- 
lubili, foliis ovalo-oblüijgis, acütis, inie- 
gerriinis, peiiolatis ; Ipatha Ipadice bre- 
viore. 

(5in neue?,, vcn Arum, Calla unb Draron- 
tium ju tvennenÖe«i (^e[d)fecl;t. 4^eic 35entertnt 
UU jnjar [dion unter bcm 5fic:mcn Calladium eilt 
folcf)csJ bcfannt 9emarf)t,3 b;r SScrfaf^cc bemcij! aber/ 
bop ei* eber tte l^rlaubnip l)a'oe feinen 5iamen gcfs 
tcr.b ^u madKH, tveil er im Si^i)ie 2786 an Dtt 
unb Steile bte ^jpflanje entbetft, unb baö föei'd)lcc^t 
gebilbet, überbem flud) feineu Flamen an^ bem 
Caip. ßauiiia entU^nt t}abß 2c. worin mir iJ)m 
JKcd)t Q^tiix. 

dt fanb ble^flan^c in (Ifjama auf'eihei; 
3nfel im et. Sago gluffc 4 ~ 5 (-^^"anj.) ?D?ci(cn 
ton bcifen ^Cü^aup^ (luf einem SD^aulbeerbaume, 
«u ben [w fi'd) daljeftcte. 

■ Taf. 



— 525 

l'uf l\. i'ii A iniicjv.nata. 

, Char. rpec. Panicula i'picata, laxa; Flo- 
ribns viiimerofi«; (ri — i,8). Valvis glu- 
mae et ^rculici.^. acnminatis; foliis ]atis 

anceolatis.' 

^ta\it beö' j\6in3rcic!)ö S3 e rt i u , an einem 2(rmc 
bc^ StiilTcö Sovmofa ßeU-c^&n. ^'ö ()at bie ^o^c 
von 3 — 4 5>i^^. 

Taf. V. unb VI. Omph ilocariiu.m. 

Char. g c n e r. , G a 1 i x multipartitiis, 
iquaniolus ; fquamis (ii — 12) iinbri- 
Ca'iis , concavis, obtufis , extus villoJis. 

Coiülla inonopctala hypogina (fuperä) 
aegularis; limbo (6 — 7) fido, laciniis 
aequalibus, ovatis, mavginibus undula- 
tis; tubus brevis, Iquainvilae (6 — 7J 
fimbriatae fauci iufertae, cititi laciniis 
co^-ollae alternailtes. 

S t a m i n a indefinita (30 — 40) per feries 
inaeqnales4"ub lobis corollae et Iquaniu- 
lis alterjiiantes , diftributa. 

Germen (Fhictus) fiiperum; ftylus fim- 
plex, filiformis erectus, perfiftens ; ftig- 
111a limplex lubcapitatum, icabiuin. 
25oii3t'& >«ag. VU. 55. 0. <Bt. ^uniut. 1804. 3?^ m 



526 — 

Fructus folirlus , lignofos , rotundo -d*'- 
pieüns, circa Itvlum umbilicalus , mul- 
tilocularis; locuiis numerofis , mono 
fpe Ullis. 

Seillina offea, nitida, ü\ata, conipveff.\ 
hilo laterali notaia, in pulpa I'uccuienl i 
nidüjantia; corculum planum; peiifper- 
nio carnoio involuium. 

^Dieff^ @e,'cbled)t ge{)6rt offenbav gu Siifficii'v 
^ar ilic ter (Sapotillteio ( Achiasp etc. ) , tvi-s 
itol}l oö biird) ciiiiqe Untcrfd)iet;e ein? fUtne SScian- 
bcvunq bcö (^haraftcrö jener ^^>-amiUc n6({)ig nud)t. 
"^k '^i*Hd)t iTr ireber eine S5eeve nocf) € tcinfrud}t, 
fonbcrn ein fclibcc t^nvtcc, t)oi5iäec 5\6i"per bei nidjt 
auffpriinit, 

Omphalocarfijm procernm, 

Arbor pro(^eia; foliis alternis, lanceolatis, 
integris, niiidi^, iloribus l^effilibus , ag- 
greoatis aut lolitaiiisV trunco innaicen- 
tibus. 

2)iefcr S5aum Dpn bem »ovtcefflic^f en ?rnjianb, 
erbe^bt »"cb ganj Acrabe, .^ii einer erjTaunlid)en ^o()e. 
^ein <Strtmm tb? it ffd) evjl am ®ipfe(. 2)a ber'' 
2}erfafffr bie Äione nict}t erreid}en konnte (man 
[el)e feine^Keiie) wnb bie ^J^eqcrn, bie it)n begleite; 



fen, ni6t f)inauf5it fleigcn traqfen, fo mu^fe erficfr 
bind) t.nui 5lintßn[d)ü|Te SUittcv i^aoon oei-[(i)affen. 
^ic SSlu'.r.cn irail/i'en auf bem Stamme in einec 
4i>e^e t}on 8 — lo t^r.p. ?Cuf ben Sit^cig^n cnt* 
bccfte ber ^^crfaijer fciiu\ 2{:.i^ei: biefer (Jigcn^ctt 
jcigt bi? ?5i"ud)t nod) eine anbcre bic t()re5 9Uid)en 
nici)t \y\t. -T-ie Umacburiij biffclben ifl innecl)a(6 
öii^ cin^c CÜ^cnge jurammengebduft^C/ {>acter, acge^ 
runbetet, unucoelmäf iger, ftciner Ä^upcc i^th'xihtt, bie 
eine ^ol^tge 7(nt)dufang, iDie -])ubbin.qrtßin/'^iit>fn. 
Scbcö vS^tuctcben Idüt ffd) ablofett. ^er 33ecfajycc 
l)at eine fotd\e %K\x&,t tu ba^ 9}hifeum ber 'iJlatur- 
ge[d)id)te gegeben. 

" Ser S^aum, ton bcm ti>ic, feinci 5)?ecftvut= 
bigfeit tregen t)iec eine 2(6&ilbung (beifügen , trdd)(t 
in bem Innern \)on TO'if^t/ in einet Entfernung 
\)on etwa 25 — 30 (Sranjof. ) ?i)?eilen i>on ben 
IcMen S^^ieberlafTungcn fcc6 Äonigreid)^ €)tparc 
(S3uonopc§o) t)inter bem ilonigreici; @al6ar. 

e-r!ldrung beö Äupfer«, Taf. X. 

Fig. r, Der $5aum mit ^lutfjen \xn\> Srüd)ten. 

2. Eine einzelne 23Uime, mit U\x\ fdjuppigen 
Äeld)e, in nflti^ir(id)er ©tüfe. 

3. Die Jtrone abgefonbert. 

4. Diefelbe geöffnet, mit ^ijliK, 

SJ^m 2 



528 



5. i^iei'elbc obnC^MjTilf. 

7. Gin 'Staubfitben. 

8. 2:^ie .qan^e $5airf)t, jui* vj>a(fte \)cr!feinßtt. 

9. I^icf^tbc, quer burd)qcfd)nuten. 

10. 2(n^Tufuna bei l)ol5i^teu ilicper, n^e{cl\- 
bie {^ri:(t)t umgeben. 

11. <?tn Znv. biefcr 7(rauu!fung. 

12. (5in ^anmcnfcrn ia naturiicf)cv ®n'^c. 

13. JDaJTelbc, qucf bui-d)fcbnitten. 

14. Dec Äeni. 

15. ^cr (^mbiTO mit bcm ^«rifpevmium. 

16. •Dcrfclbc obne ^perifpormium. . 

17. .Cluerbuvct)fcl}nitt beö ^ern«l. 

Dr. S3oi>qt 



/r 



29 



""Jlod) etma§ über 'oie priömatlfcbcn ^ai'kn^ 
ci:fd)emungen ebne Prisma. 

(mit Tohilb, öuf Saf. XI.) 

(33om v^rn. ^"»rof* ^ric§ in (Botl)a^ 

2>?it einigev Uebcrcafd)un9 (aö td) in bi^fen 
A^acicn ben IV. 2Crtl(f el *m S^^nuar = Stiufe bi^fe^ 
S}?aga^in^ : U c Iv r einige p i*i 6 m afi f d) e § ö, ei 
b e n e r r d? e t n u n g c n f! n e ^ t i ^ m a , ivom ^tm 
Dr. 5^orb()of — voni \d) \)oi* nid)t gnr löti^^et 
3«it gcrabe fcic ndmltd^.e ^ecbad)t«ng unter aijnXu 
d)in \lm]tän^m i]:mvid)t J)after 'Knd, mit bot fi'^ 
tiefe v5rfd)etnung an einem hellen ?^enjl?rrat)m^n ^u« 
etjl bar, inbemid) mit aufred>t gehaltenem' ginget 
bid)t v>or bcm ^(ugc i^ocubcv 4u\)x. .^ct; bemerfte^ 
fca« fic gegen ?lbcnb im 2{nfatige bcr £)dmmerung 
be'iTei* 511 erfcnnen ifl, al^ am hctien ?!}?ittage' — 1 
unffreitig itje'l ba^ 2(iige im le^tern <5alle t>on bem 
trarfen Sid)te ^i febf geblenbet wirb , um bie fcbtvft« 
d)en Sorben beutlid) juimterfdieiben. ^nbeffen n^et 
ftc einmal -fennt/ ^njirb fie aud) bki leidjt wieberftn* 
bcn, iDo'p fid^ nur Uij'e anfanbigt. 

^ie Uebcceinflimmnng be6 farbigen ^aume^ 



530 — 

mit bcr (5i'fd)ciniinq, bic baö ^ri5m<i an bcn ©rarts 
^eu üon ßtcht unb Sd)atteu jeiijt, ;•!, ivie 4br. Dr. 
5^orbl)of [c^c rici)t':g bemcch, nic(}t ^u üeufcnncn, 
trenn ö^^i^ ^'^ Sarben bei ber "(5;rfttJärmr]i), Don 
ber hier bic Siebe i\i , tr^ebcc fo aljnjoub, nerd) fo 
breit irie bei bem ^ri-5tria cr|'ci)eiLicn. •Die 7(rt, füie 
fict) bic ?5arbe j bec iHMnbei' biircl) ba^'^Pri^ma 3ei3 
gen, fann (eid)t auf eine allgemeine ')ii^ii\i beflimmt 
werben : ( i e q t b e r b u n l- 1 c .a l) e i t b e ö 9i a n « 
bc« auf be rfelb en <3e i te, nad) bet bie 
^tral)Un bufd) baö^vißma v^ebrodjen 
tv erben, fo ci-|d)cint ber Ui<anb rütl) unb 
gflb gefärbt; liec^t er auf ber^ntQegens 
gefegten Seite, fo erfd)cint er rjtolett 
unb blau. 2)ie^ folgt fel)r naturlicl) au^ ber 
jDcbnung be: is^iben im pri6:nati|d}en ^Jarbenbilbe, 
unb üu$ ber allgemeinen iKeqel, ba§, wenn alle 
biefe:5arben wiebjtr ijcv^inigt wcibeh, fie in unferm 
^(iiqe bie (Jmpf'inbung bfö weisen ober ungefärbten 
£id)teg l)ert)Clbrin^en, 3d) fann bal)cr aud) in ben 
gefärbten Oidnöern feine ?5«tbenp olar it d t ober 
einen entgegengefel^ten (^aibe;i5Ujl:anb ernennen', von 
ber;en bec eine ben.anbern l)ci;oorbrd'd)te , fo tvie 
^^o/ittoe (5(fftrijit\it in bem einen itörpei?, negative 
in tem anbern (vjcegt;.^fonoern fte finb nur al^ dufs 
ferfte ©liet^er ein^j: une.nölid}en ?}?em^e \)on Sieiben 
Qn5.{[eS;ien, üon Denen Die übrigen ^lieber aufge? 
I^oben jünb. ,r . v^ •• ^;^v 



— 53 i 

3(ud) fuf brc fai'bi^cn Bia^boc in.unferec '^r= 
ütcinunij l(5ft .d) ciae abnlid)er<i,HöC'»n;cine ?Hc5 
r,?l9cbcn: liej^t bcc bunfte .^heit t)fö:^a;i; 
b e «J auf eben b c r ® e i t e , aw f iv.c. Ul) e v m ,<? n 
bcn gintjcr, oöcc nuaö eö f o n ft f ü c ,c i'^n: 
bunHcr jlotpkT fen, ooc bti^ ^Ciiqe hdlt,t 
f c r f d) e i n t b e c 9? a n b r o 1 1) u n b g e U g e/i 
färbt; ficht Der bunüe 0?rtnb ii) m e n t ^ t^/ 
gen, fo finb feine Farben uiolc tt unt> 
bUu. .^icfc JHe^ct ift auf alle gaUe annjent^bar,. 
man maq ccn bündln Körper oou eben Innunter,»/ 
ober üon unten binau^'; von bec vedUcn nad) ber 
Mnfcn '^eite ober umqe\'e|)rt ; u^ij) t),fc t.'m redeten 
ober linken 2(uge uorbei ben^ej^en.^ ; . 

2(uö eben biefer Sieget abec la^^ fid) aud) , wo , 
ic^ nid)t irre, Ieid)t bec^ruub .feicfec (|cfd)einung - 
auffinben. @ie gehört obne S.njejfel yv^bie klaffe. 
t>on «5*rfd)ti!nin^en , bie burd) bie Beugung be» 
iJ'id)t6 ben)Orgcbr.":d}t njerben. . ; (S6 fteUe -5. S5, a 
imb b (^ig. I.) bcn bun^^ln 9ia()iTien cine^ Scn= 
fieiö, unb ba6 ba^wifdien liegenijc ijjtfi^-ejStucf .baö' 
l)fUe Sanfter felbjl üor; s: fei; ter iBur'd^fd^nitt ceö 
buuf'eln Äorpcr^, ber nahe v-oc ba» *Cuge get)alrfn . 
roirb, unb mn ber vöintcvgrunb -beö 2{ngeö/ fo 
faüt baS S5ilb bc5 genfter» eigentlid) 5aMf:l}en «)\). 
^urd) bie ^.^euaung aber in c njirb ber ©traf)! ao 
^ertbeilt, fjo tsa^ bie junad^ft an o licgcnöen färben 



532 -~ 

i'oti) unb Qtlt fi'nb. ^ic ilh'kiejt Serben nVcc* 
t)?n br.rd) bie anbi'tn @tiablcn, bic tjon bi-m, ircui 
fier ab »tvifdicn op fallen, auC^qctof.tt. (Jbcn fo 
wirb bei 3trabl bp in c jcctl^cH;^ unb bie S.^.rbfn, 
bie ftd> am weitejlcn oon p entfernen, finbi^l au 
unb üiotett. Bicfc blei^on u^nDeniitf ()t; bie cin= 
betn aber, brt6 dioü) unb feells »verbcn t>en bcm 
^'[au unb ^ßiotctt Der junjcl^fi: linienlen <dtrat)(cn 
err^icbt unb iriebetuht in 'ilS^c,^ oenratibett., goigs 
lieh muf ter .^X'anb a unf) unb c,eli>; beu Oianb.b 
üioUtt unb Käu ccfc'oeinen. 

3d^ ne{)me bei biefer (yrüfi^'rung an, bafj bec 
jtorpec c, von bnn bie @trol)len t^bo^en nj-abcn, 
buict} '^hjicl)unj3 auf baö i!icl}t n)i«!ev (E5 äUs 
bert aber aücf)' ni Der i:)auptfact)c 'Jnd)te>, wenn bie 
Södigung, wie ^nige ivcUJn, burcf)'3ttr urf jj ofv 
fun^ beö Jtor^^er^' ijcqcii ba6 -Siitt t)erüoriiebtacl)t 
wirb/ wofern nur alebann bie rotV ^arbe bie 
^rofte, unb ,bie t)ii>lf tte bTefleinfte ^nu 
guiu] erlaniU. I^^nn in bi -fem ^-alfe wirb b>r «StraM 
ao fo in c gebrod)en werben, bäp rott) unb yelb 
ful) am weiteften von [einem eij.]entlid)en Sße^e red)? 
ter pcinb 'c)'m entfernen, iinb von ben färben ber 
iibrtqen ^.£trabl<n ntcl)t mer)r circid)t werbc^n. Joljj- 
lid) crfdieint ber^^iaub a iiü^Derum r o 1 1> unb jietb. 
2(uf ber onbtvn vgiite i)efd)Kl;t bas C$>C3entl)cil: ber 
^tral)Lbp mx\> jwar auc^ fo getroel^etv bn^ Oiot() 



— 533 

unb ^uih fidb am meiftcn dmi feinem ^ci^e nacb o 
51J, etufcrncn; eben baburch atn fallen tiefe '^^au 
bcn mit bcn Sarb'en tcr ubrtqen <^tral:ten ^ufams 
men; hingegen 93icle tt unb Stait, bie f'cl) am 
iücnicilfen yon p entfernen, bleiben iinöecmifcbt, 
unb ba{)er et(d)cint b, ivie v^orM''» , mit einem \?i 0= 
t,ett unb blau gefärbten Oianbe. 

.Snteffen trenn i^leicl) in beiben Suaden bie (5c= 
fciunnunöi im aHijemeinen einerlei ift, fo jetöt fid) 
bod) hti gcnaucret S5etrad}tung bcr '^'itjuren ein Un= 
terfct)ieb, hh entfd)eibenb fei;»n tx>üvbe, trenn bic 
färben itcithc ino '2fu;.]f fteten. 9idniltd) im ec= 
ftertt gallc , n>enn c b u r d? 2f n 5 i e 5> u n g au^^ tiui 
gidn irirft, mu^ baö Siotl) unb (^kib fi'ch in ta^ 
^^eUe., nad) b gu, b'injiel)en; ba6 SS lau unb S3io= 
lett aber in ben bun6e(n 3^heil Don b faflen. S3ei 
bem^riöma ift btefet:Untei*fcbieb nid)t ju rerfenitcn: 
jeber5eir fallen rotl) unb .ß'.4b in ben i)clUn, bins 
ge^en blau unb 'oioktt in ben bunfeln 2:i}et[ be§ 
iJJanbeg. iiiDabeu 6ann ii> Fcn.men, bap e'.n fd)ma= 
Uv fd}n?ai:5er ©tceifeU auf tyei'^cm ©runbe burd? 
ba^'^tau ufib S^ioie'tt (^hnj t)ccbe(ft wirb; nie aber 
iricb e« ^ind) baöOiotf) unb^eib t>iroet!t werben. — 
;^m le^tern ^alle, trenn c tie €^'tral)(?n burd) 
3 u c ii c! |t p u n 9 Uiip^t, mu^ t)ai ?}\oth unb ©elb 
in ben bündeln m)?(rt)on a, binctegen bas ^iTM'o^ 
lett unb S3lau in ben b-eiUn 2l)etl"t?cn b fallen.— 



534 

Wlit ©civi^hcit idft H ficf) -irobl nicht entfd)eit5C2!, 
ircld[)cr von beiben fallen I)icc wiiftid) frottfn.btt, 
n?ci( bcr faibic^e Oianb nur fdmial , unb ba\5 ^if^yt, 
fd)tr»Kb ift. Dod) {]laubi icl) eOcc, bvi'l cö bri efj'Jerc, 
nlö baf; cö bcc l:\;tn^ fcp; bcnn bn^ r,elbe Siebt laBt 
fi'd) ^ienilid) bcutlid) citcnntn, imt) fdUt alfo \t?al:)Vs 
fd^rinlid) in ^a^ »^cUe; l)int;o^en ift bnö Dielctte 
nid:t gu untcrfd^eiben/ ot?ne Zweifel weil eö ^u tvcit 
ins ^unlU ijineiu faüt. 



VI. 

^ic Sßdrm^, alö 5}iittel, fd)netbfnbru 3itftru= 
nicntcn ben l;6d)il^n ®rab t>oii ^d)dffe ju 
a*ti;cilen, 

(S3om .g)crrn 2(u§ferbO 

(5)nt 2fbbt(b. Saf.^XI. gig. 3.) 

^^ irr jttjar eine fel)r bcPannie 3!batfad)e : ba§ 
ein (Sd)e?rmcfTa-, njcnn c3 unmittelbar Dor b?m 
©ebrnud) »Mai^c Sefunbcn in heipeö -i^nUer }]etaud)t 
werben ift, bann mcrH c^ beffcie Dienfle leiftct, 
a[^ njenn man cö ohne jene ^Sorbcreitung antven= 
bet; aUein nur ju oft pflic^t man cierabe bcn^be? 
f'anntefren (lrfd)efnun,qcn bie wen^j^e 2tnfmerf5 
fam£eit 5u wibmen, über it)r,en (^runb mit ber 9«= 



— 535 

nn^^flcn 5öiBbegtcrbc ttad)jubetifett. 93ipUcid)t alfo 
baf? aucf) ein? ^^imreifurii] auf Den @runö bcr ibin 
ectvd()iucn 2!l)atrad}c, füc bicfen obecolenen i!e[er 
eim^c^ 3nteief[e \:)aimx ivirb. 

£)eu ©runb, warum ba^ SJZeffec noch bem 
^intaud)en in I^eigeö Sß^lJer leid)tcr fchneibet aU 
t)orl)er, n?irb in nid)t^ anbeiem als in feiner ^^cr^ 
mehrten <Scl)arfc ^u [iidjen feDn; unb bie Ur''ad)e 
biefcc Vermehrung ancba- am naturlid)ftcn in bec 
beträchtlichen (E'rivvumung bc3 2)ic[[er6 burcf) bad 
{)eiße 2ßöf[er. 

^ic 5Bdvme bc^nt bic ^crpcr au^z benen fte 
mitgethcitt wirb; ein eifer-ner ^tab behnt fiel), nac^ 
barübcr vinäejteliten Unterfudjungen, ungefai}r um 
3 S^^ntaufenbtheilc fetner ßangeau^, tD^nn bie ^em^ 
pecatut beffelben um so {^jrabe be^ 9?caumurfrf^^n 
ATh^rmometer^ junimmt. ^jegrciflid) tt)irb alfo ein 
ldno,erer ^^tah, bei p,(eid)er (5rhchii«9 ber Sempera* 
tur, um ein gro-gercs (Stucf mad^fen, alö ein fur= 
jerer. 

(55 fteire nun ABC (Tab:X; Fig. 3.) bcn 
£luerfd)nitt erner ?^effcr!linge i^or, ciifo AB bic 
?Brdtc beö 9iuc!enö, AC bii' breite ber Älingc: 
fo fann man fid) ABG au^ mehreren (in ber §i= 
ßuc bucct) l'inien angebeutetcn) ^treifd}en j^uj 



536 



1 



fammfnppr?&t benffn, Mc q^qen bic 9)?ittc hm «m 
mer ü^u^n- tvcrben mJif|cn; fo bat ba6 '^ürci-'cnfu 
DC iinter ai;en ba^ tdngfle unk?. (^tUH mtH,-_ 
ba^ 3T(fffcr bare burch baö (^IntaiubPit tn bHr?e* 
Stirtffei- eine um 50^ ?)?eaum. bobcue Äemveratiic 
frUniiU. ole^ c^ itorber batfe: fc tr'trbc nn^ b?r " 
cbi , n 2l"rqnbe bic ^ar- e jcbcß folgen 5ctal)t|it:c'fs 
d^iiö, iü'eDC, «in 5 mat 3 ,3cbntaiir<>nttl)«il^, b i. 
itm 0,0015 fet!'cr vort)errg?n Üancje / juqcnomnien 
baben^ S^iefe ^iunöhnic ktvagt, tt>ie fd)on oort in 
bemerft t\)urt>e, bei bcn ianoern S^treifen metu- a(^ 
bei ben fürjcrn, £>ei- '»Punft G varft alfd, bei bcr 
2(u6bebnun9 ber ^i\]nVAn<\e burd) bie -Biicme, 
tvcttcr t>or, ad? bii' ^Piuifte H 5. S3. tinrh T; bicfe 
tvcitcc nl6 bie "^^unftc G u. f. n>. — dinc nott)r 
irenbiqe '^oicic biefoe Umftanbeö ifl c6 aber: bap bec 
5Bi)'fel A 1 B f p t Im q e r njii'b al^ AGB; imb brt 
Don Uv S5ef(t)affcnbcit bicfe^ ^Ätnfel^ bie @*arfe 
b?f! ^?}?c[yer6 albdttMt: fo muß ba» S}te(Tev babard) 
5Uß(fid> [d)virfer i\)ciben. 

<Sd)nepf?ntl)at, im 9)?drj 
1804» 

S. 2B. 2riiSfclb. 



.137 



VII. 

o eilten in S?eMef)unq auf bie (S^cfunb^ 

^aö ScuiHul de Vari^ liefert einen 2fu^5U(^ 
an» t^co Siitterö ^oljn S i n c ( rt i c S>ci-fuct) übec ba^ 
lanAc .'^^bcH^, worin «ntcr-anbcrn c^^\aQ,t w'ixh , ba^ 
tio füt eine lancic l^cbcntSbaucr mcifi-üüvbigjlen ©e= 
.iii'cn bic gcbtrgi^fffn \raren. So'ldfe man im 
^palUa^, bnv bif Sccgbcircbncr gcwlff^t Kantone 
'in v£ibirien ein fo l)ot)eö 2CUcr cn;eic()tcn, ba^ 
t^ian iiid^t fetten ^])orfonch von loo bi5 iio 3"i)tcn 
fdnbfi ja, ba^ cu einen tSolbatrn gcfeben t)vibe, beu 
fogar 120 Snbrc* -alt cjea^efe« fep. JI^ li f f n fcl^^e 
in feinem -öerjeicbnifTe bei* (5ucopviirc»}cn ^dnber, bic 
ivegen bei* bo^en ?P?enfd)c na Itec mej:Bn)ucbt(5 rirrb, 
bi$ (Scl)cttifcf}en;^^cd)ldnber eben <in; unb eö m6d)te 
auc!)' in beu 3;'bat nicht leid)t ein ^onb geben/ tvo 
man im S3ei-hiUtni^ ber S3ctt'6mensC [0 t)i\"l 80= 90= 
unb loojdhvitc ^"»crfoncn fvinbe, alä in 3d)örttanb. 

(Jbcn biei'er 3dinft)lel(ec cmpficl)lt b?nen, n?e(» 
d)e.i]ein Uinge icl-en mochten , bie ^cfolgüna gc= 
triffec ©orfclvtiftcn , bie ev in folgeubec £)cbnun.q 



538 - 

aufilclit: i) ^^abriinq. 2) ^(eibung. 3) 3Sob: 
ituncv 4) ßcibe^iVouni], i^) J!cbcnöai*t. 6) '2(r5» 

nci^cbrauct). 7) Ö>emutl)öüerfa[|"ung. 

mapii} fcpn. 

•2) "-Slan [od ffd} ti>aim ^(ciben, jumal in fp(^s 
tcrn 3at)rcn unb in bcr iaii{)en 3al)ce^,Jieit. 

3) ^cin foll in einem fc()r luftigen ©ebaube 
n?cl}ncn unb "ai'el!?j^ foüicl mogiicl; ein glcid)foimige 
Sempfcatac ju unt^chUten ]'ud}en. 

4) )fflcin foü fid} Seibesbeirci^ung o^ne (Jrmatr 
tung mad)ca, irobin bcfonbccö anücnel)i:ic ©pai^icrs 
giUi^c gil)6ten, 

5) Unter bie qefiinben 23efleibungen öe{)ctt 
torsüjjlid) 9i?inlid)^eit. 

6) 5}?an muß fid) feUon an ben ^(c^t unb nie^ 
matS an^uacffalteu trenben. 

7) *3hd)t6 befcrbect enblid) bie (liTeid)unii eis 
ncft {)ot)en 2(itccö mec)c, nie eine jid) gIcid)Heibenbe 
(SceU, eine -Stimmung jum Srol)finn, ein 5)?ut() 
bie ^iBibecttjacÄijfcitcn ^u ertragen/ 'Wti&icn in bie^ 
fem ijcben Sebermann, befonberö in einem reifern 
"KUit, _mel;c ober i))eniucc auegefeot ift. -^ontes 
neUe l)at gro^tentl)eilö feine longe 2aufbal?n fei- 



539 

mm faiiffm (iffif^ft^rmi.qcn (E^nrnftcr unb bcmSrol}^ 
ü'nn nl(c6 üon bor tadhcnbcn (Seite anjufcly^^n, ju 
VC. bvinf cti. €' V u> n c j n n q b i ^ an t» c n U ^^ 
tcn !Jn a fein c 5 S ebc n^. 



VIII. 
^inc '8dUani]e mit 5irot ^cpfen. 

IDec .^cctct Gourabcvi 311 ^VUo in 2:oc^ 
fnnct, l)at r3cc fir.!(;cn Söcchen in btc Stalicnifcben 
»gelehrten S3lattci: tic C)^ncl>rid^t einrücken laffen, \)a^ 
er ^twat von cinev (5rr'd)cinunq -/;cn?cfcn irare, 
irel(jhc fcie Eliten in bic 9\cibc bec qitten ober fccfen 
^Z^orbibeutungen i^cer 3eit/ 311 fc^en nicht cvnuin= 
v,clt haben irurbcn: namücf) eine vScljlang: mit ^xtci 
jtcvfen. ,,3* !jabc ffe g?r:l;en, fagt bev l^erfafTer, 
\^ habe fie gefc^en unö c^tnan untei-fud}t. (Sie trau 
bamaI6 juna , lebenbij] unb fe{)v lebhaft, ^jeiite ift 
fie geftorben unb man i)at fic in 'SBcingcifl auf6e= 
tra!;vt, ^ic hotte ivirtlid) 5n?ei .l^opfe unb jwei 
S;>'i\\c , fotgltd^ t)ier 2(ui;en, pvü 9iad)en unb jnjci 
^uUiKn. <gie frup aud) mit jcbom "9}?unbe befon* 
ber^v X)a fie aber aud) jirei unterfd?iebenc 5reufe= 
rungen ttt ©iücnö jeigte, fo beniciftc man, ba^ 
fich bic S}crrid}tunticn be:^ einen jlcpfä uon bcnen 



540 — 

bcä anbcrn cjan^ imabt)an.Qic] seilten,- xiuD eö wax 
oft bec §ail, ba'^ ber eine Äopf i^anj Ciirocvcr 5}iCis 
nun:; al« bet anbcrc »rar. — ^Ivcr wcip," fal)vt 
Go trab ort f<)i't: „ob nid)t bie §nbef \)on ber 
fiebf-nföpft.qtcn ^pber ihren Urfpri:ng cincv- SJ^i^'^e- 
buit bic|"er Kvt verbanft^ ^k ^^eignnjj, ireldje 
bcr gemeine ^aufc jum 5S]un^eL•baren \)at, uer- 
f^ropfrte ibm nlU^ 2(uf>eri^cn)6i;nUd)e n^aö ibin Dor» 
fam, unb bic^ [ci)i>int bie r.iieile aUer bor ^»unber^ 
bin^c xinb aücr ber abi^efcl)nMrftcn (fr^ablungen ju 
fern, woü'cn un» bie '}M)i\o[ophi?, auj^er ihren ans 
becn n)0bttbatij3en(5influf[en, fo ijlucflid) Q(t)ü\t i)cit, 

Journ. de Paris. Kr. 183. 



1\. 



M! 



IX. 

(S5cm Jörn. SorfroffflTöt @Ut>0 9t.) 

£)ec churfürfrt. ©dd)ftfd)e v^ofjaget, ©romi 
bad), ju Scbccelcben, !aftcirtc um So^fltini^ 1761' 
einen 8pie$ec, bet ölfo eben ein 3ai)t ült mat,, 

biefec junge ^icfd) fein ©etrti!) ji^r^lid) ab unb fe|tr. 
cm neucö auf.. ,X)iefe ^Cu^nabmc.üon 4>cc oUgemg^i*^ 
n^n jHegel, n>qc i^«m 5Seobad)tei: wichtig genug,, 
fie.on ba6 ^ofiiTsgtrmeifrcr -- 2(mt ju I^rc^ben ein^it: 
berichten, unb er erhielt bie SDBeifung: biefcn fel^ 
tenen v^irfd) ferneil)in aufmetffam ju beobachten,, 
Q)leid) feinen untjerftummeUen ^ciibetH/ warf ber. 
Äajtcat j(it)^Urf) t^i«:^iecb? feinet 5t opfcp ab unb fe^|e,^ 
bagegen etuvneufä ^iboxn auf^ ,Sm .^al)r i^.7,l' 
»utbe er tcbt gefitoff^n; er \p(ix b^rrtjauö feifl. ikjiil> 
i}att< ad^tje^n (5'nb«V^ aufjgefe^t. 



Soißt'g 3Äa9, VIT. «8. 6. @t. Suntyg 1804. ^ n 



54» 



X. 

(äJon ebtntemfelben.) 

Sm Tfuquft 1803 benurfte tdb auf bcm S^an^ 
fettfctber gccflrcoietp , obnwfit-SSamberg, ciiK i'U* 
fcetijel)n Cinien im 2)urd)fd)nitt flarfe unb adjt^fhn 
5up t)ot)e SBuchcuflange, bie aui einer (Sfnmmfatc 
ober oom ^tocfau6fctla9 nufgctrod^fen ivar xmb 
jiemltd) \>oü SSudjeln t)ieng. ®ie roat/ nad) S'Trtn^: 
gäbe bec ^^obtcin^e, fc(t)6 iittb bretfig Sat)re olt unb 
flnnb an ber S5raf)tTe eincö atun (Stiingen^oljc^, 
gegen SO^orgen on einem Sa{)vtt)ege, worauf ein fte; 
icn3*if)r aUcr^^djliTg ß(f, £)uei fldrfcrif (Stani^ptt, 
tie auf bemfelben ®toc!e j?unbe«, })atun feine 
S3ud>nüfl"e ober fo genannte (Jcfent. ^tufmerFfanie 
Sor(lmdnner baben tii^Ue d)t dbtilicbe C^rfabrungen 
genind)t; benn auch im9)?ar!t[d)einfelber@emeinbe- 
walbe bemerke id), im 5uliu6 beffelben 3al)c<?^/ fin 
«od) fd)tt)ddfree, faum jebn Sup bobeö, S3ud)ens 
pdmmchen, ta^ mebrece Srud)te trug. — ^Ie8 
3ur SSeberjiflung für Die ^J^aturforfdjer unb ?^ovjlboa 
tanifer, ireld)e ju bebaupten ftd) angelegen fepn 
liefen: baf bte S5ud)e »er bem ad)t5igften ^a^re 
nid)t im^tartbe fep (Saamen |u tragen. 



— ' 543 

Um fo genannten langen ^tnö)t be^ BanFen« 
fflber Sorflreotcr^ , ben bec ^orjlbebiente ®6t^/ oot 
28 3ö^rcn, mit liefern « Saamen anaei'det, grcu 
fct)en ire(rf)cn er and) nod? eine ^D^enge ©id^eUi ge^ 
jlopft ^atte, finbet man me{;rcre au« tc^tern auf^cs 
fpropte @id^6dumcf)<n/ roelc^e mit ben liefern glei? 
djen'Sd^ritt getjaiten batten. Untec anbetn fanb ic^ 
me()rere \>ie]n jungen I5id)en barin, t>'\t 3 Soli unb 
3 £tnicn rhcin. im Umfiei^ flarf , unb 24 Siti unb 
etn?aö brijbcr bod) waren, auc^ jmifdjen ben Äiefem 
fd)lan! in bie ^ct)e fliegen ; ein anbetet biefer öid)« 
bdumcben/ auf baö id) jlie^, war 26 ^u^ hod) unb 
fafl 5 3oü ini Umfreig flar!, fo n?ie bie idngften, 
bie id) barin bemerkte. 28 Su§ l)od) waren; tiefe 
würben nid)t im ©tonbe gewefen fepn, fid? aufredjt 
ju erf)alten, wenn fie nicf^t owifc^en liefern, in be* 
ren TTfiquirle [ie fid) einfcblanften, gefronben l)dtten, 
Sßdre tiefet '^dlbd/en nid)t in wüjten, auögebau* 
ten ©anbfelbern, fonbern in einem ber Sid)e anges 
melTenern SSo^e«; angelegt werben/ fo l)dtten bie 
baiin befinbtidjen (5id)en mit ten liefern juijeildf» 
fig (Schritt gehalten, Sur ben 9^atu^forfd}er wirb 
bicfe Srfdjeinung. i-n SHudfid^t ber auierotbentlidje» 
tdngc biefer (5id)en , in einem fummeclid)en SSobcn, 
bei einer fel)r geringen (Stdcfe nid^t unwic^ti^ fe^n. 



54f 



XI. 

SSeobact)tunö^n nh): bie £)efonomie beö gud)^- 
feö mit) beö .^unbe^. 

(93on Gbcntcmf.) 

^er t5ud)ö ijt ein gefca^igeg 2hier, t)a^ um 
feinen 2(ppetit j^u fliücn, alle anbeten :^^icre ongehr. 
bie «6 überroaltti^en fonn; bnbei ober a\x&} btt^ C^tf 
rouxm unb bi:;SnfeftPn nid)t t)erfd)mal)t. 3m50in. 
tec vecge^rt ber ^nö^t felbf! \)on feinem qetobtften 
58iubec, wenn er qut ouöqrfroren ifl, oHeS mit 
bem ^ro^tpn 2(pvetit, tt?ie mv auf unfern Äober- 
ipih^tn mebrmalö Sccbactitet haben, unb jei»fr auf- 
merffvime S'^^^fr Ind-t beobac!}ten fann, ber.ficb eine 
fletne JD^u^e nicht gereuen laft. 2(ud) fanb id) ein» 
fen^ bei einem ^U(t^Qed)leif, b. i. t>or einem guct;^^ 
baue, etilen er« rgten unb l)ölb~\jer5cbrten 3ltiö, 
§um $öen>e!^, ba"' ber ^ud)6 *'eibii kleinere J)^öub= 
Ihiere onfdut, wenn ihn ber ^unqer treibt. 2(uct) 
bcn vf)unb \vr'6m(^|)et bsr ^ud}ö 'nicht, [onbern ge- 
l)et i!)n t)te(mel)r T^br gerne au , wenn er nid)t me()i- 
beiden fonn, wi tnan in S56hmen, wo man tobr« 
^unbe, auf ßuberpld/en , jravf jj.m Ärbe. braucht 
in iebem 5Binter becba<" 'et, unb aixfi) eben [o leici^t 
anbetwdrt^ tnu^i bcobad^un^onnen. 



— 545 

5("uffiUe»tb W(tr mir aber bie G^rrcf)fijiun,q , bei 
«jp((i)?r id) i'.n Ottober i8r)ir auf beni furfr(id)ett 
€;ä}icar5cnbe[gi."d)cu ^J?cibt)fini?r S'ieüifre, in j^ran» 
fcn bemerkte, toit ein ;3a»^bl)unb cin«n fo eben ^u 
fd^ojlcnen unb auf 1)er 8teUe i^tflcciften $ad)i , , efje 
Vt nod} fi.lt geroorDen ivar, gci^tcntbcüd auffraß. 

3ufa^. 5{n tjiclen £^rten im v5)ennebergi« 
fd)fn, trerbfn biegüd)ie \)on ben Jlceifern unb man« 
dj?n '^orftlaufern mit !lÖol)l>;ei'd)ma(f t)erjel)ct; fie 
bcbauptcn ein)limmici, gcbtvUen fep jroifrfjen einem 
Su*6 un^ einem v^aafen, im ©eict)ma(f fein Un» 
terfd)ieb ju machen, unb bieg fommt mir um fo 
viel tt?ahrfd)einliclier t»or, »eil mir brei ^aüe hte 
fanntfinb, tt?o .^au^freunbC/ jum *Sci>er5; mit qe« 
bratenen Suchfen beiüirthet nJorben finb, n)el*e ^it, 
ebne ben minbeften ^nflof / für «^aafenbraten ge« 
gejfen naben. 



540 



XU. 



d)e 5u bemeifen fd)eincii, baß bie ^orafd;e 
fein 9)robuct bct Sieget ation, 
fonbern ein Sßev! beö 35eL*bren = 
nungö^rojeffcß t)egetabiUfd)ei' !^bu 
per fep. (5öon (ibenbcmf,) 

.^intcc ben ttatiLirli(f)en SSiiivicren, »eldje bu 
tor^TUec umgcjtucjten S3aume in ben @a(juiuer unb 
Cpi^ntbcrgec JKevieren beö S56t)mer;^A(b?Ä bi(ben, 
Jterbfit mancbctUiSorftfwüel gettieben, bie im lotcn 
SBanbe bet i^ocirrügen ju Ufcn fenn \verb«n. Unter 
«nbetn fud)en bie §cetbrennet ober bie [oges 
nannten 85aumdfd)erec in bi^fen <^cl)tu}>fn)in5 
fein bie rotl)fcitigen ober rotbbröd)igen ^eiftönnen 
begierig auf, bie bei bem hoben 21ltcrthume fcec cc« 
»di)nten iödlöer, bie ftd) gr6ftenti)eil3 noc^ xmdla» 
Curftanbe befinben, ()ier eben nicht feiten fino. Sit 
fctd)e anbtüd)ige SSdume t)auen fte bann oon einet 
©eite eine Äimme ober f leine £)effnung, bi6 auf 
lai rot|)e , anbrudjige, bet 9?otl)fdule fid) balb mel)t 
fcalb nxniget iidl)ernbe »^olj l)tncin, unb legen bann 
ein 'Studdjen giimmenbe^, üon ber 5öeipfdulc an« 
gegriffene^ S3uci)en^ol5^ obec eine aobete ^euer^aU 



— 54?' 

tcnbe' 3y?atcrie in bie i?cffnung, um ben innen; 
»p'oljK^rpec baburct? in ein gliuimcnbeö ^tmt ju 
fc^cnunb ihn fo aümablij; ju^Ifcf^c iDcrbcn ju lülje». 
Diefe^ Seucc greift aucf) balb ben otamm/ fon>o^( 
rtufs al5 untecirdrtö an, unb dfd)ert i^n fo weit tt 
anbrud)ig unb rott)fau[ ifr , bergcjlalt ein*, baf nuc 
hii diinU mit ben ^plintlagen, unb ten nod) ges 
funben .^oljtbeilen unnngcgnffen bleiben, woburdy 
fie nncf) bem 2(uöbc?nnon, untectuatt^ einen Ijobun 
B^linber, aurnktö alet eine fegeiförmige J^iiift 
bilDen bie oben leici)t baöUebecgewidjt bekommt unb 
oom ©anjen ahhndit, ober aud) oon vStucmicmben 
abgefprengt n)itb, et)c fte noch weit aui Qeäid) itt 
ifr. ©er untere «Stumpf, fobl^t bann ungeilort 
fort unb dfcl^ert ben innern ^oi^ifX}ixi\bn , fo njett 
i^n ber 3at)n b?r3eit angejjriffcn oat/ immer weiter 
ein, bi^ auf baö ^Ißurjelbett t^crab, ba bann ba^ 
glimmenbe i^^uer uerlifcl^t unb ber tyo^i? SSorfen^ 
unb ©ptint^Dlinber nocf) aufrcci^t bafiebt, trie 
juDor unb auf bem ®runbe baS 2Cfc()enl)dufch^n cnt« 
l)dlt. 2)er abgefprengte obere 3:t)eil be^ Stamme* 
l)at tlcb im §aUen entmeber an nebeuftei^enbe SSdumc 
angelehnt unb fo^Ut cut)ig fort, inbem an^ bet 
aufgebrannten »^6t)lung bie 'Äfdje immer t)crabroUt 
unb fid) unten auf bem Jöoben anhäufet, fo »ic 
baö Äo{)lenfeuer immer mel)r aufwarte ru(ft; ob<t 
er ijt Ijorijontal auf bie €rbe $u liegen gefommcn, 
ol)ne im (5indfrf)ern geftoret ju tterben, wo er eben- 



548 — 

faUi tnwfnbtg fcrtlHrnrnt , Hö et \i6.) fo mit eins 

fotper ju übcttrdltig^n im €^tanb? gpmeffu ijl, imb 
bie Intiae J^^inten- unb '^;)^ii!tf;a('> liegt enblich ba, 
mtt (»er auögebranntcn 2('''t)c, meld)? in ifirem ^n^ 
nerrt, bet öanjm Silnac nach, t?nflreuet ijl. 

©fmetniqtid) (^f6ern fid) fofrfie 55vUtme, hi$ 
§u»idct)fl an bcit ncci) ö^^funben ®ipf?t aug, ba bann 
ba^ ^tixn (^ftcoimi'id) öerlifclit, (Einern aufmetPs 
fömen 9?eoba*ter froren in üieUn QJegenben feld)e 
Ctümmt)ulfen öuf. 

®(auM bann ber ^fdjfn^renner, bai einet 
feiner im JKauci) fl-cl)enbcn -Stamme gal)c 
fen, welcfie^ er ji^mfid) qenau ju brcrecl)nen »reif, 
fo l)auet er juDorberft einc'jDeffnung in ben nod) auf 
ben Söur^eln jtebenben aufgebrannten ®tum;)f unb 
fcmmclt baraus bie 7{f(f)e in feinen <Bad, inbem er 
bie auf bemS3oben liegenbC/ mitS5ef«n •t)on$5td)t€n- 
trebeln genau ^ufrimin^n febrt, fallt bann, obne 
nj^tterg , bie in bem fc^ief ancjelebntcn obern ^heite 
bcffelben ©tammeö t^erumfiegenbe 7{fcfte^.qleid)faU^ in 
feinen ^ad, ober f)antt bie li^genbe v^ulfe auf unb 
fedret bi? bacin liegenbe ^ d)e jufammen. 

^ief?2(fcberbr(nneret tv'rb qewfbnhcb vom^Tn- 
^ax^c^z £)ftübvr3 an, b^en gaujeu ^^erbfi !)inbutd) ge- 



— 549 

trieften, fo fanoie e^ offen Söetter Hetbt unb bie @e= 
bir^e ^uganglic^ finb. 

$öorjug(id) ^uU 7{frf)e üon Ut\, auf bic befrf>ric= 
bene7(rt, ununterbrochen verbrannten 5öeiptvinnen 
fühlet ftd) roul), 9Uid)fam fanbartig an, [d)inecft 
fauer, wenn man [ie auf bie 3unge bringt unb bin? 
terlaft barauf einen etn)a6 urinöfen (S^f'cbmacf ; t>er* 
offenbaret alfo fd)on in if^rem ungetduterten 3uf!anbc 
t^cen atfalifcben ©ehalt; and) geben bie ft^^henb ein= 
gedfd^erten Uüei^tannen nad^fif bem JBucr^enhoI.^e/ 
^tn me^rejlen ©ruör »nb ftnb jum Tffcf^enbccnncti 
ftuf bem S56bmcrmalbe am beliebtejlen, weil ihre 
2Cfd)c yon ben '^'ctafd^enfiebern om tt)cuerjlen be« 
jaf)let wirb. 

S5ei biefer lam^famen 55cc6rennung fi'nrt fic{> 
t|)ei(ö t)on ben alfalifcben ®ubftan^?n, tbeilß von 
ben <Sdure erseitgenben ^^tolTen, in bem Siucfflanbe 
beö im ^iun flchenben .^oljf^rpcc^, weit mebc oU 
beim [djnellen 5}erbrennen mittobcrnPben j^lammcn» 
feuer, weil iit babei ein^n bfllo leidster« Suttitt ju 
bem a[d)igen Otucfftar.bc befoinmin, wcld)er, gleich 
ben md?t fduerbnrcn Öirunbfr offen, welche ftd) in 
bie Tttmofpbdre \)ecflücf)ti(jcn , mit bet Stift feine 
SSerbinbungen eingel^et, fonbern auf bcc Seuerffdtte 
l^ermanent bleibet. ^iSarum aber ^cTjarten, bie 
init Icbernfcer Stimme [cl;neU t>erbrennen, wenigtr 



550 »- 

yotafrf)e . aU inngfam eindfrf)ernbe« Jpol^ tiefern/ 
»erben (id} bie ^\:)r)i\it\: eben [o leid;t ccfUuen ton-- 
nen, al6 mir feine 3n>eifel babei auföeilof^en f:ub ; 
teöbolb mad)e ^d) in biefer 0?ucfrid)t btop ben 9icfe= 
tenten bec 3^atut unb bericf)te nur il)Le örfd)einun» 
gcuj ob id) gleid) (^rünbe doc mir ju haben glaubC/ 
bie mirf) üeranla([en/ bie Inngfame SScrjel>cung ,bed 
»^otjforpecg im §euet nicf)t für bie alleinige UrCact^e 
bet gr^fetn 2(n()dufun9 alfnüf(t)ec ^l)eilrf)en in ber, 
fcei-m SSerbrennungöprojeB, abfaUenben 'iifct)« anju; 
tMi)mm, [onbern mid) ju uberceben, bap bie t)er; 
fcl)ieb.'nen ^runbmifdjiingcn ber »f>oljf6rpec, nadj^ 
ben t)erfd)iebenen .^olj;attunöen, fomo^l, a(« bie 
üerfd)tebcnen Difvofitionen unb ^uf^^^nbe \)crfd)ivbes 
ncr Äorpec einer unb ber'Xben ©attunq betrddjtlic 
^en 2(ntt)eil batan l)aben, inbcm bie eine, ober te« 
fpeftioe ber aüberc eine ftarfete ^raftduBerung auf 
bie alfai'\\(i)tn «Subjlanjen bemeiFlid) mad)t, a(6 bie 
anbete, unb bai)n aud) eine jldcfere ßuftanjiel)ung 
5u5ert u. f. nj. Se me()c Äoblenfloff eine ^oljart 
intl)dU/ bejlo f!dr!er x\t it)Le 2(njiet)ung6fraft ocgen 
bie, ben ^ßetbrennunqöprojcp unter()altcnbe Sebenö^ 
Juft unb be« falifd)en ^toffeä, aud) beflo qroper 
ta« S5inbun.q«\>erm6gen, einen Sl)eil beö juftcomens 
ten ©auerfloffeg fowo{)( atö be^ faüfc^en 511 ftricen, 
♦tjtern aber baburd) ber Unter{)aUun9 ber Stamme 
iii entjiehen unb babutd> ^ug(eid) bie 93er6rennung 
'an^famer üor fid? gehen §umad)en. ^ie^ beweifen 



— 551 

utifre foqennnnten Ijarten «^öljfr geqen bte tvcicben, 
imö f*>tb)l bic jßccfucbc begrünbcn eö, unter t»cU1;en 
ter Äo{)l«njTüff feine 2^eni>anb[rf)aft mit bec Seben^s 
luft i'et)v fiuffalicnb ju ertennen gicbt, fo wie bie 
unbejipeifeltften ^rfal)rungen , nad) n)el(t}en er jicJ) 
tamitiiUentbaiben jur^obletifdure umgefraltct, et-en^ 
baffelbe »etoffenbaren. ' 

2(u§ec ben 5ßei^tannen ton bec bemerften 
£lualitdt trctöen üorsuglid) bic S5iid)en oon ben 
3ifd>enbtcnneru jum OCaube au6erfcl)en, bie cntnue- 
bec jum 2;t)ei( tt?ei^faut, ober rottjbrud^ig, mit 
®cl)ttjdmmen b-imadjfen ober fonjl fct)Urbaft (nuc 
itidjt gonj'nbfrdnbig) finb; biefe irecben gefdUtt, 
furj gcfcf)rctet «nb bann balb «uf mtrb'^/ ^«lö «uf 
weniger gro§«n (^cfjeiteclaufen ju 2(f(t)e gebrannt- 
^old)e fSutten fmb §um ^indfd)ern ba6 beüebtejie 
^olj, »eil e« ben mel)refi^en @ruö entbdlt. 2^ie* 
fer @ruö cnt|lehet, menn bie (Jindfd^erung b<0 
»|)ol5eö redit einförmig unb langfam üor fid) geganr 
gen, unb bie 7(frf)e, wie bic Sreibrenner fagen, rec^t 
Aufgebrannt ifl, inbem fie ber ^(efdjerer, beim ^nt.- 
ftet)en unb nod) glütjenb über einanber fd^ciifrU. 
<Si? bejlebt auö gouftgrofen, and) n)ot)I ettraö flei= 
tiem klumpen , bic ftd) ben belTi^nten ^djmiebes 
fd)lac!cn jicmtid) »erdbnlirfjen , t)on fälligem, dtjen= 
bem @efd)macfe unb taubem ^Cnqciff finb, unb ft(^ 
beim 2luffammUn ber '2lfcf)e fdjon burd) ihr b!o^e« 



552 

®cn?idf)t \>froffcnbarin; fg '\)t iin auf bem trccfnm 

aber fcoi icb [cl)i: imveincö J^ali. 



(£d[)CiT bec in bcrSoi-|ltcd)iiolcqie fft)- ctfubrne 
^rcf( ifi r S'/u n 9 bCg^uqt, jn feinem Ü e I) c b u ch e 
ber i^orft«?irthfd)aft, €> 74/ § 8 -'5, nad) 
ber )ia^c:tcn ?(uflc.uc ^afi bic befrc 2rüte fut bie 
^otafct enficber eutftaiibe, xvtrm bie bei ber ^ er« 
l(^rinnnnc^ ber ^oljer guiücfbteibctibe 2Ifct}e nid)t- 
§u oft yon ber »l^euttftd tte .qejciUJt 
n-.irbe. 2)ic|>n ^nb^mctf fucben bic 2(:'dienbren» 
n^v im 58ol)mer ^'albe biircb baö befrcinbioe TCn» 
bäufeU] cer b« bem S^erbrennen nbfaücnben 3ifd)c 
in cireid^cn;- «nb eben bicß fcbcinet mir ein äugen» 
fdt'ic^r S^etreiö ju fei^n, bn^ bie ^otafehc ein ^ro* 
tuH fcj>, ba§ bei ber' Söerbrennunq ber ^ol^er ic. 
erfl entf!el)t, unb fich bei ber^erglübuna ber 2{fd)e 
etft recht anhäuft. £*aber behaupten aucl> unfre 
benachbarten '»potnfdicnr'cber in ^'ranfen, baf et* 
gcnnÜ!:it)e i!:(nte te^iwegen bie'2{rrt)e td^jlirt) an^ bem 
£)fcn jietjen, um nur üiele tWe^en ju erhalten unb 
ben ^])oti:fcl)enrictcr ju beüoitl)eilen : red)t auöglu« 
i)fn unb aufbrennen muf[e man bie 2(fd)e loffen, 
ttjenn -fi'e 5«. ihrer rcahren Vollkommenheit gelangen 
fcIie; ber.n [ie tvurbe baburd) reiner unb fcbroeret 
u:it) (\äbe t>at)n und) reinere unb reid^^altigete 
Sauge» " 



— 553 

l^iefe ^tfdbet^^utiqen hü btt <Cfd)enbrcnnc\;ct 
auf bemS56I)ina'3^ii$atoe [cremen mit ju t>eroifciiba= 
cen, ta^ bic ^^otafche, wmn mau [fe aitd) md)t 
fuc ein a>irüid)c5 '^PiobuEt bcc ^ert^rcnnung, ^els 
tcn (afT?n tuiU, ffe i»i ^/au^en bod) aud; jUDerUifftg 
nidjt (jbiift ber ücu^taMlii'c^cn-^ovBct^f«!?, fonb«« 
wenigjleng (\roti«ntf)ct($ cvjl: bei bor Verbrennung 
«rjeiigt ix^erbf ; inbcni bei bei* bemerkten langfömen 
S?cvEcbIung unb cnb(id)eu (5inafd)prung b?r Jöol^er/ 
bic jtc^ic bcn ©.lucrffoff bec 2vtmoöphdce [oa^of)r 
ali bc? in ben anbriid>i^?n @tamrti«n ,^duftg^ent- 
f)a(tcn?n ^Ünifferö , v^crmogc bec il)f, ei^enm üor^ugs 
lid> flarfen, natuclid^en JSertranbfdjiift hai^ii, lu 
gcof cror ^tno,t aufnimmt, al^ bei b?cj35erbt?nnung 
in {)eft(3em glammcnfcu.^c acüi)ei)m fan-n .unb f;d^ 
bamit in Äor)(enwui"e uecii^anbelU in Um (Bxa^t 
aber, in trcid>cm bei bec S[>erbiennung i>e^etabi(is 
(d)er iy^ocpcr, in bei* jurudbleibenbcn '^^l'dje , [id) Die 
Jlol)Un[durc t?ermebrt, t)uuft \\d} gUgleid) Me ^Pot» 
afd)e unb eben fo baö t»icflid)e ^ali barin an, baö 
loon bec Jlobicnfdure aufi^cfanjjen unb t^on ihr feftge« 
halten trieb, bie* e^ ibc cbemifd)e £)|}eraticnv'a ent- 
te fen. 

9}?ic finb jtiMc ^^ivagraf^ unb ^ieciUb'^ c{)ei 
mifd)e ^i-Ojelfe uid)t'"unbefannt geblieben, weldje 
bemJeifen foUen, baf taö aialif^e <Bc[l^ in bcm 
^flanf.^nfcrper, ter fanec Verbrennung ujiv^lich. 



554 — 

in feiner flanjen Quantität, fin<jemifcf)t gelegen 
f)aU, unb ba^ eö butd) *t)ic (5indfd>ecun(\ befTelbe« 
nur frei gemact)t ober entivicfelt, feineötrec.ö abec 
Qiid) nur tbeiltvcife, erfl baburd) prcbujirct tvorbejt 
fep ; unb eben fo mi^ id) , bnp man ffd) rnbmtf 
bn§ ba6 in b?n^en)i^d:öfpcpern mit t)e9etabi(ifd)ei: 
^dure ^tt€ üovijanbene 3(lFQti, burd) bloped ÖBafs 
f«r, au^ge^ogen werben f6nne/ aßein in bem quan« 
tiratitjen 23ec. dttnifTe , in welchem baö llltiü, bei 
ber im SS^ljmer^^Bnlbe ublid^en fc^leid)cnben Sin* 
dfd}erung ganjer SSoume fowo()l ali aufgefdjeitcitec 
Raufen gewonnen wirb, wirb tt>o\)i fein ß^emifct 
im <£tanbe fepn, nu^ gleid) grcpen unb q(eid)artigen 
^otjmaiTen, boS liifaii auf bem naffcn 5öege, ober 
burd) bic tWarggraf » unb 5ßieg(eb'fd)en £)peratiö« 
nen ju gewinnen; wenigjTen^ fann id) mid) ber 
mdd)tigf!en 3n>eif?l bageaen nid)t entlebigen, bi« 
met)rere SJJufe mit gejlatten wirb,- biefert)alb über» 
leugenbe ^rojeffe t)or5unel)men , ober h\i unfere 
flufmetffamen ß^emifet beöfalffge i*iberjeugenbe 
9Serrud}e unternommen f:)abin, @o \>iel ober ijl 
vorläufig gewiß, baf wenn man »^oljet im Zijttu 
ofen »erfo^let/ unb fobann bie Mo\)Ur\ an freier 
2uft tjerbrennet, man au^ beren 9{ücfjlanbe nie fo 
Mui ^otafd)e ert)dlt, ali wenn matt eine gleid)e 
tluanfitdt beffetben v^olje^ ununtcrbrod>en an freier 
2uft, erjl t)erfot)let unb e6 bann aümdt)lig in 2(fd)e 
«erwanbeU/ unb au^ biefec enblid; baö 2(lfaU au^- 



•^ - 555 

jiehetj tDornu^ bod) offenbat er{)eWct, ba^ biefc6, 
wcniqjlcH^ nid)t in feinet j^anjen ?0?affe, in t^e(d)cc 
man e6 au6 tcr ?(fd}e erbaft, ein ?^ifd;un.q6theit 
6««.^oljf6cper0 j^cwefen fep. 



'^u^ bei SSecbtennung ter S5aijme in beu $861)- 
mifd)?n '^dlbccn ecf)ellet jugleic^z baf ba0 ^erbcen^ 
neu auf bie inneie Umwanblung einc^ Üctpetö we= 
[er.t(icl}en ^in'iuv t)C|t, unb baf bei bct 2l'ufl6fun3 
bcr otganif(t)cn iÜ?atetie in ibre (5Unienee neue ^\os 
buEtionen etfolgen j bie teid^e Ü^atut o(fo felbjt in 
be.n JTugenblicf en bec ^ecftocung immet n>iebet neue 
Äotpet t)etüorbvinät. 

Sft aber mit bet 33etmutl)un9 : 5ßafferjioff fei? 
bie 2[ltali etAeugenbeSSafi^, bet ^tßabrbcit genutf,. 
fo ix>erben fid) befto j!üttt)iiftece ^rflatung'^gtürbe 
fuc bie ^ntjlehung etnev großen Wlm^t llihh, auf 
bem befcl)iie&enen Sl^tge, auffinben lalfcn. 



55^ 



xin. 



^ad)ti6)t Dort einer neuen S>Jafrf)inc bie Siefc 
beö 9}?eereö bamit $u meffen. 

!OTan i)at in (^natanb eine neue ?!}?afd)ine au«? 
gefonnen, troburd) ftci) bei* 5}?cerc_ö9iunb unterfuri en 
la'Ten follte. 3ie Oiegierung l)ielt fie füt fo tJoUs: 
fcmmen, bn^ fie bem (^vftnbec ein Privilegium bat= 
«bet bewilligte. - 3f)i* ?0'?ed)aniömud befieht in einer 
SSerbinbung t)on mel)recn Siabecn bie firf) in b?m 
3J?via§e t)ecum biel)en , mie t*n^ baran (ji^ngenbe ®e» 
tt>icl)t bem ©runbe nat)ei- ^ornnU. ^in ^Öeii'ec giebt 
öuf einet 3iff'ti'ct)2ibe obeft)alb Ui ^iöafTer^ bie 3»iM 
fcec Utngvinge ber .^Kdbec an, unb bringt auf fold)c 
3(rt ben burd) bie ^onbe burc()laufenen JKaum ge- 
nau juc Jtenntni^ beö S5eobad)terö, woburc^ jugleid) 
aücJ) ben ©rab bevSiefe bejiim-mt mt^, 

Jouin. de Paris. 



XIV 



f;5r 



/ 



XLV. 

^ad)ud)t t>on einem ma'fft>ürbi(^en ??eitct= 
tu e t c r. 

^ lim ip £)ft. 2(bcnbö l)al6 8 U^r tjori^cö Sahr- 
hmcif ten bie neuen S?u|'[i[rf)cn 'S^ccfr.^rec, bic untM- 
bom ilommanbo bcö ^rn. \) o n Ävufcnflcrn auf 
einer 9ici[c um bic 3öeU begriffen finb, auf bcr ^ce 
unter 3°28' oftücbcr Sdnge t)on ^'crro/ unb 37^40' 
nörblidjer S5rcite in (^ubtt>eft eine gro^c 'i^cucr^ 
fugel, bie in einer J^che von 15,^ einen i}ci\^ 
Jjcri,^(yntalen 2auf nach Obrbnjcfr na!>m, wo fic 
tjerfc^tranb. <Bie batte einen fein* (nngen (Schireif, 
ber fo l)ell war, baf \ia^ .qanje <^c^iff eine 5)?inufc 
lang baburd) evteurf^tct nourbe. ^aö 3)?cr!nn'(rbic^ftc 
l^ierbei aber, unb iraö üieücidit ebne Seifpicl ifr, 
irar bie grofe Star!c ber Sid}tmatccie^ benn nad)= 
bem bie ^eucrtugel berfd)iDunben wai , blieb» ein 
l)ener (Streifen in berfelbcn 8?id)tung/ nod) 
über eine ©tunbe (idjtbar. - 

£)bicie 9?a*ric^t bot S^x. i\ Ärufenf!ern ber 
fiiif. Tfeab. b. 5öifT. ju et. ^etercrbuig, bcrcn Äor* 
refponbent er ifr , in einem ®d)reiben ani ®anta 
(iruj auf ^^eneriffa, Dom 25 £)Ct. batirt, mitye= 
tf)eiU. Qi bcfinbet fid; baffelbc auöjugC^njeife im 
aScigt'6 «»^03. VII. 33. 6. ^t. 3«nins 1804. ^ 



558 - 

SnUlligensMatt b. 71. 2. 3. 5?r, 31. wobei ertt)(^f)nt 
wirb, ba§ ber .^r. t). Ar. ber ^Tfabcmic Qud) intern 
effante SSemcrfungen über bie Strome im 2)?eere 
mitgetl)ei(t ^abe, bie et auf feinet biöt)eti3en D^eift 
lü maci)en @elegenl)eit geljabt t)üt. 

\ 



S n\} atu 



I. ^dymben beg .!^errn ^rofcfforg 2f utcnrictf) 511 
SSübingenan bcH|)erauögcber j a3eobQd[)tungen nb^t 
einen 2Sauct)rebnci- betcefücnb. (£. 47? 

II. 9fad)ri(I)t üon b^n »orjügli^ften steinen, ccbtg; 
ten goffilicn unb einigen 23erflcinerungcn welc{)c in 
ber ©cgenb oon Äoburg gcfunbcn werben. SSom 
«^cn, St. 3in?e. ®. 50.,^ 

III. lieber bog Aye - Aye; mit einer !otorirten ?Cb= 
bilbung Saf, IX. SKitgetl)eiit ocm 4:)rn. ^rof. 
5!roriep. ©. 517 

IV. Flore d'Oware et de Benin", par Palifot Be- 
auvois, mit 3fbb{(b. Zaf. X. 3fnjeige bief. ©d)i*. 
üom .^rn. X>, j^viebr. Soigt. ©. 51Q 

V. gf^odf) etma^ über bie prifatatifd^n ^arbenerfd)ef- 
nungen ot)ne ^rifma. (^it Kbhilb. auf Staf. XI. 
Dom Jörn. ^rof. .l^rieä). ©. 529 

VI. lieber bic 3Bdrme ais 3}2ittel fcl)neibenben SBerf* 
Saugen ben I)6/f)jl:en ®rab oon (3d^Gtfe ju ertbeilen. 
(9}?it 2(bbiro. auf Saf. XI. «T^om «^rn. 2(u6feib/ 
gebrec in ©dbnepfentbül). ®. 534 

VJI. aSemerfungen über bie gcbirgigten dJegcnben in 
■!Bejiet)ung auf tk @efunbt)eit üon ^cn. SHitttv 
3ol)n (SincUir. ©. 5.^; 

VIII. (Sine (gd^lange mit ^tüci Äbpfen^ Oei;bacl)tet 
Dorn vi^rn. 4)t. ßorrabori ju 'Pcato. <^.'539 

^ c 2 



560 S n l? a 1 1. 

IX. eine niet!würbi\ie Grfd^inung im 3;()tevreicl)c. 
(33om S;>xn, ^orftaff, © I c ü g t). ©. 541 

X. i^cltenc örfduinungcn im ^Pffanjcnreicfie, (SSon 
©bf:i'Dim[erüen). * @. 540 

XI. S?ccbfld)lunßcn übet Ue Ocfononttc Ui ^ucljfeö 
vnb beö .öunbcö, '(S?cn ©oenbeinf). ©. 544 

Xn. ßrfa{;rurocn ciu6 tem Jbcbmerr.mlbc, »eld}C ju 
bcmctfen fd[)eincn, ta^ bic^otafdf)c fein ^vobuftb^r 

~^' ffieöctcttion, fonbcrn ein Si?erf bc6 5i>erbren: 
nunggproceffeS t)eoietabi(if(f)er Äorper ['^n. 
(öcn (äbeiu'filif. ©. 546 

XIII. 9tadf)vid)t oon einer neuen tJRa fd) in e bic 
^i^re beg (Oicercs bamit ju me ffen, (K, b. J. 

de Paris.) (2. 556 

XIV. 9?Qd;ricf;t t»on einem merfmurbigcn ^euer? 

m 1 1 e r. 557 

Sifgiftev über ben fiebentcn JBanb. 



übet ben fiebenten ^arcb,- 



3r6ba(f)uncj«n bcv ©ebirge, öbev bicfclbett 115 

3£capulcO/ gcogr. Sdn^c bat>oit , 181 

2(d)at, bei Coburg. 506 

Acroftichum Sterftaria Comni. 523 

2(ero({tt)en/ SÖeitcag juc (5^efd)id}tc bctfelben 233 

2(croIit^cn, ©teilen nlter ^ic^tec übet bief. 187 

JClabaftPt, in großen S5io(len 508 
liibin'i, Uebcrffc!)t bei Untcrf. in bei* gnlvan. 

animal. (^tectc. 2d)ie 60 

Ztwm'mnQ , übet bic c{)emirdE>? €^atuc bcrf. 198 
Znatomit, tjecg(?icl^enbe ber eUftcifivenben 

Organe bct 3itteififd)e i 
2(nemometec, €^a(l)c. üon einem neuen, be§ 

»^rn. "Pofdjmann 463 

Anguis lineata» naturl)tfl. S5em. bar. 363 



II 



Slcgiflcr. 



©cite 

JTtifid^t, mixt t>n dbemic unb ^{)i)Uf 350 

3(plpfien, SScmerfungcn barübcc 194 

^TppQröt, aalv>anifd)er 14.0 

"^nqitin, iBcrfcnbungen berfeltvn 286 
^(renbrfbung ber ^rbe , ßinflu^ b?rf. auf 

bie 2(bbacl)angen ber ©cbii:c|efldct)cn 135 

A^e-Aye, 85efcl)teibung biefeS ^t)ictö 517 

S5af)nen, bet Reiben ncucjlen Planeten 105 

S5ai"altc, übec bie (^ntjlc^unq^act berfelbcn 269 

S5afnlt)lufen, 85efd)c. eintaer inteccff. 107 

S5viud)rebner , 85eobad)tungen über einen, 477 

S3aumtrolle, tt)icrif(I)c 146 
S?eoba(l)tun9cn , qaluanifrf)?, irafrenb bcc 

<^onnenfinrterni§ Dem 11. i^etruQt 175 
JBetg, neuer im Q\a\)ijv\n cmporgefoms 

mcnec 364 
S3prgi)?t\cnbcn, S5emerfunc,en bariibec in 

SSc^ie^ung auf 05e|ui;bbeit 537 
S5eix)egung6tl)eocie beu Äcrpet bie »ort einer 

gto^?n ^6l)e fallen 322 

SBimeflein , in ber Äoburger ©egenb 506 

S?iclogie/ t)on S^reüiranuö, ^Tuöjug bftrauö 15 

^ßelu^ in ber ©egenb um Coburg 507 
S3ucl;e, tcdgt aud) in jüngcrn 3ol)ren fd)on 

^aamen 542 



©eitc 

Gacl)ou , üUt finm barin beftnbllrf)«n (Bets 

bcftoff 329 

(5aoutcf)ouc, ^flanjen, weldjc baffctbe liefern 336 

(Karneol, bei Coburg 506 
Caftilla, über bwi neue ®efd)ted)t biefer 

^ffan§e 336 

Gereg unb '^Jalla^, ^JarflcUung if)rer S?al)nen 105 

(Ibakebon, öu^ ber Äoburger ©cgenb 505 

Culcaßa fcandens 524 

^igeftor, neuer, SSefd^r. beffelben 308 

(?. 

6!df)en/ t)on un9ett)6bnlid)er Sänge unb gcs 

rincjer ©tarfe in einem Äieferniralbe 543 

(Steftricitat^lebre , gabanifd) ■. animatifdje/ 

Ueberftd)t berf. 60 

^rbe, 5D?ittel biefelbe ju befeud)ten 460 

%■ 

54ben , toerfchiebenet ©toffe über beren Ses 

ftigfeit 33^ 



T \ 



9? e 3 i )1 c r. 



gai(>cturfd)eii»unt^cn,vii^«'n>ttifif)c, ohne *Ttlöma 53 

— — _ ^29 

Favolus hirtuS Boletus Lin. 522 

j^cftiqFeit/ bcr ^abcn i^on veiCc^ieb. @(offc» 330 

ä^cucimcteot, raevfnjiiibiijc*^ 557 

gi'uecfrcin in bcr ©ci^enb dou ^^oburg 506 

gifcl^ecci/ bucd) .Oiaubüoqel ^ 98 

gri^gentrÄgcr, uJ-cr fccnfclben 146 

Flore d'Oware et de Benin etc. 519 

^offtlien, au^ ber (S^egcnb Dan Ä'cburq' 503 
Sudiä, *^ecba(l5)tungcn über bie £Jebnomie 

beffclben 544 

(^. 

©af)vunj^, G5ebnn!cn über ticfe(6e 328 
©abanifd)janima(. (5'leftc. Sc^re, Ucbcr= 

nc^t berrclben 60 
@a(Danif(!)^ S3cobad)t. tva^'enb bev gcofcn 

^onitcnftirhrni^ 175 

(5^vUüani[d)ei ^Ippacat bcä ^rn. ^Vprö 140 
(SiUuaniömu^/ 5BeifucJ)e mit bcmfelccn in 

l'crfd)icbencn ÄranH)cit£n 385 

(Sa6, jtot-llic^c ^^icfnncj eincä untcrirbifd)en 439 

O^ebirgC/ iihn bie '2{bbnd)un.qen berfcibcn 115 
(^ctvdnf, Bereitung cinee an9ene()mcn unb 

wcinacttgen 103 

©ccb«jlütf , im (Sad?ou befinblid) 329 



9J e 9 ! fl c r. v 

©flippe, foFif?^, eincö nnbcfannten 3!hicc§ 340 
(Siefuul)()cit, 9etal)»,t am i'i\tin in gcbivgiß: 

tcn ®ci]i'nben 537 
©cmidite, S3crqtcicf)un9 bec bataoifd^cn mit 

bcn neu franjorifcljen 204 

GJlimnicr, in ber Äobiirvicr (SJcc^cnb 506 

®neiö , 2(fter= / in bec j^oburiijec ©cgcnb 509 

^.rnnit im Slu^bcttc bcö 9)hun6 508 

©raiUDiictc in ber ^oburr.er C^^egenb 509 

föcünfpan , [onbcubarc ^irfunji. bcffelben 77 

Haüy , traite elem. de ph^fique l7o 

^ci'j, i>eiUcrt unter al(cn jlöcpcrtt)p:l?n nm 
«cjten bie S^i^ji^^fit fid) bucd) bic ^irhmg 

btr 3SoItaifct}en QauU nufnmmen 5U sieben 64 

»5)irfd), cnjtuivtcu/ mirft fein ®cn?eih orbents 

lid) ab uni: [ect ein ncue^ auf 541 

»Öumbclbt, [)?ei|'enad)rid}ten \)on bemfelbsn 180 

•— — — 277 

— — — 416 

»^unb, S5eobad}tungen über bie £*eFünomte 

be[[c.ben 545 

s. 

Snfectcn , fdjc^blicf)?, ä^ertiltumq berfefben 460 
Snfectfn, fidjereö unb n?ol):i"eilc*J.i^7attel fte 

[djncU unb ot)nc JBeck'iung 5u tobten 90 



vt Üiejtffcr. 



SC. 



^eitc 



Äal!fint?r, in bcr Äobiirgec ®?j;cnb 507 
^al^fpat^ , burdjfid) tiefer , civlIaUifirtcr / in 

bct ^cburqer C^ct^^^nb 507 
Äartcffeln, au^ benfclbcn ein ©uctogat für 

ben inbi[d)en (Sago 343 

Äeimen, ^^crfud)e barübcc ?or 

Dörfer, organifirtc, über bercn Stufenfolge 289 
Ävdf'tc, SSemerfungen über bie menfc^lic^cn 

im äJcrgleic^ mit ben tt)ieiif(f;en 71 



5. 



£öpcDroufe, 9Zac^ricf)t t)on beffcn traurigem 

@cbtc!fat 457 

£uft, Tfntuenbuna berfelben jum S3au(f)rebcn 484 
?uftfaf)ttcn, meteorifc()e35er[ud)e bei benfelben 451 
Suft^oopbpten, S5emerfung über boö tvai 

givan^ani barüber geäußert 412 

£uf5oopt)nten , JPemcrfungcn über bie 2i(f;s 

tenftcinifctjeSO^einung oon benfelben 15 



?f)hncaniUofaft, befonbcre 5öirfung beffelben 78 
SJ^ütmor, in bec Äoburger ©egenb 508 



<3? e 9 i jl c r» v 1 1 

<Scitc 

50?oflir fccr Sßumn , bcffen SSefmnbtf^cile 211 
S^clanct)o(ie , '^(mx)enb. bec SSolt. (Säule juc 

(Eur bcvfclben 65 
Sy?enfd) / über bie p{)nrifci^e S5e^anblung befs 

felben in feinen erjlen ÜJcbenöjabien 79 

Wln^ti, tu bec @e^cnb üon Coburg 508 

SD?ei'geIfcbicfec, bituminofer, bei 58anj 508 

^tti^ili in bec ©egenb t>on Äobur^ 510 
50?etalle, WlxtUi, biefelben tjoc bem 9ic|Ten 

ju t>,ertt?at)iert 69 
SJ^etaÜüeibinbungen, bei SJerferti^ung bec 

9??un5en 284 

3}?eteorfteine, SScitrag ju i^rct ®e[d)id)te 233 

VJtnico, gecgr. l^dnge bat)on i8l 

^imxciVun , in b?r ©egenb oon Äf^burg 509 

5!)?inet:Q(ien, S^erfcnbungcn bccf. betieffenb 286 

5)iol(uffen, anat, S3eme fungen bari^ber 193 
2}?ortt s ^crbu , 5larf)rict)t \)on einet JKeife 

auf benfelben 254 
SiJ^iinjen, ©runbfa^^c bei 33prfecttgung berfelb. 

in 'Ub\, bec 9)?etaU\3Ccbinbungen 284 



^. 



^iibtitt, toon eitiec ^Beiböperfon iti 50?enge 

t>ei:[d)luc!t 208 



VIII S^egiflcr. 



isseite 



^y^Äturett'^niffc , m^rFraürMi^e, teufen auf 

fcef. innere 5Berbln^un9en im C^rb^ovpcv 405 

!Watur(iefd)id)te, fpjicm. iKue 3?it|'c()rift. für 

biefelbe . 373 

Omplialocarpuin procerum 526 

^rijane/ cleftcifirenbc, öcu ^itterfifc^c i 

Palifüt Beauvois , Flore d'Oware etc. 519 

^allvibium, nähere 9?acl)tt*t bat?on 159 

^all'i^ unb (^ere^, beten- 85al)nen 105 

^id)]ic'm , <xm ^ü^hnu^zi S^ftungöberge 506 

^pp6, beffen gatoan. 2(|)parflt 140 

^flanjen, n.^etd)c baö (^aoutdiouc liefern 336 

^flan^enthiere; SSe^tijf bef'elben 17 
^flani^enfduren, ^leid^jeitige (5pij!enj jweiec 

berfdben in bcn 2(meifen 198 

^bpft! unb (5f)emie, neue 2(nftrf)t berfelben 350 
^bpfifdjc SSelanblunj] teS 3)?enfd)cn in feinen 

erjlen 2eben^ja()ren 79 
Planeten, neuejlc/ Barjlclfunq bec if)nenjU5 

gel)6ctgen 53al>nen 105 

^latina, neue ^eobrtd)tungetf barubec 74 

Poa mucronata 5^5 



91 c 9 i |1 e r. i :;r 

^orphpr in ber Äobiirgcc ©c.qenb 509 

^otafcbc/ fein ^"^robuct bcr 23e.qctinion, [on= 

bcrn ein Söev^ beöl^cv&icnnuniiöpcoccffeö 546 

Propolis bec 25iencn, SScflaubt^cile taooti, 211 

I 

illiuu,^, in bcv ©cvjcnb um ^oburq 505 

:!Oj!cilc, 8Jt?inoI--, (Jntbccfunc; bcifcl&cn 338 

9i*an5ani, beiJcn <Sc!)reihn bie ?icf)tenftei= 
nijcbc 9}?cinuniv t)on ^m i?uft5oopt:.i;'ten 

bctreffcnb 408 

Siaubüogct, Sifd)crci mittclft berfe(lien 98 

^enntl}iei'c, tric fi'e in ßapplanb i>cn \)m 

Ss^ötfcn gejagt iverbcn 332 

Reufs,l\epertorium Commentalionumetc. 377 

9i()inoceroö, cintjocni^c^, cjlfolo.9. ^cfd)iei= 

biing bcffclbcn 215 

Olofr, neueö ^i^ccfal^rcn bie2)?etaUc tci'oax ju 

fici^crn 69 

ÖvücfpcaÜ , bec bunfeüi SBarme 334 

©diil?, SSoltaifdje, 2(nnjenbun9 bc6 (Strome 

bcvi'elbcn uuf bie »)pei(hinbe 64 

•Sago, ein ^uiiogi^t ^nfut qu^ Kartoffeln 343 



@eitc 

©nljc, mincial. , in icc ©ci^cnb t). Äobuvg 509 

^anbftcin in bfc @cg. 0. Äobucg ^ 509 
^iCiic, bc^ neuen 2alanbi)'d)en ^t)crmome5 

tccö, mie fie bie ^ünfilec om letcl)teflen 

verfertigen fonncn 471 
^d)drfe, burd) Äirme, bei fdjneibenbcn 

Snfirumenten bewirft 534 
Cctjeintob, ©ebraud? bev SSoltaif. ©dulc bei 

temfelben 66 

Sd)lvinge mit 2 topfen 539 

(Sct)(angen, 9^aturl)ifl. S5em. barubec 362 

@d)rücr[pat^ , gemeiner bei ^ecl)l)cim 508 

OeciiViffer, befonbere ßigenfcf?aften beffelben 75 
<Secira{Tcr, neueSJ^etljobc balj-lbe auf großen 

@d)iffen in 3)?enge tcinfbar 5U madjen 417 

©ingen, ijl andt) bei ^aucl)rebnern moglid) 491 
^mne, ©ebcaud) berfelbcn in beuDiaturfocs 

[d)ung 350 

©Felett, be^ 0trQupe^ 441 
©obii/ ein 2)?ittel baö (Seeivaffer jum 9?ei- 

nigen bcr 5ßdfd;e ge[d)icft 5U mad^en 75 
Stimme wie fie bei,83aud?rebnern l)eroocge3 

brnd)t wirb 485 

^tein?/ meteorifrfje, SSemerfungen barubcr 187 

©teine, toorj«gli6e in ber (^egenb d. Coburg 503 

^teinolqueUc, (Intbecfung becfetben 338 

©tinfjlein, am SSanjcc 23ecge 508 



(Seite 

^tcaMöPp^ in ber @«c|fnb üon Coburg 508 

<Strauf, über bcffcn Jiinocfjeni^erufle 441 
©tuom, bei ^olt. (Säule, bucc^ einen Zi)til 

be^ Dccnnö geleitet 67 
Stufenfolge bec organificten Körper, 85cfeitis 

Qung b.(Sc^tt)ierigfeiten bei becen2(nnabme 289 

Sturm/ über bcn t?om 28. Dec. 1803 280 

Stcneriffa, einige dla(i}x, bauen 185 
2;i;eu«iomcter, ^ad:)x\d)t t)on bem neuen 

SJalnnbifc^en 465 

^bicrpjlan,5en , S?cgriff berfelben. 17 

2!()onfd)iefer, bei Sonneberg 507 

2;iUftuö/ ^lad^v. t)on bejfen OJeife um b, 5BeU 185 

3;cpfertl>on , in ber Äoburgec ©egen'b 507 

23erfteinerungeti aui ber ©egenb von Coburg 503 



^I>orn)ad)«, über beffen S5e|ianbtbeile 



510 
211 



Sßarme, bunfle, üUt beren Ü^ücfpralT 334 

'löarme, ein3}?ittcl fct)neibenben 3n|ltrumen= 
ten ben (}6cb|^en @rab t)on @ct)arfe ju iX: 
tbeilcn . 534 



XII S^eötjler» 

^alhtnht in bec Äcburo^er ©eqenb 507 
SBallfifdbf/ 3!abellc ihier Uiitccorbnungcn/ 

®cfchled)tci- unb ©attimqcn. 445 
503inbe, hpbrau(ifc()c, ^(ntvcnbung becfclben 

beim S5cri]baue » 316 

5ßittcrun^, fc^r gclinbe im Si^n. 1804 359 

3ei(jbcnfd)i?fcr / in bec Cobiirj^cc ©cqcnb 507 
Bitteravil tjergleicbcnbe 2(natümie von beffm 

ele!trifd)en JDrgnnen i 

3itterrüct)en , bcff. c(e!tr. £)rgane i 

ßittccwcUö, bcf]". eleftr. ^raane f 

3oopbi}ten, über bie S3e.qnttun^ bcrfelb^n 21 
^tüdflopcn, eUfttifct^eö/ einfad?ecei5tflar. beff, 94 



x^/apJX. 




/^c-%'./rV^%^^/. iirx.. 



^J 




:?iv.A 




^oüftj'. _J/>v . i^ d . JVam^k . Jf. FUl. 




VTT . 



c^Jt'/./.'.-f r. 



Tiv. c 




-oiai'-^iraf.fip Ju ^ia(u^L3inr . .0^:xf. 




r j, ,. i c j 



m